"Dreams come true"

Интересно ли вам знать, как складывается судьба ваших студентов после обучения с вами? Нам вот очень интересно! Поэтому мы всегда рады весточкам от тех, кто был участником наших курсов.

Недавно, например, такая весточка прилетела от нашего южноафриканского друга Нила, который обучался на курсах СПбГУ в Зимбабве. В прошлом году Нил с нуля изучал русский язык. Зачем? Да потому что через год он мечтал поехать учиться в Россию.

Всегда вдохновляет такая серьезная мотивация студентов, но ещё больше воодушевляют новости о том, что ваш студент реализовал свою мечту, а вы ему в этом отчасти помогли. Сейчас Нил продолжает изучать русский язык, и на видео, которое он нам прислал, он охотно делится своими первыми впечатлениями о России.

И несмотря на непривычно холодный для горячих африканских кровей климат, невзирая на то, как непохожа жизнь здесь на жизнь в его родной стране, Нил не перестает восхищаться красотой России и как будто сам ещё не до конца верит, что его мечта стала реальностью.

Желаем Нилу продолжать двигаться вперёд и достигать намеченных целей, а всем нашим студентам не менее уверенно идти к своей мечте до победного конца!

https://m.youtube.com/watch?v=s7Z1dYbywDA - гостями эфира канала «О русском по-русски» стали наши студенты, которые честно рассказали о своём опыте прохождения ТРКИ. Хорошие и живые истории, примеры, которых не хватает. Посмотрите сами, расскажите ученикам!

Первый тур олимпиады СПбГУ по русскому как иностранному завершен, у нас более 5000 участников! ✨✨✨

На этой неделе подошел к концу отборочный тур III Международной онлайн-олимпиады СПбГУ по русскому языку как иностранному. Поучаствовать в конкурсе и проверить себя решились более 5000 человек из 132 стран! Сообщаем, что в этом году стало гораздо больше участников из Индии, Бразилии, Египта, Зимбабве, Мексики, Сирии и Индонезии. При этом важно, что не снижается количество участников из стран с традиционным интересом к русскому языку: Сербии, Турции, Греции, Чехии, Боснии и Герцеговины, Польшы, Румынии, Болгарии и Италии. Мы рады каждому!

Прямо сейчас организационный комитет подводит итоги первого тура! Когда ждать результатов? Уже 31.10.2022 в личном кабинете каждого участника будет эта информация.

Второй тур также начинается в понедельник 31.10.2022. Мы приготовили в этом году новый формат финального этапа: теперь участникам предстоит не только продемонстрировать навыки чтения и понимания текста на русском языке, но и проверить свои умения воспринимать речь на слух (аудирование).

В эти дни в Египте на базе Русского дома в Александрии проходят мероприятия, посвящённые современным методикам преподавания РКИ. Мероприятие организовано учебно - издательским центром "Златоуст" при поддержке Россотрудничества. В рамках этого мероприятия пройдет марафон  лекций, мастер-классов, открытых уроков, которые проведут российские специалисты для преподавателей русского языка, родителей и учащихся Египта, Замбии, Танзании и Эфиопии.
С 26 по 29 октября первая часть проходит в Александрии, где участвует и наш специалист Ирина Юрьевна Ильичева, которая рассказывает участникам об Олимпиадах, о ТРКИ и подготовке к этому экзамену.  Ирина Юрьевна отметила высокий  уровень организации мероприятия коллегами из Златоуста, а также  живой интерес участников встречи,  объединившихся в большую и дружную группу единомышленников, которым не безразлична судьба русского языка. Преподаватели и учителя школ, работая в разных странах, имеют одни и те же трудности и радости, с удовольствием делятся опытом и выражают надежду на поддержку коллег из России.

Несколько дней назад мы спросили вас о том, какой субтест кажется нашим кандидатам самым лёгким. Победитель опроса… барабанная дробь… Чтение! 🎊 И вы абсолютно правы.

