🔥✅🔥【快讯：东京奥组委主席森喜朗宣布辞职】
东京奥组委主席 #森喜朗 12日在理事会和评议员会的联席会议上，就蔑视女性发言问题宣布引咎辞职。（完）
东京奥组委主席 #森喜朗 12日在理事会和评议员会的联席会议上，就蔑视女性发言问题宣布引咎辞职。（完）
🔥👍🔥【美国密苏里州牛顿县立法:联邦禁枪一律无效】
美媒《国家档案》报道，密苏里州牛顿县委员会（Newton County）本月通过了《牛顿县第二修正案保护法（The Newton County Second Amendment Preservation Act）》，全面保护牛顿县公民的拥枪权。
法案写道，“联邦政府，特别是任何总统府通过的所有联邦法令，法律，命令，规则和律令，无论过去，现在或将来，如果侵犯了《第二修正案》所保障的公民拥有和持有武器的权利，在牛顿县都是无效的，不应被牛顿县承认，特别应被牛顿县拒绝。“
该法律还规定：“任何试图执行禁枪规定的联邦人员，都应由牛顿县密苏里治安部门（the Newton County Missouri Sheriff’s Department）逮捕”，“牛顿县密苏里治安部门应得到充分授权，可以逮捕所有违反州法律并执行禁枪的联邦特工。”
密苏里州宪法明确指出，“每个公民有权保卫自己的房屋，人身，家庭和财产，为保护上述权利，公民拥有和携带武器，武器，弹药和附属物的民事权力，不得质疑。”
#美国总统窃选人 #拜登 政府不是《第二修正案》权利（持枪权）的唯一威胁，参议员 #鲁比奥 （Marco Rubio）最近发起了一项法案，企图剥夺所有被联邦政府怀疑是“国内恐怖主义”分子的公民的枪支权利，甚至该公民无需被指控。
拜登的总检察长人选梅里克· #加兰 （Merrick Garland）数十年来，也一致倡导侵犯公民《第二修正案》权利。
🔺英文原文链接🔺
美媒《国家档案》报道，密苏里州牛顿县委员会（Newton County）本月通过了《牛顿县第二修正案保护法（The Newton County Second Amendment Preservation Act）》，全面保护牛顿县公民的拥枪权。
法案写道，“联邦政府，特别是任何总统府通过的所有联邦法令，法律，命令，规则和律令，无论过去，现在或将来，如果侵犯了《第二修正案》所保障的公民拥有和持有武器的权利，在牛顿县都是无效的，不应被牛顿县承认，特别应被牛顿县拒绝。“
该法律还规定：“任何试图执行禁枪规定的联邦人员，都应由牛顿县密苏里治安部门（the Newton County Missouri Sheriff’s Department）逮捕”，“牛顿县密苏里治安部门应得到充分授权，可以逮捕所有违反州法律并执行禁枪的联邦特工。”
密苏里州宪法明确指出，“每个公民有权保卫自己的房屋，人身，家庭和财产，为保护上述权利，公民拥有和携带武器，武器，弹药和附属物的民事权力，不得质疑。”
#美国总统窃选人 #拜登 政府不是《第二修正案》权利（持枪权）的唯一威胁，参议员 #鲁比奥 （Marco Rubio）最近发起了一项法案，企图剥夺所有被联邦政府怀疑是“国内恐怖主义”分子的公民的枪支权利，甚至该公民无需被指控。
拜登的总检察长人选梅里克· #加兰 （Merrick Garland）数十年来，也一致倡导侵犯公民《第二修正案》权利。
🔺英文原文链接🔺
🔥🔥🔥【漫漫黑客史：中共如何利用了美国的技术供应商们】
多年来，美国调查人员发现中共对其生产的 #超微 （Super Micro Computer Inc.）产品进行了篡改。该公司表示，从未被告知。公众也不知情。
2010年，美国国防部发现数千台计算机服务器向中共军事网络发送数据，这是隐藏在计算机启动过程处理芯片中的代码使然。
2014年，英特尔公司发现一个中共精英黑客组织通过从供应商一台服务器的更新站点下载恶意软件，而破坏了其网络。
2015年，FBI 警告多家公司，中共操作人员在一个制造商的服务器中隐藏了一个额外的芯片，里面装有后门代码。
这些不同的攻击都有两个共同点： #中共国 和加利福尼亚州圣何塞的计算机硬件制造商超微计算机公司。它们还有另一个特点：美国间谍专家发现了这种操纵，但在试图进一步了解中共国对付每个操纵对象的能力后，又很大程度上三缄其口。
据熟悉此事的14名前执法和情报官员称，在过去十年的大部分时间里，#中共国 对这家闻名美国的公司超微制造的产品采购一直受到联邦政府的审查。其中五名官员说，这包括联邦调查局（FBI）于2012年左右开始的反情报调查，当时代理商开始使用根据《外国情报监视法》（ #FISA ）获得的逮捕令，监视一小群超微工人的通信等。
该调查是否继续进行尚不清楚，也无法充分说明其发现。但据两名从事这项工作的安全公司顾问说，直到2018年，FBI才邀请私营部门帮助分析包含添加芯片的超微设备。
FBI前高级官员杰伊·塔布（Jay Tabb）表示，#Supermicro 传奇表明在全球供应链中存在广泛的风险，他同意就中共对公司产品的干预一概而论。
……
另一个受到五角大楼关注的供应商是中共的 #联想 集团有限公司。2008年，美国调查人员发现，驻伊拉克的军事部门正在使用的联想笔记本电脑包含已更改硬件。后来，在一次美国刑事案件中，这一发现以鲜为人知的证词浮出水面，这是对中共国硬件黑客的罕见公开描述。
“大量联想笔记本电脑卖给了美军，主板上的芯片被加密，该芯片可以记录所有输入到笔记本电脑中的数据并将其发送回中共国，”管理海洋网络的Lee Chieffalo说道。伊拉克费卢杰附近的军事行动中心在2010年那起案件中作证。“这是一个巨大的安全漏洞。我们不知道它们获得了多少数据，但我们不得不将所有这些系统从网络上删除。”
🔺机翻直读完整链接 🔻原文链接
多年来，美国调查人员发现中共对其生产的 #超微 （Super Micro Computer Inc.）产品进行了篡改。该公司表示，从未被告知。公众也不知情。
2010年，美国国防部发现数千台计算机服务器向中共军事网络发送数据，这是隐藏在计算机启动过程处理芯片中的代码使然。
2014年，英特尔公司发现一个中共精英黑客组织通过从供应商一台服务器的更新站点下载恶意软件，而破坏了其网络。
2015年，FBI 警告多家公司，中共操作人员在一个制造商的服务器中隐藏了一个额外的芯片，里面装有后门代码。
这些不同的攻击都有两个共同点： #中共国 和加利福尼亚州圣何塞的计算机硬件制造商超微计算机公司。它们还有另一个特点：美国间谍专家发现了这种操纵，但在试图进一步了解中共国对付每个操纵对象的能力后，又很大程度上三缄其口。
据熟悉此事的14名前执法和情报官员称，在过去十年的大部分时间里，#中共国 对这家闻名美国的公司超微制造的产品采购一直受到联邦政府的审查。其中五名官员说，这包括联邦调查局（FBI）于2012年左右开始的反情报调查，当时代理商开始使用根据《外国情报监视法》（ #FISA ）获得的逮捕令，监视一小群超微工人的通信等。
该调查是否继续进行尚不清楚，也无法充分说明其发现。但据两名从事这项工作的安全公司顾问说，直到2018年，FBI才邀请私营部门帮助分析包含添加芯片的超微设备。
FBI前高级官员杰伊·塔布（Jay Tabb）表示，#Supermicro 传奇表明在全球供应链中存在广泛的风险，他同意就中共对公司产品的干预一概而论。
……
