📌 外语直接教学法
最近在读 江平 的口述史《沉浮与枯荣:八十自述》,里面提到他在中学时接受教会学校的外语教育,用的是「直接教学法」。
这让我想到《无愁河的浪荡汉子》,黄永玉自述也接受过一段时间的「直接教学法」。黄自己有一天突然撞见老师,老师以英语和他对话,对话完成之后他自己也为之震惊,大呼「他奶奶的,我什么时候学会的英语?!」(大意如此)。
对比我自己接受的英语教育,多年来很难说有什么进步。阅读尚可,书写略逊,对话则是一塌糊涂!为什么嘞?
应该说,我们现在接受的英语教育是脱离现实、脱离生活、枯燥乏味的,这也让太多的学生知难而退。试想,把好好的语言像机器一样拆开,讲授每一个词汇怎么通过语法咬合起来,这样的教法怎么会诞生优美的文字呢?多年来,我们接受的都是语言的「技」,而指导这一学习方法的「道」,应该是乔姆斯基的语言生成学说。基本上,大多数语法书都可以帮助一个人入门任何一门语言,但要真得学会一门语言,仅靠这些凭语法咬合起来的词汇是不够的。语言需要情景,需要应用,需要一个交流的环境。而在直接教学法中,恰恰满足了这些因素,也正是他们能够不知不觉学会英语的原因。
近些年,有一种英语教学法通过「整本书阅读」来提高英语水平,也是同样的道理,沉浸在某一种能够理解的英语情境中,让英语浸润到自己的骨子里。当然,最关键的,要选对适合自己的那一本书。
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名:江平 口述史《沉浮与枯荣:八十自述》
最近在读 江平 的口述史《沉浮与枯荣:八十自述》,里面提到他在中学时接受教会学校的外语教育,用的是「直接教学法」。
这让我想到《无愁河的浪荡汉子》,黄永玉自述也接受过一段时间的「直接教学法」。黄自己有一天突然撞见老师,老师以英语和他对话,对话完成之后他自己也为之震惊,大呼「他奶奶的,我什么时候学会的英语?!」(大意如此)。
对比我自己接受的英语教育,多年来很难说有什么进步。阅读尚可,书写略逊,对话则是一塌糊涂!为什么嘞?
应该说,我们现在接受的英语教育是脱离现实、脱离生活、枯燥乏味的,这也让太多的学生知难而退。试想,把好好的语言像机器一样拆开,讲授每一个词汇怎么通过语法咬合起来,这样的教法怎么会诞生优美的文字呢?多年来,我们接受的都是语言的「技」,而指导这一学习方法的「道」,应该是乔姆斯基的语言生成学说。基本上,大多数语法书都可以帮助一个人入门任何一门语言,但要真得学会一门语言,仅靠这些凭语法咬合起来的词汇是不够的。语言需要情景,需要应用,需要一个交流的环境。而在直接教学法中,恰恰满足了这些因素,也正是他们能够不知不觉学会英语的原因。
近些年,有一种英语教学法通过「整本书阅读」来提高英语水平,也是同样的道理,沉浸在某一种能够理解的英语情境中,让英语浸润到自己的骨子里。当然,最关键的,要选对适合自己的那一本书。
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名:江平 口述史《沉浮与枯荣:八十自述》
👍6❤1😁1
👍11🥰1
📌 《紅樓夢》中虛構的藝術
▎《紅樓夢》這部小說的結構方式非常獨特,它以「假作真、真亦假」的方式展現了虛構的藝術。
在《紅樓夢》的第一回中,甄士隱夢見了僧人和道人,而這兩個人物的故事在前文中已經提及,是引出賈寶玉林黛玉故事的重要人物。然後,這兩個人物從甄士隱的夢境中轉到了現實之中。然而,清醒時的甄士隱卻忘記了在夢中對他的提醒,這就是虛構藝術的巧妙之處。
實際上,整部小說充滿了各種圈套。它將真與假、虛與實完全混淆在一起。因此,讀者無法確定這本書是寫在石頭上的故事,還是由人講述的事實。這也是為什麼它既被稱為《石頭記》,又被稱為《紅樓夢》。另外,書中的夢境又顯露出一種虛幻的感覺,彷彿是在說假話,但又包含著真實的成分。
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名:曹雪芹《红楼梦》
▎《紅樓夢》這部小說的結構方式非常獨特,它以「假作真、真亦假」的方式展現了虛構的藝術。
在《紅樓夢》的第一回中,甄士隱夢見了僧人和道人,而這兩個人物的故事在前文中已經提及,是引出賈寶玉林黛玉故事的重要人物。然後,這兩個人物從甄士隱的夢境中轉到了現實之中。然而,清醒時的甄士隱卻忘記了在夢中對他的提醒,這就是虛構藝術的巧妙之處。
實際上,整部小說充滿了各種圈套。它將真與假、虛與實完全混淆在一起。因此,讀者無法確定這本書是寫在石頭上的故事,還是由人講述的事實。這也是為什麼它既被稱為《石頭記》,又被稱為《紅樓夢》。另外,書中的夢境又顯露出一種虛幻的感覺,彷彿是在說假話,但又包含著真實的成分。
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名:曹雪芹《红楼梦》
👍2
📌 自印书也精彩
得到了孙国栋老师的赠书,实在是太开心了!
