درس سوم و چهارم:

ale
أله
اما
____________________________
jestem Amerykaninem
یستم امریکنینم
آمریکایی هستم( آقا)
____________________________
jestem Amerykanką
یستم امریکن کؤن
آمریکایی هستم (خانم)
____________________________
jestem Polakiem
یستم پولاکیم
لهستانی هستم (آقا)
____________________________
jestem Polką
یستم پولکؤن
لهستانی هستم (خانم)
____________________________
a pan?
أ پان
و شما (آقا)؟
____________________________
i
ئی
و
____________________________
gdzie jest ulica Piękna?
گ جه یست اولیچا پی ینکنا؟
خیابان پی ینکنا کجاست؟
____________________________
plac zamkowe
پلتس زامکو وه
میدان قلعه
____________________________
Tam
تام
آنجا
____________________________
Tutaj
توتای
اینجا
____________________________
W
و
در
____________________________

@polishcourses

مطالب بالا از کانال آموزش زبان لهستانی به فارسی است👆👆👆👆

با سلام خدمت همه دوستان. کانال آموزش زبان لهستانی برای ایرانیان عزیز به زبان فارسی راه اندازی شده است 👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEMT7ZNmo8-MD07QMg

معرفی دانشگاه پلی تکنیک گدانسنگ (Gdansk University of Technology)

دانشگاه گدانسک (GUT) یک دانشگاه دولتی کاملا مستقل است که در سال 1904 در شهر گدانسک لهستان تاسیس شد. این دانشگاه به منظور رفع نیازهای اقتصادی جامعه و ایجاد یک جامعه پویا به طور مداوم در حال توسعه است و توجه زیادی به ارائه آموزشهای عالی و با کیفیت، طبق استانداردهای روز دنیا دارد.مساحت دانشگاه GUT حدود 60 هکتار می باشد و دارای نه دانشکده، 33 رشته تحصیلی در مقاطع تحصیلی مختلف، هفت موضوع مطالعات دکتری، 56 رشته در مقطع تحصیلات تکمیلی، 12 رشته قابل ارائه به زبان انگلیسی، سه دوره MBA، ، 2670 موقعیت اسکان در 12 خوابگاه دانشجویی و بیش از 25000 دانشجوی مشغول به تحصیل می باشد.

فهرست دانشکده های دانشگاه GUT به شرح زیر می باشد:
دانشکده معماری
دانشکده شیمی
دانشکده الکترونیک، مخابرات و اطلاع رسانی
دانشکده مهندسی برق و کنترل
دانشکده فیزیک کاربردی و ریاضیات
دانشکده مهندسی عمران و محیط زیست
دانشکده مهندسی مکانیک
دانشکده مهندسی اقیانوس و فناوری کشتی
دانشکده مدیریت و اقتصاد

تجربیات دانشجویان شاغل به تصیل در دانشگاه GUT
این دانشگاه به خوبی سازمان یافته است و دارای اساتید مجرب و برجسته و همچنین فضایی دوستانه می باشد. امکان اقامت در خوابگاه دانشجویی برای دانشجویان فراهم است. مکان آنها عالی است و قیمت پایین است، به این معنی که شما می توانید پول برای فعالیت های دیگر را ذخیره کنید. شهر واقعا زیبا است و فرصت های زیادی برای فعالیت های تفریحی وجود دارد. در برخی مناطق خاص شهر نقاشی های زیبایی از هنرمندان خیابانی به چشم میخورد. پارک های زیبا و مکان هایی برای تفریح در شهر گدانسنگ وجود دارد.

گدانسک به طور شهر ارزانی است. بابت هزینه های شخصی شما در ماه بین 120-130 یورو خواهد بود. اگر در خوابگاه زندگی کنید، اجاره حدود 70 یورو در هر ماه است.

برای مشاهده تجربیات بیشتر به سایت http://www.stexx.eu/search/?q=tor-794 مراجعه بفرمایید.
منبع: وبسایت رسمی دانشگاه پلی تکنیک گدانسنگ
https://pg.edu.pl/home

A TED Talk by Bruce Bueno de Mesquita: A prediction for the future of Iran on 2009!!
It looks that his predictions are correct and going on!
Anyway, at least useful to practice your listenning! 😉

Believe in yourself and develop your qualifications! Nothing and Nothing can block you or stop you!

