🔥🔥🔥【美议员提案撤销中共国永久性正常贸易关系地位】
美国三位共和党籍参议员汤姆· #科顿 （Tom Cotton）和吉姆· #殷霍夫 （Jim Inhofe）和里克· #斯科特（Rick Scott ）3月18日提出《 #中国贸易关系法案 》（The China Trade Relations Act），要求撤销 #中共国 2000年9月获得的永久性正常贸易关系地位，将美中贸易关系拉回到2001年前的状态，让美国总统每年都需批准延长中共国的贸易优惠地位。永久性正常贸易关系地位之前被称为永久性贸易 #最惠国待遇 。
三位参议员指，美参议院2000年9月19日投票给予中共国永久性正常贸易关系地位，为中共国加入WTO铺平了道路。
科顿说：“20年来，永久最惠国待遇，加速了美国制造业岗位流失。现在是保护美国人就业并让 #中国共产党 为其强迫劳动营和恶劣践踏人权承担责任的时候了。”
#殷霍夫 是2000年投票反对给予中共国永久性正常贸易关系地位唯一依然在任的参议员。
他声明，“我20年前说过，我还要再说一遍：我们不能允许对贸易的追求让我们无视执政的共产党政权的某些现实”……“继续忽视，好像这些行为能与我们在贸易关系中的行为相分离是危险的误导。终止永久性优惠贸易关系将向中国共产党发出一个强烈讯息并支持美国工人”。
斯科特声明，“我很自豪保护美国人不受中国共产党及其贸易做法威胁，并让习总书记为他可怕的践踏人权行为承担责任。”
法案如果通过，将要求美国总统按照《杰克逊-瓦尼克修正案》的要求逐年审批中共国的最惠国待遇。法案还将扩展《杰克逊-瓦尼克修正案》，把践踏人权和贸易侵权行为列为失去资格的因素。议案规定中共国如果使用强迫劳动营或其它集中营或强制实行绝育和强摘人体器官等行为就会丧失最惠国贸易地位的资格，而且国会将能够推翻总统对最惠国贸易地位的延长。
共和党籍众议员克里斯· #史密斯 （Chris Smith）也在众议院推出了同样的议案。
史密斯众议员和科顿参议员去年也曾在两院分别推出这项议案，但在上届国会并未取得立法进展。
#看得见的历史 #纪年2021
美国三位共和党籍参议员汤姆· #科顿 （Tom Cotton）和吉姆· #殷霍夫 （Jim Inhofe）和里克· #斯科特（Rick Scott ）3月18日提出《 #中国贸易关系法案 》（The China Trade Relations Act），要求撤销 #中共国 2000年9月获得的永久性正常贸易关系地位，将美中贸易关系拉回到2001年前的状态，让美国总统每年都需批准延长中共国的贸易优惠地位。永久性正常贸易关系地位之前被称为永久性贸易 #最惠国待遇 。
三位参议员指，美参议院2000年9月19日投票给予中共国永久性正常贸易关系地位，为中共国加入WTO铺平了道路。
科顿说：“20年来，永久最惠国待遇，加速了美国制造业岗位流失。现在是保护美国人就业并让 #中国共产党 为其强迫劳动营和恶劣践踏人权承担责任的时候了。”
#殷霍夫 是2000年投票反对给予中共国永久性正常贸易关系地位唯一依然在任的参议员。
他声明，“我20年前说过，我还要再说一遍：我们不能允许对贸易的追求让我们无视执政的共产党政权的某些现实”……“继续忽视，好像这些行为能与我们在贸易关系中的行为相分离是危险的误导。终止永久性优惠贸易关系将向中国共产党发出一个强烈讯息并支持美国工人”。
斯科特声明，“我很自豪保护美国人不受中国共产党及其贸易做法威胁，并让习总书记为他可怕的践踏人权行为承担责任。”
法案如果通过，将要求美国总统按照《杰克逊-瓦尼克修正案》的要求逐年审批中共国的最惠国待遇。法案还将扩展《杰克逊-瓦尼克修正案》，把践踏人权和贸易侵权行为列为失去资格的因素。议案规定中共国如果使用强迫劳动营或其它集中营或强制实行绝育和强摘人体器官等行为就会丧失最惠国贸易地位的资格，而且国会将能够推翻总统对最惠国贸易地位的延长。
共和党籍众议员克里斯· #史密斯 （Chris Smith）也在众议院推出了同样的议案。
