【美参议院财务委员会主席认为中共国会履行第一阶段贸易协议】
路透华盛顿6月2日 - 美国参议院财务委员会主席 #格拉斯利 (Chuck Grassley))周二表示，长期来看，他并不担心中国不履行其在第一阶段中美贸易协议中的承诺，尽管目前世界上最大的两个经济体之间存在摩擦。
格拉斯利在每周例行的电话会议上告诉记者，美国贸易代表 #莱特希泽 在与 #中共国 副总理 #刘鹤 通电话后也表达了同样的看法。
“我没有任何理由认为，长期来看中国会不遵守他们的协议，这是莱特希泽在与中国副总理会谈后的观点，他向我简要介绍了情况。所以我并不担心，”格拉斯利说。
格拉斯利说，他希望中国暂停购买美国大豆和猪肉只是暂时性的。
“我仍然有信心，中国将履行自己的责任，”他说。
中国国有企业周一至少购买了三船美国大豆，尽管中国消息人士称，在美国表示将取消对香港的特殊待遇以惩罚北京之后，政府已要求中国国有企业暂停采购。
格拉斯利的发言人说，他指的是5月7日的一次讨论，参与那次讨论的还有美国财长 #姆努钦 。
美国贸易代表办公室当时表示，双方一致认为，在满足贸易协议的要求方面取得了“良好进展”，预计将履行各自的义务。(完)
路透华盛顿6月2日 - 美国参议院财务委员会主席 #格拉斯利 (Chuck Grassley))周二表示，长期来看，他并不担心中国不履行其在第一阶段中美贸易协议中的承诺，尽管目前世界上最大的两个经济体之间存在摩擦。
格拉斯利在每周例行的电话会议上告诉记者，美国贸易代表 #莱特希泽 在与 #中共国 副总理 #刘鹤 通电话后也表达了同样的看法。
“我没有任何理由认为，长期来看中国会不遵守他们的协议，这是莱特希泽在与中国副总理会谈后的观点，他向我简要介绍了情况。所以我并不担心，”格拉斯利说。
格拉斯利说，他希望中国暂停购买美国大豆和猪肉只是暂时性的。
“我仍然有信心，中国将履行自己的责任，”他说。
中国国有企业周一至少购买了三船美国大豆，尽管中国消息人士称，在美国表示将取消对香港的特殊待遇以惩罚北京之后，政府已要求中国国有企业暂停采购。
格拉斯利的发言人说，他指的是5月7日的一次讨论，参与那次讨论的还有美国财长 #姆努钦 。
美国贸易代表办公室当时表示，双方一致认为，在满足贸易协议的要求方面取得了“良好进展”，预计将履行各自的义务。(完)
🟥【十月惊喜第四炮——拜登家族从中共大额套现】（二）
《纽约邮报》（ #纽邮 ）14日突爆猛料，拜登次子——亨特．拜登私人电脑硬碟资料与邮件纪录，引发全美轰动，15日再更新亨特的电邮，新邮件揭示了亨特如何代表拜登家族与中共权贵进行大额套现的最新细节。
向来在腐败案从不缺席的 #中国共产党 终于浮出水面！
最新披露的邮件，透露亨特曾代表家族与中共最大的能源私企 #华信能源 进行巨额交易，甚至电邮中形容其中一宗交易"对我和我的家人来说也很感兴趣"。其中一封2017年5月13日寄给亨特的主题为“期待”电邮中，详列了包括亨特在内6人在一间没有指明的企业所获得的薪酬待遇，以及各人在一间新公司所分配的股份。亨特．拜登被确定为“主席还是副主席，取决于与华信能源达成的协议”，亨特的薪水定为“ 850”，仅有数字，没有币种，邮件中还指出“亨特对办公室有一些期望，他会详述。”
邮件还概述了一项“临时协议”，根据该协议，新公司中80％的“股权”或股份将平均分配给四个名字的首字母对应发件人和三个接收者，并以“ H”表示指拜登。该邮件作者，国际咨询公司James Gilliar也指：“如果有不足之处，我很愿意向臧提出任何细节？”这里的“ 臧”显然是指 #华信金融 前执行董事 #臧建军 。
亨特．拜登于2017年8月2日发的另一封邮件涉及他与已消失的华信金融董事长 #叶简明 达成的一项交易，涉及一家控股公司的半数所有权，该公司将为拜登提供每年超过一千万美元的介绍费。亨特．拜登写道：“在我们进入迈阿密后，董事长将这笔交易更改为更多的持久性和变通性安排，以创建一家由我和他各拥有50％的一家控股公司。咨询费是我们收入的一部分，但主席的这项提议对我和我的家人而言非常有趣，原因是我们也将成为合资公司的合伙人。”不过，此前报道，自中共2018年初将叶简明拘捕，与中共军方和情报部门有联系的叶就一直没有露面，华信金融也在今年早些时候破产。
根据参议员罗恩·约翰逊和查克· #格拉斯利 上月发布的关于拜登海外业务往来的报告，一家名为Hudson West III的公司于2017年9月开设了信贷额度。亨特的叔叔詹姆斯·拜登和妻子萨拉·拜登使用该帐户发行的信用卡购买了价值超过100,000美元的“ 奢侈物品 ”。该公司此后已解散，亨特·拜登的律师事务所Owasco PC是两个所有者之一。
纽邮 获得的文件还包括2017年9月签署的“律师聘书”，叶简明的一名高级副手，前香港政府官员 #何志平 同意向拜登支付100万美元聘金。”2018年12月，曼哈顿联邦陪审团判处何志平三年徒刑，并于六月被驱逐回香港。
此外，#拜登 团队针对有关亨特·拜登与乌克兰方面联系的报道表示，《纽约邮报》想通过那些邮件暗示的东西并不存在，并称内容是“俄罗斯的假消息”。
与此同时，针对纽邮 报道遭推特、脸书封杀一事引起了美国内强烈争议，#川普 总统在其推特账号上接连猛轰推特和脸书。当地周三晚，推特CEO杰克· #多西 已在其推特发帖，承认该公司在处理《纽约邮报》的这篇报道上是有问题的，通过禁止发推转载文章链接或私信分享文章链接是“不可被接受的”。数小时后，包括参议员乔什· #霍利 在内的许多知名共和党人抨击该社交媒体巨头，阻止其在平台上分享这些事。
英文原链接 中文转述 延伸 第四炮 （一）
《纽约邮报》（ #纽邮 ）14日突爆猛料，拜登次子——亨特．拜登私人电脑硬碟资料与邮件纪录，引发全美轰动，15日再更新亨特的电邮，新邮件揭示了亨特如何代表拜登家族与中共权贵进行大额套现的最新细节。
向来在腐败案从不缺席的 #中国共产党 终于浮出水面！
最新披露的邮件，透露亨特曾代表家族与中共最大的能源私企 #华信能源 进行巨额交易，甚至电邮中形容其中一宗交易"对我和我的家人来说也很感兴趣"。其中一封2017年5月13日寄给亨特的主题为“期待”电邮中，详列了包括亨特在内6人在一间没有指明的企业所获得的薪酬待遇，以及各人在一间新公司所分配的股份。亨特．拜登被确定为“主席还是副主席，取决于与华信能源达成的协议”，亨特的薪水定为“ 850”，仅有数字，没有币种，邮件中还指出“亨特对办公室有一些期望，他会详述。”
邮件还概述了一项“临时协议”，根据该协议，新公司中80％的“股权”或股份将平均分配给四个名字的首字母对应发件人和三个接收者，并以“ H”表示指拜登。该邮件作者，国际咨询公司James Gilliar也指：“如果有不足之处，我很愿意向臧提出任何细节？”这里的“ 臧”显然是指 #华信金融 前执行董事 #臧建军 。
亨特．拜登于2017年8月2日发的另一封邮件涉及他与已消失的华信金融董事长 #叶简明 达成的一项交易，涉及一家控股公司的半数所有权，该公司将为拜登提供每年超过一千万美元的介绍费。亨特．拜登写道：“在我们进入迈阿密后，董事长将这笔交易更改为更多的持久性和变通性安排，以创建一家由我和他各拥有50％的一家控股公司。咨询费是我们收入的一部分，但主席的这项提议对我和我的家人而言非常有趣，原因是我们也将成为合资公司的合伙人。”不过，此前报道，自中共2018年初将叶简明拘捕，与中共军方和情报部门有联系的叶就一直没有露面，华信金融也在今年早些时候破产。
根据参议员罗恩·约翰逊和查克· #格拉斯利 上月发布的关于拜登海外业务往来的报告，一家名为Hudson West III的公司于2017年9月开设了信贷额度。亨特的叔叔詹姆斯·拜登和妻子萨拉·拜登使用该帐户发行的信用卡购买了价值超过100,000美元的“ 奢侈物品 ”。该公司此后已解散，亨特·拜登的律师事务所Owasco PC是两个所有者之一。
纽邮 获得的文件还包括2017年9月签署的“律师聘书”，叶简明的一名高级副手，前香港政府官员 #何志平 同意向拜登支付100万美元聘金。”2018年12月，曼哈顿联邦陪审团判处何志平三年徒刑，并于六月被驱逐回香港。
此外，#拜登 团队针对有关亨特·拜登与乌克兰方面联系的报道表示，《纽约邮报》想通过那些邮件暗示的东西并不存在，并称内容是“俄罗斯的假消息”。
与此同时，针对纽邮 报道遭推特、脸书封杀一事引起了美国内强烈争议，#川普 总统在其推特账号上接连猛轰推特和脸书。当地周三晚，推特CEO杰克· #多西 已在其推特发帖，承认该公司在处理《纽约邮报》的这篇报道上是有问题的，通过禁止发推转载文章链接或私信分享文章链接是“不可被接受的”。数小时后，包括参议员乔什· #霍利 在内的许多知名共和党人抨击该社交媒体巨头，阻止其在平台上分享这些事。
英文原链接 中文转述 延伸 第四炮 （一）
New York Post
Emails reveal how Hunter Biden tried to cash in big on behalf of family with Chinese firm
Hunter Biden pursued lucrative deals involving China’s largest private energy company — including one that he said would be “interesting for me and my family,” emails obtained by The Post...
