Forwarded from gledos Lia green 的微型博客
幽灵内容与虚构条目
语言不断的衍化,新的方块字、字母单词,出现在字词典中,也就意味着这个方块字、字母单词被认为是新字或 新词。
但是如果词典编写的时候,出现了疏忽,这样就被动的创造了新字词,被称为 幽灵汉字 或 幽灵单词。并且载体不仅仅是词典,发行量大的书籍,或者是字符集也会出现类似的情况。
比如来自 JIS X 0208 字符集的「彁」,这是找不到起始来源的方块字,既没有读音,也没有含义,不过可能会由人来赋予含义。比如「彁」能表示 LeaF 与 Fiz 创作的音乐和视频,读音为「か」。
一些地图、词典或百科全书,会刻意添加 虚构条目,目的是作为版权陷阱,用于揭露他人的抄袭行为。
其中对地图街道虚构,被称作 陷阱街道,甚至还有更离谱的 幽灵小镇。
《塞尔达传说:王国之泪》的攻略作者 Pser_Hanser,制作了互动地图,标明各个克洛格(呀哈哈)的位置,其中就有一些陷阱坐标,用于发现抄袭者。
这么看来,即使是无意义的幻影、伪物,也能被赋予含义,甚至能比真物更耀眼。
#杂谈
语言不断的衍化,新的方块字、字母单词,出现在字词典中,也就意味着这个方块字、字母单词被认为是新字或 新词。
但是如果词典编写的时候,出现了疏忽,这样就被动的创造了新字词,被称为 幽灵汉字 或 幽灵单词。并且载体不仅仅是词典,发行量大的书籍,或者是字符集也会出现类似的情况。
比如来自 JIS X 0208 字符集的「彁」,这是找不到起始来源的方块字,既没有读音,也没有含义,不过可能会由人来赋予含义。比如「彁」能表示 LeaF 与 Fiz 创作的音乐和视频,读音为「か」。
一些地图、词典或百科全书,会刻意添加 虚构条目,目的是作为版权陷阱,用于揭露他人的抄袭行为。
其中对地图街道虚构,被称作 陷阱街道,甚至还有更离谱的 幽灵小镇。
《塞尔达传说:王国之泪》的攻略作者 Pser_Hanser,制作了互动地图,标明各个克洛格(呀哈哈)的位置,其中就有一些陷阱坐标,用于发现抄袭者。
这么看来,即使是无意义的幻影、伪物,也能被赋予含义,甚至能比真物更耀眼。
#杂谈
👍3❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
無逸齋隨筆
2023-11-01-合肥现场:他们为心目中的好人李克强,开一场民间追悼会
第二次路过红星路时,我听到两位献完花的女士坐在马路南侧供人们歇脚而放置的凳子上谈天。她们口音浓重,不是合肥话,像是安徽东边马鞍山或滁州一带的人。
我没有想到,她们用方言聊到我本觉得是说普通话的大学生才会讨论的内容。
其中一个人感慨说:“这么多花,这才是老百姓的真心。上一次老百姓这样纪念一个人,那也是周总理了。“
另一位女士纠正:“不,不是周总理。是武汉的一个医生,叫李文亮的。”
🙏🙏🙏