4. #آلمان 🇩🇪

از معروف ترین و روتین ترین مقاصد تحصیلی ایرانی ها در تمامی مقاطع و رشته ها کشور آلمان هست.
از مهمترین جنبه های مثبت این کشور, رایگان بودن تحصیل در دانشگاه هاست
البته برخی ایالت های جنوب این کشور, مقدار کمی Tuition fee دارن که حداکثر اونها به 800 یورو میرسه به ازای هر semester که بازهم خودش هزینه خیلی کمی بحساب میاد
حالا کمی بیشتر توضیح میدیم.

هزینه های تحصیل در دانشگاه هایی که براشون Tuition fee تعریف شده عموما برای undergraduate ها و Msc ها مطرحه و phd ها حتی در این دانشگاه ها هم اصولا از دادن Tuition fee معاف هستند. منتهی خود همین Bsc ها و Msc ها همونجور که گفتم فقط در برخی دانشگاه های این کشور پولی هست و بقیه دانشگاه ها کاملا بدون هزینه هست مثل دانشگاه Freie universitaet berlin, بنابراین اکثریت رشته های undergraduate با توجه به اینکه زبان تحصیل, زبان آلمانی هست, هزینه تحصیل ندارن و اگرم دارن (در برخی دانشگاه ها) خیلی مقدارش کمه
منتهی چنانچه رشته ای که undergraduate باشه و زبان تحصیل انگلیسی باشه (اصولا دامپزشکی شاملش نمیشه) اون رشته ها حتما Tuition fee دارن.
در آخر هم دو نکته وجود داره راجع به شهریه
یک نکته اینجاست که در برخی دانشگاه های public یا رایگان تعیین میشه که فرض مثال این رشته باید Msc مربوط بهش طی 2 سال تموم بشه, اگر نشد که دو ساله تموم کنید در اون صورت برای ترم های اضافه باید یه پولی بدین (کاری که جدیدا دانشگاه های سراسری خودمون هم دارن انجام میدن)
و نکته دوم اینه که بحث دادن یا ندادن شهریه تحصیل بر حسب دانشگاه یه بحثه و بحث پرداخت هزینه administration و Student fee یه بحث دیگ, هزینه مربوط به administration fee رو جداگانه همه دانشگاه ها میگیرن حتی اونهایی که رایگانن که البته واقعا کمه و فقط 100 تا 200 یورو میشه که سر جمع به نفع خودتونم هست چرا که باعث میشه از مزایای دانشجویی (Student organisation services) بهره مند بشید.
در مورد تطبیق مدرک این کشور هم تا جای ممکن و در حدی که تونستیم تحقیق کردیم و مطلب گذاشتیم
درنتیجه بحث بیشتر بر پایه تحصیل هست نه صرفا تطبیق مدرک و کار

در مورد هزینه زندگی دانشجویی, آلمان یکی از ارزون ترین کشور هاست چرا که حدود 800 یورو در ماه تقریبا برای زندگی مناسب حتی همراه با پرداخت پول خوابگاه, کافیه.

خوابگاه های دانشجویی وابسته به دانشگاه (On campus) قیمتش از حدود 200 تا 400 یورو هست و خوابگاه های خارج دانشگاه و خود گردان معمولا بین 300 تا 600 یورو که شامل اتاق های تک نفره و سوییت های تک نفره میشه

همچنین ممکنه اجاره یک آپارتمان بصورت shared مد نظر باشه که چند نفر جم شن باهم خونه بگیرن که قیمت ها بر حسب شهر متفاوته ولی در کل ارزونه و حدود 500 تا 800 یورو به ازای هر ماه اجاره داره که میشه تقسیم کرد و البته خرج شارژ آپارتمان هم باید بهش اضافه کرد که بین 100 تا 200 یورو میتونه باشه در ماه

در مورد غذا, شاید کمترین مقدار پول مصرفی برای غذا در طول یک ماه رو میتونید تو همین آلمان داشته باشید
با توجه به وجود هایپرمارکت های ارزان قیمتی مثل Lidl و Aldi و Netto, خیلی خرجتون پایین میاد
همچنین غذاها در رستوران از حدود 10 یورو تا 40 یورو متغیره

