🔥🔥🔥
【美正式指控中共黑客袭疫苗机构并列出备选反制方案】
美国联邦调查局（FBI）和国土安全部下属的网络安全和基础设施安全局（CISA）5月13日发表联合公告，提醒研究武汉肺炎病毒病（COVID-19）的机构可能成为受到 #中华人民共和国 网络破坏活动的目标。
FBI表示，正在调查与 #中共国 相关的网络活动者和非传统攻击者对美武肺病毒研究机构的破坏活动。中国针对这些行业的行动对美国应对武肺病毒疫情构成了重大威胁。
FBI观察到，这些活动者试图识别和非法获取与疫苗、治疗和测试有关的宝贵知识产权和卫数据。
网络安全专家、曾在CIA、国务院和国防情报局担任官员的尼古拉斯·埃菲迪米亚德斯说，他从一个月前就接获至少两家疫苗公司报告，反映受到来自中国的网络渗透袭击的频率最近开始增加。
“FBI可以公开参与攻击的中国黑客的身份并起诉。” 他说：“事实证明，这种公开的羞辱只有微小的效果。”
公告称，有关威胁的其他细节将在未来几天公布。
CISA和英国家网络安全中心本月稍早发布了警告恶意行为人使用密码喷洒（password spraying）策略（一种针对多个目标帐号集中地猜测密码的攻击），将那些应对武肺疫情的组织作为攻击目标。
他说，作为反制，美国可以私下或公开向中国表明，将对攻击采取报复：“在美国证券交易所对中国国有企业采取行动、征收关税、甚至攻击性的网络活动，各种措施都是可能的。”
两部门提出五点建议：要认识到媒体的关注也会增加外界对自身的兴趣，并可能招致一些网络活动；修补所有系统的关键漏洞，优先考虑及时修补联网的服务器和处理网络数据的软件的已知漏洞；主动扫描网络应用程序，查看是否有未经授权的访问、修改或异常活动；提高凭证要求，并要求多因素身份验证；查明并暂停行为异常的用户进入网络。
【美正式指控中共黑客袭疫苗机构并列出备选反制方案】
美国联邦调查局（FBI）和国土安全部下属的网络安全和基础设施安全局（CISA）5月13日发表联合公告，提醒研究武汉肺炎病毒病（COVID-19）的机构可能成为受到 #中华人民共和国 网络破坏活动的目标。
FBI表示，正在调查与 #中共国 相关的网络活动者和非传统攻击者对美武肺病毒研究机构的破坏活动。中国针对这些行业的行动对美国应对武肺病毒疫情构成了重大威胁。
FBI观察到，这些活动者试图识别和非法获取与疫苗、治疗和测试有关的宝贵知识产权和卫数据。
网络安全专家、曾在CIA、国务院和国防情报局担任官员的尼古拉斯·埃菲迪米亚德斯说，他从一个月前就接获至少两家疫苗公司报告，反映受到来自中国的网络渗透袭击的频率最近开始增加。
“FBI可以公开参与攻击的中国黑客的身份并起诉。” 他说：“事实证明，这种公开的羞辱只有微小的效果。”
公告称，有关威胁的其他细节将在未来几天公布。
CISA和英国家网络安全中心本月稍早发布了警告恶意行为人使用密码喷洒（password spraying）策略（一种针对多个目标帐号集中地猜测密码的攻击），将那些应对武肺疫情的组织作为攻击目标。
他说，作为反制，美国可以私下或公开向中国表明，将对攻击采取报复：“在美国证券交易所对中国国有企业采取行动、征收关税、甚至攻击性的网络活动，各种措施都是可能的。”
两部门提出五点建议：要认识到媒体的关注也会增加外界对自身的兴趣，并可能招致一些网络活动；修补所有系统的关键漏洞，优先考虑及时修补联网的服务器和处理网络数据的软件的已知漏洞；主动扫描网络应用程序，查看是否有未经授权的访问、修改或异常活动；提高凭证要求，并要求多因素身份验证；查明并暂停行为异常的用户进入网络。
🔥👍🔥【川普签署行政命令延长封杀华为、中兴一年】
美国总统 #川普 周三签署一项行政命令，延长他在去年5月颁布的一项国家紧急状态，禁止美国企业使用对国家安全构成威胁的公司，如 #华为 、#中兴 等制造的电信设备。美国国务卿蓬佩奥访问以色列，再批中国隐瞒武肺病毒疫情。美联邦退休储蓄投资委员会无限期押后投资部分中国企业。
路透社报导，川普这项命令援引“ #国际紧急经济权力法 ”。该法赋予总统调整商业政策的权力，以应对威胁美国的国家紧急状态。
美国国会议员表示，川普2019年这项命令直接针对华为与中兴通讯等 #中共国 企业。
周三访问以色列的美国国务卿 #蓬佩奥 再次批评中国隐瞒武肺病毒疫情。
蓬佩奥到访以色列与总理 #内塔尼亚胡 会面，赞扬以色列是伟大的合作伙伴，在全球抗击武肺疫情大流行期间，愿意共享资讯，“不像部分国家，试图混淆和隐瞒讯息”。蓬佩奥没有直接点名，但媒体解读他所指的是中国。
蓬佩奥此前接受以色列媒体访问时说，肯定病毒源头来自武汉。他并表示，中共去年12月，已知悉有关病毒，但试图混淆讯息，剥夺民众说话的权利，并没有迅速共享资讯，为世界带来巨大风险。 蓬佩奥是一月以来，以色列大规模封锁边境遏止疫情后，首位到访当地的外国官员，获豁免两星期强制检疫。
另据报道，#美国联邦退休储蓄投资委员会 周三宣布，将会“无限期”押后投资到部分中国企业资产。声明指出，由于疫情大流行导致经济环境转变，以及委员会内将有新成员提名，导致作出这项决定。 较早前，美国传媒引述官方信件报道指出，国家安全顾问 #奥布莱恩 同白宫经济顾问 #库德洛 去信劳工部，要求联邦僱员的退休基金不再持有中国资产，总值超过40亿美元。
美国总统 #川普 周三签署一项行政命令，延长他在去年5月颁布的一项国家紧急状态，禁止美国企业使用对国家安全构成威胁的公司，如 #华为 、#中兴 等制造的电信设备。美国国务卿蓬佩奥访问以色列，再批中国隐瞒武肺病毒疫情。美联邦退休储蓄投资委员会无限期押后投资部分中国企业。
路透社报导，川普这项命令援引“ #国际紧急经济权力法 ”。该法赋予总统调整商业政策的权力，以应对威胁美国的国家紧急状态。
美国国会议员表示，川普2019年这项命令直接针对华为与中兴通讯等 #中共国 企业。
周三访问以色列的美国国务卿 #蓬佩奥 再次批评中国隐瞒武肺病毒疫情。
蓬佩奥到访以色列与总理 #内塔尼亚胡 会面，赞扬以色列是伟大的合作伙伴，在全球抗击武肺疫情大流行期间，愿意共享资讯，“不像部分国家，试图混淆和隐瞒讯息”。蓬佩奥没有直接点名，但媒体解读他所指的是中国。
蓬佩奥此前接受以色列媒体访问时说，肯定病毒源头来自武汉。他并表示，中共去年12月，已知悉有关病毒，但试图混淆讯息，剥夺民众说话的权利，并没有迅速共享资讯，为世界带来巨大风险。 蓬佩奥是一月以来，以色列大规模封锁边境遏止疫情后，首位到访当地的外国官员，获豁免两星期强制检疫。
另据报道，#美国联邦退休储蓄投资委员会 周三宣布，将会“无限期”押后投资到部分中国企业资产。声明指出，由于疫情大流行导致经济环境转变，以及委员会内将有新成员提名，导致作出这项决定。 较早前，美国传媒引述官方信件报道指出，国家安全顾问 #奥布莱恩 同白宫经济顾问 #库德洛 去信劳工部，要求联邦僱员的退休基金不再持有中国资产，总值超过40亿美元。