另一个受到五角大楼关注的供应商是中共的 #联想 集团有限公司。2008年，美国调查人员发现，驻伊拉克的军事部门正在使用的联想笔记本电脑包含已更改硬件。后来，在一次美国刑事案件中，这一发现以鲜为人知的证词浮出水面，这是对中共国硬件黑客的罕见公开描述。
“大量联想笔记本电脑卖给了美军，主板上的芯片被加密，该芯片可以记录所有输入到笔记本电脑中的数据并将其发送回中共国，”管理海洋网络的Lee Chieffalo说道。伊拉克费卢杰附近的军事行动中心在2010年那起案件中作证。“这是一个巨大的安全漏洞。我们不知道它们获得了多少数据，但我们不得不将所有这些系统从网络上删除。”
🔺机翻直读完整链接 🔻原文链接
🔥💠🔥【微软敦促美国要求科技巨头为新闻付费】
微软(Microsoft Corp., MSFT)说，美国应该效仿澳大利亚一项有争议的提议，即科技公司为报纸的内容付费，这与Alphabet Inc. (GOOG)旗下的谷歌和Facebook Inc. (FB)的立场不一致。
澳大利亚的这项提议如果被颁布为法律——目前正提交给一个议会委员会审议——可能会促使其他国家在科技公司与传统媒体之间关系的全球转型中效仿。
一些国家，尤其是欧洲国家，曾试图迫使科技公司向出版商付费，但往往收效甚微。澳大利亚的努力在去年获得了动力，当时新冠疫情导致的经济低迷进一步使媒体公司的财务紧张。
微软总裁史密斯(Brad Smith)在周四发表的一篇博客文章中写道，美国不应该反对澳大利亚提出的一项富有创意的提案，该提案要求科技公司支持新闻自由，从而加强民主，美国应该效仿。
澳大利亚的提案实际上要求出版商和科技公司进行谈判，如果不能达成协议，就提交有约束力的仲裁。提案还要求科技公司将可能影响搜索排名的算法变化通知内容出版商。
微软(Microsoft Corp., MSFT)说，美国应该效仿澳大利亚一项有争议的提议，即科技公司为报纸的内容付费，这与Alphabet Inc. (GOOG)旗下的谷歌和Facebook Inc. (FB)的立场不一致。
澳大利亚的这项提议如果被颁布为法律——目前正提交给一个议会委员会审议——可能会促使其他国家在科技公司与传统媒体之间关系的全球转型中效仿。
一些国家，尤其是欧洲国家，曾试图迫使科技公司向出版商付费，但往往收效甚微。澳大利亚的努力在去年获得了动力，当时新冠疫情导致的经济低迷进一步使媒体公司的财务紧张。
微软总裁史密斯(Brad Smith)在周四发表的一篇博客文章中写道，美国不应该反对澳大利亚提出的一项富有创意的提案，该提案要求科技公司支持新闻自由，从而加强民主，美国应该效仿。
澳大利亚的提案实际上要求出版商和科技公司进行谈判，如果不能达成协议，就提交有约束力的仲裁。提案还要求科技公司将可能影响搜索排名的算法变化通知内容出版商。
🔥👍🔥【中共禁播BBC战火延烧 德国禁播环球电视网】
英国吊销中共环球电视网（ #CGTN ）营业牌照后，英国电信集团 #沃达丰 ( #Vodafone )旗下的沃达丰德国也将停止这家公司在德播放。
沃达丰德国2月12日表示，希望恢复CGTN的服务，但目前没有这样做的有效牌照。
德国北莱茵-威斯特伐利亚州(North Rhine-Westphalia #北威 )监管机构的一名发言人表示，CGTN是根据英国牌照在德分销的。北威州是CGTN提供服务的地区之一，目前节目已被停止在该州播出。
英国媒体监管机构 #英国通讯管理局 （简称 #Ofcom ）2月4日吊销了中共大外宣机构CGTN 在英播出执照。
Ofcom声明表示，CGTN 的广播执照错误地被 #星华传媒 公司（Star China Media Ltd）所持有。由于CGTN 最终由 #中国共产党 控制，因此不具有获得执照资格。
#中共国 2月5日禁止英国广播公司（ #BBC ）进入其电视网络，并限制了BBC在香港的影响力。
根据1989年在欧洲委员会(Council Of Europe)主持下达成的“ #跨境电视 ”协议的条款，一个欧洲国家发行的许可证适用于整个欧洲大陆的大部分地区，这意味着CGTN现在可能不得不在整个地区停播。英国目前仍是该委员会的成员国。
所有欧盟国家以及包括大多数巴尔干国家和乌克兰在内的许多非欧盟国家都签署了这项协议。原则上，在上述任何一个国家拿许可证都可以允许恢复分销。
沃达丰表示：公司“目前正在与地区媒体当局和广播公司的代表就吊销牌照一事进行讨论，以澄清法律情况”。
2月12日零时中共宣布，不再允许 BBC世界新闻台在中共国境内落地，对BBC新的落地申请不予受理。
香港电台宣布，从2月12日晚11时开始，香港电台不再转播BBC国际频道和广东话节目BBC时事一周。
英国吊销中共环球电视网（ #CGTN ）营业牌照后，英国电信集团 #沃达丰 ( #Vodafone )旗下的沃达丰德国也将停止这家公司在德播放。
沃达丰德国2月12日表示，希望恢复CGTN的服务，但目前没有这样做的有效牌照。
德国北莱茵-威斯特伐利亚州(North Rhine-Westphalia #北威 )监管机构的一名发言人表示，CGTN是根据英国牌照在德分销的。北威州是CGTN提供服务的地区之一，目前节目已被停止在该州播出。
英国媒体监管机构 #英国通讯管理局 （简称 #Ofcom ）2月4日吊销了中共大外宣机构CGTN 在英播出执照。
Ofcom声明表示，CGTN 的广播执照错误地被 #星华传媒 公司（Star China Media Ltd）所持有。由于CGTN 最终由 #中国共产党 控制，因此不具有获得执照资格。
#中共国 2月5日禁止英国广播公司（ #BBC ）进入其电视网络，并限制了BBC在香港的影响力。
根据1989年在欧洲委员会(Council Of Europe)主持下达成的“ #跨境电视 ”协议的条款，一个欧洲国家发行的许可证适用于整个欧洲大陆的大部分地区，这意味着CGTN现在可能不得不在整个地区停播。英国目前仍是该委员会的成员国。
所有欧盟国家以及包括大多数巴尔干国家和乌克兰在内的许多非欧盟国家都签署了这项协议。原则上，在上述任何一个国家拿许可证都可以允许恢复分销。
沃达丰表示：公司“目前正在与地区媒体当局和广播公司的代表就吊销牌照一事进行讨论，以澄清法律情况”。
2月12日零时中共宣布，不再允许 BBC世界新闻台在中共国境内落地，对BBC新的落地申请不予受理。
香港电台宣布，从2月12日晚11时开始，香港电台不再转播BBC国际频道和广东话节目BBC时事一周。
🔥🔥🔥【突发：古巴发生全国大停电及断网】
🔺更新🔻——大停电前，路透发了这样一推 #立此存照
独家：国家安全委员会正在审查 #关塔那摩 湾军事监狱的政策，着眼关闭该处设施
EXCLUSIVE: National Security Council reviewing policy on Guantanamo Bay military prison, eyes closing facility
🔻Periodico Cubano报道说，星期五中午 #古巴 发生了大规模的互联网服务中断，原因是用户对社交网络的抱怨。
这次断网显然影响了古巴政府的官方网页，例如公共卫生部（Minsap）以及该国电信公司ETECSA网站。
中午前后，将暂停对域“ .cu”中所有页面的访问。
古巴境外的用户报告在发送消息和拨打该岛电话时遇到麻烦。
🔻古巴发生全国停电（路透社）。
据称互联网中断。
BREAKING - Nationwide electricity blackout in Cuba (Reuters).
