Как учить английский удобно
Hi, there 👋. Прогресс не стоит на месте и технологии стремительно упрощают нашу жизнь. Каждый четвертый пользователь смартфона находится в сети более 7 часов в день. Так почему бы не провести часть этого времени с пользой? Держите app-list, в котором расписал мобильные приложения для удобного изучения английского.
1. AnkiApp
Вы наверняка слышали о методе изучения новой информации при помощи карточек. AnkiApp - бесплатное мобильное приложение, в котором вы создаете карточки слов. На передней стороне карточки (front) вписываем новое слово на русском (а лучше - фразу) либо картинку, на задней стороне (back) указываем перевод или определение слова на английском. Из карточек создается колода. При ответе на карточку выбираем, легко или сложно дался ответ. Варианты ответов: fail, hard, good, easy. Частота, с которой карточка будет встречаться в колоде, зависит от ответов, если слово или фраза идёт с трудом - карточка будет встречаться чаще.
2. Quizlet
Quizlet похож на AnkiApp, но у Quizlet приятней интерфейс. Приложение позволяет создавать карточки слов и подгружать туда изображения или использовать уже существующие карточки. Удобно как для студентов, так и преподавателей - карточками можно делиться. Также для карточек предусмотрены "режимы" - заучивания, письма и т.д.
3. ReversoContext
Переводчик, которым пользуюсь постоянно. Помимо вариантов перевода показывает применение слова или фразы в контексте: в статьях и книгах. Слова можно прослушать, увидеть транскрипцию и синонимы. Приложение часто спасает при подготовке к занятиям - примеры беру именно отсюда.
4. Blinkist
Хотите провести время в дороге на работу с пользой? В Blinkist найдёте краткие выдержки из книг, длительностью до 30 мин. К каждому blink'у прилагается текст, который читает приятным голосом диктор. Неплохой вариант для того, чтобы пополнить словарный запас и увидеть как новые выражения применяются на практике!
#clues
Hi, there 👋. Прогресс не стоит на месте и технологии стремительно упрощают нашу жизнь. Каждый четвертый пользователь смартфона находится в сети более 7 часов в день. Так почему бы не провести часть этого времени с пользой? Держите app-list, в котором расписал мобильные приложения для удобного изучения английского.
1. AnkiApp
Вы наверняка слышали о методе изучения новой информации при помощи карточек. AnkiApp - бесплатное мобильное приложение, в котором вы создаете карточки слов. На передней стороне карточки (front) вписываем новое слово на русском (а лучше - фразу) либо картинку, на задней стороне (back) указываем перевод или определение слова на английском. Из карточек создается колода. При ответе на карточку выбираем, легко или сложно дался ответ. Варианты ответов: fail, hard, good, easy. Частота, с которой карточка будет встречаться в колоде, зависит от ответов, если слово или фраза идёт с трудом - карточка будет встречаться чаще.
2. Quizlet
Quizlet похож на AnkiApp, но у Quizlet приятней интерфейс. Приложение позволяет создавать карточки слов и подгружать туда изображения или использовать уже существующие карточки. Удобно как для студентов, так и преподавателей - карточками можно делиться. Также для карточек предусмотрены "режимы" - заучивания, письма и т.д.
3. ReversoContext
Переводчик, которым пользуюсь постоянно. Помимо вариантов перевода показывает применение слова или фразы в контексте: в статьях и книгах. Слова можно прослушать, увидеть транскрипцию и синонимы. Приложение часто спасает при подготовке к занятиям - примеры беру именно отсюда.
4. Blinkist
Хотите провести время в дороге на работу с пользой? В Blinkist найдёте краткие выдержки из книг, длительностью до 30 мин. К каждому blink'у прилагается текст, который читает приятным голосом диктор. Неплохой вариант для того, чтобы пополнить словарный запас и увидеть как новые выражения применяются на практике!
#clues
👍14
Что не так с изучением новых слов и почему прямой перевод не работает
Учу английский язык уже с десяток лет и перепробовал кучу подходов к изучению слов. Чертил столбцы в тетрадке, писал слова на карточках, расклеивал их по дому. Анализировал, как запоминают новые слова мои ученики: что для них работает, а что нет. Вывод таков - если учите новое слово, откажитесь от прямого перевода.
