🔥🔥🔥快讯：【川普宣布司法部长巴尔圣诞前离任】
刚在白宫与司法部长 #巴尔 （Bill Barr）进行了非常愉快的会面。我们关系一直很好，他做得很出色！按照（他递交的辞职）信件，比尔将在圣诞节前离开，与家人度过假期。
杰出的副检察长杰夫·罗森（Jeff Rosen）将成为代理检察长。备受尊敬的Richard Donoghue将接任副总检察长的职务。谢谢你们！
Just had a very nice meeting with Attorney General Bill Barr at the White House. Our relationship has been a very good one, he has done an outstanding job! As per letter, Bill will be leaving just before Christmas to spend the holidays with his family...
...Deputy Attorney General Jeff Rosen, an outstanding person, will become Acting Attorney General. Highly respected Richard Donoghue will be taking over the duties of Deputy Attorney General. Thank you to all!
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1338614499981602819
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1338614514493878273
刚在白宫与司法部长 #巴尔 （Bill Barr）进行了非常愉快的会面。我们关系一直很好，他做得很出色！按照（他递交的辞职）信件，比尔将在圣诞节前离开，与家人度过假期。
杰出的副检察长杰夫·罗森（Jeff Rosen）将成为代理检察长。备受尊敬的Richard Donoghue将接任副总检察长的职务。谢谢你们！
Just had a very nice meeting with Attorney General Bill Barr at the White House. Our relationship has been a very good one, he has done an outstanding job! As per letter, Bill will be leaving just before Christmas to spend the holidays with his family...
...Deputy Attorney General Jeff Rosen, an outstanding person, will become Acting Attorney General. Highly respected Richard Donoghue will be taking over the duties of Deputy Attorney General. Thank you to all!
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1338614499981602819
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1338614514493878273
🟥【美资助湄公河大坝监控 今日起实时公开中共国水坝资讯】
由美国国务院资助的「 #湄公大坝监控 」（Mekong Dam Monitor）计画今（14）日启动，透过卫星数据可以追踪 #中共国 在湄公河上游所兴建的11座水坝实时水位，预计所有资讯将在15日起对外公开。
中共国在湄公河上游兴建多座水坝，严重占用水资源，导致下游国家面临粮食危机、旱灾严重等，华府智库「 #史汀生中心 」（Stimson Centre）及谘询机构「地球之眼」（Eyes on Earth）进行合作，利用卫星数据追踪湄公河上水坝的水位，这项监控系统还可以针对包括温度、积雪程度、降雨、湿度等指标进行可视化分析。
尽管美国曾多次指控中共操纵湄公河水资源，造成下游国家严重缺水，但中共却屡屡将问题推给降雨减少、季风异常及圣婴现象等，此次资助，期盼能借助透明及可验证的监控系统来反驳中共对湄公河大坝、水库及水文状况的「不正确陈述」。
此外，华府智库史汀生研究中心的 #艾勒 （Brian Eyler）透露，目前根据监控系统提供的数据显示，中共国在湄公河上游兴建的11个主要大坝，皆经过精心设计和运作，使发电发挥到最大效率，将电力供给东部省分使用，毫不考虑对下游国家所造成的影响。
由美国国务院资助的「 #湄公大坝监控 」（Mekong Dam Monitor）计画今（14）日启动，透过卫星数据可以追踪 #中共国 在湄公河上游所兴建的11座水坝实时水位，预计所有资讯将在15日起对外公开。
中共国在湄公河上游兴建多座水坝，严重占用水资源，导致下游国家面临粮食危机、旱灾严重等，华府智库「 #史汀生中心 」（Stimson Centre）及谘询机构「地球之眼」（Eyes on Earth）进行合作，利用卫星数据追踪湄公河上水坝的水位，这项监控系统还可以针对包括温度、积雪程度、降雨、湿度等指标进行可视化分析。
尽管美国曾多次指控中共操纵湄公河水资源，造成下游国家严重缺水，但中共却屡屡将问题推给降雨减少、季风异常及圣婴现象等，此次资助，期盼能借助透明及可验证的监控系统来反驳中共对湄公河大坝、水库及水文状况的「不正确陈述」。
此外，华府智库史汀生研究中心的 #艾勒 （Brian Eyler）透露，目前根据监控系统提供的数据显示，中共国在湄公河上游兴建的11个主要大坝，皆经过精心设计和运作，使发电发挥到最大效率，将电力供给东部省分使用，毫不考虑对下游国家所造成的影响。
🔥🔥【孟晚舟案检方：调查和逮捕遵循标准程序引渡应继续】
路透温哥华12月14日 - #华为 #孟晚舟 引渡案中加拿大警方与边境官员的证词听证会在周一上午结束。被告与原告的律师团着手为3月将开始的案件下一阶段做准备。
听证会焦点在于 #加拿大边境服务局 ( #CBSA )官员最初的调查行动与 #加拿大皇家骑警 ( #RCMP )逮捕孟的过程是否存在滥用程序问题。
来自CBSA与RCMP的证人表示，行动大致上遵守了程序，仓促间可能有些地方存在疏失，其中包括一位CBSA官员不小心将孟的电子设备密码交给了RCMP。
孟的律师坚持认为，美、加当局在RCMP逮捕她前，联手动用CBSA被扩大的权限，在没有律师在场的情况下讯问了孟。
他们还诉称加拿大机构与美国联邦调查局( #FBI )不当地分享了孟的个人信息，并辩称这些滥用程序的做法应使孟的引渡无效。
周一，RCMP网络安全分析师Jayson Allen在法庭上作证，他在孟引渡案核心的高级警长Ben Chang退休后进行了搜索。华为律师诉称，Chang将孟设备的识别细节发送给了FBI。
Allen告诉法庭，他对Chang的外发工作电子邮件进行了搜索，发现其中一封于2018年12月2日发送到一个FBI.gov的地址。他作证说，他的安全搜索未捕获电子邮件的内容。
已经退休的Chang拒绝作证。法庭文件显示，加拿大检方最初以对证人安全的担忧为由，不愿向辩方发布与他有关的记录笔记。
检方称，孟晚舟的调查和逮捕遵循标准程序，引渡应继续进行。
证人证词原定于10月下旬到11月上旬只进行五天，但已数次延长。
该案原定于2021年4月完成，但现在将延长至5月，法庭辩论后续日期由最高法院助理首席法官Heather Holmes周一批准。(完)
路透温哥华12月14日 - #华为 #孟晚舟 引渡案中加拿大警方与边境官员的证词听证会在周一上午结束。被告与原告的律师团着手为3月将开始的案件下一阶段做准备。
听证会焦点在于 #加拿大边境服务局 ( #CBSA )官员最初的调查行动与 #加拿大皇家骑警 ( #RCMP )逮捕孟的过程是否存在滥用程序问题。
来自CBSA与RCMP的证人表示，行动大致上遵守了程序，仓促间可能有些地方存在疏失，其中包括一位CBSA官员不小心将孟的电子设备密码交给了RCMP。
孟的律师坚持认为，美、加当局在RCMP逮捕她前，联手动用CBSA被扩大的权限，在没有律师在场的情况下讯问了孟。
他们还诉称加拿大机构与美国联邦调查局( #FBI )不当地分享了孟的个人信息，并辩称这些滥用程序的做法应使孟的引渡无效。