Internet allegedly down.
https://sputniknews.com/latam/202102121082058024-nationwide-electricity-blackout-reported-in-cuba/
https://twitter.com/disclosetv/status/1360298103044268040
https://twitter.com/zerosum24/status/1360317026976346119
🔺更新🔻——大停电前，路透发了这样一推 #立此存照
独家：国家安全委员会正在审查 #关塔那摩 湾军事监狱的政策，着眼关闭该处设施
EXCLUSIVE: National Security Council reviewing policy on Guantanamo Bay military prison, eyes closing facility
🔻Periodico Cubano报道说，星期五中午 #古巴 发生了大规模的互联网服务中断，原因是用户对社交网络的抱怨。
这次断网显然影响了古巴政府的官方网页，例如公共卫生部（Minsap）以及该国电信公司ETECSA网站。
中午前后，将暂停对域“ .cu”中所有页面的访问。
古巴境外的用户报告在发送消息和拨打该岛电话时遇到麻烦。
🔻古巴发生全国停电（路透社）。
据称互联网中断。
BREAKING - Nationwide electricity blackout in Cuba (Reuters).
Internet allegedly down.
https://sputniknews.com/latam/202102121082058024-nationwide-electricity-blackout-reported-in-cuba/
https://twitter.com/disclosetv/status/1360298103044268040
https://twitter.com/zerosum24/status/1360317026976346119
🔥👎🔥【中共拒提供早期武肺病例的原始数据】
路透2月12日 - 《华尔街日报》周五援引世界卫生组织( #WHO )调查人员的话报道称，中共当局拒绝向WHO调查人员提供有关早期武肺病毒感染病例的原始个人数据，这些数据可以帮助调查人员确定病毒如何以及何时在 #中共国 开始传播的。
几天前，中共国-WHO联合专家组完成在武汉的科学研究工作。联合专家组外方组长、WHO跨物种传播动物疾病专家Peter Ben Embarek称，实验室事故引起武肺病毒的假说是极为不可能的。 (完)
🔥🎧🔥【WHO：有关武肺来源的所有假设都需进一步研究】
路透日内瓦2月12日 - 世界卫生组织(WHO)总干事 #谭德塞 周五在记者简报会上表示，在该机构的武肺病毒溯源行动中，所有假设仍未有定论。此前美国表示，希望审查WHO专家组在 #中共国 取得的数据。
WHO专家组在中共国停留四周、对武肺疫情的爆发进行调查后于本周称，实验室事故引起武肺病毒的假说是极为不可能的，未来溯源工作不会就这方面开展。
“针对是否有部分科学假设遭到弃用，出现了一些质疑。在与部分专家组成员讨论后，我想澄清一下，所有的假设都有待评估，都需要进一步的调查研究，”谭德塞表示。
他说，专家组的调查报告摘要可能最早在下周出炉，最终报告估计要等到“未来几周”。两份报告都将公开。(完)
路透2月12日 - 《华尔街日报》周五援引世界卫生组织( #WHO )调查人员的话报道称，中共当局拒绝向WHO调查人员提供有关早期武肺病毒感染病例的原始个人数据，这些数据可以帮助调查人员确定病毒如何以及何时在 #中共国 开始传播的。
几天前，中共国-WHO联合专家组完成在武汉的科学研究工作。联合专家组外方组长、WHO跨物种传播动物疾病专家Peter Ben Embarek称，实验室事故引起武肺病毒的假说是极为不可能的。 (完)
🔥🎧🔥【WHO：有关武肺来源的所有假设都需进一步研究】
路透日内瓦2月12日 - 世界卫生组织(WHO)总干事 #谭德塞 周五在记者简报会上表示，在该机构的武肺病毒溯源行动中，所有假设仍未有定论。此前美国表示，希望审查WHO专家组在 #中共国 取得的数据。
WHO专家组在中共国停留四周、对武肺疫情的爆发进行调查后于本周称，实验室事故引起武肺病毒的假说是极为不可能的，未来溯源工作不会就这方面开展。
“针对是否有部分科学假设遭到弃用，出现了一些质疑。在与部分专家组成员讨论后，我想澄清一下，所有的假设都有待评估，都需要进一步的调查研究，”谭德塞表示。
他说，专家组的调查报告摘要可能最早在下周出炉，最终报告估计要等到“未来几周”。两份报告都将公开。(完)
🔥👍🔥【美军狙杀利器——绝命血滴子"忍者导弹"首露真容】
美军特种部队去年在叙利亚西北部至少4度利用MQ-9" #死神 "（ #Reaper ）无人机搭配"忍者导弹"，成功狙杀多名恐怖组织首脑。最新一期美国《空军杂志》（AirForce Magazine）首度披露这款暗杀利器迄今最完整外形。
这款“忍者导弹"就是AGM-114R9X导弹，是AGM-114" #地狱火 "（ #Hellfire ）导弹的秘密改型，用6片锋利刀刃取代传统弹头，可由MQ-9无人机投射，衝击前一刻，导弹上刀片会亮出并高速旋转，以冷兵器切割式攻击目标，杀人方式酷似明代的"血滴子"。
美军开发这款导弹，主要是要降低平民死伤，避免非目标人物捲入爆炸中。目前AGM-114R已成为MQ-9无人机和AH-64" #阿帕契 "武装直升机的标准武器。
2020年6月17日，一段影片显示一辆运动休旅车（SUV）在叙利亚伊德利卜省遭遇连续3枚AGM-114R9X导弹攻击，车体残骸非常完整，只是顶部被开个3个辐射状切口，车体内部一切却连同两名恐怖分子一起被刀刃切碎。
报道首度披露了这起事件攻击现场遗留的迄今为止AGM-114R9X最完整的残骸，完整显示了该弹摺叠刀刃结构的关键设计，显示AGM-114R9X已经使用该结构取代了普通"地狱火"导弹的爆炸弹头。
刀刃结构后方是一个红色的球形储气罐，这是"地狱火"导弹弹家族的通用元件。残骸还首次证实了AGM-114R9X这个编号的存在。
AGM-114R9X属于AGM-114R9低附带损伤家族，除了R9X之外，还至少存在4种改型：R9B、R9E、R9G和R9H。
🔥💠副国级以上人均消费一枚，中国人掏这钱，肯定很踊跃的！
美军特种部队去年在叙利亚西北部至少4度利用MQ-9" #死神 "（ #Reaper ）无人机搭配"忍者导弹"，成功狙杀多名恐怖组织首脑。最新一期美国《空军杂志》（AirForce Magazine）首度披露这款暗杀利器迄今最完整外形。
这款“忍者导弹"就是AGM-114R9X导弹，是AGM-114" #地狱火 "（ #Hellfire ）导弹的秘密改型，用6片锋利刀刃取代传统弹头，可由MQ-9无人机投射，衝击前一刻，导弹上刀片会亮出并高速旋转，以冷兵器切割式攻击目标，杀人方式酷似明代的"血滴子"。