🔥✊🔥
【“绝不跪着活！” 丰晓燕宣传民主被“精神病”】
山东临沂市人大副研究员 #丰晓燕 因在北京散发民主传单，被关入臭名昭著的临沂市第四人民医院（精神病院）。
其女 #杨清 （化名）表示，母亲89年去过天安门广场，很早就看清了中共。自从公开表达对体制不满，她就被禁考职称、不得升职，限制出国。在2003、04年左右，临沂政府找黑社会撞断她的腰，导致她落下腰椎盘突出的毛病。
2019年，丰晓燕提出退党退公职，临沂市人大不批准。10月，她在所住小区张贴海报，公开支持 #香港 #反送中 #抗争 。
今年4月28日，丰晓燕到北京王府井散发传单，呼吁民主改革，改选中国主席，反对社会不公。
在没进行任何精神鉴定下，丰晓燕被二十多名 #共警 强行送往临沂第四人民医院。扭送中，警察掌掴母女的脸，裸露丰晓燕身体，并将患腰椎间盘突出的她在地上拖行。
杨清从父亲处得知，“上面的领导”称丰晓燕已经“碰触到底线，不是精神病也要带到精神病院。”
警方勾结医生强行给她服药。
母亲被抓后，杨清极力奔走，她找了母亲的亲戚、市人大、卫健委、公安局、市委市政府，“他们通通敷衍了事”，她说。
她也给中纪委、国家信访局等单位写信，但都石沉大海。5月4日，杨清到医院探视母亲，她们只能隔着玻璃说话。
丰晓燕告诉她，“每天三食被逼吃一大堆药。“她表示自服药后无法入睡，难以思考，舌头肿胀，身体酸痛、沉重等。
“医生都采取暴力，如果不吃就硬塞进去。”杨清说，“那里的医生跟打手一样的”，“就是（要）把一个正常人强制变成一个精神病。”
探视到一半时，两名医生粗鲁地阻止她记录，两三名保安冲上来抢她手机，删图片，并威胁她不要告诉任何人，不要在网上发布。
医院禁止她再去探望母亲。
5月6日晚10到12点，杨清到医院门口说自己要跳河，5月7日凌晨2、3点，杨清来到沂河准备跳下去，被一名身份不明的男子拦下。天亮后，又给医院打电话，主治医师 #潘虹 联系了院监督委员会，终于允许她在医生“陪同”下见母亲。
丰晓燕对她说：“宁愿站着死，绝不跪着活。真正的高贵不是这些诽谤侮辱迫害能决定的。”她态度很明确，并表示永远不会改变主意。
杨清求助信中写道：请帮助我们！共产党的罪行令人发指！请尽快停止这种残暴！否则，我会有一个因强迫服药而精神病的母亲！
#中华义士录 #烈女传 #抗争者 #抗争 #纪年2020 #共匪与人性良知为敌
【“绝不跪着活！” 丰晓燕宣传民主被“精神病”】
山东临沂市人大副研究员 #丰晓燕 因在北京散发民主传单，被关入臭名昭著的临沂市第四人民医院（精神病院）。
其女 #杨清 （化名）表示，母亲89年去过天安门广场，很早就看清了中共。自从公开表达对体制不满，她就被禁考职称、不得升职，限制出国。在2003、04年左右，临沂政府找黑社会撞断她的腰，导致她落下腰椎盘突出的毛病。
2019年，丰晓燕提出退党退公职，临沂市人大不批准。10月，她在所住小区张贴海报，公开支持 #香港 #反送中 #抗争 。
今年4月28日，丰晓燕到北京王府井散发传单，呼吁民主改革，改选中国主席，反对社会不公。
在没进行任何精神鉴定下，丰晓燕被二十多名 #共警 强行送往临沂第四人民医院。扭送中，警察掌掴母女的脸，裸露丰晓燕身体，并将患腰椎间盘突出的她在地上拖行。
杨清从父亲处得知，“上面的领导”称丰晓燕已经“碰触到底线，不是精神病也要带到精神病院。”
警方勾结医生强行给她服药。
母亲被抓后，杨清极力奔走，她找了母亲的亲戚、市人大、卫健委、公安局、市委市政府，“他们通通敷衍了事”，她说。
她也给中纪委、国家信访局等单位写信，但都石沉大海。5月4日，杨清到医院探视母亲，她们只能隔着玻璃说话。
丰晓燕告诉她，“每天三食被逼吃一大堆药。“她表示自服药后无法入睡，难以思考，舌头肿胀，身体酸痛、沉重等。
“医生都采取暴力，如果不吃就硬塞进去。”杨清说，“那里的医生跟打手一样的”，“就是（要）把一个正常人强制变成一个精神病。”
探视到一半时，两名医生粗鲁地阻止她记录，两三名保安冲上来抢她手机，删图片，并威胁她不要告诉任何人，不要在网上发布。
医院禁止她再去探望母亲。
5月6日晚10到12点，杨清到医院门口说自己要跳河，5月7日凌晨2、3点，杨清来到沂河准备跳下去，被一名身份不明的男子拦下。天亮后，又给医院打电话，主治医师 #潘虹 联系了院监督委员会，终于允许她在医生“陪同”下见母亲。
丰晓燕对她说：“宁愿站着死，绝不跪着活。真正的高贵不是这些诽谤侮辱迫害能决定的。”她态度很明确，并表示永远不会改变主意。
杨清求助信中写道：请帮助我们！共产党的罪行令人发指！请尽快停止这种残暴！否则，我会有一个因强迫服药而精神病的母亲！
#中华义士录 #烈女传 #抗争者 #抗争 #纪年2020 #共匪与人性良知为敌
🔥🔥🔥【吉林市封城 东三省疫情告急】
吉林省吉林市周三宣布封城，关闭部分边界，停运所有客运班线、旅游包车，比照高风险地区“严防死守”。
#吉林市 副市长 #盖东平 周三称，“非常严峻，非常复杂，有进一步扩散的重大风险。”
吉林、辽宁、黑龙江俗称东三省，三省互相关联。东北地区一个月来警讯频频，先有中俄边境城市爆输入性感染，继而当地出现了感染源并不明确的病例，国务院副总理 #孙春兰 急赴黑龙江视察疫情形势。
5月7日吉林市下辖的一个县级市舒兰市发现聚集性疫情以来，已经有22人确诊，367名确诊病例的密切接触者被隔离。#舒兰市 宣布进入“战时状态”，已对所有社区、村屯封闭管理，进入封城状态。人口440万的吉林市由此成为推动复工复产以来第一个封城的大城市。已经先于吉林市实施了封城。
『健康时报』报道，吉林市这次爆发的群聚感染疫情，源头是舒兰市公安局一名45岁的洗衣女工。据称，这位女工没有省外居住史、活动史，暂时也未发现境外、重点省份返吉人员接触史。
据指这位女工的多名亲属、密切接触者及次密切接触者相继确诊，甚至包括一个辽宁沈阳通报的跨省传播确诊病例。
在吉林省的网民李冰之表示，吉林市，现在火车、客车全部停运，已经复课的高三和初三重新上网课。12号开始全市出现抢购，农贸市场物价飞涨。
社交网络传出的信息显示，吉林省疫情相当严重，但若在朋友圈谈论疫情，微信号马上会被封掉。被封的理由是“涉嫌传播恶性谣言等违法内容”。#纪年2020
吉林省吉林市周三宣布封城，关闭部分边界，停运所有客运班线、旅游包车，比照高风险地区“严防死守”。
#吉林市 副市长 #盖东平 周三称，“非常严峻，非常复杂，有进一步扩散的重大风险。”
吉林、辽宁、黑龙江俗称东三省，三省互相关联。东北地区一个月来警讯频频，先有中俄边境城市爆输入性感染，继而当地出现了感染源并不明确的病例，国务院副总理 #孙春兰 急赴黑龙江视察疫情形势。