周一，RCMP网络安全分析师Jayson Allen在法庭上作证，他在孟引渡案核心的高级警长Ben Chang退休后进行了搜索。华为律师诉称，Chang将孟设备的识别细节发送给了FBI。
Allen告诉法庭，他对Chang的外发工作电子邮件进行了搜索，发现其中一封于2018年12月2日发送到一个FBI.gov的地址。他作证说，他的安全搜索未捕获电子邮件的内容。
已经退休的Chang拒绝作证。法庭文件显示，加拿大检方最初以对证人安全的担忧为由，不愿向辩方发布与他有关的记录笔记。
检方称，孟晚舟的调查和逮捕遵循标准程序，引渡应继续进行。
证人证词原定于10月下旬到11月上旬只进行五天，但已数次延长。
该案原定于2021年4月完成，但现在将延长至5月，法庭辩论后续日期由最高法院助理首席法官Heather Holmes周一批准。(完)
🟥【FTC向九科技巨头索取社媒和运营数据，字节跳动位列其中】
美国联邦贸易委员会( #FTC )周一责令九家著名的社交媒体和互联网公司提供一连串有关其运营的数据，这是对其商业作法进行广泛调查的一部分。
FTC的命令要求这些公司交出详细的非公开商业信息，说明他们如何追踪美国人的在线活动以及如何使用这些数据。
收到信函的公司包括亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)、Facebook (FB)及其子公司WhatsApp Inc.、Reddit Inc.、Snap Inc. (SNAP)、Twitter Inc. (TWTR)、Alphabet Inc. (GOOG)旗下YouTube LLC、Discord Inc.和总部位于北京的TikTok母公司字节跳动(Bytedance Inc.)。
该命令并非执法行动，也不会带来任何直接的处罚，不过收集到的信息可能构成FTC未来行动的基础。FTC拥有广泛的法律权力，可以向美国公司索取信息，也有权对不公平和欺骗性的商业行为进行执法。
这些公司有45天的时间做出回应。这些公司的代表普遍不予置评或暂未回应置评请求。
🟥【推、脸、TikTok需控有害内容传播 否则英国将罚巨款】
路透伦敦12月15日 - 根据英国周二提出的法案，如果不能移除或限制非法内容的传播， #Facebook 、 #推特 和 #TikTok 将面临至多相当于其营业额10%的罚款。
政府称，科技平台还需要采取更多措施来保护儿童面授诱骗、霸凌和色情内容的侵害，以确保儿童的上网安全。
“我们正进入一个新的时代，科技有责任保护儿童和脆弱用户，以恢复这个行业的信用，并将对言论自由的保护写入法律，”英国数字大臣Oliver Dowden称。
全球各地政府正制定措施，以更好地控制社交媒体上的违法或危险内容，欧盟将于周二公布其计划。
英国的新规定将于明年将付诸立法，可能导致违反规定的网站被屏蔽，且高级经理应对内容负责。(完)
美国联邦贸易委员会( #FTC )周一责令九家著名的社交媒体和互联网公司提供一连串有关其运营的数据，这是对其商业作法进行广泛调查的一部分。
FTC的命令要求这些公司交出详细的非公开商业信息，说明他们如何追踪美国人的在线活动以及如何使用这些数据。
收到信函的公司包括亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)、Facebook (FB)及其子公司WhatsApp Inc.、Reddit Inc.、Snap Inc. (SNAP)、Twitter Inc. (TWTR)、Alphabet Inc. (GOOG)旗下YouTube LLC、Discord Inc.和总部位于北京的TikTok母公司字节跳动(Bytedance Inc.)。
该命令并非执法行动，也不会带来任何直接的处罚，不过收集到的信息可能构成FTC未来行动的基础。FTC拥有广泛的法律权力，可以向美国公司索取信息，也有权对不公平和欺骗性的商业行为进行执法。
这些公司有45天的时间做出回应。这些公司的代表普遍不予置评或暂未回应置评请求。
🟥【推、脸、TikTok需控有害内容传播 否则英国将罚巨款】
路透伦敦12月15日 - 根据英国周二提出的法案，如果不能移除或限制非法内容的传播， #Facebook 、 #推特 和 #TikTok 将面临至多相当于其营业额10%的罚款。
政府称，科技平台还需要采取更多措施来保护儿童面授诱骗、霸凌和色情内容的侵害，以确保儿童的上网安全。
“我们正进入一个新的时代，科技有责任保护儿童和脆弱用户，以恢复这个行业的信用，并将对言论自由的保护写入法律，”英国数字大臣Oliver Dowden称。
全球各地政府正制定措施，以更好地控制社交媒体上的违法或危险内容，欧盟将于周二公布其计划。
英国的新规定将于明年将付诸立法，可能导致违反规定的网站被屏蔽，且高级经理应对内容负责。(完)
🔥✊🔥【RSF报告：2020全球378记者被捕 中共国独占鳌头】
非政府组织「 #无国界记者 」（ #RSF ）14日发布2020年度报告。
根据RSF这份「2020年度报告」，目前全球仍有387名记者被逮捕，只略少于2019年的389人，不过与去年一样，逮捕记者最多的前5名国家，所逮捕的数量已超过整体一半，其中， #中共国 逮捕117名记者居首，接着依序为沙特阿拉伯的34人、埃及的30人、越南的28人以及叙利亚的27人，共占整体逮捕人数的61 %，「目前全球被逮捕的记者数量仍处在有纪录以来的高峰期」。
报告中也指出，女性记者被逮捕的人数也比去年大幅增加35%，截至目前已有42名女记者遭到「剥夺自由」，而2019年度则有31人。
另外报告也聚焦在因报道疫情而遭到政府逮捕的记者，共有14名记者因此遭到拘禁，其中中共国独占7人，在今年3月至5月期间「任意审问以及拘留」记者的行为也比以往成长了4倍；最后也提到，目前全世界还有54名记者被挟持为人质，并有4名记者失踪。
#看得见的罪恶 #纪年2020 #数据 #被捕记者
非政府组织「 #无国界记者 」（ #RSF ）14日发布2020年度报告。
根据RSF这份「2020年度报告」，目前全球仍有387名记者被逮捕，只略少于2019年的389人，不过与去年一样，逮捕记者最多的前5名国家，所逮捕的数量已超过整体一半，其中， #中共国 逮捕117名记者居首，接着依序为沙特阿拉伯的34人、埃及的30人、越南的28人以及叙利亚的27人，共占整体逮捕人数的61 %，「目前全球被逮捕的记者数量仍处在有纪录以来的高峰期」。
报告中也指出，女性记者被逮捕的人数也比去年大幅增加35%，截至目前已有42名女记者遭到「剥夺自由」，而2019年度则有31人。
另外报告也聚焦在因报道疫情而遭到政府逮捕的记者，共有14名记者因此遭到拘禁，其中中共国独占7人，在今年3月至5月期间「任意审问以及拘留」记者的行为也比以往成长了4倍；最后也提到，目前全世界还有54名记者被挟持为人质，并有4名记者失踪。
#看得见的罪恶 #纪年2020 #数据 #被捕记者
🟥【JAXA确认“隼鸟2号”密封舱装有小行星气体与固体】
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）15日就探测器“隼鸟2号”送回地球的密封舱内发现的黑色沙粒状样本在线召开记者会，教授津田雄一表示“已确认（密封舱内）有显然是在‘龙宫’采集的相当数量的沙子”。
JAXA称，在密封舱返回地球后不久和回到日本后的调查中确认了其内部检出的气体来自小行星“龙宫”，而非地球。成功带回固体与气体样本的可能性较大，津田表示“100%完成了取样返回任务”。
JAXA于14日公开的图像中，样本容器内拍摄到黑色沙粒。“龙宫”表面也黑如煤炭。
文部科学相萩生田光一15日在内阁会议后的记者会上表示：“期待保留太阳系初期痕迹的小行星地下样本也包含在其中。希望能取得弄清历史和追溯生命起源之谜的成果。”
“隼鸟2号”于2019年2月和7月在“龙宫”着陆，据分析密封舱内装有0.1克以上的岩石碎片。（完）
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）15日就探测器“隼鸟2号”送回地球的密封舱内发现的黑色沙粒状样本在线召开记者会，教授津田雄一表示“已确认（密封舱内）有显然是在‘龙宫’采集的相当数量的沙子”。
JAXA称，在密封舱返回地球后不久和回到日本后的调查中确认了其内部检出的气体来自小行星“龙宫”，而非地球。成功带回固体与气体样本的可能性较大，津田表示“100%完成了取样返回任务”。
JAXA于14日公开的图像中，样本容器内拍摄到黑色沙粒。“龙宫”表面也黑如煤炭。