در مورد حمل و نقل
حدودا بین 30 تا 60 یورو معمولا خرج در نظر میگیرن هرچند کارت دانشجوییتون در خیلی از شهر ها برای مترو و اتوبوس کار میکنه و شما مبلغی رو به Student service میدین و با فعال شون کارتتون در طول یک ماه هرچقدر میخواید میتونید سوار مترو بشید
البته رفت و آمد با دوچرخه هم ممکنه و روتین هست, اجاره دوچرخه برای یک روز حدود 15 یورو خرج داره
همچنین سیستم German Deutsche Bahn train هم قابل استفاده ست برای نقل و انتقال بین شهری که بین 20 تا 60 یورو هزینه میگیرن و بعد هر شهری بخواید با فعال شدن کارت میتونید برید در طول همون ماه

وضعیت فاند گرفتن در دانشگاه های آلمان خیلی مناسبه و اکثر پروژه های phd و تز های phd تعیین شده براشون گرنت گرفته شده از قبل
درنتیجه در صورت اخذ پذیرش احتمالا از اخذ بورس هم میتونید اطمینان داشته باشین.
برای phd ها معمولا زبان تدریس انگلیسی هست منتهی ممکنه برخی phd های educational زبانشون آلمانی - انگلیسی باشه, یعنی برخی ترم ها برخی درس ها به زبان آلمانی و برخی هم انگلیسی باشه که خب در این صورت خود دانشگاه ازتون مدرک زبان آلمانی هم برای پذیرش میخواد
@VetStudyabroad
بعد اتمام تحصیل, میتونید 18 ماه اجازه ماندن در آلمان رو بگیرید با ارائه توانایی مالی کافی جهت گذراندن 18 ماه در آلمان و دنبال کار بگردید. وقتی کار پیدا کنید درخواست Residence permit و یا EU blue card میدید. بعد از اینکه 2 سال از این زمان دریافت اجازه کارتون گذشت در صورتی که همچنان کارفرمای شما به حضورتون نیاز داشته باشه, میتونید درخواست اقامت دائم بدید.

3. #آلمان 🇩🇪
@VetStudyabroad
معمولا پس از اخذ ویزای دانشجویی با ورود به آلمان باید بعد از گذشت 3 ماه از تحصیل برای اخذ Resident permit درخواست کنید

هزینه اخذ ویزا حدودا 227 هزار تومان هست و هزینه Resident permit حدود 400 هزار تومان برای سال اول و 300 هزار تومان برای سال های بعد برای تمدید سالیانه هست
(هزینه هارو یه مقدار فاکتور بگیرید ممکنه بالا پایین شه. بهتره تو این مورد تحقیق بیشتر بکنید)

برای اخذ بیمه بلند مدت حین تحصیل حدود 2 میلیون و 500 الی 3 میلیون تومان باید هزینه کنید

شما ابتداعا باید وارد سایت سفارت بشید و درخواست آنلاین بدید
خوشبختانه اطلاعات به فارسی هم موجوده
http://www.teheran.diplo.de/Vertretung/teheran/de/08__visa/NEU__NationaleVisa__S.html

پس از ثبت درخواست و تعیین وقت باید برای مصاحبه تشریف ببرید سفارت
@VetStudyabroad
منتهی جدیدا اونقدر تعداد و حجم درخواست ها خصوصا بخش دانشجویی بالاست که فقط برای تایم های خاصی سایت برای ثبت درخواست باز میشه و میگن که از زمان ثبت درخواست تا زمان مصاحبه جدیدا 12 ماه حتی طول میکشه که واقعا خیلی خیلی تایم زیادیه
ولی خب متاسفانه اینجوره وضعیت

ممکنه نیاز باشه حساب بانکی در یک بانک آلمانی باز کنید و هزینه های ساپورت مالی تون رو اونجا بریزید که البته من نشنیدم این مورد رو
همچنین برای موارد تحصیلی داشتن مدرک زبان آلمانی برای خود سفارت هم الزامی هستش
@VetStudyabroad

مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در دانشگاه موسیقی فردریک شوپن

