右边的指责也让我的艺术升华了。//@跳马系下睫毛:文案全靠编

----------------------
- 转发 @tombkeeper: 老伦敦炸鱼馆的泰勒大爷一觉睡醒，发现红砖巷的这面墙让人给刷白了。

泰勒大爷看着墙上那些新出现的红色汉字，警觉地拨通了 MI-5 的热线。皇家市容环境联合执法队接到 MI-5 转来的电话后高度重视，很快赶到现场。琼斯队长掏出手机用股沟川斯雷特一翻译，意外发现这些汉字的内容特别好，上承大宪章之正统，下接文艺复兴之余韵——这在红砖巷乱七八糟的涂鸦里可太罕见了。

琼斯队长迅速向上级汇报了这一情况。分管市容的布朗副市长迅速拍板：1、给每个汉字标注上对应的英文，方便市民参观学习；2、让泰晤士报派人过来，先采访泰勒大爷和琼斯队长，再找几个路过的市民谈感想。

第二天，几位年轻的艺术家看着泰晤士报，面面相觑。有人觉得自己的艺术被毁了，资本主义真狡猾。也有人觉得恰恰相反，觉得这个艺术被升华了。

小刘没参加争论，他偷偷给布朗副市长写了封邮件，承认是自己刷的墙写的字，并深刻阐述了自己对城市文化和精神文明建设的想法。在信的末尾，小刘含蓄地向布朗副市长预祝年底的伦敦市精神文明建设表彰大会取得圆满成功。
----------------------

https://weibo.com/1401527553/NdrITdyLh

如果说墨西哥的悲剧是离天堂太远离美国太近，那么机器翻译的悲剧就是离Skynet太远，离LLM太近。

----------------------
- 转发 @宝玉xp: GPT和DeepL翻译的一个对比，原句来自视频的一段字幕：
“And we were the first to arrive and which otherwise was just like straight up good will hunting with like Ben Affleck and Matt Damon as my neighbors.”

DeepL的翻译是：
“我们是第一批到达的，除此之外，我们就像直接去打猎一样，和本-阿弗莱克和马特-达蒙做邻居。”

GPT-4的翻译是：
“我们是第一个抵达的，这里就像是《心灵捕手》的现实版，我的邻居就是本·阿弗莱克和马特·达蒙。”
网页链接
----------------------

https://weibo.com/1401527553/Nds4c7TL4

泰勒大爷拨通了 MI-5 的举报热线…… //@花总:这是个死结吧😂设立办事处的前提是在国内能登记注册…//@光头怪博士:感谢广州警方，我才知道原来我都投敌十多年了。。。//@来去之间 :TEDx…[允悲]

----------------------
- 转发 @股道扫地僧: 8月1日，国家安全部发了一个推文，号召全民防间防谍。第二日，广州警方就叫停了由北美NGO机构TEDx准备在广州举办的活动。这事连俄媒都知道了。前几年，广州一直在举办该活动。被叫停后，警方也给出了解决方案，即在当地设立一个办事处，并申请会议举办临时许可。这里理应为广州警方点赞。
但更令人担心的是，估计TEDx在中国很多城市都在举办。比如杭州，在西湖一里有个聚会点，2020年时，杭州一晚报还连篇累赎报道过，好象把纽约TEDⅹ总部授权杭州部由leve1升级leve2，而作为一件骄傲事进行宣传。TEDⅹHangzhong致力于为杭城的国内外青年打造“多维度探索世界、探寻自我”，集技术、娱乐、设计探索于一体。会不会被渗透，大家想想吧。
全民防间防谍，有你有我，筑起国家安全的钢铁长城。
#世界儿童日#
----------------------

https://weibo.com/1401527553/NdtcGrpxF

对于这个 网页链接 Claude 2 虽然理解的也不太行，但好歹能看出讽刺。而 ChatGPT 则认为这是一个严肃的正能量故事。

https://weibo.com/1401527553/NdtxkcXmT

回复@最酷轩仔:这好歹有一层了。//@最酷轩仔:GPT4 评论配图

----------------------
- 转发 @tombkeeper: 对于这个 网页链接 Claude 2 虽然理解的也不太行，但好歹能看出讽刺。而 ChatGPT 则认为这是一个严肃的正能量故事。
----------------------

https://weibo.com/1401527553/NdBbAhPWw

[春游家族]//@boomyao: 查看图片 //@tombkeeper:回复@最酷轩仔:这好歹有一层了。//@最酷轩仔:GPT4 评论配图

----------------------
- 转发 @tombkeeper: 对于这个 网页链接 Claude 2 虽然理解的也不太行，但好歹能看出讽刺。而 ChatGPT 则认为这是一个严肃的正能量故事。
----------------------

https://weibo.com/1401527553/NdBsu7Ugh