Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【现场】川普宣布：美國武肺治疗重大突破（8月23日）
美国总统 #川普 23日举行记者会宣布政府紧急授权使用恢复期血浆疗法 convalescent plasma 来治疗 新冠/武肺 病毒患者。
今天，在我们对抗来自 #中共国 病毒的过程中，我很高兴做出一个真正历史性的宣布，它能拯救无数生命， FDA（美国食品药品管理局）已发出了紧急使用授权，这是一个如此强有力的紧急授权，授权一种叫做恢复期血浆治疗方法，这是一种强有力的治疗方法，它从康复病人的血液中输送非常非常强的抗体，帮助治疗那些处于感染期的病人，收获了非常令人难以置信的成功率，今天的行动将大幅提高这种治疗方法的使用。
英文原声 中文同声
美国总统 #川普 23日举行记者会宣布政府紧急授权使用恢复期血浆疗法 convalescent plasma 来治疗 新冠/武肺 病毒患者。
今天，在我们对抗来自 #中共国 病毒的过程中，我很高兴做出一个真正历史性的宣布，它能拯救无数生命， FDA（美国食品药品管理局）已发出了紧急使用授权，这是一个如此强有力的紧急授权，授权一种叫做恢复期血浆治疗方法，这是一种强有力的治疗方法，它从康复病人的血液中输送非常非常强的抗体，帮助治疗那些处于感染期的病人，收获了非常令人难以置信的成功率，今天的行动将大幅提高这种治疗方法的使用。
英文原声 中文同声
【25秒连中2导弹 伊朗误射乌客机黑匣今解密】
25秒内连中2枚飞弹，虽然第1枚躲过毁，却没逃过第2枚补中。
伊朗今年1月误击1架乌克兰客机，造成176人丧生的惨剧。调查超半年，今公布黑盒分析报告。
伊朗民航组织负责人 #赞加内 （Touraj Dehghani Zanganeh）公布该架客机黑盒子的首次正式报告，该报告早在今年7月就送到法国解读。
赞加内表示，第2枚导弹在第1枚导弹后的25秒击中飞机，但由于第1枚导弹在飞机附近爆炸，炸毁了黑盒子和无线电设备，录音中仅记录了19秒钟的间隙。
赞加内说，在第1枚导弹击中飞机后19秒，驾驶舱内飞行员的声音表明乘客还活着……，但因为第2枚导弹击中飞机是在25秒后，「因此，没有从飞机黑盒子获得对第2枚导弹的分析」，他指出，2名飞行员与1名教练在驾驶舱内极力保持客机的飞行，直到最后一刻，第2枚飞弹直接命中机身，飞机在空中爆炸。
今年1月3日，美国狙杀伊朗革命卫队首脑 #苏莱曼尼 （Qassem Soleimani），为了报复，伊在1月8日凌晨连续发射数十枚飞弹，攻击伊拉克有美军进驻的空军基地，却不料飞弹锁定正航行在附近空域的1架乌克兰国际航空（Ukrainian International Airlines）一架编号752的波音737-800客机，而👎伊朗首先矢口否认误炸，但在西方国家提供大量证据，几天后才承认误炸，并强调不会把黑盒子交给美国，最后在7月中旬才交由第3方法国解读。
客机上176人全数罹难，旅客来自伊朗、加拿大、乌克兰、英国、阿富汗等地，第1波赔偿谈判预计10月展开。
25秒内连中2枚飞弹，虽然第1枚躲过毁，却没逃过第2枚补中。
伊朗今年1月误击1架乌克兰客机，造成176人丧生的惨剧。调查超半年，今公布黑盒分析报告。
伊朗民航组织负责人 #赞加内 （Touraj Dehghani Zanganeh）公布该架客机黑盒子的首次正式报告，该报告早在今年7月就送到法国解读。
赞加内表示，第2枚导弹在第1枚导弹后的25秒击中飞机，但由于第1枚导弹在飞机附近爆炸，炸毁了黑盒子和无线电设备，录音中仅记录了19秒钟的间隙。
赞加内说，在第1枚导弹击中飞机后19秒，驾驶舱内飞行员的声音表明乘客还活着……，但因为第2枚导弹击中飞机是在25秒后，「因此，没有从飞机黑盒子获得对第2枚导弹的分析」，他指出，2名飞行员与1名教练在驾驶舱内极力保持客机的飞行，直到最后一刻，第2枚飞弹直接命中机身，飞机在空中爆炸。
今年1月3日，美国狙杀伊朗革命卫队首脑 #苏莱曼尼 （Qassem Soleimani），为了报复，伊在1月8日凌晨连续发射数十枚飞弹，攻击伊拉克有美军进驻的空军基地，却不料飞弹锁定正航行在附近空域的1架乌克兰国际航空（Ukrainian International Airlines）一架编号752的波音737-800客机，而👎伊朗首先矢口否认误炸，但在西方国家提供大量证据，几天后才承认误炸，并强调不会把黑盒子交给美国，最后在7月中旬才交由第3方法国解读。