1- ارائه فرم ثبت نام آنلاین(ثبت نام اینترنتی متقاضی از طریق سایتhttps://irk.chopin.edu.pl)
2- مدرک فارغ التحصیلی دوره دبیرستان
3- ترجمه مدرک دیپلم به زبان لهستانی

لیست مترجمان مورد تایید دانشگاه در لینک زیر وجود دارد.
http://ms.gov.pl/pl/lista-tlumaczy-przysieglych
http://www.efta.int/about-efta/the-efta-states
http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/pl/displayFtu.html?ftuId=FTU_6.5.3.html
http://www.oecd.org/about/membersandpartners/list-oecd-member-countries.htm
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries_pl
همچنین از طریق مراجعه به کنسول جمهوری لهستان مستقر در کشور مبدا ترجمه مدارک قابل انجام هست.
4- ارائه کپی برابر اصل مدرک دیپلم
5- گواهی پایان تحصیل دوره دبیرستان
6- ارسال فرم ثبت نام آنلاین به دانشکده مورد نظر برای شروع فرآیند اداری جهت بررسی درخواست
7- اسکن عکس
8- اسکن پاسپورت

شرایط تحصیل در گروه ترکیب، آهنگ سازی و تئوری موسیقی در مقطع کارشناسی
1- رشته اجرا، تخصص سمفونی و برگزاری اپرا
در این رشته تمرکز بر روی ساخت سمفونی اپرا و اپرای سینمایی است. طول دوره مقطع کارشناسی در رشته های این گروه سه سال می باشد.
موارد مورد آزمون برای پذیرش در این رشته عبارتند از:
1-اجرای یک قطعه از پیش آماده شده
2-ارزیابی میزان آشنایی با ابزارآلات موسیقی
3-نت خوانی

ادامه تحصیل در دانشگاه موسیقی فردریک شوپن در سه مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا، بسته به گروه آموزشی در داخل و یا خارج دانشگاه امکانپذیر است. انجام مراح ثبت نام و همچنین برگزاری آزمون ورودی توسط کمیته ثبت نامی گروه ها و با استناد به قانون تحصیلات تکمیلی هنر شماره 169 انجام میپذیرد. پذیرش از دانشگاه موسیقی فردریک شوپن بسیار رقابتی است و مبنای پذیرش دانشجویان بر اساس نمره ی آزمون ورودی می باشد. برندگان جایزه و فینالیست های مسابقات المپیک هنری در سطح مرکزی از پروسه ی آزمون ورودی و گزینش معاف خواهند شد. و بیشترین تعداد امتیاز برای این افراد در نظر گرفته می شوند و بدون آزمون پذیرفته خواهند شد. هزینه تحصیل در مقاطع مختلف هر سال توسط مجلس دانشگاه تعیین می شود.
منبع: وبسایت دانشگاه موسیقی فردریک شوپن
http://www.chopin.edu.pl/en

فقط تصور کنید تا کجاها میتونید پیشرفت کنید! فقط شرط داره: راهتون رو درست انتخاب کنید و ناامید نشید!

معرفی دانشگاه علوم زیستی و محیط زیست وروتسلاو
(Wroclaw University of Environmental and Life Sciences)
دانشگاه علوم زیستی و محیط زیست وروتسلاو یک موسسه آموزش عالی دولتی است که در سال 1951توسط پروفسور تادوز ترسیسکا بعنوان یکی از بهترین دانشگاه های حرفه گرا در لهستان تاسیس شد. این داشنگاه از نظر تعداد ثبت اختراع در لهستان در جایگاه دوم قرار دارد و همچنین به عنوان دومین دانشگاه برتر در رشته های محیط زیست و کشاورزی مطرح می باشد.