文部科学相萩生田光一15日在内阁会议后的记者会上表示：“期待保留太阳系初期痕迹的小行星地下样本也包含在其中。希望能取得弄清历史和追溯生命起源之谜的成果。”
“隼鸟2号”于2019年2月和7月在“龙宫”着陆，据分析密封舱内装有0.1克以上的岩石碎片。（完）
🔥🔥【为免各个击破 五眼联盟拟对中港产品联合制裁】
自澳洲呼吁对中共病毒起源独立国际调查以来，中共对澳祭出包括煤炭、大麦、木材、龙虾等商品关税制裁与进口禁令，对澳葡萄酒更征高达212%关税。为免遭中共各个击破，「五眼联盟」正拟定一项计划，联合对 #中共国 产品实施「报复性制裁」。
中共制裁令澳农民损失了3.3亿澳元。不过预计中共国农民的损失将高达36亿澳元，超出澳农民损失的11倍以上。
由于中共禁止钢铁厂和电力公司购买澳煤，而大陆另一个煤炭供应国--蒙古，因卡车司机过境需要中共病毒检疫，使货运时间拉长，因此中共只好转向它国，以高于澳洲的价格进口，导致煤炭价格飞涨，上周大陆焦煤的价格已飙升至4年来的高点，令钢厂苦不堪言。
中共的制裁引发澳民众全力抵制中共国货，呼吁澳企撤出中共国。此外，「 #五眼联盟 」正在商议一项计划，就中共对澳洲出口商品每一项制裁措施进行联合评估，如果有关措施被认为是「出于政治目的」向澳施压，「五眼联盟」将联合对中港产品制裁。
其中一个方案是由澳、美、英、加、新各自对中共国商品公布制裁措施。另一种方案则是由澳洲对来自中共国的入境产品征同等或更高的报复性关税，如果中共选择出口它国，美、英、加、新四国则将拒绝从中共国购买相关产品，以支持澳洲。
采取「报复性制裁」以确保中共「认识到制裁是双向的」，正成为五眼联盟的共识。
自澳洲呼吁对中共病毒起源独立国际调查以来，中共对澳祭出包括煤炭、大麦、木材、龙虾等商品关税制裁与进口禁令，对澳葡萄酒更征高达212%关税。为免遭中共各个击破，「五眼联盟」正拟定一项计划，联合对 #中共国 产品实施「报复性制裁」。
中共制裁令澳农民损失了3.3亿澳元。不过预计中共国农民的损失将高达36亿澳元，超出澳农民损失的11倍以上。
由于中共禁止钢铁厂和电力公司购买澳煤，而大陆另一个煤炭供应国--蒙古，因卡车司机过境需要中共病毒检疫，使货运时间拉长，因此中共只好转向它国，以高于澳洲的价格进口，导致煤炭价格飞涨，上周大陆焦煤的价格已飙升至4年来的高点，令钢厂苦不堪言。
中共的制裁引发澳民众全力抵制中共国货，呼吁澳企撤出中共国。此外，「 #五眼联盟 」正在商议一项计划，就中共对澳洲出口商品每一项制裁措施进行联合评估，如果有关措施被认为是「出于政治目的」向澳施压，「五眼联盟」将联合对中港产品制裁。
其中一个方案是由澳、美、英、加、新各自对中共国商品公布制裁措施。另一种方案则是由澳洲对来自中共国的入境产品征同等或更高的报复性关税，如果中共选择出口它国，美、英、加、新四国则将拒绝从中共国购买相关产品，以支持澳洲。
采取「报复性制裁」以确保中共「认识到制裁是双向的」，正成为五眼联盟的共识。
🔥🔥🔥
【中信国安未按时足额偿付本息金额20.84亿元 已构成实质违约】
路透北京12月15日 - #中信国安 集团有限公司周二发布公告称，2015年度第四期中期票据未按期足额兑付本息，因流动资金紧张未按时足额偿付本息金额20.84亿元人民币，已构成实质违约。
公告称，中信国安集团称正通过多种途径积极筹措资金，提高偿债能力。
今年10月， #中共国 中信国安集团曾公告称，其发行的30亿元人民币 永续中期票据15中信国安MTN003应于当日兑付本息，截至日终不能按期足额偿付本息，构成实质性违约。（完） #纪年2020
【中信国安未按时足额偿付本息金额20.84亿元 已构成实质违约】
路透北京12月15日 - #中信国安 集团有限公司周二发布公告称，2015年度第四期中期票据未按期足额兑付本息，因流动资金紧张未按时足额偿付本息金额20.84亿元人民币，已构成实质违约。
公告称，中信国安集团称正通过多种途径积极筹措资金，提高偿债能力。
今年10月， #中共国 中信国安集团曾公告称，其发行的30亿元人民币 永续中期票据15中信国安MTN003应于当日兑付本息，截至日终不能按期足额偿付本息，构成实质性违约。（完） #纪年2020
🔥🔥🔥【 川普及共和党迎来大选法律战艰难第一胜！！】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#看得见的历史 🔥判决书下载
#美国大选 #第一胜 #法律战 #川普 #威斯康辛 #威斯康星
【威斯康星最高法院裁定：武肺大流行不能免除选民自证身份】
威斯康星州最高法院周一裁定，由公民决定挑战或允许在不提供带照片身份证明复印件的情况下进行缺席投票。
根据威州的选举法，选民因年龄、疾病或体弱多病而宣布自己 "无限期禁闭"的状态下，可在不提供带照片身份证的情况下提交缺席投票申请。
今年春天， 两位县级公职人员认为 ，由于武肺大流行和民主党州长 埃弗斯（Tony Evers）发布的禁足令，选民们满足了这一状况。
戴恩县（Dane County ）书记员斯科特·麦克多内尔（Scott McDonell），3月25日在Facebook发表声明，鼓励 "所有要求投票并难以出示有效身份证件的选民"，"可根据需要表明他们因病而无限期禁闭"。
麦克多内尔引用州长埃弗斯的禁足令称，"在这个困难时期，这一声明将使戴恩县选民通过邮寄方式更容易地参与本次选举。"
威州共和党立即起诉麦克多内尔，认为他的行动建议是滥用无限期禁闭状态，并以此绕过要求选民身份证的手段。
威斯康星州最高法院大法官已下令此书记员撤销该声明 。
七名大法官意见一致，但三名自由派法官对多数意见中的某些部分持有异议。
在周一的最终决定（pdf）中，法院站在了州共和党一边，🔺称是否宣布自己无限期禁闭取决于选民个人，而不是由县书记官或其他任何人决定。🔺
法官们还裁定， 州长的禁足令并不意味着每个人都被无限期禁闭 。
"（威州选举法）明文规定，每个选民都要独立评估，以确定自己是否符合无限期禁闭或无限期残疾的条件，"首席法官Patience Roggensack在多数意见中写道，"县书记官不得'宣布'任何选民因大流行病而无限期禁闭。"
此外，法院还裁定，对于那些谎称无限期禁闭身份人的选票不能计入。
目前还不清楚这一裁决是否会使今年总统选举中的部分选票无效，还是仅仅供今后参考。
"如果个别选民不遵守法定授权，仍以无限期禁闭的方式继续投票，那么他们的投票就违反了法律规定，不再符合法定要求。"多数人意见中写道，"反之，由于强制性的缺席投票处置，那么他们的选票将不会被计算在内。"
🔥💠希望这个判例能为最高法院白莲花等保守人士带来些勇气！
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#看得见的历史 🔥判决书下载
#美国大选 #第一胜 #法律战 #川普 #威斯康辛 #威斯康星
【威斯康星最高法院裁定：武肺大流行不能免除选民自证身份】
威斯康星州最高法院周一裁定，由公民决定挑战或允许在不提供带照片身份证明复印件的情况下进行缺席投票。
根据威州的选举法，选民因年龄、疾病或体弱多病而宣布自己 "无限期禁闭"的状态下，可在不提供带照片身份证的情况下提交缺席投票申请。
今年春天， 两位县级公职人员认为 ，由于武肺大流行和民主党州长 埃弗斯（Tony Evers）发布的禁足令，选民们满足了这一状况。
戴恩县（Dane County ）书记员斯科特·麦克多内尔（Scott McDonell），3月25日在Facebook发表声明，鼓励 "所有要求投票并难以出示有效身份证件的选民"，"可根据需要表明他们因病而无限期禁闭"。
麦克多内尔引用州长埃弗斯的禁足令称，"在这个困难时期，这一声明将使戴恩县选民通过邮寄方式更容易地参与本次选举。"
威州共和党立即起诉麦克多内尔，认为他的行动建议是滥用无限期禁闭状态，并以此绕过要求选民身份证的手段。
威斯康星州最高法院大法官已下令此书记员撤销该声明 。
七名大法官意见一致，但三名自由派法官对多数意见中的某些部分持有异议。
在周一的最终决定（pdf）中，法院站在了州共和党一边，🔺称是否宣布自己无限期禁闭取决于选民个人，而不是由县书记官或其他任何人决定。🔺
法官们还裁定， 州长的禁足令并不意味着每个人都被无限期禁闭 。
"（威州选举法）明文规定，每个选民都要独立评估，以确定自己是否符合无限期禁闭或无限期残疾的条件，"首席法官Patience Roggensack在多数意见中写道，"县书记官不得'宣布'任何选民因大流行病而无限期禁闭。"
此外，法院还裁定，对于那些谎称无限期禁闭身份人的选票不能计入。