客机上176人全数罹难，旅客来自伊朗、加拿大、乌克兰、英国、阿富汗等地，第1波赔偿谈判预计10月展开。
🔥🔥🔥【中共黑客攻击台湾芯片公司 作案手法曝光】
过去两年，至少七家台湾半导体公司受到中共黑客攻击。
在今年黑帽大会（Black Hat）上，台湾网安公司 #CyCraft 研究人员展示了中共黑客活动的最新细节，包括使用“万能钥匙注入器”（Skeleton key injector）技术，过去两年至少侵入七家台湾芯片公司，窃取包括源代码、软件开发套件和芯片设计。
CyCraft还发现它们与中共资助的黑客组织 #Winnti 联系在一起。
💢万能钥匙注入 获得访问权而不暴露痕迹
黑客通过损害VPN（虚拟网络）获得受害者网络的初始访问权限，然后使用渗透测试工具Cobalt Strike的自定义版本，通过为其提供与谷歌浏览器（Google Chrome）更新文件相同名称来掩饰他们所植入的恶意软件。他们还使用了托管在谷歌或微软云服务上的命令和控制服务器，从而使其通信更难被检测为异常。
黑客从最初访问点开始，通过访问受密码杂凑（cryptographic hashing）保护的密码数据库，并尝试破解，从而转移到网络上的其它计算机。只要有可能，黑客就使用被窃取的凭据和用户可用的合法功能获得进一步访问权限，而非使用可能暴露其痕迹的恶意软件感染计算机。
#CyCraft 发现，黑客反复使用的最独特策略是操纵域控制器技术，域控制器是为大型网络设置访问规则的强大服务器。使用结合了通用黑客工具Dumpert和Mimikatz代码的客户定制程序，黑客将为域控制器内存中的每个用户添加一个统一的新附加密码，这种方法称为万能钥匙注入（skeleton key injection）。使用该新密码，黑客将可以秘密访问整个公司的计算机。“这就像一把万能钥匙，可以让他们通行无阻。”
💢新发现：备忘单用简体中文写成
CyCraft找到了这些黑客活动来自 #中共国 的证据。黑客小组从受害者网络中窃取了数据，并从他们与命令和控制服务器的通信中拦截了身份验证令牌。使用相同令牌，CyCraft的分析师能浏览云服务器内容，其中包括他们为黑客准备的“备忘单”（cheat sheet），列明了典型入侵的标准操作程序。该文件特别用简体中文写成，这只在中国大陆使用，台湾使用的是正体中文。
黑客似乎主要在北京时区工作，遵循“996”，并按照中共的假期放假。
多个受害者网络上存在一个后门程序，该程序先前曾被Winnti组使用，Winnti已运行了十年以上，拥有大量黑客，基地位于大陆。2015年，赛门铁克（Symantec）发现Winnti似乎也在使用万能钥匙注入攻击，就像CyCraft发现被用来对付台湾半导体公司的那种攻击。
💢攻击半导体产业 削弱台湾经济
台湾调查局近日指，中共黑客组织长期潜伏攻击台湾，包括近十个政府单位，约6,000个公务电邮信箱。台湾已成立专案小组侦办。
但黑客对于台湾半导体企业的攻击同样危险，窃取芯片原理图可能会让中共黑客更容易挖掘隐藏在计算机硬件中的漏洞。如果他们对这些漏洞进行各种模拟攻击，并在发布之前找到漏洞，那么当这些设备投放市场时，它们已经受到损害。
中共黑客攻击范围几乎涉及整个行业，包括供应链的上下游，是对整个行业的战略攻击。台湾制造了全世界2/3的半导体，而中共国则是世界最大的半导体进口国。“这是削弱台湾经济的一部分，损害台湾长期生存能力的一种方式。”
过去两年，至少七家台湾半导体公司受到中共黑客攻击。
在今年黑帽大会（Black Hat）上，台湾网安公司 #CyCraft 研究人员展示了中共黑客活动的最新细节，包括使用“万能钥匙注入器”（Skeleton key injector）技术，过去两年至少侵入七家台湾芯片公司，窃取包括源代码、软件开发套件和芯片设计。
CyCraft还发现它们与中共资助的黑客组织 #Winnti 联系在一起。
💢万能钥匙注入 获得访问权而不暴露痕迹
黑客通过损害VPN（虚拟网络）获得受害者网络的初始访问权限，然后使用渗透测试工具Cobalt Strike的自定义版本，通过为其提供与谷歌浏览器（Google Chrome）更新文件相同名称来掩饰他们所植入的恶意软件。他们还使用了托管在谷歌或微软云服务上的命令和控制服务器，从而使其通信更难被检测为异常。
黑客从最初访问点开始，通过访问受密码杂凑（cryptographic hashing）保护的密码数据库，并尝试破解，从而转移到网络上的其它计算机。只要有可能，黑客就使用被窃取的凭据和用户可用的合法功能获得进一步访问权限，而非使用可能暴露其痕迹的恶意软件感染计算机。