🔥🔥🔥【（伪）司法部官员：川普通俄门调查起源的达勒姆报告很可能会被公开】
政府监督组织 "司法观察 "对司法部提起了《信息自由法》 （ #FOIA ）诉讼，要求提供 "特别检察官约翰- #达勒姆 和（伪）司法部长梅里克- #加兰 间的沟通记录"。
在一份新闻稿中，该诉讼是在 #司法部 未能对2021年8月23日的FOIA请求作出回应后提出的。
司法观察向司法部提出以下要求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
1. 特别检察官约翰-达勒姆和（伪）司法部长梅里克-加兰之间的所有通信记录，包括电邮和短信。
2. 与运作特别检察官约翰-达勒姆办公室有关的所有预算记录。
美国司法部暗示，当达勒姆完成对川普通俄门调查起源的调查后，其报告将可能被公开。
共和党参议员、爱荷华州的查克- #格拉斯利 和 威斯康星州的罗恩- #约翰逊 致函（伪）司法部长梅里克-加兰，要求回答有关达勒姆的调查。
副助理司法部长乔- #盖塔 （Joe Gaeta）回信说，他不能对达勒姆正在进行的调查或调查状况发表评论。
🩸然而，这还不是全部。🩸
共和党参议员在信中表示，早在2020年10月，时任司法部长比尔- #巴尔 写道，"在最大程度符合法律和司法部政策及惯例的情况下，特别检察官应向司法部长提交一份最终报告及他认为适当的临时报告，应允许其公开传播。"
盖塔在答复信中写道："该部同意这一说法"。
最近几周，关于达勒姆调查有些更新。
上周，美国国会众议院情报委员会排名第一的德文- #努涅斯 (Devin Nunes)表示，他预计达勒姆将发布一份关于 #FBI 对 #川普 涉嫌与俄罗斯关系调查破产的 "破坏性报告"。
努涅斯说，他认为一些前 #奥巴马 政府高级官员可能会被判处监禁。
努涅斯是共和党内仍相信正义会得到伸张的少数成员之一，他在《萨拉-卡特秀》中阐述了自己的理由，"尽管有大量猜测认为达勒姆的调查将无法伸张正义，但他并没放弃对达勒姆调查的信心。“
达勒姆去年10月被巴尔任命为特别检察官，负责调查 #联邦调查局 对川普进行、后被指是抹黑的调查的起因。
🩸在司法部调查过程中，许多曾在奥巴马手下工作的联调局官员被解雇或辞职。🩸
"如你所知，共和党会议要求我调查此事，" #努内斯 （努涅斯）告诉记者。
"你知道，我想回到我只处理外国威胁的日子，看看在古巴发生了什么，看看普京在做什么，看看 #中共国 人在做什么。但我总是被卷进这件事，因为这个国家的民主党人在过去五、六年里将我们的机构武器化了，"努内斯补充道。
努内斯回应说，他期待着报告的交付，对那些负责调查的人被指控充满期待。
努内斯说："有个特别检察官被设立了，你知道，达勒姆确实有权力，我们完全期待他能提交报告，我只是对最终（报告）有信心。”
他补充说："（报告）可能不会像我们希望的那样广泛。但有些主要肇事者，🩸我想你和其他人都看到，我们已提出了超过14个刑事指控。这并非意味着只有14个个人，而是有14个不同刑事案件，涉及多个个人🩸……这就是挑战之一吧。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
政府监督组织 "司法观察 "对司法部提起了《信息自由法》 （ #FOIA ）诉讼，要求提供 "特别检察官约翰- #达勒姆 和（伪）司法部长梅里克- #加兰 间的沟通记录"。
在一份新闻稿中，该诉讼是在 #司法部 未能对2021年8月23日的FOIA请求作出回应后提出的。
司法观察向司法部提出以下要求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
1. 特别检察官约翰-达勒姆和（伪）司法部长梅里克-加兰之间的所有通信记录，包括电邮和短信。
2. 与运作特别检察官约翰-达勒姆办公室有关的所有预算记录。
美国司法部暗示，当达勒姆完成对川普通俄门调查起源的调查后，其报告将可能被公开。
共和党参议员、爱荷华州的查克- #格拉斯利 和 威斯康星州的罗恩- #约翰逊 致函（伪）司法部长梅里克-加兰，要求回答有关达勒姆的调查。
副助理司法部长乔- #盖塔 （Joe Gaeta）回信说，他不能对达勒姆正在进行的调查或调查状况发表评论。
🩸然而，这还不是全部。🩸
共和党参议员在信中表示，早在2020年10月，时任司法部长比尔- #巴尔 写道，"在最大程度符合法律和司法部政策及惯例的情况下，特别检察官应向司法部长提交一份最终报告及他认为适当的临时报告，应允许其公开传播。"
盖塔在答复信中写道："该部同意这一说法"。
最近几周，关于达勒姆调查有些更新。
上周，美国国会众议院情报委员会排名第一的德文- #努涅斯 (Devin Nunes)表示，他预计达勒姆将发布一份关于 #FBI 对 #川普 涉嫌与俄罗斯关系调查破产的 "破坏性报告"。
努涅斯说，他认为一些前 #奥巴马 政府高级官员可能会被判处监禁。
努涅斯是共和党内仍相信正义会得到伸张的少数成员之一，他在《萨拉-卡特秀》中阐述了自己的理由，"尽管有大量猜测认为达勒姆的调查将无法伸张正义，但他并没放弃对达勒姆调查的信心。“
达勒姆去年10月被巴尔任命为特别检察官，负责调查 #联邦调查局 对川普进行、后被指是抹黑的调查的起因。
🩸在司法部调查过程中，许多曾在奥巴马手下工作的联调局官员被解雇或辞职。🩸
"如你所知，共和党会议要求我调查此事，" #努内斯 （努涅斯）告诉记者。
"你知道，我想回到我只处理外国威胁的日子，看看在古巴发生了什么，看看普京在做什么，看看 #中共国 人在做什么。但我总是被卷进这件事，因为这个国家的民主党人在过去五、六年里将我们的机构武器化了，"努内斯补充道。
努内斯回应说，他期待着报告的交付，对那些负责调查的人被指控充满期待。
努内斯说："有个特别检察官被设立了，你知道，达勒姆确实有权力，我们完全期待他能提交报告，我只是对最终（报告）有信心。”
他补充说："（报告）可能不会像我们希望的那样广泛。但有些主要肇事者，🩸我想你和其他人都看到，我们已提出了超过14个刑事指控。这并非意味着只有14个个人，而是有14个不同刑事案件，涉及多个个人🩸……这就是挑战之一吧。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【FBI付报酬构陷川普者三年 操刀人简讯达勒姆已呈堂】
约翰-达勒姆希望对 #斯蒂尔档案 主要来源 伊戈尔- #丹琴科 审判中使用卷入了亨特- #拜登 事件的一名 #FBI 分析员的内部即时讯息。
出生于 #俄罗斯 的美国律师丹琴科去年被达勒姆指控在反川档案中对FBI撒谎有关的五项罪名，他已表示不认罪。
其律师周四透露，达勒姆计划10月审判中使用包括一名（FBI）分析师的微软 #Lync 聊天记录，该分析师2017年面谈了俄国民后又卷入了对（伪）总统乔-拜登儿子的调查。
举报人说，FBI情报分析主管 布赖恩- #奥腾 （Brian Auten）2020年8月开启的一项评估，被FBI用来错误地将有关亨特-拜登的准确信息标记为虚假信息。他是2017年1月采访丹琴科的人之一，司法部监察部门批评他在2017年2月给FBI高官的情报备忘录中 "没有告知他们斯蒂尔和其主要次级来源间的不一致"。
2017年1月，丹琴科与奥腾会谈时首次向FBI撒谎，仅仅两个月后，FBI就让他成为付费秘密线人，持续到2020年10月。
奥腾深度参与了FBI对“ #川普通俄门 ”无稽之谈的 " #交火飓风 "调查，他还在该局获得针对川普竞选伙伴卡特- #佩奇 有缺陷的监视许可中发挥了作用。
2017年2月，奥腾向FBI官员分发了一份关于丹琴科面谈的情报备忘录，但司法部监察长迈克尔- #霍洛维茨 认为，备忘录 "没有描述 FBI讨论中的分歧之处。"该备忘录于2017年3月发送给时任局长詹姆斯- #科米 和时任副局长安德鲁- #麦凯布 。
FBI在丹琴科向局里撒谎后让他成为有偿线人 本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
