Trabalengua
66 subscribers
53 photos
5 files
76 links
El congreso de la lengua que te quiere como quieres que te quiera
Download Telegram
Hoy tenemos dos noticias muy buenas para vosotros:

1. Esta mañana, Eduardo S. de Cabezón ha estado en el Hoy por Hoy de la Cadena Ser hablando sobre matemáticas. A partir del minuto 5:30 tenéis toda la entrevista https://play.cadenaser.com/audio/cadenaser_hoyporhoy_20190514_110000_120000/?ssm=tw

2. Otro de nuestros ponentes de Trabalengua 2018, Alexis, acaba de lanzar su curso de improvisación impartido en su academia en línea Oralituria. El curso empieza el 24 de junio y acaba el 5 de julio.
Tiene una pinta estupenda.
Aquí os podéis inscribir y también encontraréis más información: https://academiaoralitura.classonlive.com/curso-estructurado/LA-IMPROVISACIN-DE-DCIMAS?fbclid=IwAR3aRRYqguTqP9yhmWRqeiaNp99KvvU0zCINtrx4M-BMRg8FdVTUB_rRvaY#sectionModules
Buenos días. Os recomendamos este podcast del programa de Ángela Nuñez, Un idioma sin fronteras: «Babel, la vuelta al mundo en 20 idiomas». Charla con el autor del libro, Gaston Dorren, y el traductor, José Vales (@josecvales), para terminar el programa con una sección de etimología sobre el término candidato, tan propio para estos días previos a las elecciones.

Esperamos que lo disfrutéis.
http://mvod.lvlt.rtve.es/…/TE_SUN…/mp3/5/7/1558084769575.mp3

#trabajamosconlalengua
Si tenéis 3 minutos, os animamos a que os descarguéis y participéis en la en encuesta de la aplicación Dialectos para saber cuál es el vuestro.
Y ya de paso, leed el artículo de Lola Pons: https://verne.elpais.com/verne/2019/05/21/articulo/1558424530_527443.html
Y contadnos a través de Twitter o Facebook qué os ha salido.
#trabajamosconlalengua
La cuenta atrás de Trabalengua 2019 acaba de empezar. Está mañana hemos presentado al primer ponente, Pablo Simón.
https://www.facebook.com/1874316119555202/posts/2345983825721760/
Poco a poco estamos desgranando el programa de Trabalengua en nuestras redes sociales y los añadimos a la página web. No os olvidéis de pasar por ahí para informaros. Esparamos que os esté gustando mucho lo que hemos preparado: www.trabalengua.es.
Jorge Padín, Bernardo Sánchez, Itziar Pascual y Goizalde Núñez: https://www.facebook.com/1874316119555202/posts/2351008501885959/
Seguimos con la presentación de los ponentes de Trabalengua 2019.

Este año vamos a contar con la presencia de dos grandes profesionales del mundo audiovisual.

Quico Rovira-Beleta, traductor y adaptador para el doblaje y la subtitulación. En su haber lleva más de 1000 obras traducidas o adaptadas, entre películas y series de televisión. Es el traductor ·oficial· de Star Trek, Star Wars y Marvel. Entre sus otros títulos destacan La princesa prometida, El nombre de la rosa, Dentro del laberinto, Sentido y sensibilidad, Ocean’s Eleven/Twelve/Thirteen, Misión imposible (toda la saga), La La Land. Y sus últimos trabajos son Misión: Imposible – Fallout, Venom, Spider-Man: un nuevo universo, Capitana Marvel y Vengadores: Endgame.

Rafael Luis Calvo Ribot. Trabaja en el mundo del doblaje desde hace más de treinta años. Toda su vida profesional la ha dedicado a dirigir y es el director habitual de Sony desde hace 15 años, aunque ha trabajado para casi todas las distribuidoras. Dirige, adapta y también es actor.

#trabajamosconlalengua
Nos está quedando un programa bonito, ¿no? Continuamos con un trío de ponentes.
Amparo Cuenca y Luz Del Olmo, filólogas y bibliotecarias, vendrán a Trabalengua a hablarnos de su proyecto, que aúna los molinos de viento de La Mancha con los refranes de El Quijote: un producto cultural que rinde homenaje en su apariencia a uno de los iconos culturales más representativos de España. Los refranes son una parte importante de la paremiología, la ciencia que los estudia y cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. Una disciplina relacionada con la etnografía, sociología, lingüística, entre otras. Es en el carácter transversal tanto de los refranes como de los molinos en lo que reside la valía de este proyecto y su aplicación multifuncional.

Pero esto no es todo, estarán acompañadas de Cipriano Lodosa, actor reconocido y experto en El Quijote.

Aprenderemos todo sobre los refranes del ingenioso hidalgo con este variopinto equipo de ponentes.

#trabajamosconlalengua
Seguimos con el programa de Trabalengua, ya queda muy poquito para completarlo.
Este año nos acompañará Álex Grijelmo.
Otro ponente más para la lista de Trabalengua 2019: Gustavo Puerta.