美军开发这款导弹，主要是要降低平民死伤，避免非目标人物捲入爆炸中。目前AGM-114R已成为MQ-9无人机和AH-64" #阿帕契 "武装直升机的标准武器。
2020年6月17日，一段影片显示一辆运动休旅车（SUV）在叙利亚伊德利卜省遭遇连续3枚AGM-114R9X导弹攻击，车体残骸非常完整，只是顶部被开个3个辐射状切口，车体内部一切却连同两名恐怖分子一起被刀刃切碎。
报道首度披露了这起事件攻击现场遗留的迄今为止AGM-114R9X最完整的残骸，完整显示了该弹摺叠刀刃结构的关键设计，显示AGM-114R9X已经使用该结构取代了普通"地狱火"导弹的爆炸弹头。
刀刃结构后方是一个红色的球形储气罐，这是"地狱火"导弹弹家族的通用元件。残骸还首次证实了AGM-114R9X这个编号的存在。
AGM-114R9X属于AGM-114R9低附带损伤家族，除了R9X之外，还至少存在4种改型：R9B、R9E、R9G和R9H。
🔥💠副国级以上人均消费一枚，中国人掏这钱，肯定很踊跃的！
🔥✍️🔥【中共恶「坝」拦水 湄公河7千万人生计堪虞】
#中共国 在湄公河上游建造大坝拦水发电，高兴时放水，造成洪灾；不开心就拦水不放，让下游国家出现旱灾。中共恶”坝“行为造成湄公河7千万人生计受影响，近期水位下降速度更令人忧心，引发泰国、老挝、越南及柬埔寨不满，4国透过 #湄公河委员会 要求北京释出水源资料大数据。
中共在湄公河上游 #澜沧江 建造了11座水电站，有些大型的水库存储大量的河水，水位忽高忽低，影响到鱼类迁徙、农业和运输，有近7000万人的生计和粮食安全受到影响。
近期，湄公河水位更是明显下降，湄公河委员会4个成员国泰国、老挝、柬埔寨和越南周五发布联合声明，称湄公河流域低降雨量及下游和支流上的大坝导致水位下降，希望中共大坝水库放水，下游才能恢复正常。
湄委会秘书处技术支持部主任Winai Wongpimool 对路透表示，从景洪到下游的万象，水位一直忽高忽低，影响甚巨。为了帮助湄公河下游国家更有效地管理风险，吁请中共和湄公河下游国家与我们分享他们的放水计划。
湄公河委员会表示，景洪大坝向下游的排水量在1月初为每秒785立方米，然后在1月中旬升至每秒1400立方米。2月的排水量再次下降，截至星期四，水平为每秒800立方米。
#看得见的罪恶
#中共国 在湄公河上游建造大坝拦水发电，高兴时放水，造成洪灾；不开心就拦水不放，让下游国家出现旱灾。中共恶”坝“行为造成湄公河7千万人生计受影响，近期水位下降速度更令人忧心，引发泰国、老挝、越南及柬埔寨不满，4国透过 #湄公河委员会 要求北京释出水源资料大数据。
中共在湄公河上游 #澜沧江 建造了11座水电站，有些大型的水库存储大量的河水，水位忽高忽低，影响到鱼类迁徙、农业和运输，有近7000万人的生计和粮食安全受到影响。
近期，湄公河水位更是明显下降，湄公河委员会4个成员国泰国、老挝、柬埔寨和越南周五发布联合声明，称湄公河流域低降雨量及下游和支流上的大坝导致水位下降，希望中共大坝水库放水，下游才能恢复正常。
湄委会秘书处技术支持部主任Winai Wongpimool 对路透表示，从景洪到下游的万象，水位一直忽高忽低，影响甚巨。为了帮助湄公河下游国家更有效地管理风险，吁请中共和湄公河下游国家与我们分享他们的放水计划。
湄公河委员会表示，景洪大坝向下游的排水量在1月初为每秒785立方米，然后在1月中旬升至每秒1400立方米。2月的排水量再次下降，截至星期四，水平为每秒800立方米。
#看得见的罪恶
🔥🔥🔥【丹麦德国警察因涉嫌恐怖袭击计划而逮捕14人】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
哥本哈根（路透社）- #丹麦 警方说，他们上周逮捕了13人，而 #德国 警察因涉嫌在丹麦或德国制造炸药并计划进行 #恐怖袭击 又逮捕了另外一人。
在周五新闻发布会上，丹麦情报部门行动负责人弗莱明·德雷尔（Flemming Dreyer）说：“这些人可能受到激进伊斯兰主义的煽动。”
“我们已经起获了制造炸弹所需的材料和零件，”德雷尔补充道。
丹麦警方周四晚间发表声明，称逮捕是由丹麦-德国联合执法行动展开的。他们相信“有人有意图和能力在丹麦实施恐怖袭击”。
在警方搜查中发现了”伊斯兰国“国旗，气枪，猎枪和炸药点火装置。
在丹麦被捕者中，七人因涉嫌购买或制造爆炸物和枪支材料及组件，被控犯有或协助袭击。警方没说其余六名被捕者或在德落网者的指控为何。
德国《明镜周刊》（Der Spiegel）杂志周四报道，在被告知通过互联网购买了五公斤硫磺和五公斤铝粉后，德国当局逮捕了叙利亚三兄弟。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💢🔥【精神病治国大手笔：港府拟修法禁止任何个人离港】
法新社报道，香港政府正在拟议中的一项法律修正案赋予移民局局长有权禁止任何人离开香港，这引发了香港大律师公会的担忧。
在致香港立法会的信函中，颇具影响力的 #香港大律师公会 对拟议中的修正案表达了关切，因为该修正案“显然会给香港移民局局长不受限的权力，来禁止居民和非居民离开香港这一半自治领土。
自从2020年6月北京实施 #港版国安法 以来，越来越多的活动家和泛民主派前民选官员逃离这一前英国殖民地，他们使用英国、加拿大和台湾等提供的移民机会，远走他乡。
1月底，港府对一项现行法律提出了修正案，赋予移民局局长权力可禁止个人在没有被诉诸法院裁决的情况下离开香港。
香港大律师公会认为，如果必须赋予新的权力以防止香港居民和非居民离开该地区的话，……应该是由法院而不是由局长来决定何时实施旅行禁令。
香港大律师公会的律师们指出， 现已有防止个人离开香港的法律武器，港版国安法就规定了，在某些情况下，可以没收旅行证件，“难以理解”为什么还需要新的立法文本 。
自从港版国安法实施以来，包括报业大亨 #黎智英 和 #黄之锋 在内的近100人被逮捕。
8月份，十二名试图逃离香港乘船前往台湾的青年被中共海警逮捕。船上大部分人因涉嫌与2019年民主抗议活动有关而在香港被起诉。
🔥💠意欲将全香港700多万人绑为肉票，这得多愚蠢才想得出，多猖狂才干得出 ！
法新社报道，香港政府正在拟议中的一项法律修正案赋予移民局局长有权禁止任何人离开香港，这引发了香港大律师公会的担忧。
在致香港立法会的信函中，颇具影响力的 #香港大律师公会 对拟议中的修正案表达了关切，因为该修正案“显然会给香港移民局局长不受限的权力，来禁止居民和非居民离开香港这一半自治领土。
自从2020年6月北京实施 #港版国安法 以来，越来越多的活动家和泛民主派前民选官员逃离这一前英国殖民地，他们使用英国、加拿大和台湾等提供的移民机会，远走他乡。
1月底，港府对一项现行法律提出了修正案，赋予移民局局长权力可禁止个人在没有被诉诸法院裁决的情况下离开香港。
香港大律师公会认为，如果必须赋予新的权力以防止香港居民和非居民离开该地区的话，……应该是由法院而不是由局长来决定何时实施旅行禁令。
香港大律师公会的律师们指出， 现已有防止个人离开香港的法律武器，港版国安法就规定了，在某些情况下，可以没收旅行证件，“难以理解”为什么还需要新的立法文本 。