这位FBI分析员告诉霍洛维茨，根据丹琴科所述，他对斯蒂尔说法的准确性没有任何 "痛心疾首"。奥腾告诉霍洛维茨，“他认为在某些情况下”，丹琴科 “最小化 ”了某些事实，但不认为他 “完全捏造 ”了该事件。
在2019年霍洛维茨发布《外国情报监视法》滥用报告后，奥腾曾被FBI局长克里斯托弗- #雷 (Christopher Wray)调到职业责任办公室，以待可能的纪律处分，不过雷说，为配合达勒姆调查，该程序放缓了。而调动第二年，奥腾又操刀了与亨特-拜登关联（笔记本丑闻） 的评估 。
据参议员查克- #格拉斯利 （Chuck Grassley）公开披露，该局分析员 “开启的一项评估，被FBI总部一个小组不适当地用来将亨特-拜登的负面信息诋毁为虚假信息，并导致调查停止"。
雷 在8月初被问及这些指控时说，他发现这些指控 "令人深感不安"。🔥💠本频道 #翻译 专供！
文件还显示，FBI以前曾对丹琴科进行过调查，因为他被控与俄情报部门有联系，可能 "威胁国家安全"。
根据达勒姆起诉书，丹琴科匿名向 #克林顿 的盟友查克- #多兰 提供了关于川普竞选经理保罗- #马纳福特 的捏造指控，查克-多兰在包括2016年在内的数年中为俄企业和俄政府工作。
达勒姆起诉书还称，丹琴科向FBI谎称他接到了出生于白俄罗斯的美国公民谢尔盖- #米利安 的电话，斯蒂尔的消息来源曾告诉他，总统唐纳德-川普与俄罗斯人之间有合作阴谋。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
2016年10月初，奥腾与斯蒂尔会面。霍洛维茨说，奥腾的记录显示， “斯蒂尔解释说，他所获有关佩奇的信息来自于其受雇进行的据称与保罗-马纳福特所欠债务诉讼相关的研究。" 斯蒂尔一直代表普京盟友俄罗斯寡头奥列格- #德里帕斯卡 进行这项工作。
在丹琴科受审前，民主党律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)于5月被裁定无罪。他2016年向FBI推送关于已被推翻的川普通俄门 说法时，向FBI隐瞒了他代表 #希拉里 -克林顿的总统竞选团队。审判期间的证词显示，克林顿亲自签字同意她的竞选团队与媒体分享 #阿尔法银行 的说辞。
霍洛维茨2019年说， “奥腾告诉我们，他把 阿尔法银行 / 川普服务器 的指控计入了对斯蒂尔报告的评估。"
达勒姆已获得了前FBI律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局更新外国情报监视权过程中，他伪造了一份文件。
克林史密斯在2017年写道，佩奇 确实是他们之间的业务联络人，而 “不是 #中情局 的消息来源”。
一位FBI律师告诉霍洛维茨，他记得奥腾 “曾提出过一个担忧，即佩奇之前可能与美国另一政府机构有关系”，但奥腾告诉监督机构，他不记得曾提出过该担忧，不过他一直笃定佩奇是 “中情局消息来源的那种类型”。
约翰-达勒姆希望对 #斯蒂尔档案 主要来源 伊戈尔- #丹琴科 审判中使用卷入了亨特- #拜登 事件的一名 #FBI 分析员的内部即时讯息。
出生于 #俄罗斯 的美国律师丹琴科去年被达勒姆指控在反川档案中对FBI撒谎有关的五项罪名，他已表示不认罪。
其律师周四透露，达勒姆计划10月审判中使用包括一名（FBI）分析师的微软 #Lync 聊天记录，该分析师2017年面谈了俄国民后又卷入了对（伪）总统乔-拜登儿子的调查。
举报人说，FBI情报分析主管 布赖恩- #奥腾 （Brian Auten）2020年8月开启的一项评估，被FBI用来错误地将有关亨特-拜登的准确信息标记为虚假信息。他是2017年1月采访丹琴科的人之一，司法部监察部门批评他在2017年2月给FBI高官的情报备忘录中 "没有告知他们斯蒂尔和其主要次级来源间的不一致"。
2017年1月，丹琴科与奥腾会谈时首次向FBI撒谎，仅仅两个月后，FBI就让他成为付费秘密线人，持续到2020年10月。
奥腾深度参与了FBI对“ #川普通俄门 ”无稽之谈的 " #交火飓风 "调查，他还在该局获得针对川普竞选伙伴卡特- #佩奇 有缺陷的监视许可中发挥了作用。
2017年2月，奥腾向FBI官员分发了一份关于丹琴科面谈的情报备忘录，但司法部监察长迈克尔- #霍洛维茨 认为，备忘录 "没有描述 FBI讨论中的分歧之处。"该备忘录于2017年3月发送给时任局长詹姆斯- #科米 和时任副局长安德鲁- #麦凯布 。
FBI在丹琴科向局里撒谎后让他成为有偿线人 本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
这位FBI分析员告诉霍洛维茨，根据丹琴科所述，他对斯蒂尔说法的准确性没有任何 "痛心疾首"。奥腾告诉霍洛维茨，“他认为在某些情况下”，丹琴科 “最小化 ”了某些事实，但不认为他 “完全捏造 ”了该事件。
在2019年霍洛维茨发布《外国情报监视法》滥用报告后，奥腾曾被FBI局长克里斯托弗- #雷 (Christopher Wray)调到职业责任办公室，以待可能的纪律处分，不过雷说，为配合达勒姆调查，该程序放缓了。而调动第二年，奥腾又操刀了与亨特-拜登关联（笔记本丑闻） 的评估 。
据参议员查克- #格拉斯利 （Chuck Grassley）公开披露，该局分析员 “开启的一项评估，被FBI总部一个小组不适当地用来将亨特-拜登的负面信息诋毁为虚假信息，并导致调查停止"。
雷 在8月初被问及这些指控时说，他发现这些指控 "令人深感不安"。🔥💠本频道 #翻译 专供！
文件还显示，FBI以前曾对丹琴科进行过调查，因为他被控与俄情报部门有联系，可能 "威胁国家安全"。
根据达勒姆起诉书，丹琴科匿名向 #克林顿 的盟友查克- #多兰 提供了关于川普竞选经理保罗- #马纳福特 的捏造指控，查克-多兰在包括2016年在内的数年中为俄企业和俄政府工作。
达勒姆起诉书还称，丹琴科向FBI谎称他接到了出生于白俄罗斯的美国公民谢尔盖- #米利安 的电话，斯蒂尔的消息来源曾告诉他，总统唐纳德-川普与俄罗斯人之间有合作阴谋。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
2016年10月初，奥腾与斯蒂尔会面。霍洛维茨说，奥腾的记录显示， “斯蒂尔解释说，他所获有关佩奇的信息来自于其受雇进行的据称与保罗-马纳福特所欠债务诉讼相关的研究。" 斯蒂尔一直代表普京盟友俄罗斯寡头奥列格- #德里帕斯卡 进行这项工作。
在丹琴科受审前，民主党律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)于5月被裁定无罪。他2016年向FBI推送关于已被推翻的川普通俄门 说法时，向FBI隐瞒了他代表 #希拉里 -克林顿的总统竞选团队。审判期间的证词显示，克林顿亲自签字同意她的竞选团队与媒体分享 #阿尔法银行 的说辞。
霍洛维茨2019年说， “奥腾告诉我们，他把 阿尔法银行 / 川普服务器 的指控计入了对斯蒂尔报告的评估。"
达勒姆已获得了前FBI律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局更新外国情报监视权过程中，他伪造了一份文件。
克林史密斯在2017年写道，佩奇 确实是他们之间的业务联络人，而 “不是 #中情局 的消息来源”。
一位FBI律师告诉霍洛维茨，他记得奥腾 “曾提出过一个担忧，即佩奇之前可能与美国另一政府机构有关系”，但奥腾告诉监督机构，他不记得曾提出过该担忧，不过他一直笃定佩奇是 “中情局消息来源的那种类型”。
🔥🔥🔥【亨拜前商业伙伴：探员无视拜登 "多项重罪 "证据令FBI蒙羞】
亨特-拜登 （ #亨拜 ）的前商业伙伴托尼- #波布林斯基 （ #博布林斯基 ）周二晚黄金时段接受塔克- #卡尔森 采访，透露他将第一家庭犯下 “多项重罪 ”的证据 交给 #FBI 后，却被无视了。