Чтение действительно важнейшее умение, которое студенты осваивают достаточно быстро и с большим удовольствием. 📚Кстати, раньше считалось, что оно развивает только рецептивные навыки, но в последние годы все больше исследований говорит о том, что оно способствует развитию также и продуктивных навыков. Чтение знакомит нас с грамматикой и лексикой нового языка, помогает узнать больше о культуре и традициях страны, где говорят на этом языке. Ну и просто это интересное занятие, которое никого не оставляет равнодушным 🤓

Расскажите, как вы учите своих студентов чтению и готовите их к этому модулю экзамена?

Уважаемые коллеги!

С радостью приглашаем вас на вебинар, посвященный новинкам серии "Я учу русский" издательства СПбГУ. В рамках вебинара расскажем вам о наших новых пособиях по русскому языку как иностранному.

Презентация книг состоится 01.11.22 в 19:00 по Москве.

Зарегистрироваться на встречу можно по этой ссылке:
https://events.webinar.ru/49995541/1435090083

Мы представим структуру и содержание учебника "МИР", особенности его использования для начального этапа обучения студентов, говорящих на арабском и дари. Кроме того, расскажем о пособии на английском языке по элективу «Русская ментальность: лингвистический аспект», которое адресовано, в первую очередь, иностранным студентам-филологам отделения «Русский язык как иностранный», а также всем интересующимся взаимосвязью языка и национального менталитета.

В ходе вебинара обязательно ответим на все ваши вопросы.

До встречи!

⚡️2416 человек проходят во второй тур Олимпиады! Всего же в этом году 5000 участников.

В Центре языкового тестирования СПбГУ завершили обучение слушатели дополнительной образовательной программы «Тестирование по русскому языку как иностранному для школьников в СПбГУ: от ОКН до С1». Это был первый набор новой программы повышения квалификации для преподавателей РКИ, которые обучают русскому языку детей и подростков как инофонов, так и билингвов. В рамках учебного курса слушатели знакомились со структурой заданий, принципами оценки, а также практиковались в разработке тренировочных заданий для подготовки к тестированию своих учеников. Преподаватели программы отметили, что слушатели курса активно работали на занятиях и старательно, с интересом к предмету, выполняли домашние задания. Можно сказать, что программа стала возможностью обмена опытом между преподавателями из разных стран мира: Италии, Германии, Ирландии, Греции, Малайзии, Испании, Сербии, Норвегии, Японии, Болгарии, России.

ЦЯТ СПбГУ благодарит слушателей за положительные отзывы:

«Благодарю организаторов за поднятие темы "Тестирование школьников", а также уважаемых спикеров за подробное описание каждого уровня. Лекции были проведены в удобном формате и на высоком уровне. После каждого занятия участникам высылалась запись лекции для тех, кто не мог присоединиться к ней в конкретное время. Обратная связь была быстрой и информативной. Особо важными и полезными оказались подробные комментарии к самостоятельным работам. Были получены ответы на каждый мой вопрос. Огромное всем спасибо!»

«Добрый день, уважаемые коллеги! Я выражаю искреннюю благодарность тесторам, организаторам этого курса, за саму идею обучить учителей зарубежных школ требованиям, структуре, содержанию тестов для школьников. Доминанта курса - его практическая направленность. Тесторам, в частности, Надежде Александровне Дубининой, Ирине Юрьевне Ильичёвой, Таисии Игоревне Александровой удалось (как всегда) профессионально, доступно, содержательно провести все лекции. Мы, участники, не хотели прерываться на паузу, так увлечённо была организована работа».