自从港版国安法实施以来，包括报业大亨 #黎智英 和 #黄之锋 在内的近100人被逮捕。
8月份，十二名试图逃离香港乘船前往台湾的青年被中共海警逮捕。船上大部分人因涉嫌与2019年民主抗议活动有关而在香港被起诉。
🔥💠意欲将全香港700多万人绑为肉票，这得多愚蠢才想得出，多猖狂才干得出 ！
🔥🧩🔥【日媒析新英日同盟力阻中共国进CPTPP】
中共国去年11月表态将“积极考虑加入‘全面与进步跨太平洋伙伴关系协定’( #CPTPP )”。英国也本月1日正式申请加入CPTPP。《日经亚洲评论》今天刊登该报编辑 #中泽克二 的分析，指英日新同盟，阻止中共国加入CPTPP。
文章指，中共某外交专家发现，英国脱欧后政策可能会阻碍北京的亚太战略。
该专家说，1902年到1923年旧“英日联盟”旨在对抗俄罗斯，再次与日本建立准盟约，英国现正试图阻止中共国加入CPTPP，日本张开双臂欢迎英国的申请。如获承认，英国将是CPTPP自2018年生效来的第一个新会员国。
中泽认为，“跨太平洋伙伴关系”意在抑制中共的国际平台。川普（Donald Trump）上任后旋即退出， #安倍晋三 接手，终成就CPTPP。但如果英国在中共国之前获得会员资格，北京会发现大门紧闭。 英国日前关闭了中共官媒“ #环球电视台 ”，中共也切断了 #BBC 。
与此同时，英日关系日益密切。两国外长防长本月3日举行“2+2会谈”，对中共在香港政治镇压和新疆人权犯罪“严重关切”，对北京允许海巡开火表达强烈关注。日本欢迎英国航母打击群年底访问亚洲，日本自卫队将与其联合演习。
英日“准联盟”，是“日美同盟”的补充。英国也可能加入美日印澳“四方安全对话”，共同对抗中共海上扩张。
中共拉拢最早催生TPP的 #新西兰 ，并与欧盟签署投资协议。然英国脱欧重返亚洲。何况，新西兰隔壁就有一个跟中共关系极度恶化的 #澳大利亚 ，可抵销中共借由新西兰化解局势的盘算，中共国想进CPTPP，并不乐观。
🔥✍️🔥【英国邀集G7峰会制定对华战略】
彭博社消息，英国首相 #约翰逊 计划2月19日举行七国集团（ #G7 ）领导人网络会议，组建抗击武肺统一战线，并制定对 #中共国 联合战略。
据彭博看到的外交文件，为会议做铺垫的高级外交官还就如何应对中共国及6月峰会公报最终版本用何种措辞展开初步讨论。
英国提出一份十点复苏计划、一项武肺疫情防范宣言及促进开放社会、民主价值观和人权声明，供G7及今年三受邀来宾国 #澳大利亚 、 #韩国 和 #印度 签署。
拟议中的面对面领导人峰会位于西南沿海地区的 #康沃尔 召开。
中共国去年11月表态将“积极考虑加入‘全面与进步跨太平洋伙伴关系协定’( #CPTPP )”。英国也本月1日正式申请加入CPTPP。《日经亚洲评论》今天刊登该报编辑 #中泽克二 的分析，指英日新同盟，阻止中共国加入CPTPP。
文章指，中共某外交专家发现，英国脱欧后政策可能会阻碍北京的亚太战略。
该专家说，1902年到1923年旧“英日联盟”旨在对抗俄罗斯，再次与日本建立准盟约，英国现正试图阻止中共国加入CPTPP，日本张开双臂欢迎英国的申请。如获承认，英国将是CPTPP自2018年生效来的第一个新会员国。
中泽认为，“跨太平洋伙伴关系”意在抑制中共的国际平台。川普（Donald Trump）上任后旋即退出， #安倍晋三 接手，终成就CPTPP。但如果英国在中共国之前获得会员资格，北京会发现大门紧闭。 英国日前关闭了中共官媒“ #环球电视台 ”，中共也切断了 #BBC 。
与此同时，英日关系日益密切。两国外长防长本月3日举行“2+2会谈”，对中共在香港政治镇压和新疆人权犯罪“严重关切”，对北京允许海巡开火表达强烈关注。日本欢迎英国航母打击群年底访问亚洲，日本自卫队将与其联合演习。
英日“准联盟”，是“日美同盟”的补充。英国也可能加入美日印澳“四方安全对话”，共同对抗中共海上扩张。
中共拉拢最早催生TPP的 #新西兰 ，并与欧盟签署投资协议。然英国脱欧重返亚洲。何况，新西兰隔壁就有一个跟中共关系极度恶化的 #澳大利亚 ，可抵销中共借由新西兰化解局势的盘算，中共国想进CPTPP，并不乐观。
🔥✍️🔥【英国邀集G7峰会制定对华战略】
彭博社消息，英国首相 #约翰逊 计划2月19日举行七国集团（ #G7 ）领导人网络会议，组建抗击武肺统一战线，并制定对 #中共国 联合战略。
据彭博看到的外交文件，为会议做铺垫的高级外交官还就如何应对中共国及6月峰会公报最终版本用何种措辞展开初步讨论。
英国提出一份十点复苏计划、一项武肺疫情防范宣言及促进开放社会、民主价值观和人权声明，供G7及今年三受邀来宾国 #澳大利亚 、 #韩国 和 #印度 签署。
拟议中的面对面领导人峰会位于西南沿海地区的 #康沃尔 召开。
🔥🔥🔥快讯：【美国参议院第二次弹劾审判中宣布川普总统无罪】
参议院于周六下午以57票对43票对定罪投票，有7名共和党人加入所有民主党人和独立人士行列，没有达到定罪所需的三分之二（67票）多数。
这标志着美国历史上唯一遭受两次 #弹劾 的总统，获得无罪认定，民主党的闹剧弹劾闹剧第二次以失败收场。
投票反对川普的七名共和党背叛者——
北卡罗来纳州的理查德·伯尔，
犹他州的米特·罗姆尼，
阿拉斯加的丽莎·默科夫斯基，
内布拉斯加州的本·萨斯，
缅因州的苏珊·科林斯，
宾夕法尼亚州的帕特·图密，
路易斯安那州的比尔·卡西迪。
参议院于周六下午以57票对43票对定罪投票，有7名共和党人加入所有民主党人和独立人士行列，没有达到定罪所需的三分之二（67票）多数。
这标志着美国历史上唯一遭受两次 #弹劾 的总统，获得无罪认定，民主党的闹剧弹劾闹剧第二次以失败收场。
投票反对川普的七名共和党背叛者——
北卡罗来纳州的理查德·伯尔，
犹他州的米特·罗姆尼，
阿拉斯加的丽莎·默科夫斯基，
内布拉斯加州的本·萨斯，
缅因州的苏珊·科林斯，
宾夕法尼亚州的帕特·图密，
路易斯安那州的比尔·卡西迪。
🔥🔥🔥【川普声明：随意诋毁法治压制不同意见是这个时代的悲哀】
“我首先要感谢我敬业的律师团队和其他为维护正义和捍卫真相不懈努力的人们。
“我还要最深切地感谢所有——自豪地站在我们大家所崇尚的宪法和神圣法律原则一边的——美国参议员和国会议员们，这些法律原则是我们国家的核心。
“我们所珍视的宪政共和国建立在公正的法治基础上的，而法治是我们自由、权利不可或缺的保障。
“一个政党可以随意诋毁法治、诋毁执法、为暴民喝彩、为暴动者开脱，把司法变成无数的政治复仇，迫害、列入黑名单，取消和压制所有与他们有不同意见的人和观点，这是我们这个时代的悲哀。我一直是、也将永远是一个坚定不移的拥护法治、执法英雄的人，我也拥护美国人能和平且光荣地辩论当下问题的权利，没有恶意，没有仇恨。
“这是我们国家历史上最大猎巫行动的又一阶段。没有任何一位总统经历过这样的事，而且它还在继续，因为我们的反对者不能忘记近7500万人在几个月前投票给我们，这是有史以来对现任总统的最高投票数字。
“我还要感谢数百万正直、勤劳、守法、热爱上帝和国家的公民，他们在这个非常困难和充满挑战的时期勇敢地支持这些重要原则。