“为了我们国家安全。”波布林斯基谈到他为何站出来时说。“那时，乔- #拜登 是一位候选人，现在他是美国现任（伪）总统，是自由世界中最有权力且令人生畏的人。”
“故而，在那5个多小时采访的尾声，电视台负责人告诉我律师，‘听着，一位名叫蒂莫西- #蒂博 的人要对这一切进行评估。我们肯定会让托尼回来接受后续采访。最早可能下周，”他补充道。
“房间里一些人对所有这些事实可能不是很了解。我们想让人们从巴尔的摩或特拉华州过来，你知道，我已经准备好与任何需要我的人坐下来或去任何我想去的地方，”他接着说。“于是，台长给了我律师蒂莫西-蒂博的手机号码。”
“蒂莫西那天不在，”他继续说。"我想他是不在华盛顿特区，但我律师10月23日及随后的周末和接下来的周五晚与他进行了一个到一个半小时通话。当时我正在上你节目，向美国人民提供事实。而他们本应进行后续面谈。蒂莫西-蒂博在与我法律顾问最后讨论中说：“听着，我们知道托尼想合作，我们感谢他所提供的所有信息。我们将跟进，肯定会让他接受后续采访或花更多时间来阐述这个话题。此后，就再也没他们消息了。”
"一点都没有？" 塔克问。
“没有。”他回答。“我的律师也没有。”
“没有任何沟通，”塔克说。
“没有，”他重复道。🔥💠本频道 #翻译 专供！
“从2020年选举前开始，”塔克澄清说。
“正是，”波布林斯基答。
“这是令人震惊的，”塔克评论。
“的确令人震惊，”波布林斯基附和道。“是的。只能用这个词来形容。"
正如先前《华盛顿时报》的报道，FBI负责的特别探员蒂莫西-蒂博8月底被“护送”出FBI总部。
“华时 ”报道，FBI华盛顿外地办事处一名高官因在处理 亨拜 笔电调查中被怀疑有政治偏见而受到国会审查后，突然辞职。
"华时 "了解到，据两名熟悉内情的前FBI官员称，特工主管 蒂莫西-蒂博系被迫离职，" "华时 "补充说。报道称“上周五，有人看到蒂博在两三个看起来像总部的人护送下离开了该局电梯。”
报道补充：“这位领导公共腐败调查部门25年的FBI老手，在政治言论曝光后，至少休假了一个月，目前还不清楚，是主动离职还是被迫离开。
但蒂博否认他“被迫离开”，并声称他实际上是在良好条件下离开FBI的。他称，任何关于他处理政治敏感案件，如亨拜 笔电案和 #川普 调查时从事'党派活动'的指控都是 “错误的”。
“2022年8月26日，蒂博自愿从FBI辞职，”周二晚发布的一份媒体声明写道。“蒂博没被解雇。没被迫退休，也没被要求退休。作为处理的一部分，他最后一天交出了安全徽章，并与两位长期共事的特工朋友一起走过现场办公区，并交割完文书工作。他是自己走出大楼的。与此相反的说法是错误的。"
“蒂博有退休资格，并于约一个月前通知其主管，他打算退休，此前他已为保护美国人和以无党派方式维护美国宪法奉献了30多年，”该声明继续说。
声明补充：“有指控称，蒂博的社媒帖子可能违反了《哈奇法案》，特检办正在对这些指控调查。蒂博正配合并敦促该办完成对其审查，并希望完全免于处罚。另有指控称，蒂博在调查中出于党派政治原因采取了某些行动。蒂博欢迎对这些不实指控的任何调查，无论是否退休"。
但蒂博在处理川普和拜登的调查时，明显有 "政治偏见 "的记录。
“前特工蒂博被指控在处理包括亨拜笔电刑事调查和FBI对川普总统的敏感调查时表现出政治偏见，”《正义报》报道。
“举报人称，蒂博向FBI局长克里斯托弗- #雷 和司法部长梅里克- #加兰 隐瞒了证据的党派性质，以确保他们批准对总统唐纳德-川普展开调查，”该报告补充说。“该调查最终导致FBI在本月早些时候突袭了川普的马阿拉戈庄园。”
5 月下旬，参议院司法委员会高级成员查克· #格拉斯利 (R-Iowa) 质询“关于一名在社媒明显存有政治偏见的司法部FBI 高级官员的工作历史记录。”参议员信中说，“该部门指导方针要求员工避免出现偏见，这可能会破坏或质疑该部门调查工作的可信度。”
"然而，FBI华盛顿外地办事处的助理特别主管（ #ASAC ）蒂莫西-蒂博（Timothy Thibault）在社交媒体上参与并放大了党派内容，有时是在其官方工作头衔的标签下。蒂博被指派监督公共腐败事务，这些事务通常高度敏感，并涉及政治人物"。
"我注意到，华盛顿外地办事处助理特别代表蒂莫西-蒂博担当一个高度敏感的角色，包括对哪些联邦公共腐败事务进行调查的门槛判定，其可能违反了旨在防止政治偏见左右FBI事务的若干联邦法规和部门准则，包括《司法部FBI国内行动总则》和《FBI社交媒体政策》。格拉斯利在给司法部长梅里克-加兰和FBI局长克里斯-雷的信中写道：“助理检察官蒂博表现出积极的公共党派立场，如使用其官方头衔发表与其上司和FBI职权范围内事务有关的公开党派帖子，这很可能违反了其作为FBI雇员的道德义务。”
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
格拉斯利引用了蒂博 #领英 （LinkedIn）个人资料中带有政治色彩的内容，及Twitter上的党派内容。这位参议员还写信给司法部长，要求对蒂博进行调查，因为他 “可能违反了旨在防止政治偏见左右FBI事务的规则和条例。”
FBI局长克里斯托弗-雷在8月的参议院证词中甚至说，这位FBI特工在社媒上的党派帖子以及关于他对亨拜 调查处理不当的内部报告都 “令人深感不安”。
更 "令人深感不安 "的是，FBI坐拥拜登夫妇涉嫌 "多项重罪 "的证据，却拒绝迅速采取行动保护美国国家安全。众议院共和党已承诺对拜登家族不当滥用政治职务和损害美国国家安全的证据进行调查，包括可能任命一名特别检察官。
亨特-拜登 （ #亨拜 ）的前商业伙伴托尼- #波布林斯基 （ #博布林斯基 ）周二晚黄金时段接受塔克- #卡尔森 采访，透露他将第一家庭犯下 “多项重罪 ”的证据 交给 #FBI 后，却被无视了。
“为了我们国家安全。”波布林斯基谈到他为何站出来时说。“那时，乔- #拜登 是一位候选人，现在他是美国现任（伪）总统，是自由世界中最有权力且令人生畏的人。”
“故而，在那5个多小时采访的尾声，电视台负责人告诉我律师，‘听着，一位名叫蒂莫西- #蒂博 的人要对这一切进行评估。我们肯定会让托尼回来接受后续采访。最早可能下周，”他补充道。
“房间里一些人对所有这些事实可能不是很了解。我们想让人们从巴尔的摩或特拉华州过来，你知道，我已经准备好与任何需要我的人坐下来或去任何我想去的地方，”他接着说。“于是，台长给了我律师蒂莫西-蒂博的手机号码。”
“蒂莫西那天不在，”他继续说。"我想他是不在华盛顿特区，但我律师10月23日及随后的周末和接下来的周五晚与他进行了一个到一个半小时通话。当时我正在上你节目，向美国人民提供事实。而他们本应进行后续面谈。蒂莫西-蒂博在与我法律顾问最后讨论中说：“听着，我们知道托尼想合作，我们感谢他所提供的所有信息。我们将跟进，肯定会让他接受后续采访或花更多时间来阐述这个话题。此后，就再也没他们消息了。”
"一点都没有？" 塔克问。
“没有。”他回答。“我的律师也没有。”
“没有任何沟通，”塔克说。
“没有，”他重复道。🔥💠本频道 #翻译 专供！
“从2020年选举前开始，”塔克澄清说。
“正是，”波布林斯基答。
“这是令人震惊的，”塔克评论。
“的确令人震惊，”波布林斯基附和道。“是的。只能用这个词来形容。"
正如先前《华盛顿时报》的报道，FBI负责的特别探员蒂莫西-蒂博8月底被“护送”出FBI总部。
“华时 ”报道，FBI华盛顿外地办事处一名高官因在处理 亨拜 笔电调查中被怀疑有政治偏见而受到国会审查后，突然辞职。
"华时 "了解到，据两名熟悉内情的前FBI官员称，特工主管 蒂莫西-蒂博系被迫离职，" "华时 "补充说。报道称“上周五，有人看到蒂博在两三个看起来像总部的人护送下离开了该局电梯。”
报道补充：“这位领导公共腐败调查部门25年的FBI老手，在政治言论曝光后，至少休假了一个月，目前还不清楚，是主动离职还是被迫离开。
但蒂博否认他“被迫离开”，并声称他实际上是在良好条件下离开FBI的。他称，任何关于他处理政治敏感案件，如亨拜 笔电案和 #川普 调查时从事'党派活动'的指控都是 “错误的”。