5月7日吉林市下辖的一个县级市舒兰市发现聚集性疫情以来，已经有22人确诊，367名确诊病例的密切接触者被隔离。#舒兰市 宣布进入“战时状态”，已对所有社区、村屯封闭管理，进入封城状态。人口440万的吉林市由此成为推动复工复产以来第一个封城的大城市。已经先于吉林市实施了封城。
『健康时报』报道，吉林市这次爆发的群聚感染疫情，源头是舒兰市公安局一名45岁的洗衣女工。据称，这位女工没有省外居住史、活动史，暂时也未发现境外、重点省份返吉人员接触史。
据指这位女工的多名亲属、密切接触者及次密切接触者相继确诊，甚至包括一个辽宁沈阳通报的跨省传播确诊病例。
在吉林省的网民李冰之表示，吉林市，现在火车、客车全部停运，已经复课的高三和初三重新上网课。12号开始全市出现抢购，农贸市场物价飞涨。
社交网络传出的信息显示，吉林省疫情相当严重，但若在朋友圈谈论疫情，微信号马上会被封掉。被封的理由是“涉嫌传播恶性谣言等违法内容”。#纪年2020
【苹果扶植立讯挑战鸿海】
5月13日获悉，美国苹果公司授意中国大陆大型电子制造服务（EMS）企业立讯精密工业参与投资iPhone金属机壳供货商 #可成科技 ，希望能够扶植立讯以挑战鸿海长期在电子组装业的市场定位。
据了解，#立讯精密 已经和可成洽谈投资事宜一年多。正在商讨的投资项目包含可成在中国大陆的厂房、员工、干部以及可能的苹果订单机会。
金属手机壳的制造是参与iPhone组装不可或缺的工序。iPhone的组装由台湾 #鸿海精密工业 与 #和硕联合科技 承担，两家企业均在旗下拥有金属手机壳子公司。
相关人士透露，苹果有意扶植立讯精密在未来几年参与iPhone组装。
多名消息来源指出，苹果的策略是希望扶植更多供货商，以增加自身在供应链的议价能力以降低成本。同时，如果立讯精密参与iPhone的组装，将成为象征大陆企业技术实力提高的案例。不过，目前立讯尚未做出最后决定，除了武汉肺炎疫情导致全球经济情势不确定性以外，大举投资金属机壳产业所带来的财务风险，以及iPhone未来十年的成长性也是立讯仍在考虑的因素。
苹果和立讯精密并未回复日经新闻的采访。可成科技的发言人表示截至目前，没有出售大陆资产的确定计划。
立讯精密2004年设立，自2012年起承担苹果的零部件生产，还负责苹果的无线耳机“AirPods”的生产，力争将业务扩大至iPhone生产，以加快增长。立讯精密截至12日的总市值为2560亿元，高于鸿海总市值的约1兆新台币（约合人民币2372亿元），股票市场的估值较高。
5月13日获悉，美国苹果公司授意中国大陆大型电子制造服务（EMS）企业立讯精密工业参与投资iPhone金属机壳供货商 #可成科技 ，希望能够扶植立讯以挑战鸿海长期在电子组装业的市场定位。
据了解，#立讯精密 已经和可成洽谈投资事宜一年多。正在商讨的投资项目包含可成在中国大陆的厂房、员工、干部以及可能的苹果订单机会。
金属手机壳的制造是参与iPhone组装不可或缺的工序。iPhone的组装由台湾 #鸿海精密工业 与 #和硕联合科技 承担，两家企业均在旗下拥有金属手机壳子公司。
相关人士透露，苹果有意扶植立讯精密在未来几年参与iPhone组装。
多名消息来源指出，苹果的策略是希望扶植更多供货商，以增加自身在供应链的议价能力以降低成本。同时，如果立讯精密参与iPhone的组装，将成为象征大陆企业技术实力提高的案例。不过，目前立讯尚未做出最后决定，除了武汉肺炎疫情导致全球经济情势不确定性以外，大举投资金属机壳产业所带来的财务风险，以及iPhone未来十年的成长性也是立讯仍在考虑的因素。
苹果和立讯精密并未回复日经新闻的采访。可成科技的发言人表示截至目前，没有出售大陆资产的确定计划。
立讯精密2004年设立，自2012年起承担苹果的零部件生产，还负责苹果的无线耳机“AirPods”的生产，力争将业务扩大至iPhone生产，以加快增长。立讯精密截至12日的总市值为2560亿元，高于鸿海总市值的约1兆新台币（约合人民币2372亿元），股票市场的估值较高。
🔥🔥🔥
【美国监管机构否决了比亚迪N95口罩的认证申请】
美国当局否决了对 #中共国 比亚迪公司所产N95口罩的最初监管批准，比亚迪该产品已获得巨额订单，其中包括与加州当局10亿美元的交易。
由于全球冠状病毒大流行，电动汽车公司比亚迪（BYD）一直努力将自己转型为世界领先的口罩制造商之一。该公司的口罩已赢得了来自美国，加拿大和亚洲客户的巨额合同。
美国国家职业安全与健康研究所周三的一份声明表示，基于多种原因，它拒绝批准比亚迪的口罩认证申请。Niosh称，该出台该的细节是保密的，但也透露，该机构本月初通知比亚迪，对其在中国工厂生产现场的评估结果为“不可接受”。
Niosh是疾病控制与预防中心的下属机构，负责口罩认证等管理工作。之所以被称为N95口罩，原因在于它可以过滤掉95％非常细微的颗粒，因此有助于保护佩戴者免受含冠状病毒飞沫的侵害。
Niosh称，“对提供给Niosh的运行设备的设计、制造和质量检验文件的审查非常重要。”
#比亚迪 北美公司传播高级主管弗兰克·吉拉尔多特（Frank Girardot）曾称，最初的否决是由于“书面问题”，并表示公司将在周三重新提交申请。
他说：“我们有计划在本月底前全部完成申请流程。”他补充道，比亚迪已通过了NIOSH的掩膜测试环节。
作为竞买防护装备的一部分，加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）上个月从比亚迪（BYD）订购了3亿件N95口罩，预付了4.95亿美元。
上周，比亚迪错过了获得美国监管部门批准口罩申请的最初期限后，纽约州宣布延长合同。作为合同延期的一部分，比亚迪向加利福尼亚州退还了2.475亿美元。
加州州长紧急服务办公室主任马克·吉拉杜奇（Mark Ghilarducci）周一对该州监督委员会表示，他的代理机构预计比亚迪将在6月初获得认证。
加州当局周三没有立即回复记者的置评请求。
比亚迪的另一个潜在客户是日本科技投资者软银集团。比亚迪曾承诺从5月开始每月向这家日本公司发送1亿枚N95口罩。软银公司发言人周二表示，软银购买比亚迪N95口罩的先决条件是其获得美国监管部门的批准。
华尔街日报相关佐证
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【美国监管机构否决了比亚迪N95口罩的认证申请】
美国当局否决了对 #中共国 比亚迪公司所产N95口罩的最初监管批准，比亚迪该产品已获得巨额订单，其中包括与加州当局10亿美元的交易。
