【攻击名人推特黑客案告破 17岁少年面临30项指控】
不久前名人推特被黑客攻击案告破。联邦机构周五宣布，一名英国男子、一名佛罗里达男子和少年侵入了著名政客、名人和科技大亨的推特账户，以骗取全球超过10万美元的比特币。
佛罗里达州检察部门表示，联邦调查局（FBI）与司法部联手展开全国调查行动，在当地希尔斯波罗县（Hillsborough County）拘捕一名涉案17岁年轻人，并起诉30宗严重罪行。
据美联社报道，17岁的Graham Ivan Clark周五在坦帕被捕，Hillsborough检察官办公室将以成年人身份起诉他。
根据新闻稿，19岁的英国Bognor Regis的Mason Sheppard和奥兰多的22岁的Nima Fazeli，也被加州联邦法院指控。
作为近年最引人注目的一次网络安全事件，黑客在7月15日进入了 #奥巴马 、 #拜登 、 #布隆伯格 Amazon CEO #贝佐斯 、 #比尔盖茨 和 特斯拉 #马斯克 等名人的推特。
黑客利用这些名人的推特称，每向一个匿名地址发送1000比特币，他们就可给你发送2000比特币。
联邦加州北部地区检察官David L. Anderson在一份新闻稿中说：“黑客犯罪界有一种错误的信念，认为像对Twitter的攻击可以匿名进行，不会造成任何后果。”。“今天的指控公告表明，恶意黑客入侵一个安全的娱乐或盈利环境的喜悦将是短暂的。”
Hillsborough检察官Andrew Warren说，正在佛罗里达州法院起诉Clark，因为佛州法律允许在适当情况下，以成年人的身份起诉未成年人。他说，“这个被告住在坦帕，他在这里犯罪，他将在这里被起诉。”。
twitter此前表示，黑客通过“电话鱼叉式网络钓鱼的攻击”锁定了“少数员工”。
该公司称，在盗取员工证件并进入Twitter系统后，这些黑客能够将目标锁定在能够访问账户支持工具的其他员工身上。
黑客攻击了130个账户。他们成功地从45个账户发了推文，访问了36个直接信息收件箱，并从7个账户下载了Twitter数据。
荷兰反伊斯兰议员吉尔特·威尔德斯（Geert Wilders）表示，他的收件箱也在被访问者之列。
鱼叉式网络钓鱼是一种更有针对性的网络钓鱼，它是一种冒充骗局，利用电子邮件或其他电子通信手段欺骗收件人交出敏感信息。
Twitter表示，考虑到正在进行的执法调查，Twitter稍后将提供更详细的报告。
该公司此前曾表示，这起事件是一次“协调的社会工程攻击”，针对的是一些能够访问内部系统和工具的员工。它没有提供更多关于这次攻击是如何进行的信息，但目前公布的细节显示，黑客们是从老式的方法开始的，即通过谈论他们的安全问题。
英国网络安全分析师Graham Cluley说，他的猜测是，一名目标推特员工或承包商收到一条电话留言，要求他们拨打一个号码。
他周五在博客上写道，“当这名员工拨打电话号码时，他们可能已经被带到一个令人信服的（但是假的）服务台接线员那里，然后他就能够利用社会工程技术来诱骗受害者交出他们的证件。”
他说，黑客也有可能伪装成从公司合法的求助热线拨打电话，欺骗了这个号码。
不久前名人推特被黑客攻击案告破。联邦机构周五宣布，一名英国男子、一名佛罗里达男子和少年侵入了著名政客、名人和科技大亨的推特账户，以骗取全球超过10万美元的比特币。
佛罗里达州检察部门表示，联邦调查局（FBI）与司法部联手展开全国调查行动，在当地希尔斯波罗县（Hillsborough County）拘捕一名涉案17岁年轻人，并起诉30宗严重罪行。
据美联社报道，17岁的Graham Ivan Clark周五在坦帕被捕，Hillsborough检察官办公室将以成年人身份起诉他。
根据新闻稿，19岁的英国Bognor Regis的Mason Sheppard和奥兰多的22岁的Nima Fazeli，也被加州联邦法院指控。
作为近年最引人注目的一次网络安全事件，黑客在7月15日进入了 #奥巴马 、 #拜登 、 #布隆伯格 Amazon CEO #贝佐斯 、 #比尔盖茨 和 特斯拉 #马斯克 等名人的推特。
黑客利用这些名人的推特称，每向一个匿名地址发送1000比特币，他们就可给你发送2000比特币。
联邦加州北部地区检察官David L. Anderson在一份新闻稿中说：“黑客犯罪界有一种错误的信念，认为像对Twitter的攻击可以匿名进行，不会造成任何后果。”。“今天的指控公告表明，恶意黑客入侵一个安全的娱乐或盈利环境的喜悦将是短暂的。”
Hillsborough检察官Andrew Warren说，正在佛罗里达州法院起诉Clark，因为佛州法律允许在适当情况下，以成年人的身份起诉未成年人。他说，“这个被告住在坦帕，他在这里犯罪，他将在这里被起诉。”。
twitter此前表示，黑客通过“电话鱼叉式网络钓鱼的攻击”锁定了“少数员工”。
该公司称，在盗取员工证件并进入Twitter系统后，这些黑客能够将目标锁定在能够访问账户支持工具的其他员工身上。