“2022年8月26日，蒂博自愿从FBI辞职，”周二晚发布的一份媒体声明写道。“蒂博没被解雇。没被迫退休，也没被要求退休。作为处理的一部分，他最后一天交出了安全徽章，并与两位长期共事的特工朋友一起走过现场办公区，并交割完文书工作。他是自己走出大楼的。与此相反的说法是错误的。"
“蒂博有退休资格，并于约一个月前通知其主管，他打算退休，此前他已为保护美国人和以无党派方式维护美国宪法奉献了30多年，”该声明继续说。
声明补充：“有指控称，蒂博的社媒帖子可能违反了《哈奇法案》，特检办正在对这些指控调查。蒂博正配合并敦促该办完成对其审查，并希望完全免于处罚。另有指控称，蒂博在调查中出于党派政治原因采取了某些行动。蒂博欢迎对这些不实指控的任何调查，无论是否退休"。
但蒂博在处理川普和拜登的调查时，明显有 "政治偏见 "的记录。
“前特工蒂博被指控在处理包括亨拜笔电刑事调查和FBI对川普总统的敏感调查时表现出政治偏见，”《正义报》报道。
“举报人称，蒂博向FBI局长克里斯托弗- #雷 和司法部长梅里克- #加兰 隐瞒了证据的党派性质，以确保他们批准对总统唐纳德-川普展开调查，”该报告补充说。“该调查最终导致FBI在本月早些时候突袭了川普的马阿拉戈庄园。”
5 月下旬，参议院司法委员会高级成员查克· #格拉斯利 (R-Iowa) 质询“关于一名在社媒明显存有政治偏见的司法部FBI 高级官员的工作历史记录。”参议员信中说，“该部门指导方针要求员工避免出现偏见，这可能会破坏或质疑该部门调查工作的可信度。”
"然而，FBI华盛顿外地办事处的助理特别主管（ #ASAC ）蒂莫西-蒂博（Timothy Thibault）在社交媒体上参与并放大了党派内容，有时是在其官方工作头衔的标签下。蒂博被指派监督公共腐败事务，这些事务通常高度敏感，并涉及政治人物"。
"我注意到，华盛顿外地办事处助理特别代表蒂莫西-蒂博担当一个高度敏感的角色，包括对哪些联邦公共腐败事务进行调查的门槛判定，其可能违反了旨在防止政治偏见左右FBI事务的若干联邦法规和部门准则，包括《司法部FBI国内行动总则》和《FBI社交媒体政策》。格拉斯利在给司法部长梅里克-加兰和FBI局长克里斯-雷的信中写道：“助理检察官蒂博表现出积极的公共党派立场，如使用其官方头衔发表与其上司和FBI职权范围内事务有关的公开党派帖子，这很可能违反了其作为FBI雇员的道德义务。”
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
格拉斯利引用了蒂博 #领英 （LinkedIn）个人资料中带有政治色彩的内容，及Twitter上的党派内容。这位参议员还写信给司法部长，要求对蒂博进行调查，因为他 “可能违反了旨在防止政治偏见左右FBI事务的规则和条例。”
FBI局长克里斯托弗-雷在8月的参议院证词中甚至说，这位FBI特工在社媒上的党派帖子以及关于他对亨拜 调查处理不当的内部报告都 “令人深感不安”。
更 "令人深感不安 "的是，FBI坐拥拜登夫妇涉嫌 "多项重罪 "的证据，却拒绝迅速采取行动保护美国国家安全。众议院共和党已承诺对拜登家族不当滥用政治职务和损害美国国家安全的证据进行调查，包括可能任命一名特别检察官。
🔥🔥🔥【达勒姆证人抛炸雷 FBI给斯蒂尔100万美元让他自圆其说】
在周二有关伊戈尔-丹琴科开庭的文章中，我指出“无论案件如何走向，最引人注目的证据将是有关FBI的行为，而不是被告。”仅过一天，就看到了这点。
如果能证实而今已臭名昭著的反川普档案中所言， #FBI 向前 #英国 间谍克里斯托弗 #斯蒂尔 提供了100万美元。据《华盛顿观察者》杰里- #邓利维 报道，承认这一提议的是FBI高级情报分析师布莱恩- #奥滕 (Brian Auten)，他是特检约翰-达勒姆在丹琴科虚假陈述审判中传唤的首位证人。
斯蒂尔同伙 #丹琴科 是其档案的 “主要消息来源”，档案将当时共和党总统候选人唐纳德-川普描述为卷入了与 #俄罗斯 强人弗拉基米尔- #普京 腐败的 “合谋”。并进一步称，川普被克里姆林宫掌握的一段淫秽性行为录音所左右。斯、丹均未能证实档案的指控。此外，达勒姆在丹案中法庭文件表明，“小便录音 ”说完全是捏造。
由于 #外国情报监视法庭 （ #FISC ）的程序保密且单向，因此政府有比正常刑事诉讼更高的法律义务，以确保提交给法庭的信息已得到核实。这就意味着只有FBI和司法部出现在FISC法官面前，且未根据法庭授权令向被监视者提供任何通知。
向一位线人提供100万美元让其自证其指控，这就相当于承认了这些信息无事实支撑，更不消说去核实了。然而，令人叹为观止的是，一年内，依据这些未经核实可能虚假的信息，FBI向 FISC 单独宣誓了不止一次，而是四次！
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
同样引人注目的是，FBI已两次（2016年10月和2017年1月）依据档案向 FISC 宣誓，申请将共和党总统候选人、后现任总统川普描述为俄政府工具。丹是斯档案主要来源，但直到2017年1月下旬FBI才与其面谈，目的却是为核实斯指控真假。显然，FBI在向 FISC 提申请前，首先应确定信息已被核实。
FBI的理由是，它有求于丹，因其与斯在2020年大选前后向媒体爆料上有过争执。抛开向媒体提前放风，斯是FBI的付费线人，FBI清楚地知道档案依据的是所谓 “消息来源网络 ”的第二、第三手资料。斯不是报告中任何事情的目击者，它们完全有权问斯来源，斯也有义务提供。
换言之，FBI将美国总统描绘成俄罗斯资产前，并未试图核实消息来源。该局完全仰仗斯蒂尔，尽管探员们知道他反川普偏见很强烈，且其信息未经证实，FBI明知没必要付费，因为斯无法自圆其说，却仍提出了100万美元报价。
事实证明，斯的网络实质就是丹琴科。当FBI拿到了第一、二张监视令后终于开始面谈丹。他向FBI特工明确表示，斯信息是未经核实的谣言和影射。然而，FBI不仅没按照其法律义务返回 #FISC 纠正记录，反而快马加鞭——于2017年4月和6月FISC批准的监视令申请中，继续依据斯、丹信息宣誓。
2017年3月17日，FBI时任局长詹姆斯-科米在公开作证时告诉国会委员会，甚至面谈了丹琴科后，该局继续煽动公众印象，即川普总统与克里姆林宫有腐败的阴谋，因为预见这将导致提出刑事指控。本频道 #翻译 专供！
我已被司法部确认授权，作为反情报任务一部分，FBI正在调查俄政府干预2016年总统选举的企图，包括调查与川普竞选团队有关的个人与俄政府任何联系的性质及该团队与俄企图间有否存在任何协调。与任何反情报调查同样，也包括对是否有任何犯罪行为评估。[重要补充]。
正如昨文所指，达勒姆本人一直在审讯中询问奥滕。
奥滕是2016年10月罗马面谈斯蒂尔的FBI特工团成员之一。司法部监察长迈克尔- #霍洛维茨 发现，那次会面中，一名FBI特工向斯提供了未经授权披露的有关 “交火飓风 ”（该局对川-俄调查的代号）调查的机密信息。当时FBI清楚，斯被一家私人情报公司 #Fusion GPS 聘用负责编纂反川普研究。而Fusion则是由 #克林顿竞选团队 （ #克团 ）通过其律师马克- #埃利亚斯 聘用。斯将从FBI了解到的情况清楚地转达给了Fusion，而这些信息又被适当地传递给了克团，后者积极地将川普描述为 “普京的傀儡”。
正如邓利维此前报道，奥滕向霍洛维茨承认，2016年10月会见中，一探员向斯提供了太多“ #交火飓风 ”的信息。没人被指控未经授权披露机密信息。
2017年1月，FBI首次约谈丹时，奥滕也在场。霍洛维茨对此次会议引发的对斯的怀疑总结为：须（设法——译者）读懂才能信。#翻译