由于全球冠状病毒大流行，电动汽车公司比亚迪（BYD）一直努力将自己转型为世界领先的口罩制造商之一。该公司的口罩已赢得了来自美国，加拿大和亚洲客户的巨额合同。
美国国家职业安全与健康研究所周三的一份声明表示，基于多种原因，它拒绝批准比亚迪的口罩认证申请。Niosh称，该出台该的细节是保密的，但也透露，该机构本月初通知比亚迪，对其在中国工厂生产现场的评估结果为“不可接受”。
Niosh是疾病控制与预防中心的下属机构，负责口罩认证等管理工作。之所以被称为N95口罩，原因在于它可以过滤掉95％非常细微的颗粒，因此有助于保护佩戴者免受含冠状病毒飞沫的侵害。
Niosh称，“对提供给Niosh的运行设备的设计、制造和质量检验文件的审查非常重要。”
#比亚迪 北美公司传播高级主管弗兰克·吉拉尔多特（Frank Girardot）曾称，最初的否决是由于“书面问题”，并表示公司将在周三重新提交申请。
他说：“我们有计划在本月底前全部完成申请流程。”他补充道，比亚迪已通过了NIOSH的掩膜测试环节。
作为竞买防护装备的一部分，加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）上个月从比亚迪（BYD）订购了3亿件N95口罩，预付了4.95亿美元。
上周，比亚迪错过了获得美国监管部门批准口罩申请的最初期限后，纽约州宣布延长合同。作为合同延期的一部分，比亚迪向加利福尼亚州退还了2.475亿美元。
加州州长紧急服务办公室主任马克·吉拉杜奇（Mark Ghilarducci）周一对该州监督委员会表示，他的代理机构预计比亚迪将在6月初获得认证。
加州当局周三没有立即回复记者的置评请求。
比亚迪的另一个潜在客户是日本科技投资者软银集团。比亚迪曾承诺从5月开始每月向这家日本公司发送1亿枚N95口罩。软银公司发言人周二表示，软银购买比亚迪N95口罩的先决条件是其获得美国监管部门的批准。
华尔街日报相关佐证
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥😂🔥
【中国可能加快购买美国农产品--中粮集团高管】
路透北京/上海5月14日 - 中国国有农产品贸易商--中粮集团有限公司(COFCO)一名高管周四在一个线上行业会议中表示，中国可能加快购买美国农产品。
大豆是美国对中国出口的主要农产品。
中粮国际中国区副总经理 #张华 补充称，预计5-9月中国的大豆供应压力将是巨大的。
中国海关网站的通知显示，中国将允许进口美国大麦和蓝莓，周四生效。(完)
🔥💠💢
【中国允许进口美国大麦和鲜食蓝莓 购买美国商品步伐在加大】
（更新版 新增更多背景）
路透北京5月14日 - 中国正致力于履行与美国达成的第一阶段贸易协议，并努力兑现增加购买美国商品和服务的承诺。
中国海关最新公告称，周三(13日)起，允许符合相关要求的美国大麦和美国鲜食蓝莓进口。 另据三名消息人士表示，中国今年在增加低关税玉米进口配额，并可能扩大小麦进口配额。而同为农产品出口大国的澳洲，近来向中国出口农产品遇到阻力。 中国海关网站周四刊登关于进口美国大麦植物检疫要求的公告称，输华大麦（英文名Barley）是指产自美国、输往中国仅用于加工、不作种植用途的大麦籽实。输华大麦出口、仓储企业须由美国农业部（USDA）审核，USDA向中国海关总署提供企业名单。 关于进口美国鲜食蓝莓植物检疫要求的公告称，允许进口产地为美国加利福尼亚州、佛罗里达州、印第安纳州、路易斯安那州、密歇根州、俄勒冈州等多个蓝莓产区。如果发现来自未经批准的包装厂或发货人，则该批蓝莓不得入境。
此外，海关还公告允许符合相关要求的美国苜蓿干草块和颗粒、扁桃壳颗粒和梯牧干草进口。
武肺疫情为历经坎坷的中美经贸关系再添不稳定因素的同时，也在危及中美第一阶段贸易协议中的采购落实进度。疫情考验中国购买需求的同时也在考验美国的供应能力，如何克服困难、最大化落实协议是双方都需要面对的现实问题。 三名中国消息人士近日称，中国致力于履行与美国达成的第一阶段贸易协议，并正努力兑现增加购买美国商品和服务的承诺，尽管购买速度因疫情而受限。 中国国有农产品贸易商--中粮集团有限公司(COFCO)一名高管今日在一个线上行业会议中也表示，中国可能加快购买美国农产品。大豆是美国对中国出口的主要农产品。
而在澳洲主要农产品受到中国暂停进口及关税威胁之后，澳洲贸易部长伯明翰(Simon Birmingham)正试图与中国对口官员进行紧急协商，但称澳洲将会持续推动武肺病毒疫情起源的相关调查。
中国决定暂停四家澳洲企业的牛肉产品进口申报；另外根据行业团体澳洲谷物生产商(Grain Producers Australia)，中国商务部正考虑对澳洲大麦加征最高达73.6%的反倾销税和6.9%的反补贴税。
中国外交部周二称，中国海关发现部分澳洲企业的牛肉产品违反了检疫要求，中国决定暂停四家澳洲企业的牛肉产品进口申报，并强调这已决定与此前关于武肺病毒议题的双边纠纷没有关联。 根据中国国家发改委去年9月底发布的公告，中国2020年粮食进口配额及分配同上年无变化。小麦配额963.6万吨，其中90%为国营贸易配额；玉米配额720万吨，其中60%为国营贸易配额；大米配额532万吨，50%为国营贸易配额。（完）
【中国可能加快购买美国农产品--中粮集团高管】
路透北京/上海5月14日 - 中国国有农产品贸易商--中粮集团有限公司(COFCO)一名高管周四在一个线上行业会议中表示，中国可能加快购买美国农产品。
大豆是美国对中国出口的主要农产品。
中粮国际中国区副总经理 #张华 补充称，预计5-9月中国的大豆供应压力将是巨大的。
中国海关网站的通知显示，中国将允许进口美国大麦和蓝莓，周四生效。(完)
🔥💠💢
【中国允许进口美国大麦和鲜食蓝莓 购买美国商品步伐在加大】
（更新版 新增更多背景）
路透北京5月14日 - 中国正致力于履行与美国达成的第一阶段贸易协议，并努力兑现增加购买美国商品和服务的承诺。
中国海关最新公告称，周三(13日)起，允许符合相关要求的美国大麦和美国鲜食蓝莓进口。 另据三名消息人士表示，中国今年在增加低关税玉米进口配额，并可能扩大小麦进口配额。而同为农产品出口大国的澳洲，近来向中国出口农产品遇到阻力。 中国海关网站周四刊登关于进口美国大麦植物检疫要求的公告称，输华大麦（英文名Barley）是指产自美国、输往中国仅用于加工、不作种植用途的大麦籽实。输华大麦出口、仓储企业须由美国农业部（USDA）审核，USDA向中国海关总署提供企业名单。 关于进口美国鲜食蓝莓植物检疫要求的公告称，允许进口产地为美国加利福尼亚州、佛罗里达州、印第安纳州、路易斯安那州、密歇根州、俄勒冈州等多个蓝莓产区。如果发现来自未经批准的包装厂或发货人，则该批蓝莓不得入境。