Сегодня у нас в Центре праздник! 🥳 Новая точка на нашей карте, новый член нашей большой и дружной ТРКИ-семьи. В торжественной обстановке состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве между Санкт-Петербургским университетом и Национальным Университетом Индонезии. Теперь экзамен ТРКИ можно сдать и в этой чудесной стране, а студенты оттуда будут приезжать к нам учиться на программах бакалавриата и магистратуры 👨‍🎓🙇‍♂️ А мы благодарим Посольство Индонезии за поддержку и уверены в успешной совместной работе и крепкой дружбе! 🇷🇺🇮🇩

🇹🇿 На одном из наших вебинаров обсудили очень практичный вопрос о рентабельности русского языка в сфере туризма. Говорили на примере работы в Танзании. Если это интересно, то вот ссылка - https://m.youtube.com/watch?v=f-VFVfdl1YY

🇹🇿 🇿🇲 Отправляемся в Замбию и Танзанию вместе с коллегами из издательства «Златоуст». Это будет увлекательное приключение!

Многим кажется, что ТРКИ-4 / С2 - это какой-то невероятно высокий уровень, достичь которого невозможно 🤯 Он действительно требует серьезной подготовки, но ничего невозможного в нём нет: всё те же пять субтестов, те же 66 проходных процентов. Единственное, что действительно расстраивает - это отсутствие такого же большого количества материалов для подготовки, как к другим уровням. Откроем вам небольшой секрет: над решением этой проблемы наша команда уже работает 😎 А пока хотим порекомендовать вам и вашим студентам сайт энтузиаста русского языка, который не просто сдал ТРКИ-4, но и сделал целую серию интервью с теми, у кого тоже это получилось! Надеемся, ваших студентов вдохновят их истории: https://howtogetfluent.com/the-russian-trki-4th-certificate-the-ultimate-advanced-language-exam/.

8 ноября в рамках сотрудничества с фондом поддержки развития образования «Новый учитель» нами проведён вебинар для 60 учителей русского языка, работающих в общеобразовательных школах и лицеях Калуги и Калужской области в том числе с детьми мигрантов, проживающих и работающих в России. Тестологи Центра языкового тестирования СПбГУ разработали распределительный тест для школьников 8-12 и 13-17 лет, предназначенный для оценки навыков устной и письменной речи, позволяющий определить школьников в группы для факультативных занятий по русскому языку. Дополнительное обучение в группах позволит быстрее и комфортнее интегрировать школьников в  образовательный процесс российских школ. В ходе вебинара Ирина Юрьевна Ильичева подробно рассказала о структуре, содержании, оценке, процедуре проведения этого теста в школах и ответила на вопросы слушателей. Впереди ещё промежуточный и итоговый контроль!

В Африке продолжается методическое мероприятие «Современные методики преподавания РКИ». С 10 по 12 ноября программа проходит в Танзании на базе Русского дома в Дар-эс-Саламе. Мероприятие организовано учебно-издательским центром «Златоуст» при поддержке Россотрудничества. Среди лекторов есть сотрудники Санкт-Петербургского государственного университета – Надежда Александровна Дубинина (специалист-тестор Центра языкового тестирования) и Татьяна Александровна Круглякова (доцент кафедры РКИ и методики его преподавания). В рамках программы проходят лекции, мастер-классы и открытые уроки, в которых активно участвуют преподаватели из Танзании, Конго и Кении. Коллеги из СПбГУ высоко оценили уровень мероприятия, организованного центром «Златоуст».
Надежда Александровна также отметила, что совместная работа с коллегами из Африки во время мастер-классов – очень полезный опыт для дальнейшей работы по поддержке преподавания русского языка на этом континенте. И что очень радостно наблюдать здесь – это стремление участников к общению на русском языке, их интерес к взаимодействию и готовность делиться своими знаниями с преподавателями из России.

Хотим поделиться этой фотографией из солнечной Праги, а также хорошей новостью о том, что мы побывали на 58-й конференции Европейской ассоциации языковых экзаменаторов Европы ALTE. Наш Центр гордится многолетним сотрудничеством с Ассоциацией и всегда с удовольствием принимает участие в её мероприятиях. В этот раз мы узнали много нового о статистике в области языкового тестирования, а также договорились о ряде совместных проектов с другими членами ALTE. Ну и, что уж там скрывать, полакомились знаменитым чешским трдельником 😋📝