[丹琴科]告诉FBI，该月[在Buzzfeed一份报道中]公开前，[他]没看过斯报告。其声明表示，斯报告多部分误报或夸大了主要次级来源的陈述。如[丹]告诉FBI，虽然[斯档案]第80号报告称，川普在莫斯科 #丽思卡尔顿酒店 所谓性活动已被该酒店一名西方高级工作人员 “证实”，但[丹]解释，[他]向斯报告，川普在丽酒店所谓非正常性活动是 “谣言和猜测”，[丹]无法证实这一说法。主要次级来源提供的第二个例子是，第134号报告描述了据称[前川普竞选顾问]卡特- #佩奇 （监视令具体目标）与俄能源集团 #Rosneft 总裁伊戈尔- #谢钦 举行的一次会议，据谢一 “亲密伙伴”称，谢向 “佩奇/川普同伙提供俄石油公司高达19%的（私有化）股份中介服务费”，作为解除制裁该公司的回报。[丹]告诉FBI，[他]的一个子线人通过短信为第134号报告的这部分提供了信息，但丹说，该子线人从未说过谢曾向佩奇提供过经纪权益。我们审查了这些短信，没发现任何关于贿赂的讨论，无论是作为俄石油公司本身还是 “经纪”的利益。
奥滕写了份备忘录，分析丹对斯报告的破坏。然而，FBI并没与负责监督向FISC申请的司法部情报办公室分享这份备忘录，更没与法院分享。
FBI不仅没纠正记录，反而在2017年4月和6月的监视许可申请中向FISC宣誓，表示已与丹（被描述为 “主要次级来源”）会面，“进一步努力证实斯蒂尔报告”。该局称，发现丹是 “真实和合作的”。当然，就真实性与合作性而言，它证实了FBI对斯指控为假的怀疑……但该局隐瞒了这一尴尬。更糟的是，它所说的会导致任何明智的人，特别是那些认为FBI行事合法且光荣的人，推断丹证实了斯的说法，而事实恰恰相反。
值得注意的是，FBI确实着手将丹作为有偿情报来源，他在这个状态下被保留了三年多。目前还不清楚这种做法是否使霍洛维茨、达勒姆和国会更难调查FBI的表现。
情况可能更糟。监察局报告出炉后，FBI局长克里斯托弗- #雷 将奥滕调到该局职业责任办公室待查处。然而，尽管受调查，但在2020年大选最后阶段，奥滕还是被该局选中，为亨特- #拜登 和拜登家族获利丰厚的海外商业交易负面信息提供情报评估，证据信息主要由共和党参议员查克- #格拉斯利 （爱荷华州）和罗恩- #约翰逊 （威斯康星州）收集。正如我之前所述，奥滕的评估被用来将 #拜登 的证据斥为 “俄罗斯假情报”——但显然不是。
正如达勒姆所指控，丹琴科可能向FBI谎报了其两个消息来源。这是正在庭审的焦点，然而与此审判及其它调查中收集到的信息相比，却是微不足道的，因为那些才真正开始揭开FBI面纱。
在周二有关伊戈尔-丹琴科开庭的文章中，我指出“无论案件如何走向，最引人注目的证据将是有关FBI的行为，而不是被告。”仅过一天，就看到了这点。
如果能证实而今已臭名昭著的反川普档案中所言， #FBI 向前 #英国 间谍克里斯托弗 #斯蒂尔 提供了100万美元。据《华盛顿观察者》杰里- #邓利维 报道，承认这一提议的是FBI高级情报分析师布莱恩- #奥滕 (Brian Auten)，他是特检约翰-达勒姆在丹琴科虚假陈述审判中传唤的首位证人。
斯蒂尔同伙 #丹琴科 是其档案的 “主要消息来源”，档案将当时共和党总统候选人唐纳德-川普描述为卷入了与 #俄罗斯 强人弗拉基米尔- #普京 腐败的 “合谋”。并进一步称，川普被克里姆林宫掌握的一段淫秽性行为录音所左右。斯、丹均未能证实档案的指控。此外，达勒姆在丹案中法庭文件表明，“小便录音 ”说完全是捏造。
由于 #外国情报监视法庭 （ #FISC ）的程序保密且单向，因此政府有比正常刑事诉讼更高的法律义务，以确保提交给法庭的信息已得到核实。这就意味着只有FBI和司法部出现在FISC法官面前，且未根据法庭授权令向被监视者提供任何通知。
向一位线人提供100万美元让其自证其指控，这就相当于承认了这些信息无事实支撑，更不消说去核实了。然而，令人叹为观止的是，一年内，依据这些未经核实可能虚假的信息，FBI向 FISC 单独宣誓了不止一次，而是四次！
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
同样引人注目的是，FBI已两次（2016年10月和2017年1月）依据档案向 FISC 宣誓，申请将共和党总统候选人、后现任总统川普描述为俄政府工具。丹是斯档案主要来源，但直到2017年1月下旬FBI才与其面谈，目的却是为核实斯指控真假。显然，FBI在向 FISC 提申请前，首先应确定信息已被核实。
FBI的理由是，它有求于丹，因其与斯在2020年大选前后向媒体爆料上有过争执。抛开向媒体提前放风，斯是FBI的付费线人，FBI清楚地知道档案依据的是所谓 “消息来源网络 ”的第二、第三手资料。斯不是报告中任何事情的目击者，它们完全有权问斯来源，斯也有义务提供。
换言之，FBI将美国总统描绘成俄罗斯资产前，并未试图核实消息来源。该局完全仰仗斯蒂尔，尽管探员们知道他反川普偏见很强烈，且其信息未经证实，FBI明知没必要付费，因为斯无法自圆其说，却仍提出了100万美元报价。
事实证明，斯的网络实质就是丹琴科。当FBI拿到了第一、二张监视令后终于开始面谈丹。他向FBI特工明确表示，斯信息是未经核实的谣言和影射。然而，FBI不仅没按照其法律义务返回 #FISC 纠正记录，反而快马加鞭——于2017年4月和6月FISC批准的监视令申请中，继续依据斯、丹信息宣誓。
2017年3月17日，FBI时任局长詹姆斯-科米在公开作证时告诉国会委员会，甚至面谈了丹琴科后，该局继续煽动公众印象，即川普总统与克里姆林宫有腐败的阴谋，因为预见这将导致提出刑事指控。本频道 #翻译 专供！
我已被司法部确认授权，作为反情报任务一部分，FBI正在调查俄政府干预2016年总统选举的企图，包括调查与川普竞选团队有关的个人与俄政府任何联系的性质及该团队与俄企图间有否存在任何协调。与任何反情报调查同样，也包括对是否有任何犯罪行为评估。[重要补充]。
正如昨文所指，达勒姆本人一直在审讯中询问奥滕。
奥滕是2016年10月罗马面谈斯蒂尔的FBI特工团成员之一。司法部监察长迈克尔- #霍洛维茨 发现，那次会面中，一名FBI特工向斯提供了未经授权披露的有关 “交火飓风 ”（该局对川-俄调查的代号）调查的机密信息。当时FBI清楚，斯被一家私人情报公司 #Fusion GPS 聘用负责编纂反川普研究。而Fusion则是由 #克林顿竞选团队 （ #克团 ）通过其律师马克- #埃利亚斯 聘用。斯将从FBI了解到的情况清楚地转达给了Fusion，而这些信息又被适当地传递给了克团，后者积极地将川普描述为 “普京的傀儡”。
正如邓利维此前报道，奥滕向霍洛维茨承认，2016年10月会见中，一探员向斯提供了太多“ #交火飓风 ”的信息。没人被指控未经授权披露机密信息。
2017年1月，FBI首次约谈丹时，奥滕也在场。霍洛维茨对此次会议引发的对斯的怀疑总结为：须（设法——译者）读懂才能信。#翻译
[丹琴科]告诉FBI，该月[在Buzzfeed一份报道中]公开前，[他]没看过斯报告。其声明表示，斯报告多部分误报或夸大了主要次级来源的陈述。如[丹]告诉FBI，虽然[斯档案]第80号报告称，川普在莫斯科 #丽思卡尔顿酒店 所谓性活动已被该酒店一名西方高级工作人员 “证实”，但[丹]解释，[他]向斯报告，川普在丽酒店所谓非正常性活动是 “谣言和猜测”，[丹]无法证实这一说法。主要次级来源提供的第二个例子是，第134号报告描述了据称[前川普竞选顾问]卡特- #佩奇 （监视令具体目标）与俄能源集团 #Rosneft 总裁伊戈尔- #谢钦 举行的一次会议，据谢一 “亲密伙伴”称，谢向 “佩奇/川普同伙提供俄石油公司高达19%的（私有化）股份中介服务费”，作为解除制裁该公司的回报。[丹]告诉FBI，[他]的一个子线人通过短信为第134号报告的这部分提供了信息，但丹说，该子线人从未说过谢曾向佩奇提供过经纪权益。我们审查了这些短信，没发现任何关于贿赂的讨论，无论是作为俄石油公司本身还是 “经纪”的利益。
奥滕写了份备忘录，分析丹对斯报告的破坏。然而，FBI并没与负责监督向FISC申请的司法部情报办公室分享这份备忘录，更没与法院分享。