此外，海关还公告允许符合相关要求的美国苜蓿干草块和颗粒、扁桃壳颗粒和梯牧干草进口。
武肺疫情为历经坎坷的中美经贸关系再添不稳定因素的同时，也在危及中美第一阶段贸易协议中的采购落实进度。疫情考验中国购买需求的同时也在考验美国的供应能力，如何克服困难、最大化落实协议是双方都需要面对的现实问题。 三名中国消息人士近日称，中国致力于履行与美国达成的第一阶段贸易协议，并正努力兑现增加购买美国商品和服务的承诺，尽管购买速度因疫情而受限。 中国国有农产品贸易商--中粮集团有限公司(COFCO)一名高管今日在一个线上行业会议中也表示，中国可能加快购买美国农产品。大豆是美国对中国出口的主要农产品。
而在澳洲主要农产品受到中国暂停进口及关税威胁之后，澳洲贸易部长伯明翰(Simon Birmingham)正试图与中国对口官员进行紧急协商，但称澳洲将会持续推动武肺病毒疫情起源的相关调查。
中国决定暂停四家澳洲企业的牛肉产品进口申报；另外根据行业团体澳洲谷物生产商(Grain Producers Australia)，中国商务部正考虑对澳洲大麦加征最高达73.6%的反倾销税和6.9%的反补贴税。
中国外交部周二称，中国海关发现部分澳洲企业的牛肉产品违反了检疫要求，中国决定暂停四家澳洲企业的牛肉产品进口申报，并强调这已决定与此前关于武肺病毒议题的双边纠纷没有关联。 根据中国国家发改委去年9月底发布的公告，中国2020年粮食进口配额及分配同上年无变化。小麦配额963.6万吨，其中90%为国营贸易配额；玉米配额720万吨，其中60%为国营贸易配额；大米配额532万吨，50%为国营贸易配额。（完）
【美参议员提“2020年本土稀土议案” 终止对中共国依赖】
美国参议员提出议案，在美国建立稀土和其它关键矿物资源的供应链，减少并终止对 #中共国 的依赖。
美国共和党籍联邦参议员 #克鲁兹 （Ted Cruz）12日提出“2020年本土稀土议案”（Onshoring Rare Earths Act of 2020），要求对美国稀土产业提供减免税收的优惠，鼓励美国企业在美国生产稀土；建立资助计划，为美国开发稀土等关键矿物提供实验项目的开发资金；要求美国国防部把稀土等关键矿物的订购合同授予美国国内的公司。
克鲁兹参议员办公室在声明中介绍说，“ #2020年本土稀土议案 ”的目的就是，在美国建立国防科技与高科技产品生产使用的稀土和其它关键矿物资源的供应链，减少并终止对中国进口的依赖。”
声明说，美国总统 #川普 2017年12月签署“确保关键矿物资源的安全和可靠供应的联邦战略”（A Federal Strategy to Ensure Secure and Reliable Supplies of Critical Minerals）的行政命令，授权美国内政部与其它行政机构协调，最终实现35种关键矿物的国内生产，其中包括17种稀土元素和4种电动汽车生产所需要的关键矿物（钴，石墨，锰和锂）。
克鲁兹参议员在提出这项议案时表示，“我们作为一个国家，生产国防科技与支持我们军队的能力很危险地依赖我们是否能够获得几乎全部在中国开采、提炼并生产的稀土元素和关键的矿物资源。就像中共威胁停止向美国提供中国生产的救生药物一样，中共也可能停止向我们提供这些矿物，极大威胁到美国的国家安全。‘2020年本土稀土议案‘将帮助在美国建立一个稀土元素与关键矿物的供应链，确保中国永远也没有这样做的机会。”
美国参议员提出议案，在美国建立稀土和其它关键矿物资源的供应链，减少并终止对 #中共国 的依赖。
美国共和党籍联邦参议员 #克鲁兹 （Ted Cruz）12日提出“2020年本土稀土议案”（Onshoring Rare Earths Act of 2020），要求对美国稀土产业提供减免税收的优惠，鼓励美国企业在美国生产稀土；建立资助计划，为美国开发稀土等关键矿物提供实验项目的开发资金；要求美国国防部把稀土等关键矿物的订购合同授予美国国内的公司。
克鲁兹参议员办公室在声明中介绍说，“ #2020年本土稀土议案 ”的目的就是，在美国建立国防科技与高科技产品生产使用的稀土和其它关键矿物资源的供应链，减少并终止对中国进口的依赖。”
声明说，美国总统 #川普 2017年12月签署“确保关键矿物资源的安全和可靠供应的联邦战略”（A Federal Strategy to Ensure Secure and Reliable Supplies of Critical Minerals）的行政命令，授权美国内政部与其它行政机构协调，最终实现35种关键矿物的国内生产，其中包括17种稀土元素和4种电动汽车生产所需要的关键矿物（钴，石墨，锰和锂）。
克鲁兹参议员在提出这项议案时表示，“我们作为一个国家，生产国防科技与支持我们军队的能力很危险地依赖我们是否能够获得几乎全部在中国开采、提炼并生产的稀土元素和关键的矿物资源。就像中共威胁停止向美国提供中国生产的救生药物一样，中共也可能停止向我们提供这些矿物，极大威胁到美国的国家安全。‘2020年本土稀土议案‘将帮助在美国建立一个稀土元素与关键矿物的供应链，确保中国永远也没有这样做的机会。”
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【川普：现在不想与习近平通电话】
美国总统川普5月14日接受福克斯商业频道主持人玛丽亚·巴蒂罗姆的《与玛丽亚共度晨光》节目专访时表示，对中国未能成功控制武肺“非常失望”，并指疫情大流行给美中贸易协议蒙上阴影。
#川普 说：“我对中国非常失望。他们从不应该让它发生。虽然我达成了一项伟大的协议，现在我跟原来感觉不一样了。（协议）墨迹未干瘟疫就来了。这让我感觉有所不同”。
当被问到，是否已与 #习近平 通话时，川普回答，他与习关系很好，但现在不想与他谈话。
#巴蒂罗姆 追问，有参议员认为应减少给予希望在美国学习量子计算、人工智能等学科的（中国）学生签证，川普接话说，“我们能做的事情很多，我们可以完整切断（与中国的）关系。”他续称，“那么如果你这么做，将会发生什么呢？你会每年节省下5000亿美元。”
川普说，“中国不是唯一占我们便宜的国家，在北约我们免费保卫欧洲。顺便说一下，我却能让他们付出数以十亿美元计的（资金贡献）”。他称，“你知道我在世界上头号粉丝是（北约秘书长）斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）。”
巴蒂罗姆肯定称，斯托尔滕贝格曾在节目中告诉她这么说。川普续称，“他在（北约）待了很长时间，他说‘没有人能这样’，我们（向北约）支付的资助越来越多，他们资助的资金却越来越少。”“你应该看反映他们支付资金的图标，所以我们在保卫欧洲，但他们却在贸易问题上占我们的便宜。”川普说，“这是单向关系，而所有的事都在发生大转弯”。