目前还不清楚这一裁决是否会使今年总统选举中的部分选票无效，还是仅仅供今后参考。
"如果个别选民不遵守法定授权，仍以无限期禁闭的方式继续投票，那么他们的投票就违反了法律规定，不再符合法定要求。"多数人意见中写道，"反之，由于强制性的缺席投票处置，那么他们的选票将不会被计算在内。"
🔥💠希望这个判例能为最高法院白莲花等保守人士带来些勇气！
🔥🔥🔥【五角大楼紧急关闭处理机密材料的计算机网络】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
三名国防部消息人士证实，五角大楼周二下令紧急关闭一个内部机密通信网络。
这次史无前例的白天关机发生在最近披露出包括国土安全部在内的联邦机构被黑客入侵的情况下。
消息人士告诉Just the News，国防部提醒员工，#SIPRNET 系统将在深夜关闭，以进行紧急软件更新。
五角大楼没有立即回复置评请求，请求包括一项关于关闭是否与周日报道据称是俄罗斯特工的黑客入侵有关。
该系统被称为秘密互联网协议路由器网络，处理机密信息，最高可达到秘密级别，被关闭了几个小时。
"这从未发生在工作日中过，"一位五角大楼官员说，"更新通常在周末和下班后入夜后几小时进行，这次是紧急状况下的举措。"
此次关机仅适用于处理机密材料的计算机，其他电脑或电话系统并没涉及。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
三名国防部消息人士证实，五角大楼周二下令紧急关闭一个内部机密通信网络。
这次史无前例的白天关机发生在最近披露出包括国土安全部在内的联邦机构被黑客入侵的情况下。
消息人士告诉Just the News，国防部提醒员工，#SIPRNET 系统将在深夜关闭，以进行紧急软件更新。
五角大楼没有立即回复置评请求，请求包括一项关于关闭是否与周日报道据称是俄罗斯特工的黑客入侵有关。
该系统被称为秘密互联网协议路由器网络，处理机密信息，最高可达到秘密级别，被关闭了几个小时。
"这从未发生在工作日中过，"一位五角大楼官员说，"更新通常在周末和下班后入夜后几小时进行，这次是紧急状况下的举措。"
此次关机仅适用于处理机密材料的计算机，其他电脑或电话系统并没涉及。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【MSCI跟进剔除10家中企 中芯海康再上榜】
随著美国于明年1月11日起禁止投资中共军方拥有或控制的公司，且应撤回相关投资， #富时罗素 （FTSE Russell）、 #标普道琼斯 指数（S&P Dow Jones Indices）、 #纳斯达克 （Nasdaq）都已剔除产品中的部分中企。 #MSCI （ #明晟 ）周二亦宣佈，将剔除某些全球指数内的10家 #中共国 公司，并发布包含这些公司的新指数。
路透社报道，MSCI新闻稿表示，将被删除的公司包括 #中芯国际 （ #SMIC ）、 #中国交通建设公司 、 #中国东方红卫星 、 #中国铁建 、 #海康威视 、 #中国中车 、#中科曙光 。
上述公司将在1月5日收盘时自指数删除，但子公司或关联公司不会删除。
MSCI表示，此举是基于美国和其他100多个地区市场参与者的反映。虽然非美国实体可能不受川普行政命令约束，但MSCI称许多人仍担心美国在金融中介机构中有广泛影响力，诸如商业银行、券商和保管机构，依然能限制投资中企的业务。
MSCI也说，将发佈各种指数的更新版本，例如针对新兴市场的指数，仍将保留纳入前述中企，而这些新指数或目前的指数版本都将根据市场要求来提供。
MSCI补充，美国后续若进一步更新黑名单，未来可能继续剔除新列入名单的中企。
🟥【中芯国际最新面临集体诉讼风险】
路透香港12月16日 - 中芯国际被美国防部列入限制投资名单后，国际指数供应商近日陆续宣布将该股从指数中剔除，下一步面临美国投资者集体诉讼风险。
中芯国际周二晚公告指，关注到一份于美国时间12月10日在美加利福尼亚中区联邦地区法院提交关于公司部分证券的民事诉状。该诉状的原告代表其本人和其他声称在美国证券交易场外市场购买了公司部分证券的人士提起了诉讼，但前提是美国法院须允许该案件以集体诉讼的形式进行。
该诉状将中芯国际及部分董事列为被告，指称公司发布的某些陈述或文件违反1934年美国证券交易法第10(b)项和第20(a)项及美国证券交易委员会据此公布的第10b-5规则的规定（该规定禁止与买卖证券相关的某些失实陈述及遗漏），并寻求未确定金额的经济补偿。
中芯国际表示，“公司正在谨慎评估以上事宜，并将作出积极抗辩。”（完）
🔥🔥🔥【疑似俄网攻源头：一家鲜为人知但无处不在的软件公司】
美国政府和一些美国大型企业遭遇了大规模且长达数月的黑客攻击，此次网络攻击在实施过程中利用了一个看起来不太可能的“源头”：总部位于得克萨斯州奥斯汀的鲜为人知的软件公司SolarWinds Inc. (SWI)。在本周之前，只有计算机网络管理员听到过这家公司的名字。
安全调查人员表示， #SolarWinds 自称财富500强企业中有400多家公司都是其客户，许多政府机构也是其客户，这样一家公司为俄罗斯对外情报局精心实施一场入侵行动提供了完美的传送机制。
在此次事件中，黑客瞄准的软件是大多数企业的基础软件，但通常不受关注，主要供维护计算机网络和软件正常运行的技术人员使用。行业研究公司国际数据公司(International Data Corporation, 简称IDC)的副总裁埃利奥特(Stephen Elliot)说，SolarWinds所处的位置犹如公司的管道系统。
通过在SolarWinds软件中创建一个后门，黑客能够侵入美国国土安全部、财政部、商务部、国家安全机构、国防承包商，以及潜在的数百个其他实体的系统。
这种间接的网络攻击（以供应商为目标，借此入侵其客户）目前已经成为政府和网络安全专家越来越担心的问题。虽然企业已经加强了网络保护，但大多数客户并没有仔细检查供应商提供的软件。
安全谘询公司Bishop Fox的首席执行官Vincent Liu说：“你很自然地相信，供应商已经对他们卖给你的产品进行了尽职调查。”他说，除了一些大型金融服务公司和高科技公司之外，很少有公司会对购买的软件做安全评估。
对俄罗斯黑客来说，利用这种攻击方式并不新鲜。2017年，同样与莫斯科有关联的黑客使用这一技术，侵入不知名的乌克兰公司M.E. Docs，修改了发给客户的税务软件，植入破坏性病毒，扰乱了世界各地的公司。俄罗斯政府否认入侵美国政府或公司，俄罗斯驻美国大使馆否认与SolarWinds袭击事件有任何关联。
微软(Microsoft Co., MSFT)对事件的一项分析显示，最近的这起事件中，黑客似乎通过向SolarWinds Orion软件添加后门代码，侵入了受害者的网络。该软件一旦安装，就连接到由黑客控制的服务器上，使黑客可以对SolarWinds客户发起进一步攻击，窃取数据。SolarWinds表示，这些易受攻击的软件更新是在3月至6月间提供给客户的。
Liu说：“他们本来可以只入侵SolarWinds，但他们实际做的远不止于此。”他说：“他们把一次入侵变成了很多次，天知道有多少，我们要花数周的时间才能弄清楚。我们可能永远都掌握不了全部的影响。”
SolarWinds发言人说，公司正在与美国大型网络安全公司FireEye Inc.、情报部门和执法部门合作进行调查。
调查人员说，这些黑客很老练，行动不紧不慢、深思熟虑，他们入侵受害者的网络，对计算机系统进行刺探，最终窃取信息。FireEye是此次事件的受害者之一。该公司上周表示，黑客窃取了该公司部署的一套用来检测客户安全的防黑客软件。
美国网络安全和基础设施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency)周日晚间发出紧急警报，敦促联邦机构停止使用受到影响的SolarWinds产品。
企业通常与数十个软件供应商签订合同，但数量可能因行业而异。根据供应链分析公司Interos Inc.的数据，以银行业为例，直接软件供应商的平均数量为83家；在信息技术服务业，平均数量是55家。
据SolarWinds提供的信息，多达1.8万名用户可能已经下载了这一包含后门的软件，但调查人员预计受害者总数要少得多。安全专家表示，即使用户关闭了SolarWinds软件，他们仍可能需要做数周的工作，才能确保黑客不再在其网络的其他地方获得立足点。
电脑安全公司Dragos Inc.的威胁情报副总裁卡尔塔吉罗内(Sergio Caltagirone)表示，对于一些正匆忙确定自己是否在运行SolarWinds的公司而言，这款软件的低知名度给他们带来了恼人的意外。