Что это значит. Возьмем фразовый глагол "to take off". В контексте путешествий, to take off - взлетать. Выражение не является интуитивно понятным, ведь мы знаем, что "to take" переводится как "брать". Но почему-то, когда добавляем слово "off", получится "взлетать". Если в словаре записать "to take off - взлетать", вскоре фраза забудется.
Почему забуду? Так работает мозг - мы пытаемся выучить слово / фразу вне контекста. Как только закончится тема "at the airport", "to take off" встретите, разве что, когда потребуется описать птичку, которая "takes off from the tree branch". А для запоминания новой информации нужно к чему-то привязаться и периодически информацию повторять. Привязка к переводу на русский грозит "языковым барьером".
Что с этим делать. Слова лучше всего привязывать к контексту, в котором слово употребляется. Не на русском языке, а на английском. Либо привязать слово к его определению, опять же, на английском языке. Как только перейдем на русский - пиши пропало. Представьте насколько это неэффективно строить предложение на русском, а потом пытаться перевести на английский язык. Энергозатратно, не так ли? Да и вспомнить нужное слово или фразу не всегда получится.
Держите совет. Я запоминаю новые слова внутри фразы, предложения или определения слова на английском языке, плюс вставляю картинку. Для этого использую приложения AnkiApp и Quizlet, о которых писал ниже. Вернемся к "to take off". В своей стопке карточек "at the airport" записал следующее:
Front: Definition - to leave the ground and begin to fly. Example:
The plane ____ ___ an hour late.
Back: to take off.
На лицевой стороне карточки определение, пример из текста и картинка взлетающего самолета. Даём ответ, нажимаем на карточку и проверяем себя. Никаких русских букв, которые здесь только мешают. Ребенок учит новые слова исходя из контекста, так почему бы не учить таким же путем второй язык?
Вывод. Составленные на английском языке контекст и определение слова - верные, хоть и не для каждого человека удобные, помощники. Не пренебрегайте этим и будет вам счастье.
#clues
Учу английский язык уже с десяток лет и перепробовал кучу подходов к изучению слов. Чертил столбцы в тетрадке, писал слова на карточках, расклеивал их по дому. Анализировал, как запоминают новые слова мои ученики: что для них работает, а что нет. Вывод таков - если учите новое слово, откажитесь от прямого перевода.
Что это значит. Возьмем фразовый глагол "to take off". В контексте путешествий, to take off - взлетать. Выражение не является интуитивно понятным, ведь мы знаем, что "to take" переводится как "брать". Но почему-то, когда добавляем слово "off", получится "взлетать". Если в словаре записать "to take off - взлетать", вскоре фраза забудется.
Почему забуду? Так работает мозг - мы пытаемся выучить слово / фразу вне контекста. Как только закончится тема "at the airport", "to take off" встретите, разве что, когда потребуется описать птичку, которая "takes off from the tree branch". А для запоминания новой информации нужно к чему-то привязаться и периодически информацию повторять. Привязка к переводу на русский грозит "языковым барьером".
Что с этим делать. Слова лучше всего привязывать к контексту, в котором слово употребляется. Не на русском языке, а на английском. Либо привязать слово к его определению, опять же, на английском языке. Как только перейдем на русский - пиши пропало. Представьте насколько это неэффективно строить предложение на русском, а потом пытаться перевести на английский язык. Энергозатратно, не так ли? Да и вспомнить нужное слово или фразу не всегда получится.
Держите совет. Я запоминаю новые слова внутри фразы, предложения или определения слова на английском языке, плюс вставляю картинку. Для этого использую приложения AnkiApp и Quizlet, о которых писал ниже. Вернемся к "to take off". В своей стопке карточек "at the airport" записал следующее:
Front: Definition - to leave the ground and begin to fly. Example:
The plane ____ ___ an hour late.
Back: to take off.