川普重申，没有兴趣就美中“第一阶段”经贸协议重新谈判。他称，“廉价劳工结果证明确实非常昂贵。”
川普说，“我们有很多信息，无论病毒来自实验室或是来自蝙蝠，它都从中国而来。而他们本该将其在源头阻止”。“（病毒）失控了”。
在谈到考虑是否要求在美股上市的中国公司接受美国会计法律管制。他警告说，“我们正在密切关注（它们）”。他认为，这些中国上市公司没有遵守会计规则。不过，他也表示，担心这样做会让相关企业选择到他国上市融资。
川普还提到，美国联邦雇员退休基金监管机构原计划把巨额资金投资于中国证券。
他周二要求该机构采取措施，把中国证券从这项联邦雇员退休基金的国际投资指数中剔除，切断与中国证券的联系。川普说，“你知道这个基金是由 #奥巴马 任命的人管理的，对吧？”“我们要弄清楚它们是不是很快就做这件事。如果不是，我们就要很快找人替换他们。”
美国总统川普5月14日接受福克斯商业频道主持人玛丽亚·巴蒂罗姆的《与玛丽亚共度晨光》节目专访时表示，对中国未能成功控制武肺“非常失望”，并指疫情大流行给美中贸易协议蒙上阴影。
#川普 说：“我对中国非常失望。他们从不应该让它发生。虽然我达成了一项伟大的协议，现在我跟原来感觉不一样了。（协议）墨迹未干瘟疫就来了。这让我感觉有所不同”。
当被问到，是否已与 #习近平 通话时，川普回答，他与习关系很好，但现在不想与他谈话。
#巴蒂罗姆 追问，有参议员认为应减少给予希望在美国学习量子计算、人工智能等学科的（中国）学生签证，川普接话说，“我们能做的事情很多，我们可以完整切断（与中国的）关系。”他续称，“那么如果你这么做，将会发生什么呢？你会每年节省下5000亿美元。”
川普说，“中国不是唯一占我们便宜的国家，在北约我们免费保卫欧洲。顺便说一下，我却能让他们付出数以十亿美元计的（资金贡献）”。他称，“你知道我在世界上头号粉丝是（北约秘书长）斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）。”
巴蒂罗姆肯定称，斯托尔滕贝格曾在节目中告诉她这么说。川普续称，“他在（北约）待了很长时间，他说‘没有人能这样’，我们（向北约）支付的资助越来越多，他们资助的资金却越来越少。”“你应该看反映他们支付资金的图标，所以我们在保卫欧洲，但他们却在贸易问题上占我们的便宜。”川普说，“这是单向关系，而所有的事都在发生大转弯”。
川普重申，没有兴趣就美中“第一阶段”经贸协议重新谈判。他称，“廉价劳工结果证明确实非常昂贵。”
川普说，“我们有很多信息，无论病毒来自实验室或是来自蝙蝠，它都从中国而来。而他们本该将其在源头阻止”。“（病毒）失控了”。
在谈到考虑是否要求在美股上市的中国公司接受美国会计法律管制。他警告说，“我们正在密切关注（它们）”。他认为，这些中国上市公司没有遵守会计规则。不过，他也表示，担心这样做会让相关企业选择到他国上市融资。
川普还提到，美国联邦雇员退休基金监管机构原计划把巨额资金投资于中国证券。
他周二要求该机构采取措施，把中国证券从这项联邦雇员退休基金的国际投资指数中剔除，切断与中国证券的联系。川普说，“你知道这个基金是由 #奥巴马 任命的人管理的，对吧？”“我们要弄清楚它们是不是很快就做这件事。如果不是，我们就要很快找人替换他们。”
🔥🔥🔥
【VOA快讯：参议院通过《维吾尔人权政策法》】
美国参议院5月14日无异议通过《维吾尔人权政策法》。
这是参众两院的最终协调版本，
对众议院去年12月以压倒多数通过的版本有所改动。
参院通过后，
法案仍需经众院通过才能送交总统签署成法。
【美国参院无异议通过《维吾尔人权政策法案》】
美国参院今天傍晚无异议地通过《维吾尔人权政策法案》，将对侵犯穆斯林人权的中国官员进行制裁，新疆自治区党委书记 #陈全国 被特别点名。这是美国对中国在过去三年来大规模实行的再教育营的最明确表态，也为已经走向对抗的美中关系再添柴火。
不过参院通过的版本并没有众院版的出口管制条款，因此这项法案还要再送回众院表决，两院协商达成一致版本后才会送给川普总统签字生效成为法律，川普需要十天内决定是否签字，预料在目前的氛围下，白宫不会有反对意见。
美国众议是在去年12月3日以407赞同、1票反对的表决结果压倒性通过《2019年维吾尔人权政策法案》，而且法案内容比去年9月参议院通过的版本更强硬措施。
众院通过的法案版本要求收紧美国向中国出口科技产品的限制，尤其限制可被用于进行打压个人隐私、侵犯行动自由等其他基本人权的技术，包括人脸及声音识别技术。不过今天参院通过的版本删除了这项条文。
根据参、众两院通过的《2019年维吾尔人权政策法案》，要求川普在法案生效120天内向国会提交一份名单，明确列出侵犯新疆维吾尔人人权的中国官员姓名，可能对他们采取的惩罚包括 #签证禁令 、#冻结资产 等制裁措施。该案同时要求美国国务卿 #蓬佩奥 （Mike Pompeo）提交新疆报告，其中需包括再教育营及强制劳动营内扣押的预计人数。
彭博新闻社报导，共和党领袖 #麦康奈尔 在院会中发言时批评 #中国共产党 企图在武肺炎爆发之初掩盖真相，并尝试消灭寻求 #真相 的律师和活动人士的 #声音 。
【VOA快讯：参议院通过《维吾尔人权政策法》】
美国参议院5月14日无异议通过《维吾尔人权政策法》。
这是参众两院的最终协调版本，
对众议院去年12月以压倒多数通过的版本有所改动。
参院通过后，
法案仍需经众院通过才能送交总统签署成法。
【美国参院无异议通过《维吾尔人权政策法案》】
美国参院今天傍晚无异议地通过《维吾尔人权政策法案》，将对侵犯穆斯林人权的中国官员进行制裁，新疆自治区党委书记 #陈全国 被特别点名。这是美国对中国在过去三年来大规模实行的再教育营的最明确表态，也为已经走向对抗的美中关系再添柴火。
不过参院通过的版本并没有众院版的出口管制条款，因此这项法案还要再送回众院表决，两院协商达成一致版本后才会送给川普总统签字生效成为法律，川普需要十天内决定是否签字，预料在目前的氛围下，白宫不会有反对意见。
美国众议是在去年12月3日以407赞同、1票反对的表决结果压倒性通过《2019年维吾尔人权政策法案》，而且法案内容比去年9月参议院通过的版本更强硬措施。
众院通过的法案版本要求收紧美国向中国出口科技产品的限制，尤其限制可被用于进行打压个人隐私、侵犯行动自由等其他基本人权的技术，包括人脸及声音识别技术。不过今天参院通过的版本删除了这项条文。
根据参、众两院通过的《2019年维吾尔人权政策法案》，要求川普在法案生效120天内向国会提交一份名单，明确列出侵犯新疆维吾尔人人权的中国官员姓名，可能对他们采取的惩罚包括 #签证禁令 、#冻结资产 等制裁措施。该案同时要求美国国务卿 #蓬佩奥 （Mike Pompeo）提交新疆报告，其中需包括再教育营及强制劳动营内扣押的预计人数。