卡尔塔吉罗内表示，他自己周一花了很多时间询问客户是否使用了SolarWinds产品。他们中的大多数最初说没有，进一步检查后才意识到他们正在使用这些工具。卡尔塔吉罗内称：“人们发现到处都是它。”
国际数据公司的埃利奥特表示，SolarWinds是数十家向政府和企业销售网络监控和管理软件或服务的供应商之一，这一全球市场的规模为115亿美元。SolarWinds拥有逾3,200名员工。
目前仍不确定黑客是如何进入SolarWinds系统引入恶意代码的。SolarWinds表示，其微软电子邮件账户已经被入侵，这一访问权可能已被用于从该公司的Office生产力工具收集更多数据。
这起事件被公之于众时，正值成立了21年的SolarWinds经历领导层大幅变动之际。本月早些时候，就在SolarWinds披露这起黑客攻击事件的四天前，该公司称首席执行官汤普森(Kevin Thompson)将离职，明年1月4日生效，其职位将由安全公司Pulse Secure LLC前首席执行官罗摩克里希纳(Sudhakar Ramakrishna)接任。同样在本月，SolarWinds工程主管Joseph Kim在领英(Linkedin, LNKD)上的资料显示，他已离开该公司，到软件开发商思杰系统公司(Citrix Systems Inc., CTXS)工作。10月份时，SolarWinds首席信息官约翰逊(Rani Johnson)跳槽到另一家供应商Tibco Software Inc..工作。这些高管均未回覆寻求置评的信息。
SolarWinds 2019年销售额为9.33亿美元，该公司此前预计今年的收入将超过10亿美元。该公司表示，Orion产品占其收入的45%左右。SolarWinds表示，公司无法预测该事件对财务的影响。周一，该公司股价大幅下跌近17%。
🔥💠集中出现黑俄罗斯，说明 deep state 急于把焦点从中共转移到俄罗斯身上。
美国政府和一些美国大型企业遭遇了大规模且长达数月的黑客攻击，此次网络攻击在实施过程中利用了一个看起来不太可能的“源头”：总部位于得克萨斯州奥斯汀的鲜为人知的软件公司SolarWinds Inc. (SWI)。在本周之前，只有计算机网络管理员听到过这家公司的名字。
安全调查人员表示， #SolarWinds 自称财富500强企业中有400多家公司都是其客户，许多政府机构也是其客户，这样一家公司为俄罗斯对外情报局精心实施一场入侵行动提供了完美的传送机制。
在此次事件中，黑客瞄准的软件是大多数企业的基础软件，但通常不受关注，主要供维护计算机网络和软件正常运行的技术人员使用。行业研究公司国际数据公司(International Data Corporation, 简称IDC)的副总裁埃利奥特(Stephen Elliot)说，SolarWinds所处的位置犹如公司的管道系统。
通过在SolarWinds软件中创建一个后门，黑客能够侵入美国国土安全部、财政部、商务部、国家安全机构、国防承包商，以及潜在的数百个其他实体的系统。
这种间接的网络攻击（以供应商为目标，借此入侵其客户）目前已经成为政府和网络安全专家越来越担心的问题。虽然企业已经加强了网络保护，但大多数客户并没有仔细检查供应商提供的软件。
安全谘询公司Bishop Fox的首席执行官Vincent Liu说：“你很自然地相信，供应商已经对他们卖给你的产品进行了尽职调查。”他说，除了一些大型金融服务公司和高科技公司之外，很少有公司会对购买的软件做安全评估。
对俄罗斯黑客来说，利用这种攻击方式并不新鲜。2017年，同样与莫斯科有关联的黑客使用这一技术，侵入不知名的乌克兰公司M.E. Docs，修改了发给客户的税务软件，植入破坏性病毒，扰乱了世界各地的公司。俄罗斯政府否认入侵美国政府或公司，俄罗斯驻美国大使馆否认与SolarWinds袭击事件有任何关联。
微软(Microsoft Co., MSFT)对事件的一项分析显示，最近的这起事件中，黑客似乎通过向SolarWinds Orion软件添加后门代码，侵入了受害者的网络。该软件一旦安装，就连接到由黑客控制的服务器上，使黑客可以对SolarWinds客户发起进一步攻击，窃取数据。SolarWinds表示，这些易受攻击的软件更新是在3月至6月间提供给客户的。
Liu说：“他们本来可以只入侵SolarWinds，但他们实际做的远不止于此。”他说：“他们把一次入侵变成了很多次，天知道有多少，我们要花数周的时间才能弄清楚。我们可能永远都掌握不了全部的影响。”
SolarWinds发言人说，公司正在与美国大型网络安全公司FireEye Inc.、情报部门和执法部门合作进行调查。
调查人员说，这些黑客很老练，行动不紧不慢、深思熟虑，他们入侵受害者的网络，对计算机系统进行刺探，最终窃取信息。FireEye是此次事件的受害者之一。该公司上周表示，黑客窃取了该公司部署的一套用来检测客户安全的防黑客软件。
美国网络安全和基础设施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency)周日晚间发出紧急警报，敦促联邦机构停止使用受到影响的SolarWinds产品。
企业通常与数十个软件供应商签订合同，但数量可能因行业而异。根据供应链分析公司Interos Inc.的数据，以银行业为例，直接软件供应商的平均数量为83家；在信息技术服务业，平均数量是55家。
据SolarWinds提供的信息，多达1.8万名用户可能已经下载了这一包含后门的软件，但调查人员预计受害者总数要少得多。安全专家表示，即使用户关闭了SolarWinds软件，他们仍可能需要做数周的工作，才能确保黑客不再在其网络的其他地方获得立足点。
电脑安全公司Dragos Inc.的威胁情报副总裁卡尔塔吉罗内(Sergio Caltagirone)表示，对于一些正匆忙确定自己是否在运行SolarWinds的公司而言，这款软件的低知名度给他们带来了恼人的意外。
卡尔塔吉罗内表示，他自己周一花了很多时间询问客户是否使用了SolarWinds产品。他们中的大多数最初说没有，进一步检查后才意识到他们正在使用这些工具。卡尔塔吉罗内称：“人们发现到处都是它。”
国际数据公司的埃利奥特表示，SolarWinds是数十家向政府和企业销售网络监控和管理软件或服务的供应商之一，这一全球市场的规模为115亿美元。SolarWinds拥有逾3,200名员工。
目前仍不确定黑客是如何进入SolarWinds系统引入恶意代码的。SolarWinds表示，其微软电子邮件账户已经被入侵，这一访问权可能已被用于从该公司的Office生产力工具收集更多数据。
这起事件被公之于众时，正值成立了21年的SolarWinds经历领导层大幅变动之际。本月早些时候，就在SolarWinds披露这起黑客攻击事件的四天前，该公司称首席执行官汤普森(Kevin Thompson)将离职，明年1月4日生效，其职位将由安全公司Pulse Secure LLC前首席执行官罗摩克里希纳(Sudhakar Ramakrishna)接任。同样在本月，SolarWinds工程主管Joseph Kim在领英(Linkedin, LNKD)上的资料显示，他已离开该公司，到软件开发商思杰系统公司(Citrix Systems Inc., CTXS)工作。10月份时，SolarWinds首席信息官约翰逊(Rani Johnson)跳槽到另一家供应商Tibco Software Inc..工作。这些高管均未回覆寻求置评的信息。
SolarWinds 2019年销售额为9.33亿美元，该公司此前预计今年的收入将超过10亿美元。该公司表示，Orion产品占其收入的45%左右。SolarWinds表示，公司无法预测该事件对财务的影响。周一，该公司股价大幅下跌近17%。
🔥💠集中出现黑俄罗斯，说明 deep state 急于把焦点从中共转移到俄罗斯身上。
🔥🔥🔥【英国之后 德防长也称拟向印太派遣军舰】
德国国防部长克兰普- #卡伦鲍尔 15日以在线形式与日本防卫相 #岸信夫 举行会谈，传达正在探讨最快明年向印度太平洋地区派遣德国海军舰艇。岸信夫对此表示欢迎称：“强烈支持，愿紧密合作。”防卫省在会谈后透露了上述消息。
两人就 #朝鲜 以及东海、南海等地区局势交换意见，一致同意面向实现“自由开放的印度太平洋”推进防卫合作。
岸信夫传达了对 #尖阁诸岛 （中称 #钓鱼岛 ）防卫的强烈决心。鉴于中共在南海扩张军力，岸信夫指出包括 #中共国 在内各国克制加剧紧张的单方面行动，基于法治行动的重要性。