#CyCraft 发现，黑客反复使用的最独特策略是操纵域控制器技术，域控制器是为大型网络设置访问规则的强大服务器。使用结合了通用黑客工具Dumpert和Mimikatz代码的客户定制程序，黑客将为域控制器内存中的每个用户添加一个统一的新附加密码，这种方法称为万能钥匙注入（skeleton key injection）。使用该新密码，黑客将可以秘密访问整个公司的计算机。“这就像一把万能钥匙，可以让他们通行无阻。”
💢新发现：备忘单用简体中文写成
CyCraft找到了这些黑客活动来自 #中共国 的证据。黑客小组从受害者网络中窃取了数据，并从他们与命令和控制服务器的通信中拦截了身份验证令牌。使用相同令牌，CyCraft的分析师能浏览云服务器内容，其中包括他们为黑客准备的“备忘单”（cheat sheet），列明了典型入侵的标准操作程序。该文件特别用简体中文写成，这只在中国大陆使用，台湾使用的是正体中文。
黑客似乎主要在北京时区工作，遵循“996”，并按照中共的假期放假。
多个受害者网络上存在一个后门程序，该程序先前曾被Winnti组使用，Winnti已运行了十年以上，拥有大量黑客，基地位于大陆。2015年，赛门铁克（Symantec）发现Winnti似乎也在使用万能钥匙注入攻击，就像CyCraft发现被用来对付台湾半导体公司的那种攻击。
💢攻击半导体产业 削弱台湾经济
台湾调查局近日指，中共黑客组织长期潜伏攻击台湾，包括近十个政府单位，约6,000个公务电邮信箱。台湾已成立专案小组侦办。
但黑客对于台湾半导体企业的攻击同样危险，窃取芯片原理图可能会让中共黑客更容易挖掘隐藏在计算机硬件中的漏洞。如果他们对这些漏洞进行各种模拟攻击，并在发布之前找到漏洞，那么当这些设备投放市场时，它们已经受到损害。
中共黑客攻击范围几乎涉及整个行业，包括供应链的上下游，是对整个行业的战略攻击。台湾制造了全世界2/3的半导体，而中共国则是世界最大的半导体进口国。“这是削弱台湾经济的一部分，损害台湾长期生存能力的一种方式。”
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬【小小甲虫如何启发科学家们解决水资源缺乏？】
科学家们是如何基于甲虫的外骨骼创造技术，以帮助结束水资源短缺的。
Here's how scientists are creating technology based on the beetle's exoskeleton that could help end water scarcity
这种小甲虫如何帮助解决我们的水危机？
纳米布沙漠甲虫可以从空气中收集雾气。
下面是它如何启发科学家们发明技术，帮助解决水资源短缺的问题。
How this tiny beetle could help solve our water crisisThe Namib Desert beetle can harvest fog out of the air. Here's how it's inspiring scientists to create technology that could help end water shortages.
https://twitter.com/techinsider/status/1297746542640734208
科学家们是如何基于甲虫的外骨骼创造技术，以帮助结束水资源短缺的。
Here's how scientists are creating technology based on the beetle's exoskeleton that could help end water scarcity
这种小甲虫如何帮助解决我们的水危机？
纳米布沙漠甲虫可以从空气中收集雾气。
下面是它如何启发科学家们发明技术，帮助解决水资源短缺的问题。
How this tiny beetle could help solve our water crisisThe Namib Desert beetle can harvest fog out of the air. Here's how it's inspiring scientists to create technology that could help end water shortages.