FBI不仅没纠正记录，反而在2017年4月和6月的监视许可申请中向FISC宣誓，表示已与丹（被描述为 “主要次级来源”）会面，“进一步努力证实斯蒂尔报告”。该局称，发现丹是 “真实和合作的”。当然，就真实性与合作性而言，它证实了FBI对斯指控为假的怀疑……但该局隐瞒了这一尴尬。更糟的是，它所说的会导致任何明智的人，特别是那些认为FBI行事合法且光荣的人，推断丹证实了斯的说法，而事实恰恰相反。
值得注意的是，FBI确实着手将丹作为有偿情报来源，他在这个状态下被保留了三年多。目前还不清楚这种做法是否使霍洛维茨、达勒姆和国会更难调查FBI的表现。
情况可能更糟。监察局报告出炉后，FBI局长克里斯托弗- #雷 将奥滕调到该局职业责任办公室待查处。然而，尽管受调查，但在2020年大选最后阶段，奥滕还是被该局选中，为亨特- #拜登 和拜登家族获利丰厚的海外商业交易负面信息提供情报评估，证据信息主要由共和党参议员查克- #格拉斯利 （爱荷华州）和罗恩- #约翰逊 （威斯康星州）收集。正如我之前所述，奥滕的评估被用来将 #拜登 的证据斥为 “俄罗斯假情报”——但显然不是。
正如达勒姆所指控，丹琴科可能向FBI谎报了其两个消息来源。这是正在庭审的焦点，然而与此审判及其它调查中收集到的信息相比，却是微不足道的，因为那些才真正开始揭开FBI面纱。
🔥🔥🔥【消息人：亨拜相关房产公司从俄寡头得到至少一亿美金】
消息人士告诉《纽邮》，一家与 #拜窃 长子亨特-拜登 （ #亨拜 ）关联的房地产公司从一位 #俄罗斯 亿万富翁处获得了超过一亿美元资金，用于在全美各地投资房地产，这些投资可追溯到十年前。
消息人士称，注入 #罗斯蒙特 （ #Rosemont ）房地产公司的巨额现金来自 #普京 的亲密盟友、莫斯科前市长的遗孀、俄最富有的女性之一 —— #艾琳娜 - # 巴图芮娜（ #Elena Baturina ） 。
据了解交易内情的消息人士称，在一项组合投资交易中，巴图芮娜向Rosemont支付了至少4000万美元，用于投资全美各地办公大楼。
据DailyMail.com获得的相关交易电邮显示，这笔钱用于2012年在 #德克萨斯 州、 #科罗拉多 州、 #阿拉巴马 州、 #新墨西哥 州和 #俄克拉荷马 州购买七栋办公楼。
据称，这笔投资来自Inteco Management AG--巴图芮娜拥有的瑞士公司。
这不是 #拜登 （伪）总统52岁的儿子第一次与巴图芮娜联系在一起，她已故丈夫尤里- #卢日科夫 2010年被时任总统 #梅德韦杰夫 解职前，曾任俄首都市长超过18年。
巴图芮娜净资产估计为14亿美元，她2014年向罗斯蒙特-塞内卡-桑顿公司（Rosemont Seneca Thornton） （ #罗塞桑 ）的一个银行账户汇款350万美元，该公司是 #亨拜 的投资公司罗斯蒙特-塞内卡和总部设在 #波士顿 的 #桑顿 集团组成的财团。
与罗斯蒙特房地产公司一样，罗塞桑是罗斯蒙特资本伙伴公司的一个分支，该伙伴公司是亨拜和克里斯- #海因茨 共同创立的私募股权公司，海因茨是前国务卿约翰- #克里 的继子和已故 #宾夕法尼亚 州参议员克里斯-海因茨的儿子。
在银行向美财政部提交的可疑活动报告中，巴图芮娜的转账被标记出后，参院委托共和党人调查亨拜与 #乌克兰 关系的2020年报告随即对2014年的转账进行了仔细审查。
亨拜的律师乔治- #梅西雷斯 否认拜登的儿子从该交易获利，他当时告诉 #CNN，“ 亨拜在罗塞桑没任何利益，也不是该公司共同创始人，因此，关于他获得350万美元报酬的说法是错误的。”
由参议员罗恩- #约翰逊 （R-Wis）和查克- #格拉斯利 （R-Iowa）监督的共和党报告中，将巴图芮娜与亨拜的关系描述为 “一种财务关系”，但没触及为何进行了电汇款。
谁将这350万美元收入囊中的问题一直没得到确认。🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
电汇后不到俩月，即2014年4月，亨拜和当时的商业伙伴德文- #阿切尔 （Devon Archer #阿彻 ）在 #埃斯特 别墅（Villa d'Este）与巴图芮娜会面，该处是人所共知的俄寡头聚集地，可俯瞰 #意大利 #科莫湖 。
据从亨拜臭名昭著的笔电中发现的电邮，巴图芮娜的名字也在同一月份出现，涉及纽约 #切尔西 附近可能的房产交易及拉丁美洲的可可企业。
尽管否认曾与儿子讨论过他的商业交易，但拜登还是在2015年4月与其问题儿子的商业伙伴在华盛顿特区 #米兰咖啡馆 参加了一次晚宴。
据此宴三周前亨拜通过电邮给阿彻的宾客名单副本显示，巴图芮娜和2019年因心脏手术并发症去世的卢日科夫也在晚宴受邀之列。
虽然笔电的记录没明确说巴图芮娜最终是否参加了晚宴，但阿彻在活动前曾给亨拜电邮说，她不想出席。
“艾莲娜不想抢走尤里[原文如此]的风头，所以她会在城里与我们见面，但不想赴晚宴。”阿彻3月20日写道，“这只是她的想法，我们可以坚持”。
巴图芮娜是莫斯科自2月24日入侵乌克兰以来明显逃过制裁的少数俄寡头之一，这一事实在今年早些时候引起了美国会议员们的注意。
“如果美国避免制裁某些俄寡头，是因担心他们可能利用亨拜与其美国（伪）总统父亲的关系而试图影响美国政策，那么美国人有权知道这一点。”19名众院共和党人4月份给财长珍妮特- #耶伦 的信写道。
详述巴图芮娜4000万美元房地产投资的电邮来自于 #哈萨克斯坦 资产回收倡议组织获得的泄漏，该组织是个专注于前苏联共和国的反腐组织。
这些信息是阿彻和 #拉基舍夫 （ Kenes #Rakishev ）之间的交流，拉基舍夫是名哈萨克斯坦商人，在米兰咖啡馆晚宴上与亨拜和 #乔拜 合影。
“我获知你熟悉的 #英特科 （ # Inteco ）公司正采取一个重要的股权……我们很想你加入，”阿彻在给拉基舍夫的电邮中写道。
“我知道你提过对房地产不太感兴趣，但这是我们下个月要完成的交易，实在有吸引力，不能不分享。”
亨拜的律师没立即回应《纽邮》的置评请求。🔥💠本频道 #翻译 专供！🩸详细报道长文🩸
消息人士告诉《纽邮》，一家与 #拜窃 长子亨特-拜登 （ #亨拜 ）关联的房地产公司从一位 #俄罗斯 亿万富翁处获得了超过一亿美元资金，用于在全美各地投资房地产，这些投资可追溯到十年前。
消息人士称，注入 #罗斯蒙特 （ #Rosemont ）房地产公司的巨额现金来自 #普京 的亲密盟友、莫斯科前市长的遗孀、俄最富有的女性之一 —— #艾琳娜 - # 巴图芮娜（ #Elena Baturina ） 。
据了解交易内情的消息人士称，在一项组合投资交易中，巴图芮娜向Rosemont支付了至少4000万美元，用于投资全美各地办公大楼。
据DailyMail.com获得的相关交易电邮显示，这笔钱用于2012年在 #德克萨斯 州、 #科罗拉多 州、 #阿拉巴马 州、 #新墨西哥 州和 #俄克拉荷马 州购买七栋办公楼。
据称，这笔投资来自Inteco Management AG--巴图芮娜拥有的瑞士公司。
这不是 #拜登 （伪）总统52岁的儿子第一次与巴图芮娜联系在一起，她已故丈夫尤里- #卢日科夫 2010年被时任总统 #梅德韦杰夫 解职前，曾任俄首都市长超过18年。
巴图芮娜净资产估计为14亿美元，她2014年向罗斯蒙特-塞内卡-桑顿公司（Rosemont Seneca Thornton） （ #罗塞桑 ）的一个银行账户汇款350万美元，该公司是 #亨拜 的投资公司罗斯蒙特-塞内卡和总部设在 #波士顿 的 #桑顿 集团组成的财团。
与罗斯蒙特房地产公司一样，罗塞桑是罗斯蒙特资本伙伴公司的一个分支，该伙伴公司是亨拜和克里斯- #海因茨 共同创立的私募股权公司，海因茨是前国务卿约翰- #克里 的继子和已故 #宾夕法尼亚 州参议员克里斯-海因茨的儿子。
在银行向美财政部提交的可疑活动报告中，巴图芮娜的转账被标记出后，参院委托共和党人调查亨拜与 #乌克兰 关系的2020年报告随即对2014年的转账进行了仔细审查。