史密斯众议员和科顿参议员去年也曾在两院分别推出这项议案，但在上届国会并未取得立法进展。
#看得见的历史 #纪年2021
🔥🔥🔥【美两党参议员重提助台湾取得世卫大会观察员身份法案】
今年世卫大会举行前，重量级两党联邦参议员联袂重提支持台湾参与世卫大会法案，要求美国务院研拟策略协助台湾取得世卫大会观察员身份，并在台湾未能取得此身份参与年会后提出如何改善策略的说明。
参议院“ #台湾连线 ”(Taiwan Caucus)两共同主席、军事委员会资深共和党议员 #殷霍夫 (Jim Inhofe, R-OK)及外委会主席、民主党参议员 #梅嫩德斯 (Bob Menendez, D-NJ)，3月17日声明，面对 #中华人民共和国 持续不断反对台湾加入 #世卫 ( #WHO )决策单位-- #世界卫生大会 ( #WHA )及其他组织，坚决要为台湾参与适当的国际组织发声。
梅嫩德斯说，“只因为 #中共国 狭隘的敌意而防止一个卓越的医疗技术领先者及人道主义援助的慷慨贡献者参与世卫，妨碍全球从武肺疫情中复原。美国必须更多来为台湾接触国际社会发声，以便展现我们对台湾人民福祉的承诺。”
本届国会已有民主党众议员 #舍尔曼 (Brad Sherman, D-CA)及共和党众议员 #金映玉 (Young Kim, R-CA)上月提出法案，得到数十位两党议员的支持。
法案指，世卫大会并不需要主权国家资格，台湾自1997年开始寻求以观察员身份参与世卫。2009年，台湾收到邀请，在“ #中华台北 ”(Chinese Taipei)名称下以观察员身份参加世卫大会，一直到2016年民进党 #蔡英文 当选总统。
那一年，迟来的邀请还附加将承认 #中华人民共和国 的“一中原则”的前提。2017至2020年世卫大会都未曾再邀请台湾。
法案规定，生效后，美国务卿必须“在台湾未能取得观察员身份的任何年度世卫大会后，就美国在支持台湾取得世卫大会观察员身份的计划做出的改变与改善提出说明。”
今年世卫大会举行前，重量级两党联邦参议员联袂重提支持台湾参与世卫大会法案，要求美国务院研拟策略协助台湾取得世卫大会观察员身份，并在台湾未能取得此身份参与年会后提出如何改善策略的说明。
参议院“ #台湾连线 ”(Taiwan Caucus)两共同主席、军事委员会资深共和党议员 #殷霍夫 (Jim Inhofe, R-OK)及外委会主席、民主党参议员 #梅嫩德斯 (Bob Menendez, D-NJ)，3月17日声明，面对 #中华人民共和国 持续不断反对台湾加入 #世卫 ( #WHO )决策单位-- #世界卫生大会 ( #WHA )及其他组织，坚决要为台湾参与适当的国际组织发声。
梅嫩德斯说，“只因为 #中共国 狭隘的敌意而防止一个卓越的医疗技术领先者及人道主义援助的慷慨贡献者参与世卫，妨碍全球从武肺疫情中复原。美国必须更多来为台湾接触国际社会发声，以便展现我们对台湾人民福祉的承诺。”
本届国会已有民主党众议员 #舍尔曼 (Brad Sherman, D-CA)及共和党众议员 #金映玉 (Young Kim, R-CA)上月提出法案，得到数十位两党议员的支持。
法案指，世卫大会并不需要主权国家资格，台湾自1997年开始寻求以观察员身份参与世卫。2009年，台湾收到邀请，在“ #中华台北 ”(Chinese Taipei)名称下以观察员身份参加世卫大会，一直到2016年民进党 #蔡英文 当选总统。
那一年，迟来的邀请还附加将承认 #中华人民共和国 的“一中原则”的前提。2017至2020年世卫大会都未曾再邀请台湾。
法案规定，生效后，美国务卿必须“在台湾未能取得观察员身份的任何年度世卫大会后，就美国在支持台湾取得世卫大会观察员身份的计划做出的改变与改善提出说明。”
🟥【美两党议员联名力挺桃园机场成亚太首个境外通关站】
#桃园机场 去年9月向美国 #海关及边境保卫局 （ #CBP ）申请「 #境外通关 」，审核至今未进展。