彭博新闻社报导，共和党领袖 #麦康奈尔 在院会中发言时批评 #中国共产党 企图在武肺炎爆发之初掩盖真相，并尝试消灭寻求 #真相 的律师和活动人士的 #声音 。
🔥🔥🔥
【路透：台积电今宣布120亿美元赴美设厂选定亚利桑那州】
消息人士透露，台积电预期将宣布计划以120亿美元在美国亚利桑那州兴建具有5 奈米制程的半导体厂，此举有望缓解美国对供应链安全的担忧。
华尔街日报最先引述消息人士报导，台积电董事会在14日做出决定后，预期最快在15日宣布在美设新厂计画。消息人士说，这座工厂最快将在2023年底开始生产晶片，而且亚利桑那州与美国商务部都参与促成这项计画。
知情人士说，台积电在美国的新厂将生产5奈米电晶体，这是目前业界生产的最小、最快且能源效率最高的。台积电近几个月才开始在台湾的一座工厂推出5奈米晶片。
华尔街日报指出，目前尚不清楚台积电在美设厂会规画多少预算，或者会获得美国政府多少资金奖励。不过根据产业主管人士的说法，一家能以最先进制程来生产晶片的工厂几乎必定得耗资超过100亿美元。目前也不清楚台积电在美设厂会为美国带来多少工作机会，不过大型现代晶片厂通常会雇用数千人力。
另据路透引述消息人士报导，台积电规划投入的金额为120亿美元，在亚利桑那州的工厂将创造多达1,600个工作机会。台积电目前在华盛顿州已设有一座晶圆厂。
路透还报导，消息人士说，台积电一直与美国商务部磋商这项计画，以便在本周宣布。
相关背景报道
【路透：台积电今宣布120亿美元赴美设厂选定亚利桑那州】
消息人士透露，台积电预期将宣布计划以120亿美元在美国亚利桑那州兴建具有5 奈米制程的半导体厂，此举有望缓解美国对供应链安全的担忧。
华尔街日报最先引述消息人士报导，台积电董事会在14日做出决定后，预期最快在15日宣布在美设新厂计画。消息人士说，这座工厂最快将在2023年底开始生产晶片，而且亚利桑那州与美国商务部都参与促成这项计画。
知情人士说，台积电在美国的新厂将生产5奈米电晶体，这是目前业界生产的最小、最快且能源效率最高的。台积电近几个月才开始在台湾的一座工厂推出5奈米晶片。
华尔街日报指出，目前尚不清楚台积电在美设厂会规画多少预算，或者会获得美国政府多少资金奖励。不过根据产业主管人士的说法，一家能以最先进制程来生产晶片的工厂几乎必定得耗资超过100亿美元。目前也不清楚台积电在美设厂会为美国带来多少工作机会，不过大型现代晶片厂通常会雇用数千人力。
另据路透引述消息人士报导，台积电规划投入的金额为120亿美元，在亚利桑那州的工厂将创造多达1,600个工作机会。台积电目前在华盛顿州已设有一座晶圆厂。
路透还报导，消息人士说，台积电一直与美国商务部磋商这项计画，以便在本周宣布。
相关背景报道
🔥👍🔥【日本政府将向停业企业员工直接发放8成月薪】
5月13日，日本厚生劳动省敲定了直接向因企业停业而休息的员工发放约8成月薪的方针。上限金额将讨论为每月33万日元（约合人民币2.2万元）左右。对象为未申请雇用调整补助金的中小企业的员工。与由企业方申请、手续繁琐的雇用调整补助金方式相比，此次的新制度能够更加迅速的为停业企业的员工提供支援。
目前相关法案已提交日本国会，通过后将立即开始发放。该制度将成为因武肺疫情扩大而设置的雇用保险的特例制度。制定时参考的是2011年3·11东日本大地震时向受灾地区引入的“认定失业”制度。
停业企业的员工可从企业领取停业证明，自己通过在线方式向Hellowork（日本的公共职业介绍机构）申领。将像失业补贴一样向相关企业员工发放补助金。这项新制度将以企业维持员工的工作岗位为前提，由日本中央政府直接向员工提供援助。
对于让员工休假的企业，英国实施了向企业发放相当于员工80％月工资的制度，日本也将借鉴英国的这一做法，发放相当于停业企业员工本人最近平均工资约8成的补助金。日本政府打算将雇用调整补助金的上限额提高到与全球最高的英国（每月33万日元左右）同等的水平，预计新制度的上限额也将达到同一水平。除雇用保险公积金外，日本政府还将利用一般财政预算来筹措用于补贴的资金。
为了维持就业岗位，此前日本政府一直采用向企业发放雇用调整补助金、帮助企业向员工发放停业补贴的制度。由于武肺疫情扩大，企业的经营环境迅速恶化，在此背景下，这项制度繁琐的手续成为障碍。
自武肺疫情开始对日本全面产生影响的2月中旬到5月12日，雇用调整补助金的确定发放件数为5666件，截至5月8日的发放金额只有10亿日元左右。日本厚生劳动省的目标是从申领到发放最快只需2周时间，但很多情况下需要1～2个月的时间。 #正常国家
5月13日，日本厚生劳动省敲定了直接向因企业停业而休息的员工发放约8成月薪的方针。上限金额将讨论为每月33万日元（约合人民币2.2万元）左右。对象为未申请雇用调整补助金的中小企业的员工。与由企业方申请、手续繁琐的雇用调整补助金方式相比，此次的新制度能够更加迅速的为停业企业的员工提供支援。
目前相关法案已提交日本国会，通过后将立即开始发放。该制度将成为因武肺疫情扩大而设置的雇用保险的特例制度。制定时参考的是2011年3·11东日本大地震时向受灾地区引入的“认定失业”制度。
停业企业的员工可从企业领取停业证明，自己通过在线方式向Hellowork（日本的公共职业介绍机构）申领。将像失业补贴一样向相关企业员工发放补助金。这项新制度将以企业维持员工的工作岗位为前提，由日本中央政府直接向员工提供援助。
对于让员工休假的企业，英国实施了向企业发放相当于员工80％月工资的制度，日本也将借鉴英国的这一做法，发放相当于停业企业员工本人最近平均工资约8成的补助金。日本政府打算将雇用调整补助金的上限额提高到与全球最高的英国（每月33万日元左右）同等的水平，预计新制度的上限额也将达到同一水平。除雇用保险公积金外，日本政府还将利用一般财政预算来筹措用于补贴的资金。
为了维持就业岗位，此前日本政府一直采用向企业发放雇用调整补助金、帮助企业向员工发放停业补贴的制度。由于武肺疫情扩大，企业的经营环境迅速恶化，在此背景下，这项制度繁琐的手续成为障碍。
自武肺疫情开始对日本全面产生影响的2月中旬到5月12日，雇用调整补助金的确定发放件数为5666件，截至5月8日的发放金额只有10亿日元左右。日本厚生劳动省的目标是从申领到发放最快只需2周时间，但很多情况下需要1～2个月的时间。 #正常国家
🔥🔥【美国联邦退休基金暂停对中国股票的投资计划】
华盛顿——周三，一个政府退休基金暂停了今年对中国股票的投资计划，此前越来越多的批评称，投资中国股票将把政府工作人员的积蓄输送到与美国国家安全目标背道而驰的公司。