围绕印度太平洋地区， #英国 海军正在协调最快明年初向包括 #冲绳 县等日本南西诸岛周边在内的 #西太平洋 派遣航母打击群，使其长期逗留。（完）
德国国防部长克兰普- #卡伦鲍尔 15日以在线形式与日本防卫相 #岸信夫 举行会谈，传达正在探讨最快明年向印度太平洋地区派遣德国海军舰艇。岸信夫对此表示欢迎称：“强烈支持，愿紧密合作。”防卫省在会谈后透露了上述消息。
两人就 #朝鲜 以及东海、南海等地区局势交换意见，一致同意面向实现“自由开放的印度太平洋”推进防卫合作。
岸信夫传达了对 #尖阁诸岛 （中称 #钓鱼岛 ）防卫的强烈决心。鉴于中共在南海扩张军力，岸信夫指出包括 #中共国 在内各国克制加剧紧张的单方面行动，基于法治行动的重要性。
围绕印度太平洋地区， #英国 海军正在协调最快明年初向包括 #冲绳 县等日本南西诸岛周边在内的 #西太平洋 派遣航母打击群，使其长期逗留。（完）
😂【一出打压澳洲的壮阳剧中共又演成了搬石砸脚的活报剧】
中共对 #澳洲 的贸易霸凌害苦了中共国的百姓和企业。
近日，铁矿价格升至每吨150美元多年高位，远超10月份55美元的期货预估价。澳洲 #铁矿砂 价格一路狂涨， #中共国 钢企叫苦不迭，令中共精心炮制的一部打压壮阳剧，愣生生演成了“搬起石头砸自己的脚”的活报剧。
澳洲资深记者John Beveridge12月15日以“中共攻击澳洲的同时也在搬石头砸自己脚”（China shooting itself in the foot even as it attacks Australia）为题发文。
文章认为，除向外界展示恃强凌弱、反复无常外，中共也在为其霸凌澳洲付出沉重代价。
中共对澳炼焦煤和能源煤的隐秘禁令，使2019年10月来，60多艘澳煤船在中共国港口外停泊。禁令使中共国煤炭价格迅速上涨，而其本国煤炭质量却差得多。由于煤价上涨，许多地区供暖不足，百姓身受其害。
煤炭贸易的变化也影响到了铁矿石，任何降低炼焦煤质量的举措，势必会导致铁矿石用量大增。
铁矿石价格一直在飙升，以至于 #中钢协 （ #CISA ）向 #必和必拓 提出了强烈抱怨。铁矿石价格不断上涨已威胁到中共国钢厂的盈利。
固然有澳币持续升值加上暴风袭击影响出货等因素，但毫无疑问，中共在全球大宗商品市场兴风作浪，直接推高了铁矿石价格。
尽管中共对牛奶、牛肉、葡萄酒、原木等产品加征关税和惩罚措施，会给澳带来很多痛苦，但约翰认为，煤炭和铁矿石市场的动荡，或许是中澳贸易关系变化的开始。
12月11日，大连商品交易所铁矿石期货主力合约价格一度突破1000元/吨，达1042元，创下7年来历史新高，单日涨幅近10%。
澳洲联邦银行12月14日报告称，铁矿砂价格上扬有助澳币忽略澳中关系进一步恶化等坏消息，大宗物资价格是澳币维持公允汇率的主要动力。
澳中关系恶化中铁矿砂之所以幸免，在于中共的可替代选项非常少，而其需求却占澳洲铁矿砂出口的80%至85%！#数据
中共对 #澳洲 的贸易霸凌害苦了中共国的百姓和企业。
近日，铁矿价格升至每吨150美元多年高位，远超10月份55美元的期货预估价。澳洲 #铁矿砂 价格一路狂涨， #中共国 钢企叫苦不迭，令中共精心炮制的一部打压壮阳剧，愣生生演成了“搬起石头砸自己的脚”的活报剧。
澳洲资深记者John Beveridge12月15日以“中共攻击澳洲的同时也在搬石头砸自己脚”（China shooting itself in the foot even as it attacks Australia）为题发文。
文章认为，除向外界展示恃强凌弱、反复无常外，中共也在为其霸凌澳洲付出沉重代价。
中共对澳炼焦煤和能源煤的隐秘禁令，使2019年10月来，60多艘澳煤船在中共国港口外停泊。禁令使中共国煤炭价格迅速上涨，而其本国煤炭质量却差得多。由于煤价上涨，许多地区供暖不足，百姓身受其害。
煤炭贸易的变化也影响到了铁矿石，任何降低炼焦煤质量的举措，势必会导致铁矿石用量大增。
铁矿石价格一直在飙升，以至于 #中钢协 （ #CISA ）向 #必和必拓 提出了强烈抱怨。铁矿石价格不断上涨已威胁到中共国钢厂的盈利。
固然有澳币持续升值加上暴风袭击影响出货等因素，但毫无疑问，中共在全球大宗商品市场兴风作浪，直接推高了铁矿石价格。
尽管中共对牛奶、牛肉、葡萄酒、原木等产品加征关税和惩罚措施，会给澳带来很多痛苦，但约翰认为，煤炭和铁矿石市场的动荡，或许是中澳贸易关系变化的开始。
12月11日，大连商品交易所铁矿石期货主力合约价格一度突破1000元/吨，达1042元，创下7年来历史新高，单日涨幅近10%。
澳洲联邦银行12月14日报告称，铁矿砂价格上扬有助澳币忽略澳中关系进一步恶化等坏消息，大宗物资价格是澳币维持公允汇率的主要动力。
澳中关系恶化中铁矿砂之所以幸免，在于中共的可替代选项非常少，而其需求却占澳洲铁矿砂出口的80%至85%！#数据
🔥快讯🔥【卡塔尔和沙特分获2030和2034亚运会举办权】
16日，亚洲奥林匹克理事会大会一致同意，在对亚运会申办候选人 #卡塔尔 和 #沙特 投票中，得票高者主办2030年亚运会，而另一位则获得2034年亚运会的主办权。
投票16日在 #阿曼 首都 #马斯喀特 举行的第39届亚奥理事会大会期间进行。 #多哈 和 #利雅得 正在竞争2030年亚运会的主办权。
亚奥理事会主席 #法哈德 对卡塔尔和沙特相关工作人员热心承办亚运会以及为亚洲奥林匹克运动所做的伟大工作表示感谢。
法哈德说：“我对申办亚运会的热情感到极大的自豪。”
他补充说：“每个人都坚信多哈和利雅得有能力举办亚运会，我们有足够时间来研究一些使所有人共赢的好建议。“
16日，亚洲奥林匹克理事会大会一致同意，在对亚运会申办候选人 #卡塔尔 和 #沙特 投票中，得票高者主办2030年亚运会，而另一位则获得2034年亚运会的主办权。
投票16日在 #阿曼 首都 #马斯喀特 举行的第39届亚奥理事会大会期间进行。 #多哈 和 #利雅得 正在竞争2030年亚运会的主办权。
亚奥理事会主席 #法哈德 对卡塔尔和沙特相关工作人员热心承办亚运会以及为亚洲奥林匹克运动所做的伟大工作表示感谢。
法哈德说：“我对申办亚运会的热情感到极大的自豪。”
他补充说：“每个人都坚信多哈和利雅得有能力举办亚运会，我们有足够时间来研究一些使所有人共赢的好建议。“
🟥【美列越南瑞士为货币操纵国 中共国进入观察名单】
美国财政部周三（12月16日）宣布 #越南 和 #瑞士 为货币操纵国，并把 #中共国 等九个国家列入观察名单。这是美国从2019年8月认定中共国为货币操纵国以来第一次采取这样的行动。
美国财政部年度报告说，越南和瑞士是满足货币操纵国全部三项指标的国家。一旦被美国确认为货币操纵国，美国就会在明年与两国家进行特别谈判。如它们不能够有效解决美国关注的问题，美国将会采取进一步行动，对它们实施经济制裁。
今年1月美中达成阶段性贸易协议后，#川普 政府就取消了对中共国的货币操纵国的认定。
被列入观察名单的国家还有日本、韩国、德国、意大利、新加坡、马来西亚、台湾、泰国、和印度。其中台湾、泰国和印度是新加入，其它国家在这个名单上待了将近一年。
美国今年10月开始对越南的贸易行为调查，目标是看越南是否通过货币（越南盾）贬值来达到让越南的出口产品获得不公平的价格优势。
上个月，美国对越南轮胎加征了部分关税，理由是越南货币币值过低。
财政部年度报告说，越美双边贸易顺差持续增加，主要原因是越当局对越南盾实施了长期大规模干预以防止升值，干预程度最近明显提高。
瑞士也存在类似的问题，当局为了阻止瑞士法郎升值，减少出现通缩的风险而采取单方面货币干预行动。
越南是美国第十三大贸易伙伴，瑞士排名第十六。 #数据
被确认为货币操纵国必须满足至少三个指标：与美国贸易顺差超过200亿美元；外汇干预程度高于GDP的2%；全球经常帐盈余超过GDP的2%。
美国外交关系委员会资深研究员布拉德·塞瑟（Brad Setser）使用财政部的数据进行计算，得出了与财政部相同的结论，认为越南、瑞士和泰国在今年头两个季度确实触碰了 #货币操纵国 的门槛。
塞瑟的研究显示，台湾在二季度也触及了这三项标准，但在汇率干涉方面只是轻微触及标准，因此没有被列为货币操纵国，只是放入了观察名单。
不过，由于全球供应链从中共国往这些国家转移，台、越对美贸易顺差也随之扩大。台湾央行今年上半年吃进了39亿美元，以遏制台币升值。
美国财政部周三（12月16日）宣布 #越南 和 #瑞士 为货币操纵国，并把 #中共国 等九个国家列入观察名单。这是美国从2019年8月认定中共国为货币操纵国以来第一次采取这样的行动。
美国财政部年度报告说，越南和瑞士是满足货币操纵国全部三项指标的国家。一旦被美国确认为货币操纵国，美国就会在明年与两国家进行特别谈判。如它们不能够有效解决美国关注的问题，美国将会采取进一步行动，对它们实施经济制裁。