黑客攻击了130个账户。他们成功地从45个账户发了推文，访问了36个直接信息收件箱，并从7个账户下载了Twitter数据。
荷兰反伊斯兰议员吉尔特·威尔德斯（Geert Wilders）表示，他的收件箱也在被访问者之列。
鱼叉式网络钓鱼是一种更有针对性的网络钓鱼，它是一种冒充骗局，利用电子邮件或其他电子通信手段欺骗收件人交出敏感信息。
Twitter表示，考虑到正在进行的执法调查，Twitter稍后将提供更详细的报告。
该公司此前曾表示，这起事件是一次“协调的社会工程攻击”，针对的是一些能够访问内部系统和工具的员工。它没有提供更多关于这次攻击是如何进行的信息，但目前公布的细节显示，黑客们是从老式的方法开始的，即通过谈论他们的安全问题。
英国网络安全分析师Graham Cluley说，他的猜测是，一名目标推特员工或承包商收到一条电话留言，要求他们拨打一个号码。
他周五在博客上写道，“当这名员工拨打电话号码时，他们可能已经被带到一个令人信服的（但是假的）服务台接线员那里，然后他就能够利用社会工程技术来诱骗受害者交出他们的证件。”
他说，黑客也有可能伪装成从公司合法的求助热线拨打电话，欺骗了这个号码。
【尽管中俄反对 美国下周仍提交安理会伊朗武器禁运决议】
美国国务卿蓬佩奥说，尽管 #俄罗斯 和 #中共国 反对，美国将在下周向联合国安理会提交决议，扩大对伊朗的武器禁运。
向 #伊朗 出售常规武器的禁令将于10月18日到期，美国威胁，如果不继续实施制裁，将推动联合国恢复全面制裁。
#蓬佩奥 说，美国将在下周提交期待已久的决议，并说他对中共已在准备向伊朗出售武器表示震惊。
蓬佩奥说，“一些国家在争夺将破坏中东稳定的武器，使以色列处于危险之中，使欧洲处于危险之中，也威胁着美国人的生命。”
他说：“我们不会让它成为现实。因此，我们正在使用工具箱中的所有外交工具。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
俄罗斯和中国对安理会享有否决权，并希望按照2015年决议规定的禁运期满。
该决议使美国前总统巴拉克· #奥巴马 （Barack Obama）与伊朗达成的无核化武器协议，川普称其为大错误，并退出该协议。
但蓬佩奥提出了一个有争议的论点，即美国仍然是该协定的“参与者”，就像在2015年决议中列出的那样，因此，如果美国认为伊朗违反其条款，就可以迫使其重返制裁。
蓬佩奥指出，伊朗支持 #也门 的 #胡塞叛乱分子 ，使美国盟友沙特遭受袭击，这是伊朗违反武器禁运的一个例证。
就连美国的欧洲盟友也对华盛顿能否强行制裁并不确定，并警告说，这种尝试可能会使安全理事会失去合法性。
欧洲人支持延长禁运，但表示应优先维护核协议 -- -- 该协议得到了川普11月选举中民主党总统竞争对手乔-拜登的支持。
蓬佩奥6月就武器禁运问题直接向安理会施压时，遇到了广泛质疑。
伊朗表示，它有自卫权，继续实施禁令意味着核协议的终结。
伊朗外长扎里夫上月表示，伊朗政府正在与中共国谈判一项为期25年的协议，中共国是愿意违抗美国对德黑兰单方面制裁的主要国家。
美国国务卿蓬佩奥说，尽管 #俄罗斯 和 #中共国 反对，美国将在下周向联合国安理会提交决议，扩大对伊朗的武器禁运。
向 #伊朗 出售常规武器的禁令将于10月18日到期，美国威胁，如果不继续实施制裁，将推动联合国恢复全面制裁。
#蓬佩奥 说，美国将在下周提交期待已久的决议，并说他对中共已在准备向伊朗出售武器表示震惊。
蓬佩奥说，“一些国家在争夺将破坏中东稳定的武器，使以色列处于危险之中，使欧洲处于危险之中，也威胁着美国人的生命。”
他说：“我们不会让它成为现实。因此，我们正在使用工具箱中的所有外交工具。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
俄罗斯和中国对安理会享有否决权，并希望按照2015年决议规定的禁运期满。
该决议使美国前总统巴拉克· #奥巴马 （Barack Obama）与伊朗达成的无核化武器协议，川普称其为大错误，并退出该协议。
但蓬佩奥提出了一个有争议的论点，即美国仍然是该协定的“参与者”，就像在2015年决议中列出的那样，因此，如果美国认为伊朗违反其条款，就可以迫使其重返制裁。
蓬佩奥指出，伊朗支持 #也门 的 #胡塞叛乱分子 ，使美国盟友沙特遭受袭击，这是伊朗违反武器禁运的一个例证。
就连美国的欧洲盟友也对华盛顿能否强行制裁并不确定，并警告说，这种尝试可能会使安全理事会失去合法性。
欧洲人支持延长禁运，但表示应优先维护核协议 -- -- 该协议得到了川普11月选举中民主党总统竞争对手乔-拜登的支持。
蓬佩奥6月就武器禁运问题直接向安理会施压时，遇到了广泛质疑。
伊朗表示，它有自卫权，继续实施禁令意味着核协议的终结。
伊朗外长扎里夫上月表示，伊朗政府正在与中共国谈判一项为期25年的协议，中共国是愿意违抗美国对德黑兰单方面制裁的主要国家。