美两党9位参、众议员27日联名致函CBP资深官员 #米勒 （Troy Miller），表达支持桃园机场成为前站查验基地，并认为，将能促使台美双方互访更便利，强化双边关系。桃园市长 #郑文灿 今表示，台湾做好准备，将全力支持促成，带动台美关系持续前进。
信中他们支持在公卫条件允许下，在台湾桃园国际机场建立美国境外通关设施，将使美台间旅行更便利，美台关系更强化。
信函表示，美国会已为境外通关设施提供资金，减轻双方的差旅费用负担，除符合CBP检验程序，旅客也能免于排队，出入境旅行更轻松，「我们意识到台湾是下一个境外通关站的绝佳选择」。
目前美国的境外通关站分布在加拿大、加勒比海、欧洲和中东，但「印太地区是我们经济未来的关键地区」，桃园机场有大量直飞美国航班，是亚洲主要航空转运站，台湾是美第9大贸易伙伴，台湾政府大力支持桃园机场争取境外通关案，也已提申请，「我们敦促您充分公正地考虑台湾的申请」。
联名议员包括参议员 #卢比奥 （Marco Rubio）、皮特斯（Gary C. Peters）、罗姆尼（Mitt Romney）、康宁（John Cornyn）与 #殷霍夫 （James M. Inhofe），众议员班克斯（Jim Banks）、凯斯（Ed Case）、金辛格（Adam Kinzinger）与迪马里（Mario Diaz-Balart）。
桃园市长郑文灿表示，他在三度访美行程中，已与相关人士谈及此计画，并多次获表达支持。他强调，桃园机场为东南亚旅客赴美转机站，有很大潜力可发展成为美国的前站查验基地，缩短入境美国时间。
桃园机场第三航厦土建工程本月刚刚发包，完工后总运量将达7700万人次，作为亚洲赴美中枢站将更称职，且桃园本身已有许多台美直飞航班，他也曾在395天内完成推动「桃园—安大略」的直航新航线。
外交部发言人 #欧江安 今晚表示，该案目前由CBP审核中，#中华民国 外交部与美方相关单位间沟通管道畅通，积极推动桃园机场加入此计画。
#桃园机场 去年9月向美国 #海关及边境保卫局 （ #CBP ）申请「 #境外通关 」，审核至今未进展。
美两党9位参、众议员27日联名致函CBP资深官员 #米勒 （Troy Miller），表达支持桃园机场成为前站查验基地，并认为，将能促使台美双方互访更便利，强化双边关系。桃园市长 #郑文灿 今表示，台湾做好准备，将全力支持促成，带动台美关系持续前进。
信中他们支持在公卫条件允许下，在台湾桃园国际机场建立美国境外通关设施，将使美台间旅行更便利，美台关系更强化。
信函表示，美国会已为境外通关设施提供资金，减轻双方的差旅费用负担，除符合CBP检验程序，旅客也能免于排队，出入境旅行更轻松，「我们意识到台湾是下一个境外通关站的绝佳选择」。
目前美国的境外通关站分布在加拿大、加勒比海、欧洲和中东，但「印太地区是我们经济未来的关键地区」，桃园机场有大量直飞美国航班，是亚洲主要航空转运站，台湾是美第9大贸易伙伴，台湾政府大力支持桃园机场争取境外通关案，也已提申请，「我们敦促您充分公正地考虑台湾的申请」。
联名议员包括参议员 #卢比奥 （Marco Rubio）、皮特斯（Gary C. Peters）、罗姆尼（Mitt Romney）、康宁（John Cornyn）与 #殷霍夫 （James M. Inhofe），众议员班克斯（Jim Banks）、凯斯（Ed Case）、金辛格（Adam Kinzinger）与迪马里（Mario Diaz-Balart）。
桃园市长郑文灿表示，他在三度访美行程中，已与相关人士谈及此计画，并多次获表达支持。他强调，桃园机场为东南亚旅客赴美转机站，有很大潜力可发展成为美国的前站查验基地，缩短入境美国时间。
桃园机场第三航厦土建工程本月刚刚发包，完工后总运量将达7700万人次，作为亚洲赴美中枢站将更称职，且桃园本身已有许多台美直飞航班，他也曾在395天内完成推动「桃园—安大略」的直航新航线。
外交部发言人 #欧江安 今晚表示，该案目前由CBP审核中，#中华民国 外交部与美方相关单位间沟通管道畅通，积极推动桃园机场加入此计画。