今年1月美中达成阶段性贸易协议后，#川普 政府就取消了对中共国的货币操纵国的认定。
被列入观察名单的国家还有日本、韩国、德国、意大利、新加坡、马来西亚、台湾、泰国、和印度。其中台湾、泰国和印度是新加入，其它国家在这个名单上待了将近一年。
美国今年10月开始对越南的贸易行为调查，目标是看越南是否通过货币（越南盾）贬值来达到让越南的出口产品获得不公平的价格优势。
上个月，美国对越南轮胎加征了部分关税，理由是越南货币币值过低。
财政部年度报告说，越美双边贸易顺差持续增加，主要原因是越当局对越南盾实施了长期大规模干预以防止升值，干预程度最近明显提高。
瑞士也存在类似的问题，当局为了阻止瑞士法郎升值，减少出现通缩的风险而采取单方面货币干预行动。
越南是美国第十三大贸易伙伴，瑞士排名第十六。 #数据
被确认为货币操纵国必须满足至少三个指标：与美国贸易顺差超过200亿美元；外汇干预程度高于GDP的2%；全球经常帐盈余超过GDP的2%。
美国外交关系委员会资深研究员布拉德·塞瑟（Brad Setser）使用财政部的数据进行计算，得出了与财政部相同的结论，认为越南、瑞士和泰国在今年头两个季度确实触碰了 #货币操纵国 的门槛。
塞瑟的研究显示，台湾在二季度也触及了这三项标准，但在汇率干涉方面只是轻微触及标准，因此没有被列为货币操纵国，只是放入了观察名单。
不过，由于全球供应链从中共国往这些国家转移，台、越对美贸易顺差也随之扩大。台湾央行今年上半年吃进了39亿美元，以遏制台币升值。
👎🔥👎【德国掩耳盗铃 放行华为5G】
德国政府周三批准了一项新的网络安全法案，允许在5G移动网络中使用华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)的技术，条件是这家 #中共国 供应商需对其设备的安全性做出保证。
这项仍需德国议会批准的法案标志着，川普政府长期来游说欧洲盟友不要使用华为技术在德国失败。
美国声称，华为设备类似于特洛伊木马，一旦进入西方的关键基础设施，中共就可能将其用于间谍活动和窃取敏感信息，对美国及其盟友构成安全和经济威胁。
鉴于德国工业对中共国的依赖，柏林方面一直不愿效仿美国政府对华为的打压措施，而是寻求一个折衷方案，既允许华为在德国开展业务，又有足够的监督来安抚其警惕的美国盟友。中共国是德国的第一大贸易伙伴国，也是许多德国公司的第一大市场。
根据该法案，网络设备供应商将必须保证它们的设备可以安全使用，从而使这些公司需对任何违规行为承担经济责任。这项立法还将要求供应商和运营商给予德国安全机构广泛的技术和法律手段，来监控网络的完善性和健全性。
德国政府周三批准了一项新的网络安全法案，允许在5G移动网络中使用华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)的技术，条件是这家 #中共国 供应商需对其设备的安全性做出保证。
这项仍需德国议会批准的法案标志着，川普政府长期来游说欧洲盟友不要使用华为技术在德国失败。
美国声称，华为设备类似于特洛伊木马，一旦进入西方的关键基础设施，中共就可能将其用于间谍活动和窃取敏感信息，对美国及其盟友构成安全和经济威胁。
鉴于德国工业对中共国的依赖，柏林方面一直不愿效仿美国政府对华为的打压措施，而是寻求一个折衷方案，既允许华为在德国开展业务，又有足够的监督来安抚其警惕的美国盟友。中共国是德国的第一大贸易伙伴国，也是许多德国公司的第一大市场。
根据该法案，网络设备供应商将必须保证它们的设备可以安全使用，从而使这些公司需对任何违规行为承担经济责任。这项立法还将要求供应商和运营商给予德国安全机构广泛的技术和法律手段，来监控网络的完善性和健全性。
🔥🔥🔥突发——
【美国家情报总监办公室：外国干涉2020大选报告延迟提交】
ODNI战略传播总监 阿曼达・肖克 （Amanda Schoch）："今天下午，DNI接到职业情报官员的通知，情报界将无法在12月18日的最后期限前完成行政命令和国会规定的任务..." (1/3)
"以提交IC关于2020年美国大选中外国威胁的分类评估。大选以来，IC已收到有关报告，部分机构尚未完成对报告的协调整合。" (2/3)
" #DNI 致力于尽快向相关部门提供这份报告" (3/3)
Amanda Schoch, ODNI Director of Strategic Communications: "This afternoon the DNI was notified by career intelligence officials that the Intelligence Community will not meet the December 18 deadline, set by Executive Order and Congress..." (1/3)
"to submit the IC’s classified assessment on foreign threats to the 2020 U.S. elections. The IC has received relevant reporting since the election and a number of agencies have not finished coordinating on the product." (2/3)
"The DNI is committed to providing this report to our customers expeditiously.” (3/3)
https://twitter.com/ODNIgov/status/1339356234777047051
https://twitter.com/ODNIgov/status/1339356235632680964
https://twitter.com/ODNIgov/status/1339356236534452227
【美国家情报总监办公室：外国干涉2020大选报告延迟提交】
ODNI战略传播总监 阿曼达・肖克 （Amanda Schoch）："今天下午，DNI接到职业情报官员的通知，情报界将无法在12月18日的最后期限前完成行政命令和国会规定的任务..." (1/3)
"以提交IC关于2020年美国大选中外国威胁的分类评估。大选以来，IC已收到有关报告，部分机构尚未完成对报告的协调整合。" (2/3)
" #DNI 致力于尽快向相关部门提供这份报告" (3/3)
Amanda Schoch, ODNI Director of Strategic Communications: "This afternoon the DNI was notified by career intelligence officials that the Intelligence Community will not meet the December 18 deadline, set by Executive Order and Congress..." (1/3)
"to submit the IC’s classified assessment on foreign threats to the 2020 U.S. elections. The IC has received relevant reporting since the election and a number of agencies have not finished coordinating on the product." (2/3)
"The DNI is committed to providing this report to our customers expeditiously.” (3/3)
https://twitter.com/ODNIgov/status/1339356234777047051
https://twitter.com/ODNIgov/status/1339356235632680964
https://twitter.com/ODNIgov/status/1339356236534452227
🟥【独家：美欧飞机补贴协议应包含中共国条款--美贸易代表】
路透华盛顿12月16日 - 美国贸易代表 #莱特希泽 表示，美欧应达成一致，反对 #中共国 未来利用任何“有害”补贴发展其商用飞机业。