На лицевой стороне карточки определение, пример из текста и картинка взлетающего самолета. Даём ответ, нажимаем на карточку и проверяем себя. Никаких русских букв, которые здесь только мешают. Ребенок учит новые слова исходя из контекста, так почему бы не учить таким же путем второй язык?
Вывод. Составленные на английском языке контекст и определение слова - верные, хоть и не для каждого человека удобные, помощники. Не пренебрегайте этим и будет вам счастье.
#clues
❤10
От словосочетания "Present Simple" становится тошно - столько раз к нему возвращаются люди, которые учат английский. Окончательно разобраться с "простым настоящим" поможет шпаргалка ниже.
Пользуйтесь на здоровье.
#tenses
#cheatsheet
#A1grammar
#A2grammar
Пользуйтесь на здоровье.
#tenses
#cheatsheet
#A1grammar
#A2grammar
👍7❤5
Hi, there 👋.
В аэропорту вас встретит напряженная обстановка, которая потребует максимальной вовлеченности и концентрации. Времени на вспоминание фраз на английском языке может и не быть. Так что отличный способ не попасть в каверзную ситуацию и сберечь нервы - выучить эти глаголы заранее.
Сохраняйте пост в закладках ✅, чтобы не потерять и не пропустить новый Word-list!
#wordlist
#travelling
#A2vocabulary
В аэропорту вас встретит напряженная обстановка, которая потребует максимальной вовлеченности и концентрации. Времени на вспоминание фраз на английском языке может и не быть. Так что отличный способ не попасть в каверзную ситуацию и сберечь нервы - выучить эти глаголы заранее.
Сохраняйте пост в закладках ✅, чтобы не потерять и не пропустить новый Word-list!
#wordlist
#travelling
#A2vocabulary
🔥13
Подготовил шпаргалку по "Present Continuous". Пользуйтесь, когда захотите рассказать, что делаете сейчас и чем займетесь на следующих выходных, или вдруг возникнет желание упрекнуть токсичного коллегу, за то, что тот "is always complaining".
#tenses
#cheatsheet
#A1grammar
#A2grammar
#tenses
#cheatsheet
#A1grammar
#A2grammar
👍12
Образование окружает нас всегда. Проходишь через садик, школу и репетиторов. Взрослеешь - там уже универ, преподаватели и курсы. Только на государственное образование человек тратит 15 лет жизни. В этот момент он больше потребляет, нежели чем воссоздаёт: зубрит учебники, смотрит образовательные ролики, ведет конспекты. В сочинении или дипломной работе человек пробует реализовать себя, отстоять свое мнение и что-то создать. Но рамки, которые окружают государственное образование, не дают человеку созидать в полной мере.
Человек оканчивает школу, получает диплом об образовании и пускается в свободное плавание. На этом рубеже наконец-то начинается созидание без рамок и человек воспроизводит полученный опыт, приобретает новый и пытается творить. Созидание требует вдохновения и люди находят его в разных источниках. Я вижу вдохновение в окружающей обстановке, в самообразовании и результатах моих учеников. Так восполняю потребность в творчестве и выплескиваю этот порыв в создании обучающего контента.
Держите подборку фраз, которые пригодятся в ваших начинаниях
#wordlist
#lifestyle
#A2vocabulary
Человек оканчивает школу, получает диплом об образовании и пускается в свободное плавание. На этом рубеже наконец-то начинается созидание без рамок и человек воспроизводит полученный опыт, приобретает новый и пытается творить. Созидание требует вдохновения и люди находят его в разных источниках. Я вижу вдохновение в окружающей обстановке, в самообразовании и результатах моих учеников. Так восполняю потребность в творчестве и выплескиваю этот порыв в создании обучающего контента.
Держите подборку фраз, которые пригодятся в ваших начинаниях
#wordlist
#lifestyle
#A2vocabulary
🔥11👍3
Housekeeping - злободневная тема. Находясь на кухне или в саду своего дома, всегда существует риск несчастного случая. Держите новый Word-list ✅ на тему Housekeeping.
#wordlist
#lifestyle
#A2vocabulary
#wordlist
#lifestyle
#A2vocabulary
🔥12👍3