این دانشگاه دارای 5 دانشکده مختلف می باشد:
1-دانشکده زیست شناسی و علوم دامی
رشته های تحصیلی قابل ارائه در این دانشکده عبارتند از :
مقطع کارشناسی: دام پروری، بیوانفورماتیک، زیست شناسی، ایمنی مواد غذایی ، زیست شناسی انسانی
مقطع کارشناسی ارشد: پرورش اسب و علوم سوارکاری، مبانی علمی آموزش اسب، مدیریت ایمنی و بهداشت در محل کار، پرستاری و پرورش حیوانات همراه
مقطع دکترا: پرورش حیوانات

2-دانشکده مهندسی محیط زیست و زمین شناسی
رشته های تحصیلی قابل ارئه در این دانشکده عبارتند از:
مقطع کارشناسی: مهندسی عمران، مهندسی محیط زیست، زمین شناسی و نقشه برداری، معماری منظر، اقتصاد فضایی، مهندسی ایمنی، مهندسی آب و مدیریت
در مقطع کارشناسی ارشد: ارزیابی املاک و مستغلات، مدیریت املاک و مستغلات
در مقطع دکترا: برنامه ریزی محیط زیست

3- دانشکده بیوتکنولوژی و علوم غذایی
رشته های تحصیلی قابل ارائه در این دانشکده عبارتند از :
مقطع کارشناسی: بیوتکنولوژی، علوم مواد، فناوری مواد غذایی و تغذیه انسانی، مدیریت کیفیت و تجزیه و تحلیل مواد غذایی، تغذیه انسانی مقطع کارشناسی ارشد: مطالعات اتحادیه اروپا (2 ترم)AGRO-UNIA ، سیستم های مدیریت کیفیت و ایمنی مواد غذایی(2 ترم)، تغذیه انسانی در ارتقاء سلامت و پیشگیری از بیماری (3 ترم)
مقطع دکترا: بیوتکنولوژی، تکنولوژی غذایی


4-دانشکده علوم طبیعی و فناوری
رشته های تحصیلی قابل ارائه در این دانشکده عبارتند از :
تجارت محصولات کشاورزی، کشاورزی، بیوتکنولوژی گیاهی، مهندسی کشاورزی و جنگلداری، اقتصاد کشاورزی، حفاظت از محیط زیست، باغبانی، اصول کشاورزی گرمسیری، مهندسی تولید و مدیریت، گیاه پزشکی، انرژی های تجدید پذیر و مدیریت زباله، گیاهان دارویی
مقطع دکترا: زراعت، مهندسی کشاورزی باغبانی

5-دانشکده دامپزشکی
رشته های تحصیلی قابل ارائه در این دانشکده عبارتند از :
مقطع کارشناسی: دامپزشکی
مقطع کارشناسی ارشد: بیماری های نادر مرغ و پرندگان ، بیماریهای گربه و سگ، جراحی دامپزشکی، تشخیص آزمایشگاهی دامپزشکی، بهداشت غذاهای حیوانی و محصولات خوراک دام، تکثیر حیوانات، اپیزودوئیدولوژی و اداره دامپزشکی
مقطع دکترا: دامپزشکی

منبع:وبسایت دانشگاه علوم زیستی و محیط زیست وروتسلاو
https://www.upwr.edu.pl/en/

بسیاری از افراد از افتادن می ترسند!
و برای بالاتر رفتن تلاش نمیکنند!
باور کنید:
ارزش داره که بیشتر تلاش کنید!
چون رسیدن به قله های موفقیت خیلی شیرینه!

Programming your life with a 21- days mental diet!!!

اعداد به لهستانی از صفر تا ۱۰۰
@polishcourses

معادل سازی نمرات ایلتس و تافل

@FreeEnglishStudySources
کانال آموزش آسان زبان انگلیسی
ارایه روزانه مطالب و منابع برای یادگیری زبان و امادگی برای آزمون های تافل و ایلتس

معرفی دانشگاه پلی تکنیک ووژ (Lodz Polytechnic University)