亨拜的律师乔治- #梅西雷斯 否认拜登的儿子从该交易获利，他当时告诉 #CNN，“ 亨拜在罗塞桑没任何利益，也不是该公司共同创始人，因此，关于他获得350万美元报酬的说法是错误的。”
由参议员罗恩- #约翰逊 （R-Wis）和查克- #格拉斯利 （R-Iowa）监督的共和党报告中，将巴图芮娜与亨拜的关系描述为 “一种财务关系”，但没触及为何进行了电汇款。
谁将这350万美元收入囊中的问题一直没得到确认。🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
电汇后不到俩月，即2014年4月，亨拜和当时的商业伙伴德文- #阿切尔 （Devon Archer #阿彻 ）在 #埃斯特 别墅（Villa d'Este）与巴图芮娜会面，该处是人所共知的俄寡头聚集地，可俯瞰 #意大利 #科莫湖 。
据从亨拜臭名昭著的笔电中发现的电邮，巴图芮娜的名字也在同一月份出现，涉及纽约 #切尔西 附近可能的房产交易及拉丁美洲的可可企业。
尽管否认曾与儿子讨论过他的商业交易，但拜登还是在2015年4月与其问题儿子的商业伙伴在华盛顿特区 #米兰咖啡馆 参加了一次晚宴。
据此宴三周前亨拜通过电邮给阿彻的宾客名单副本显示，巴图芮娜和2019年因心脏手术并发症去世的卢日科夫也在晚宴受邀之列。
虽然笔电的记录没明确说巴图芮娜最终是否参加了晚宴，但阿彻在活动前曾给亨拜电邮说，她不想出席。
“艾莲娜不想抢走尤里[原文如此]的风头，所以她会在城里与我们见面，但不想赴晚宴。”阿彻3月20日写道，“这只是她的想法，我们可以坚持”。
巴图芮娜是莫斯科自2月24日入侵乌克兰以来明显逃过制裁的少数俄寡头之一，这一事实在今年早些时候引起了美国会议员们的注意。
“如果美国避免制裁某些俄寡头，是因担心他们可能利用亨拜与其美国（伪）总统父亲的关系而试图影响美国政策，那么美国人有权知道这一点。”19名众院共和党人4月份给财长珍妮特- #耶伦 的信写道。
详述巴图芮娜4000万美元房地产投资的电邮来自于 #哈萨克斯坦 资产回收倡议组织获得的泄漏，该组织是个专注于前苏联共和国的反腐组织。
这些信息是阿彻和 #拉基舍夫 （ Kenes #Rakishev ）之间的交流，拉基舍夫是名哈萨克斯坦商人，在米兰咖啡馆晚宴上与亨拜和 #乔拜 合影。
“我获知你熟悉的 #英特科 （ # Inteco ）公司正采取一个重要的股权……我们很想你加入，”阿彻在给拉基舍夫的电邮中写道。
“我知道你提过对房地产不太感兴趣，但这是我们下个月要完成的交易，实在有吸引力，不能不分享。”
亨拜的律师没立即回应《纽邮》的置评请求。🔥💠本频道 #翻译 专供！🩸详细报道长文🩸
🔥🔥🔥【科默胜：FBI同意将指控拜登受贿的传唤备忘录送到国会】
#众议院监督委员会 主席詹姆斯- #科默 周五宣布，面对可能的藐视国会传票， #FBI 局长克里斯托弗- #雷 松口，同意周一将调查 #拜登 家族的一份传票文件带到国会山供议员们检查。
立法者称，这份名为 FD-1023 的文件包含一名线人于 2020 年 6 月向FBI提供了未经证实的指控，称乔·拜登 (Joe Biden) 在担任副总统时参与了一项旨在改变美国政策的 #贿赂计划 ，以换取其家族企业 500 万美元入账。
一位FBI举报人提醒国会注意这份文件，“他”对这些指控从未得到充分调查表达关切。 #爱荷华 州 参议员查克- #格拉斯利 和科默要求查看该文件，科默随后发出了传票。🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
就在周三，雷 （ #Wray ）表示不会遵从传票交出该文件，但会允许立法者在FBI阅读。官员们称，周四晚些时候达成了协议，由FBI将文件带到国会大厦。
“科默主席将在周一听取FBI的简报并审查该文件，”委员会在给 Just the News的声明中称， “科默主席已明确表示，任何不向众议院监督委员会提交 FD-1023 表格的行为均不符合其传票要求。 这份非机密记录包含众议院监督委员会进一步调查所需要的详细信息。”
在给Just the News的声明中，FBI表示，它希望在满足国会的同时，也能保护机密提供者的敏感信息，哪怕这些信息在被证实前就已记录在了日常备忘录中。
"Wray局长提出为委员会主席和首席委员提供个以安全方式响应传票审查信息的机会，既符合委员会要求，同时也保护消息来源的保密性、安全性及重大敏感性，"该局称，"FBI不断表明它致力于与委员会合作并满足其要求，从安排简报、保持通话话直至现在允许主席亲自审查该信息，FBI一如既往地致力于与委员会精诚合作"。
该局还提醒道，FD-1023表格 “通常被FBI特工用来记录保密人员未经核实的报告。并不表明记录的信息可信、可验证，或与FBI已核实的其它信息可比较。”
该局补充道：“披露不完整或未经核实的信息可能会造成损害调查、干扰司法及起诉、不公平地侵犯隐私及声誉、在公众中造成错误印象，甚至由此识别出向执法部门提供信息者，使其人身安全受到威胁。”
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
#众议院监督委员会 主席詹姆斯- #科默 周五宣布，面对可能的藐视国会传票， #FBI 局长克里斯托弗- #雷 松口，同意周一将调查 #拜登 家族的一份传票文件带到国会山供议员们检查。
立法者称，这份名为 FD-1023 的文件包含一名线人于 2020 年 6 月向FBI提供了未经证实的指控，称乔·拜登 (Joe Biden) 在担任副总统时参与了一项旨在改变美国政策的 #贿赂计划 ，以换取其家族企业 500 万美元入账。
一位FBI举报人提醒国会注意这份文件，“他”对这些指控从未得到充分调查表达关切。 #爱荷华 州 参议员查克- #格拉斯利 和科默要求查看该文件，科默随后发出了传票。🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
就在周三，雷 （ #Wray ）表示不会遵从传票交出该文件，但会允许立法者在FBI阅读。官员们称，周四晚些时候达成了协议，由FBI将文件带到国会大厦。
“科默主席将在周一听取FBI的简报并审查该文件，”委员会在给 Just the News的声明中称， “科默主席已明确表示，任何不向众议院监督委员会提交 FD-1023 表格的行为均不符合其传票要求。 这份非机密记录包含众议院监督委员会进一步调查所需要的详细信息。”
在给Just the News的声明中，FBI表示，它希望在满足国会的同时，也能保护机密提供者的敏感信息，哪怕这些信息在被证实前就已记录在了日常备忘录中。
"Wray局长提出为委员会主席和首席委员提供个以安全方式响应传票审查信息的机会，既符合委员会要求，同时也保护消息来源的保密性、安全性及重大敏感性，"该局称，"FBI不断表明它致力于与委员会合作并满足其要求，从安排简报、保持通话话直至现在允许主席亲自审查该信息，FBI一如既往地致力于与委员会精诚合作"。
该局还提醒道，FD-1023表格 “通常被FBI特工用来记录保密人员未经核实的报告。并不表明记录的信息可信、可验证，或与FBI已核实的其它信息可比较。”
该局补充道：“披露不完整或未经核实的信息可能会造成损害调查、干扰司法及起诉、不公平地侵犯隐私及声誉、在公众中造成错误印象，甚至由此识别出向执法部门提供信息者，使其人身安全受到威胁。”
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
Just The News
Comer wins: FBI relents, agrees to deliver subpoenaed memo alleging Biden bribery to Capitol
FBI Director Christopher Wray was facing a potential contempt vote when the deal was struck.