“我们创历史的、爱国与美丽的‘让美国再次伟大’（Make America Great Again）运动才刚刚开始。在未来的几个月里，我有很多东西要与你们分享，我期待着继续我们令人难以置信的旅程，一起为我们所有人实现美国的伟大。从来没有过这样的事情！
“我们前面还有很多工作要做，很快我们就会带着一个光明、灿烂、美国的无限未来的愿景出现。
“我们一起，没有什么是不能完成的。
“我们仍然是一个民族、一个家庭和一个在上帝领导下的光荣国家，我们有责任为我们的孩子和未来几代美国人维护这一辉煌的遗产。
“愿上帝保佑你们所有人，愿上帝永远保佑美利坚合众国。”
“我首先要感谢我敬业的律师团队和其他为维护正义和捍卫真相不懈努力的人们。
“我还要最深切地感谢所有——自豪地站在我们大家所崇尚的宪法和神圣法律原则一边的——美国参议员和国会议员们，这些法律原则是我们国家的核心。
“我们所珍视的宪政共和国建立在公正的法治基础上的，而法治是我们自由、权利不可或缺的保障。
“一个政党可以随意诋毁法治、诋毁执法、为暴民喝彩、为暴动者开脱，把司法变成无数的政治复仇，迫害、列入黑名单，取消和压制所有与他们有不同意见的人和观点，这是我们这个时代的悲哀。我一直是、也将永远是一个坚定不移的拥护法治、执法英雄的人，我也拥护美国人能和平且光荣地辩论当下问题的权利，没有恶意，没有仇恨。
“这是我们国家历史上最大猎巫行动的又一阶段。没有任何一位总统经历过这样的事，而且它还在继续，因为我们的反对者不能忘记近7500万人在几个月前投票给我们，这是有史以来对现任总统的最高投票数字。
“我还要感谢数百万正直、勤劳、守法、热爱上帝和国家的公民，他们在这个非常困难和充满挑战的时期勇敢地支持这些重要原则。
“我们创历史的、爱国与美丽的‘让美国再次伟大’（Make America Great Again）运动才刚刚开始。在未来的几个月里，我有很多东西要与你们分享，我期待着继续我们令人难以置信的旅程，一起为我们所有人实现美国的伟大。从来没有过这样的事情！
“我们前面还有很多工作要做，很快我们就会带着一个光明、灿烂、美国的无限未来的愿景出现。
“我们一起，没有什么是不能完成的。
“我们仍然是一个民族、一个家庭和一个在上帝领导下的光荣国家，我们有责任为我们的孩子和未来几代美国人维护这一辉煌的遗产。
“愿上帝保佑你们所有人，愿上帝永远保佑美利坚合众国。”
🔥🔥🔥【看齐澳美日 法核潜艇高调过南海 中共罕见没吭声】
法国防长 #帕利 （Florence Parly）8日宣布核动力攻击潜艇「 #翡翠号 」（SNA Emeraude）和「 #塞纳号 」支援舰（BSAM Seine）近期穿过南海海域。
帕利推文：「这支特殊巡逻队刚才穿行南海。这显著证明了法国海军长期远地部署的能力，与澳洲、美国和日本战略伙伴并肩。」然而由于中共国主张拥有这片争议水域的主权，可能因此激怒北京。
#法国战略和国际关系研究所 （ #IRIS ）亚洲安全专家 #布里塞 表示，法国2020年9月开始的海上任务包含「在印太地区巡弋」，目的就是要展示「法国一直以军事形式在该区存在」，这也是外长 #勒德里安 2017年时任防长时的承诺。
法国2019年正式宣布 #印太地区防御原则 ，展现法国对此区域重视。布里塞指，在美中南海紧张和澳中对峙下，法国提醒世界，将捍卫自身在亚洲海域的利益。
#法国策略研究基金会 （ #FRS ）研究员 #波恩达兹 表示，「法律层面，法国海军在全球各地航行并执行任务是合法的」。
法国2019年就曾派遣巡防舰通过台湾海峡，北京当时对此提出抗议。法国核动力攻击潜艇重返该海域，释放讯号比巡防舰强多了。
这是在向澳洲、印度、日本伙伴展现法国已准备好以行动捍卫我们的原则，唯如此，我们在此区域才有公信力。
中共国并未对翡翠号正式做出反应。波恩达兹觉得，中方忌惮「可能会招致反效果」。
一方面，中共国民会有政府无法完全掌控该海域的印象；另一方面，对一艘未特别具有军事威胁的潜艇做出过激反应，会让他国更觉得中共已把南海视为内海，引起欧洲阵线的一起反抗。
重点在于北京会沉默多久。几周后，法国计画派遣「海陆两栖舰队」航行至日本。
#摩尔研究所 阿梅洛今天以「支持台湾--欧洲政策面对中共侵略的策略原则」为题指，台湾近年反中情绪高涨，加上优异抗疫表现与南向外交成效，让台湾国际能见度与日俱增，这是北京不能接受的。
在北京增强军事恫吓下，「欧洲应在价值观与利益之上建构支持自由与开放印太策略（Free and Open Indo-Pacific Strategies）」。
「台湾应在欧洲新策略中占有选择性地位。法国应联合德国、英国扮演重要角色，以共建这个区域的自由新秩序。」
法国防长 #帕利 （Florence Parly）8日宣布核动力攻击潜艇「 #翡翠号 」（SNA Emeraude）和「 #塞纳号 」支援舰（BSAM Seine）近期穿过南海海域。
帕利推文：「这支特殊巡逻队刚才穿行南海。这显著证明了法国海军长期远地部署的能力，与澳洲、美国和日本战略伙伴并肩。」然而由于中共国主张拥有这片争议水域的主权，可能因此激怒北京。
#法国战略和国际关系研究所 （ #IRIS ）亚洲安全专家 #布里塞 表示，法国2020年9月开始的海上任务包含「在印太地区巡弋」，目的就是要展示「法国一直以军事形式在该区存在」，这也是外长 #勒德里安 2017年时任防长时的承诺。
法国2019年正式宣布 #印太地区防御原则 ，展现法国对此区域重视。布里塞指，在美中南海紧张和澳中对峙下，法国提醒世界，将捍卫自身在亚洲海域的利益。
#法国策略研究基金会 （ #FRS ）研究员 #波恩达兹 表示，「法律层面，法国海军在全球各地航行并执行任务是合法的」。
法国2019年就曾派遣巡防舰通过台湾海峡，北京当时对此提出抗议。法国核动力攻击潜艇重返该海域，释放讯号比巡防舰强多了。
这是在向澳洲、印度、日本伙伴展现法国已准备好以行动捍卫我们的原则，唯如此，我们在此区域才有公信力。
中共国并未对翡翠号正式做出反应。波恩达兹觉得，中方忌惮「可能会招致反效果」。
一方面，中共国民会有政府无法完全掌控该海域的印象；另一方面，对一艘未特别具有军事威胁的潜艇做出过激反应，会让他国更觉得中共已把南海视为内海，引起欧洲阵线的一起反抗。
重点在于北京会沉默多久。几周后，法国计画派遣「海陆两栖舰队」航行至日本。
#摩尔研究所 阿梅洛今天以「支持台湾--欧洲政策面对中共侵略的策略原则」为题指，台湾近年反中情绪高涨，加上优异抗疫表现与南向外交成效，让台湾国际能见度与日俱增，这是北京不能接受的。
在北京增强军事恫吓下，「欧洲应在价值观与利益之上建构支持自由与开放印太策略（Free and Open Indo-Pacific Strategies）」。
「台湾应在欧洲新策略中占有选择性地位。法国应联合德国、英国扮演重要角色，以共建这个区域的自由新秩序。」
🔥👍🔥【路易斯安那州共和党一致谴责卡西迪投票弹劾川普总统】
BREAKING：路易斯安那州共和党一致投票谴责参议员比尔· #卡西迪 （Bill Cassidy）投票 #弹劾 #川普 总统
BREAKING: Louisiana GOP has unanimously voted to censure Sen. Bill Cassidy over his vote to impeach former Pres. Trump