دانشگاه پلی تکنیک ووژ در سال 1945 در شهر لودز توسط پروفسور سولویم وایک بعنوان یکی از بزرگترین دانشگاههای فنی لهستان، تاسیس شد. مساحت این دانشگاه حدود 200000 متر مربع در بیش از 70 ساختمان مجزا پوشش داده شده است. در حال حاضر بیش از 17000 دانشجو در مقاطع تحصیلی و رشته های مختلف تحصیلی در این دانشگاه مشغول به تحصیل و همچنین حدود 3000 عضو هیات علمی در دانشگاه پلی تکنیک لودز مشغول به آموزش دانشجویان و انجام پروژه های تحقیقاتی می باشند. امکان ادامه تحصیل در مقاطع تحصیلی کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا به زبان لهستانی و انگلیسی و به صورت پاره وقت و نیمه وقت برای دانشجویان مشتاق به ادامه تحصیل در دانشگاه پلی تکنیک لودز وجود دارد. این دانشگاه امکان ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی به زبان انگلیسی در رشته های معماری، شیمی، مهندسی پزشکی، بیوتکنولوژی، علوم کامپیوتر، الکترونیک ومخابرات، مهندسی مدیریت و تولید، ، مهندسی مکانیک، فیزیک و بیوفیزیک برای دانشجویان فراهم کرده است. در مقطع کارشناسی ارشد امکان ادامه تحصیل به زبان انگلیسی در رشته های مهندسی مدیریت و تولید، بیوتکنولوژی، علوم کامپیوتر، الکترونیک ومخابرات ، مهندسی مکانیک و مدیریت در این دانشگاه وجود دارد. هزینه سالیانه تحصیل در دانشگاه پلی تکنیک لودز به طور متوسط بین 2000-3000 یورو می باشد.


دانشگاه پلی تکنیک دارای دانشکده های مختلفی می باشد. این دانشکده ها عبارتند از:

1-دانشکده مهندسی مکانیک
دانشکده برق، الکترونیک، کامپیوتر و مهندسی کنترل2-
3-دانشکده شیمی
دانشکده فن آوری مواد و طراحی نساجی4-
5-دانشکده بیوتکنولوژی و علوم غذایی
6-دانشکده مهندسی عمران، معماری و مهندسی محیط زیست
دانشکده فیزیک فنی، فناوری اطلاعات و ریاضیات کاربردی7-
8-دانشکده سازمان و مدیریت
9-دانشکده فرآوری و مهندسی محیط زیست
10-دانشکده مهندسی بین المللی
11- مرکز آموزش زبانهای خارجی


منبع:وبسایت رسمی دانشکده پلی تکنیک ووژ
https://www.p.lodz.pl/en

دانشکده بیوتکنولوژی و صنایع غذایی دانشگاه پلی تکنیک ووژ

دانشکده مهندسی بافت و طراحی لباس، دانشگاه پلی تکنیک ووژ

🇵🇱 تطبیق مدرک دامپزشکی در لهستان 🇵🇱

@VetStudyabroad

سیستم دامپزشکی در لهستان دارای دو سکشن ملی و منطقه ای هست

سکشن ملی با polish national veterinary chamber لایسنس کاری دامپزشکان را تنها در صورتی که سکشن منطقه ای تایید کند, ارائه خواهد کرد
بنابراین فرد متقاضی میبایست مستقیما برای سکشن منطقه ای جهت تطبیق مدرک اقدام کند

بعنوان مثال, منطقه ای که مهمترین و روتین ترین مقصد مهاجرت به لهستان هست رو معرفی میکنیم - وارسا Warsaw
تطبیق مدرک روند متفاوتی نداره بر حسب منطقه
بلکه فقط chamber منطقه ای که قراره اونجا زندگی کنیم سایت بررسیش متفاوته که توضیح میدیم

تطبیق مدرک در لهستان اصولا بر پایه مهاجرت انجام میشه
نه به این صورت که انجام تطبیق مدرک بتونه باعث مهاجرتتون بشه (مثل استرالیا) بلکه به این صورت که اگر در حال مهاجرت به هردلیلی هستید, بعنوان یک آپشن در اختیارتون قرار داده میشه تا بتونید از حرفه ای که در اون تخصص دارید اونجا برای کار استفاده کنید.

@VetStudyabroad

ابتداعا
فرد باید برای ارزیابی مدرک از طریق کنسول واحد سازمانی تحصیلات دانشگاهی همون منطقه (مثلا وارسا) اقدام کنه. یعنی چی؟ یعنی اینکه باید به دانشگاه وارسا مراجعه کنه تا اون دانشگاه و اختصاصا دانشکده دامپزشکیش براش ارزیابی رو بر حسب نظر آکادمیک انجام بدن. (یه نکته مهم اینه که اگه تو منطقه یا شهری قراره زندگی کنیم که دانشکده دامپزشکی داره ولی اون دانشکده مقطع دکتری تخصصی و phd نداشته باشه, اونوقت اونجا مجاز نیس برای مراجعه کردن بنابراین باید از کنسول منطقه بپرسید که کدوم دانشگاه رو بعنوان نماینده معرفی میکنن.