最近在读的这一本书叫做《沉浮与枯荣》,是中国政法大学前校长江平的口述史。「永远的校长」这个称号就是《律师文摘》的主编、张思之先生口述史《行者思之》的整理者孙国栋老师提出来的。
孙老师在律界耕耘多年,如今发声的空间越来越小,就蜗居在四方的纸上写文章,《童年往事》和《那些花儿》就是他的作品集,当然,这书没有书号,算是「地下刊物」,但分量一点儿也不输正式出版的作品。事实上,孙国栋老师讲,「出版不自由,必有自印书」。他自己倒是先立了榜样。
《童年往事》封面题字是 野夫,易中天老师的高徒,《尘世·挽歌》的作者,还有另一重身份——曾经的警察,序作者是 许章润,2022年「被『嫖娼』」的清华大学法学教授;《那些花儿》封面题字是 章诒和,《往事并不如烟》的作者,新中国头号大右派章伯钧的女儿。
孙老师的文章新近多发布在公众号 「新锐评」 上,如果大家感兴趣可以去了解了解。
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名: 孙国栋《那些花儿》《童年往事》
得到了孙国栋老师的赠书,实在是太开心了!
最近在读的这一本书叫做《沉浮与枯荣》,是中国政法大学前校长江平的口述史。「永远的校长」这个称号就是《律师文摘》的主编、张思之先生口述史《行者思之》的整理者孙国栋老师提出来的。
孙老师在律界耕耘多年,如今发声的空间越来越小,就蜗居在四方的纸上写文章,《童年往事》和《那些花儿》就是他的作品集,当然,这书没有书号,算是「地下刊物」,但分量一点儿也不输正式出版的作品。事实上,孙国栋老师讲,「出版不自由,必有自印书」。他自己倒是先立了榜样。
《童年往事》封面题字是 野夫,易中天老师的高徒,《尘世·挽歌》的作者,还有另一重身份——曾经的警察,序作者是 许章润,2022年「被『嫖娼』」的清华大学法学教授;《那些花儿》封面题字是 章诒和,《往事并不如烟》的作者,新中国头号大右派章伯钧的女儿。
孙老师的文章新近多发布在公众号 「新锐评」 上,如果大家感兴趣可以去了解了解。
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名: 孙国栋《那些花儿》《童年往事》
👍6❤1
📌 科普书最重要品质的是「有趣」
刚刚读完了第一部分《关于动力》。
对于具有心理学背景的朋友而言,这本书一定是非常容易理解的,其中提到的理论都耳熟能详。这本小册子难能可贵的地方在螺老师所提及的那些例子,大道理我们都懂,但怎么把大道理说得通俗易懂,并给出示范,我想螺老师在这一点上比那些学术书籍高得不止一点。
在名为互联网的时代,阅读名为「书」的这种古早的东西,本身就已经压力山大了。倘若一本书全是灰色的理论,读起来更是苦不堪言。所以,王小波重视「有趣」这一品质。因为内容有趣,阅读才有了足够的动力。
各位不妨试着把这本小册子当八卦手册,看看作者怎么把心理学的理论用到自己的日常生活中,然后再自己试着去打造自己的生活。
🔗 你可以在 >>这里<< 购买这本小册子
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名:銅鑼貞雄《當代學生生存手冊》
刚刚读完了第一部分《关于动力》。
对于具有心理学背景的朋友而言,这本书一定是非常容易理解的,其中提到的理论都耳熟能详。这本小册子难能可贵的地方在螺老师所提及的那些例子,大道理我们都懂,但怎么把大道理说得通俗易懂,并给出示范,我想螺老师在这一点上比那些学术书籍高得不止一点。
在名为互联网的时代,阅读名为「书」的这种古早的东西,本身就已经压力山大了。倘若一本书全是灰色的理论,读起来更是苦不堪言。所以,王小波重视「有趣」这一品质。因为内容有趣,阅读才有了足够的动力。
各位不妨试着把这本小册子当八卦手册,看看作者怎么把心理学的理论用到自己的日常生活中,然后再自己试着去打造自己的生活。
🔗 你可以在 >>这里<< 购买这本小册子
🏷️ 标签: #阅读 #随笔
📖 书名:銅鑼貞雄《當代學生生存手冊》
👍9❤1