Deborah Smith, the British translator of the “The Vegetarian” by Han Kang which won the 2016 Man Booker Prize, said translation of a work of literature is rewriting it creatively in another language.