وارسا خودش دانشکده دامپزشکی داره در دانشگاه life science که داره
پس ازین بابت مشکلی نیست

خب
مدارک زیر رو باید به دپارتمان یا کنسول علمی دانشکده دامپزشکی جهت تطبیق مدرک ارائه بدید.

یک نسخه ترجمه رسمی همراه با تایید وزارت خارجه و وزارت علوم از مدرک تحصیلی و ریز نمرات رسمی

کپی مدرک دیپلم دبیرستان و گواهی قبولی در کنکور سراسری (از سازمان سنجش یا آموزش کل دانشگاه قابل دریافت هست)

یک نسخه از رزومه کاری و تحصیلی شما به زبان لهستانی

و یک نامه که در اون ذکر کرده باشید و تعهد کرده باشید که تا کنون در هیچ دانشگاه دیگ ای در لهستان تطبیق مدرک انجام ندادید.


@VetStudyabroad

پس از بررسی مدارک شما, که 3 ماه طول میکشه, بر حسب نواقصی که در واحد های تحصیلی تون وجود داره معمولا دو راه ممکنه پیش روی شما بذارن (ممکنه ریجکت کنن ولی کمی بعیده و اگر هم ریجکت کنن امکان اعتراض و درخواست آزمون وجود داره)

1. اینکه کلاس هایی رو در دانشکده اختصاصا برای واحد هایی که کمبود دارید بگذرونید
2. برای اون واحد ها بهتون یک ماه مهلت بدن برای مطالعه و بعد امتحان بگیرن

خود روند بررسی و
چه امتحان و چه برگزاری کلاس ها براتون هزینه داره
بین 2 الی 6 هزار زلوتی لهستان که باید پرداخت بشه فارغ از نتیجه ای که بدست میاد.

پس از اتمام تطبیق مدرک, بهتون یک دیپلم مشابه از دانشگاه وارسا میدن که با اون میتونید برای اخذ لایسنس به chamber دامپزشکی وارسا مراجعه کنید.

بعد از اون یک مرحله خیلی مهم در پیش دارید که پاس کردن امتحان زبان لهستانی هست.
جدیدا مدارس خیلی خوبی هم باز شده برای زبان لهستانی که از ایران هم انتقال جهت گذروندن دوره انجام میدن.
پس اینم راحت اوکی میشه. فقط اینو بگم که امتحان زبان لهستانی برای دامپزشک هارو اختصاصی خود سکشن ملی دامپزشکی لهستان میگیره. پس باید تماس باهاشون گرفته بشه.

اما پس از دریافت دیپلم حاصله از تطبیق مدرک
زمانی که میخواید به کنسول دامپزشکی وارسا مراجعه کنید
مدارک زیر رو باید ببرید:

-دپیلم اخذ شده پس از تطبیق مدرک
-فرم ثبت نام (به زبان لهستانی باید پر شه) براتون آپلود میکنیم مثل همیشه.
-یک صفحه اطلاعات شخصی کاملتون که خودتون مینویسید (اینم یه pdf داره آپلود میکنیم)
-کپی و اصل پاسپورت
-دوتا عکس 3 در 4
-فرم مربوط به اجازه کار قانونی در لهستان (آپلود میکنیم)
-هزینه 200 زلوتی لهستان که پرداخت میکنید.

خود سایت کنسول دامپزشکی وارسا
http://www.wilw.waw.pl/


فرم ها رو براتون آپلود میکنیم 👇

فرم ثبت نام جهت دریافت اجازه کار دامپزشکی از کنسول دامپزشکی وارسا

فرم نوشتن اطلاعات شخصی جهت دریافت اجازه کار دامپزشکی از کنسول دامپزشکی وارسا

فرم اجازه کار قانونی جهت دریافت اجازه کار دامپزشکی از کنسول دامپزشکی وارسا