https://twitter.com/Breaking911/status/1360760464297361413
BREAKING：路易斯安那州共和党一致投票谴责参议员比尔· #卡西迪 （Bill Cassidy）投票 #弹劾 #川普 总统
BREAKING: Louisiana GOP has unanimously voted to censure Sen. Bill Cassidy over his vote to impeach former Pres. Trump
https://twitter.com/Breaking911/status/1360760464297361413
🟥【阿富汗伊朗边境大火 至少60人受伤500辆车烧毁】
阿富汗靠近伊朗的边境地区发生大火，导致至少60人受伤。
阿富汗靠近伊朗的边境地区数百辆燃油车2月13日发生爆炸，阿富汗一个边防海关检查站被大火烧毁。大火同时导致电力供应中断，造成数千万美元的损失。
伊朗当局派出消防车辆和救护车越过边境前往现场帮助救援。最初报道说，是一辆油罐车发生了爆炸并引发了大火，但官员随后说，失火原因依然不明。
阿富汗赫拉特（Heart）省省长卡塔里（Waheed Qatali）说，已经要求伊朗当局和北约领导的驻阿富汗人员提供协助，帮助控制火情。大火造成电力基础设施受损，让赫拉特省省会的大部分地区失去了电力供应。
电视画面显示，事故现场黑烟滚滚，烈焰升腾。
伊朗国家通讯社随后援引赫拉特省省长发言人的话说，大火已经得到控制，有大约500辆车被烧毁。
救援人员和阿富汗安全部队早些时候将数百辆燃油车从当地移走。一名观察局势的西方官员对路透社说，至少有60人在事故中受伤。阿富汗官员给出的伤亡数字要低些，但表示伤亡数字可能增加。
赫拉特省卫生部一名发言人说，“初始调查显示，大火造成的损失迄今为止已经超过了5000万美元，”17名伤员被送到医院救治，伤亡人数可能上升。
阿富汗靠近伊朗的边境地区发生大火，导致至少60人受伤。
阿富汗靠近伊朗的边境地区数百辆燃油车2月13日发生爆炸，阿富汗一个边防海关检查站被大火烧毁。大火同时导致电力供应中断，造成数千万美元的损失。
伊朗当局派出消防车辆和救护车越过边境前往现场帮助救援。最初报道说，是一辆油罐车发生了爆炸并引发了大火，但官员随后说，失火原因依然不明。
阿富汗赫拉特（Heart）省省长卡塔里（Waheed Qatali）说，已经要求伊朗当局和北约领导的驻阿富汗人员提供协助，帮助控制火情。大火造成电力基础设施受损，让赫拉特省省会的大部分地区失去了电力供应。
电视画面显示，事故现场黑烟滚滚，烈焰升腾。
伊朗国家通讯社随后援引赫拉特省省长发言人的话说，大火已经得到控制，有大约500辆车被烧毁。
救援人员和阿富汗安全部队早些时候将数百辆燃油车从当地移走。一名观察局势的西方官员对路透社说，至少有60人在事故中受伤。阿富汗官员给出的伤亡数字要低些，但表示伤亡数字可能增加。
赫拉特省卫生部一名发言人说，“初始调查显示，大火造成的损失迄今为止已经超过了5000万美元，”17名伤员被送到医院救治，伤亡人数可能上升。
🔥🔥🔥【安全隐患！Clubhouse原始音频数据被发现向中共国服务器传送】
#Clubhouse 可能存在安全隐患，尤其是对 #中共国 用户而言。彭博社报道了这一消息。
据悉，斯坦福互联网观测站（the Stanford Internet Observatory，简称 #SIO ）发现，Clubhouse的基础设施存在允许外部访问用户原始音频数据的潜在漏洞。Clubhouse公司表示，正在评估其数据安全。SIO报告对外发布了这一消息。
报告称，总部位于上海、在硅谷设有办公室的 #Agora 公司，为Clubhouse提供后端基础设施，并销售“实时语音和视频参与平台”。 Agora有向政府报告的义务 。
Clubhouse用户的ID以明文形式在网络上流传，而不是以用户名。“任何互联网流量观察者都可以轻松匹配共享聊天室上的id，看谁在和谁交谈，”SIO在其Twitter上就其调查结果表示，“对于中共国用户来说，这很麻烦。”
SIO表示，它观察到一个聊天室的元数据“被转发到我们认为位于中共国的服务器上”。他们的报告指出，音频被转发到“由中共国实体管理的服务器上，并分发到世界各地”。
报告指，作为一家中共国公司，Agora受到中共网络安全法约束，将“在法律上被要求协助政府定位和存储”音频信息。
Agora没有立即回复在正常营业时间之外寻求置评的电子邮件。
SIO表示，之所以选择披露这些安全问题，是因为这些问题很容易被发现，也因为它们会给Clubhouse的数百万用户带来风险。“ SIO还发现了其他安全漏洞，已经私下向Clubhouse披露了这些漏洞，并将在这些漏洞得到修复或在设定的截止日期之后公开披露 。”
Clubhouse声明，将在72小时内进行修改，增加“额外的加密和屏蔽，以防止Clubhouse客户向中共国服务器发送数据。它们还计划聘请一家外部数据安全公司来审查和验证这些变化。”
Clubhouse最近融资1亿美元，据报道估值为10亿美元，一些最知名的科技公司高管，包括 #特斯拉 ( #Tesla Inc.)的埃隆· #马斯克 (Elon Musk)，也加入了这项服务。
Agora以勤勉低调的软件工具供应商闻名，自1月中旬来，公司股价飙升了150%以上，现在价值接近110亿美元。
2月初，Clubhouse中共国用户表示，已无法访问这款应用。
🔻彭博英文原文🔻
#Clubhouse 可能存在安全隐患，尤其是对 #中共国 用户而言。彭博社报道了这一消息。
据悉，斯坦福互联网观测站（the Stanford Internet Observatory，简称 #SIO ）发现，Clubhouse的基础设施存在允许外部访问用户原始音频数据的潜在漏洞。Clubhouse公司表示，正在评估其数据安全。SIO报告对外发布了这一消息。
报告称，总部位于上海、在硅谷设有办公室的 #Agora 公司，为Clubhouse提供后端基础设施，并销售“实时语音和视频参与平台”。 Agora有向政府报告的义务 。
Clubhouse用户的ID以明文形式在网络上流传，而不是以用户名。“任何互联网流量观察者都可以轻松匹配共享聊天室上的id，看谁在和谁交谈，”SIO在其Twitter上就其调查结果表示，“对于中共国用户来说，这很麻烦。”
SIO表示，它观察到一个聊天室的元数据“被转发到我们认为位于中共国的服务器上”。他们的报告指出，音频被转发到“由中共国实体管理的服务器上，并分发到世界各地”。
报告指，作为一家中共国公司，Agora受到中共网络安全法约束，将“在法律上被要求协助政府定位和存储”音频信息。
Agora没有立即回复在正常营业时间之外寻求置评的电子邮件。
SIO表示，之所以选择披露这些安全问题，是因为这些问题很容易被发现，也因为它们会给Clubhouse的数百万用户带来风险。“ SIO还发现了其他安全漏洞，已经私下向Clubhouse披露了这些漏洞，并将在这些漏洞得到修复或在设定的截止日期之后公开披露 。”