莱特希泽称，他正在努力解决华府与布鲁塞尔间16年来围绕政府过去补贴飞机制造商的争议，但对于当前 #世贸组织 ( #WTO )的规定并不能防止欧盟或中共国未来向该行业提供补贴表达沮丧。
“就算这件事解决了，他们可以明天就开始新补贴，把诉讼拉长到五六年，而根据WTO规定，你对此根本无能为力，”莱特希泽周二晚间称。
他表示已经为解决这一问题提出了好几项提议。
“在我所提的每项提案中，都提到必须有一项条款，无论达成什么，如中共开始在这一领域提供大量补贴，我们必须能共同努力解决。”
即作为16年美欧贸易争端终结的跨大西洋协议，双方可用以遏制中共在其快速发展的航空航天业中未来的补贴问题。
WTO反对任何过去使用政府贷款开发新飞机的行为，但并未宣布未来的补贴为非法。
美欧谈判人员一直在就有关结束围绕 #空客 和 #波音 政府援助的争端深入谈判。英国、法国、德国和西班牙对空客支持，而美国支持波音。
一位欧洲外交官说，如何解决这一问题仍存在重大分歧，但表示双方有信心最终达成协议。(完)
路透华盛顿12月16日 - 美国贸易代表 #莱特希泽 表示，美欧应达成一致，反对 #中共国 未来利用任何“有害”补贴发展其商用飞机业。
莱特希泽称，他正在努力解决华府与布鲁塞尔间16年来围绕政府过去补贴飞机制造商的争议，但对于当前 #世贸组织 ( #WTO )的规定并不能防止欧盟或中共国未来向该行业提供补贴表达沮丧。
“就算这件事解决了，他们可以明天就开始新补贴，把诉讼拉长到五六年，而根据WTO规定，你对此根本无能为力，”莱特希泽周二晚间称。
他表示已经为解决这一问题提出了好几项提议。
“在我所提的每项提案中，都提到必须有一项条款，无论达成什么，如中共开始在这一领域提供大量补贴，我们必须能共同努力解决。”
即作为16年美欧贸易争端终结的跨大西洋协议，双方可用以遏制中共在其快速发展的航空航天业中未来的补贴问题。
WTO反对任何过去使用政府贷款开发新飞机的行为，但并未宣布未来的补贴为非法。
美欧谈判人员一直在就有关结束围绕 #空客 和 #波音 政府援助的争端深入谈判。英国、法国、德国和西班牙对空客支持，而美国支持波音。
一位欧洲外交官说，如何解决这一问题仍存在重大分歧，但表示双方有信心最终达成协议。(完)
🟥【美国十个州指控谷脸达成操纵在线广告市场协议】
美国十州个周三起诉 #谷歌 ( #Google )，指控这家搜索巨头通过一项涉嫌操纵某些广告拍卖的协议非法进行数字广告垄断，拉拢竞争对手 #Facebook Inc. (FB)。这项协议的代号参考了《星球大战》 (Star Wars)中角色的名字。
据提交给得克萨斯州联邦地区法院的相关诉状称，2017年，Facebook作为一个强大的新对手对Alphabet Inc. (GOOG)旗下谷歌在线上广告领域的既有主导地位发起挑战。诉状称，谷歌的应对举措是发起一项协议，按照该协议，Facebook将缩减其竞争性举动，以换取在由谷歌运营的广告拍卖中确保获得特殊待遇。
该诉状显示，谷歌为其被指与Facebook达成的这项协议所起的内部代号参考了《星球大战》中角色的名字；诉状中删减了具体细节。一位知情人士表示，该代号为“Jedi Blue”，借鉴自科幻系列影片《星球大战》中的绝地武士(Jedi knights)。
这桩诉讼的牵头者、得克萨斯州检察长Ken Paxton在一份声明中表示：“谷歌这家市值万亿美元的垄断企业公然滥用其垄断权力，竟然诱使Facebook高管同意一种会破坏竞争过程之核心的协议方案。”
上述指控让两家公司都各自面临最近几周提起的联邦反垄断诉讼。
Facebook暂未就这些指控置评。谷歌否认有任何反竞争行为，并重申其在高度竞争市场中运营的立场。
谷歌发言人周三表示：“得克萨斯检察长Paxton有关广告技术的主张是站不住脚的，但他无视所有事实坚持起诉。我们投资了最先进的广告技术服务，帮助企业和消费者。”这位发言人称：“对于Paxton毫无根据的指控，我们将在法庭上坚决为自己辩护。”
另有其他九位检察长也加入了诉讼。他们和Paxton一样也是共和党籍。值得注意的是，去年秋天最初与得克萨斯一起发起针对谷歌的两党联合调查的民主党籍检察长们缺席，不过以后可能会有更多的加入诉讼。另一个由检察长组成的两党小组正准备针对谷歌的另一项反垄断诉讼，预计该诉讼将针对谷歌的搜索业务，最早可能于周四提起。
周三的诉讼要求谷歌支付损害赔偿金，并要求法院限制谷歌的行为，包括通过“结构性救济来恢复相关市场的竞争条件”。
阿肯色、爱达荷、印第安纳、肯塔基、密西西比、密苏里、北达科他、南达科他和犹他也加入了这起由得克萨斯牵头的诉讼。
🟧【美国数起诉谷歌操纵数字广告市场】
美国司法部和一些州已对谷歌提起了反垄断诉讼，重点是其搜索业务。政府现在指控其非法抑制竞争。
得克萨斯检察长Ken Paxton说，他周三代表多个联合起诉谷歌，指控该公司利用自己的实力操纵数字广告市场，破坏竞争，伤害了消费者，违反了反垄断法。
谷歌发言人暂未置评。该公司最新财报称其数字广告收入为371亿美元。
美国十州个周三起诉 #谷歌 ( #Google )，指控这家搜索巨头通过一项涉嫌操纵某些广告拍卖的协议非法进行数字广告垄断，拉拢竞争对手 #Facebook Inc. (FB)。这项协议的代号参考了《星球大战》 (Star Wars)中角色的名字。
据提交给得克萨斯州联邦地区法院的相关诉状称，2017年，Facebook作为一个强大的新对手对Alphabet Inc. (GOOG)旗下谷歌在线上广告领域的既有主导地位发起挑战。诉状称，谷歌的应对举措是发起一项协议，按照该协议，Facebook将缩减其竞争性举动，以换取在由谷歌运营的广告拍卖中确保获得特殊待遇。
该诉状显示，谷歌为其被指与Facebook达成的这项协议所起的内部代号参考了《星球大战》中角色的名字；诉状中删减了具体细节。一位知情人士表示，该代号为“Jedi Blue”，借鉴自科幻系列影片《星球大战》中的绝地武士(Jedi knights)。
这桩诉讼的牵头者、得克萨斯州检察长Ken Paxton在一份声明中表示：“谷歌这家市值万亿美元的垄断企业公然滥用其垄断权力，竟然诱使Facebook高管同意一种会破坏竞争过程之核心的协议方案。”
上述指控让两家公司都各自面临最近几周提起的联邦反垄断诉讼。
Facebook暂未就这些指控置评。谷歌否认有任何反竞争行为，并重申其在高度竞争市场中运营的立场。
谷歌发言人周三表示：“得克萨斯检察长Paxton有关广告技术的主张是站不住脚的，但他无视所有事实坚持起诉。我们投资了最先进的广告技术服务，帮助企业和消费者。”这位发言人称：“对于Paxton毫无根据的指控，我们将在法庭上坚决为自己辩护。”
另有其他九位检察长也加入了诉讼。他们和Paxton一样也是共和党籍。值得注意的是，去年秋天最初与得克萨斯一起发起针对谷歌的两党联合调查的民主党籍检察长们缺席，不过以后可能会有更多的加入诉讼。另一个由检察长组成的两党小组正准备针对谷歌的另一项反垄断诉讼，预计该诉讼将针对谷歌的搜索业务，最早可能于周四提起。
周三的诉讼要求谷歌支付损害赔偿金，并要求法院限制谷歌的行为，包括通过“结构性救济来恢复相关市场的竞争条件”。
阿肯色、爱达荷、印第安纳、肯塔基、密西西比、密苏里、北达科他、南达科他和犹他也加入了这起由得克萨斯牵头的诉讼。
🟧【美国数起诉谷歌操纵数字广告市场】
美国司法部和一些州已对谷歌提起了反垄断诉讼，重点是其搜索业务。政府现在指控其非法抑制竞争。
得克萨斯检察长Ken Paxton说，他周三代表多个联合起诉谷歌，指控该公司利用自己的实力操纵数字广告市场，破坏竞争，伤害了消费者，违反了反垄断法。
谷歌发言人暂未置评。该公司最新财报称其数字广告收入为371亿美元。
🟩【世界最大容量！富士胶片开发出580TB的磁带】
12月16日，日本富士胶片公司宣布开发出了世界上容量最大的磁带。
大小可放在手掌上的1卷磁带的容量高达580TB，是以往产品的约50倍，数据量相当于约12万张DVD，可用于备份大型图书馆的藏书。
磁带的成本低于闪存等媒介。而且保管过程中无需使用电力，环境负荷较小。适合用于保存使用频率低、需要长期保管的“冷数据”（Cold Data）。
#富士胶片 将于最近几年商品化，预计可用于数据中心和研究机构等。
12月16日，日本富士胶片公司宣布开发出了世界上容量最大的磁带。
大小可放在手掌上的1卷磁带的容量高达580TB，是以往产品的约50倍，数据量相当于约12万张DVD，可用于备份大型图书馆的藏书。
磁带的成本低于闪存等媒介。而且保管过程中无需使用电力，环境负荷较小。适合用于保存使用频率低、需要长期保管的“冷数据”（Cold Data）。
#富士胶片 将于最近几年商品化，预计可用于数据中心和研究机构等。