管理退休储蓄计划的联邦退休储蓄投资委员会(Federal Retirement Thrift Investment Board)在一份声明中表示，由于与疫情相关的“经济环境发生重大变化”，委员会已“推迟了基金的转化”，并提名三名新的董事会成员来监督该基金。
该基金是节俭储蓄计划(Thrift Savings Plan)的一部分，与401(k)相似，在华盛顿的政策圈之外并不为人所知。但是，该计划将其管理的5937亿美元资产中的国际股票多样化的努力，已成为美中与日俱增的冲突关系的一个引爆点。
这一决定是在川普总统及其政府成员对中国采取更加强硬的语气之际作出的。他们指责中国隐瞒武肺疫情的来源，并批评中国在今年年初全球疫情规模明朗之前，买断全球口罩和医疗产品的做法。
最近几周，川普对他在1月与中国签署的贸易协议持越来越多的批评态度，而且越来越多的证据表明，中国采购的美国产品量没有达到协定的要求。
“正如我一直以来所说，与中国打交道是一件非常昂贵的事情，”川普在周三早上发推文说。“我们刚刚达成了一项伟大的贸易协议，墨迹未干，世界就受到了来自中国的瘟疫的打击。100个贸易协议都无法弥补损失——以及所有那些无辜逝去的生命！”
退休计划的决定究竟是一项孤立的行动，还是预示着美国与中国的金融体系脱钩的更多努力，还有待观察。这样的做法可能会扰乱美国和中国的金融市场以及跨境投资。
两党的政界人士，特别是川普政府中的一些人，都呼吁将中美经济脱钩，认为两国紧密合作的努力增强了 #中共国 的威权政府，对美国不利。
其他人则批评中国金融体系缺乏透明度，这可能使美国投资者面临欺诈风险。中国法律限制了审计师可以发送到国外的公司文件，从而限制了美国监管机构对它们的了解。
川普前任政府官员、现任艾金·岗波律师事务所(Akin Gump)合伙人的克莱特·威廉姆斯(Clete Willems)说，这一决定“可能只是对在华投资风险进行更广泛重新评估的开始”。
威廉姆斯说：“中国很难解决所有公司的国家安全担忧，但中国至少应向美国监管机构开放公司的账目和记录，以减轻金融方面的担忧。”
控制该基金的董事会几个月来一直在为其增加中国敞口的计划辩护，称其只是在寻求投资多样化，为储户提供更好的回报。
但是国会议员、川普政府和外部顾问批评了这个举措，称这将向一些与中国军方合作或受到美国政府制裁的公司注入资金。节俭储蓄计划管理着超过590万现任和前任政府雇员的退休储蓄，包括军人。
佛罗里达的共和党参议员马可·鲁比奥(Marco Rubio)是对中国投资最直言不讳的批评者之一，曾威胁要通过两党立法来阻止这一行动。一些川普政府官员讨论过一项行政命令，以实现同样的目标。
最终，政府采取了不那么极端的做法。川普政府官员周一致信董事会，要求他们停止计划。政府还推进了任命新官员进入董事会监督投资方式的计划。目前所有五名董事会成员的任期都已到期，尽管他们可以继续任职直到被替换为止。
劳工部长尤金·斯卡利亚(Eugene Scalia)在周三的一份声明中说，他对委员会的决定感到“满意”。他说：“参加该投资计划的数百万联邦雇员、退休人员和军人不应处于两难境地，被迫选择要么放弃对国际股票的投资，要么将几十亿美元退休储蓄投到对美国国家安全构成威胁的高风险公司中。”
华盛顿——周三，一个政府退休基金暂停了今年对中国股票的投资计划，此前越来越多的批评称，投资中国股票将把政府工作人员的积蓄输送到与美国国家安全目标背道而驰的公司。
管理退休储蓄计划的联邦退休储蓄投资委员会(Federal Retirement Thrift Investment Board)在一份声明中表示，由于与疫情相关的“经济环境发生重大变化”，委员会已“推迟了基金的转化”，并提名三名新的董事会成员来监督该基金。
该基金是节俭储蓄计划(Thrift Savings Plan)的一部分，与401(k)相似，在华盛顿的政策圈之外并不为人所知。但是，该计划将其管理的5937亿美元资产中的国际股票多样化的努力，已成为美中与日俱增的冲突关系的一个引爆点。
这一决定是在川普总统及其政府成员对中国采取更加强硬的语气之际作出的。他们指责中国隐瞒武肺疫情的来源，并批评中国在今年年初全球疫情规模明朗之前，买断全球口罩和医疗产品的做法。
最近几周，川普对他在1月与中国签署的贸易协议持越来越多的批评态度，而且越来越多的证据表明，中国采购的美国产品量没有达到协定的要求。
“正如我一直以来所说，与中国打交道是一件非常昂贵的事情，”川普在周三早上发推文说。“我们刚刚达成了一项伟大的贸易协议，墨迹未干，世界就受到了来自中国的瘟疫的打击。100个贸易协议都无法弥补损失——以及所有那些无辜逝去的生命！”
退休计划的决定究竟是一项孤立的行动，还是预示着美国与中国的金融体系脱钩的更多努力，还有待观察。这样的做法可能会扰乱美国和中国的金融市场以及跨境投资。
两党的政界人士，特别是川普政府中的一些人，都呼吁将中美经济脱钩，认为两国紧密合作的努力增强了 #中共国 的威权政府，对美国不利。
其他人则批评中国金融体系缺乏透明度，这可能使美国投资者面临欺诈风险。中国法律限制了审计师可以发送到国外的公司文件，从而限制了美国监管机构对它们的了解。
川普前任政府官员、现任艾金·岗波律师事务所(Akin Gump)合伙人的克莱特·威廉姆斯(Clete Willems)说，这一决定“可能只是对在华投资风险进行更广泛重新评估的开始”。
威廉姆斯说：“中国很难解决所有公司的国家安全担忧，但中国至少应向美国监管机构开放公司的账目和记录，以减轻金融方面的担忧。”
控制该基金的董事会几个月来一直在为其增加中国敞口的计划辩护，称其只是在寻求投资多样化，为储户提供更好的回报。
但是国会议员、川普政府和外部顾问批评了这个举措，称这将向一些与中国军方合作或受到美国政府制裁的公司注入资金。节俭储蓄计划管理着超过590万现任和前任政府雇员的退休储蓄，包括军人。
佛罗里达的共和党参议员马可·鲁比奥(Marco Rubio)是对中国投资最直言不讳的批评者之一，曾威胁要通过两党立法来阻止这一行动。一些川普政府官员讨论过一项行政命令，以实现同样的目标。
最终，政府采取了不那么极端的做法。川普政府官员周一致信董事会，要求他们停止计划。政府还推进了任命新官员进入董事会监督投资方式的计划。目前所有五名董事会成员的任期都已到期，尽管他们可以继续任职直到被替换为止。
劳工部长尤金·斯卡利亚(Eugene Scalia)在周三的一份声明中说，他对委员会的决定感到“满意”。他说：“参加该投资计划的数百万联邦雇员、退休人员和军人不应处于两难境地，被迫选择要么放弃对国际股票的投资，要么将几十亿美元退休储蓄投到对美国国家安全构成威胁的高风险公司中。”