Clubhouse声明，将在72小时内进行修改，增加“额外的加密和屏蔽，以防止Clubhouse客户向中共国服务器发送数据。它们还计划聘请一家外部数据安全公司来审查和验证这些变化。”
Clubhouse最近融资1亿美元，据报道估值为10亿美元，一些最知名的科技公司高管，包括 #特斯拉 ( #Tesla Inc.)的埃隆· #马斯克 (Elon Musk)，也加入了这项服务。
Agora以勤勉低调的软件工具供应商闻名，自1月中旬来，公司股价飙升了150%以上，现在价值接近110亿美元。
2月初，Clubhouse中共国用户表示，已无法访问这款应用。
🔻彭博英文原文🔻
🟧【字节跳动研究将TikTok印度业务售予同业Glance--彭博新闻】
路透东京2月13日 - 彭博新闻周六报道称，#中共国 #字节跳动 据称正在研究把旗下 #TikTok 印度业务出售给同业 #Glance ，后者是家独角兽公司。
报道援引熟悉情况的消息人士指，由日本 #软银 集团发起的不公开讨论尚处初期阶段，而且情况比较复杂。
Glance的母公司--移动广告科技企业 #InMobi 也拥有短视频应用 #Roposo 。在去年7月TikTok被印度政府禁用后，Roposo的流行度有所提升。
报道称，软银既支持着InMobi Pte，也支持TikTok的母公司字节跳动。
软银、字节跳动和InMobi未立即回应路透的置评请求。
报道指出，印度政府将会坚持，如果谈判推进下去，TikTok拥有的用户数据和技术必须留在印度。(完)
路透东京2月13日 - 彭博新闻周六报道称，#中共国 #字节跳动 据称正在研究把旗下 #TikTok 印度业务出售给同业 #Glance ，后者是家独角兽公司。
报道援引熟悉情况的消息人士指，由日本 #软银 集团发起的不公开讨论尚处初期阶段，而且情况比较复杂。
Glance的母公司--移动广告科技企业 #InMobi 也拥有短视频应用 #Roposo 。在去年7月TikTok被印度政府禁用后，Roposo的流行度有所提升。
报道称，软银既支持着InMobi Pte，也支持TikTok的母公司字节跳动。
软银、字节跳动和InMobi未立即回应路透的置评请求。
报道指出，印度政府将会坚持，如果谈判推进下去，TikTok拥有的用户数据和技术必须留在印度。(完)
🔥🔥🔥【盛赞 "德国制造" 保时捷排除中共国建厂】
#保时捷 已排除在 #中共国 这个最大也最赚钱市场建厂的可能性，尽管去年底该公司竭力运足量德国造跑车满足日益增长的亚洲需求。
"眼下（转移生产）没任何意义。"CEO #布鲁姆 （Oliver Blume）告诉FT，"这里仍是欧洲为中共国市场生产高品质汽车的据点。"
布鲁姆的立场与其他德国高端品牌（包括奥迪、宝马和奔驰）形成鲜明对比，这些品牌越来越多通过合资企业为中共国生产汽车。
去年，戴姆勒老板Ola Kallenius告诉FT，由于劳动力成本高，这家总部位于斯图加特的公司将不再扩大德国产能，但将继续投资中共国。
同时也是保时捷母公司大众汽车董事会成员的布鲁姆表示，为了 "德国制造 "的品牌声誉，承担更高成本是值得的。
他说 "这也是我们从经销商和客户收到的反馈。"
占大众集团年利润40%左右的保时捷，对中共国的依赖越来越大。
"仅十年前，保时捷全球销量还不到10万辆，"Bernstein分析师Arndt Ellinghorst说，"现在仅在中共国就卖出近9万辆。"
该国占保时捷销量三分之一，是2020年大流行期间该公司唯一录得增长的主要市场。
然而，虽然这家总部位于斯图加特的汽车制造商去年在中共国销量增3%，但奥迪增5.4%，宝马增7.4%，奔驰增11.7%。
布卢姆解释，"中共国高端市场的发展速度远超预期，我们无法跟进，因为我们100%的产品来自欧洲。"
不过，他表示，这样做的结果是，保时捷能保持比较稳定的价格，而中共国有生产基地的竞争对手则提供了大量折扣来刺激销售。
这位前工程师表示，保时捷有6个车型，去年共售出27.2万辆，但产量还不足以证明在中共国生产的合理性。
虽然保时捷在斯洛伐克生产了其中一款车，但该公司的电动车野心却扎根在德国。
其Taycan(与 #特斯拉 Model S竞争)与其标志性的911车型在位于斯图加特北部祖芬豪森公司总部的同一工厂生产。
布鲁姆表示，这给客户发出了强烈信号。该车型去年销售2万辆，且都在"德国设计和制造"。
尽管坚持认为保时捷欧洲基地是"双赢"和 "强烈的投资信号"，但他也表示，未来市场力量可能会改变该集团全球业务。
"十年内，我不知道。"他说 ， "这主要取决于数字技术的发展和各国法规。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！#翻译
#保时捷 已排除在 #中共国 这个最大也最赚钱市场建厂的可能性，尽管去年底该公司竭力运足量德国造跑车满足日益增长的亚洲需求。
"眼下（转移生产）没任何意义。"CEO #布鲁姆 （Oliver Blume）告诉FT，"这里仍是欧洲为中共国市场生产高品质汽车的据点。"
布鲁姆的立场与其他德国高端品牌（包括奥迪、宝马和奔驰）形成鲜明对比，这些品牌越来越多通过合资企业为中共国生产汽车。
去年，戴姆勒老板Ola Kallenius告诉FT，由于劳动力成本高，这家总部位于斯图加特的公司将不再扩大德国产能，但将继续投资中共国。
同时也是保时捷母公司大众汽车董事会成员的布鲁姆表示，为了 "德国制造 "的品牌声誉，承担更高成本是值得的。
他说 "这也是我们从经销商和客户收到的反馈。"
占大众集团年利润40%左右的保时捷，对中共国的依赖越来越大。
"仅十年前，保时捷全球销量还不到10万辆，"Bernstein分析师Arndt Ellinghorst说，"现在仅在中共国就卖出近9万辆。"
该国占保时捷销量三分之一，是2020年大流行期间该公司唯一录得增长的主要市场。
然而，虽然这家总部位于斯图加特的汽车制造商去年在中共国销量增3%，但奥迪增5.4%，宝马增7.4%，奔驰增11.7%。
布卢姆解释，"中共国高端市场的发展速度远超预期，我们无法跟进，因为我们100%的产品来自欧洲。"
不过，他表示，这样做的结果是，保时捷能保持比较稳定的价格，而中共国有生产基地的竞争对手则提供了大量折扣来刺激销售。
这位前工程师表示，保时捷有6个车型，去年共售出27.2万辆，但产量还不足以证明在中共国生产的合理性。
虽然保时捷在斯洛伐克生产了其中一款车，但该公司的电动车野心却扎根在德国。
其Taycan(与 #特斯拉 Model S竞争)与其标志性的911车型在位于斯图加特北部祖芬豪森公司总部的同一工厂生产。
布鲁姆表示，这给客户发出了强烈信号。该车型去年销售2万辆，且都在"德国设计和制造"。
尽管坚持认为保时捷欧洲基地是"双赢"和 "强烈的投资信号"，但他也表示，未来市场力量可能会改变该集团全球业务。
"十年内，我不知道。"他说 ， "这主要取决于数字技术的发展和各国法规。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！#翻译