https://twitter.com/techinsider/status/1297746542640734208
【川普竞选阵营发布第二任期施政重点 要中共国为武肺负全责】
在美国共和党全国代表大会前夜，川普竞选连任阵营发表第二任期施政纲领，包括要 #中共国 为传播武肺病毒负起全责。
2020年8月23日宣布的 #川普 总统第二任期施政纲领中列出了在经济、教育、外交政策与国防等十大领域的施政重点，包括在未来10个月当中创造1000万个工作机会，在2021年带领国家脱离武肺病毒疫情、并恢复正常，以及维持和扩大美国无与伦比的军事力量。
施政纲领将“终止对中共国的依赖”排在十大重点施政领域的第三位，其内容包括✍️从中共国撤回100万个制造业工作机会并对相关美企提供税收减免，不允许那些将工作机会外包给中共国的公司获得联邦政府合同，及要中共为让武肺病毒向世界扩散负完全责任。
共和党全国代表大会定于8月24日至27日一连四晚在华盛顿和北卡州夏洛特市以现场和远程视频混合方式举行。川普预计会在全代会首晚的活动中正式获得共和党提名，角逐2020年11月的总统大选。
在美国共和党全国代表大会前夜，川普竞选连任阵营发表第二任期施政纲领，包括要 #中共国 为传播武肺病毒负起全责。
2020年8月23日宣布的 #川普 总统第二任期施政纲领中列出了在经济、教育、外交政策与国防等十大领域的施政重点，包括在未来10个月当中创造1000万个工作机会，在2021年带领国家脱离武肺病毒疫情、并恢复正常，以及维持和扩大美国无与伦比的军事力量。
施政纲领将“终止对中共国的依赖”排在十大重点施政领域的第三位，其内容包括✍️从中共国撤回100万个制造业工作机会并对相关美企提供税收减免，不允许那些将工作机会外包给中共国的公司获得联邦政府合同，及要中共为让武肺病毒向世界扩散负完全责任。
共和党全国代表大会定于8月24日至27日一连四晚在华盛顿和北卡州夏洛特市以现场和远程视频混合方式举行。川普预计会在全代会首晚的活动中正式获得共和党提名，角逐2020年11月的总统大选。
【日本IHI研发卫星发动机新技术，价格降至1/3】
日本 #IHI 公司开发出了小型人造卫星发动机，价格是其他竞争企业的3分之1。在通信相关、利用地球图像数据的农业和水产业、灾害分析等领域，小型卫星的需求正在增加。IHI的技术可以压缩卫星的费用，使初创企业更易利用，推动太空开发产业。
IHI开发的是重量150公斤级小型卫星的发动机。这些卫星主要用于通信网构建和气象观测等。力争2022年实现。
欧洲企业在零部件上采用铱等高价贵金属材料，但IHI以廉价的不锈钢使之具备耐火性和耐久性。活用了3D打印机同时，还减少了零部件个数和制造时间，预计能将每颗卫星发动机价格压到欧造的3分之1，降至3000万日元左右。
发动机占到卫星价格约2成，将直接推动整体成本降低。燃料不使用毒性的肼，而是用甲醇，不需要处理危化品的专业人员。
特斯拉CEO 埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的太空探索技术公司(SpaceX)等初创企业相继进入太空开发领域。在日本，涉足小型火箭开发的Interstellar Technologies（北海道大树町）和涉足超小型卫星开发的AXELSPACE（位于东京中央区）等也在寻求扩大业务。
美国摩根士丹利的统计显示，世界太空产业现在为37万亿日元，但到2040年将达到105万亿日元以上。日本也正在由政府推动初创企业和跨界企业涉足，当前日本国内的太空产业市场规模为1.2万亿日元，计划到2030年代早期翻一番。
太空相关调查公司Euroconsult预测称，2020～2029年的10年内全球发射的小型卫星约为1万颗，相比之前的10年增加至5倍。
日本 #IHI 公司开发出了小型人造卫星发动机，价格是其他竞争企业的3分之1。在通信相关、利用地球图像数据的农业和水产业、灾害分析等领域，小型卫星的需求正在增加。IHI的技术可以压缩卫星的费用，使初创企业更易利用，推动太空开发产业。
IHI开发的是重量150公斤级小型卫星的发动机。这些卫星主要用于通信网构建和气象观测等。力争2022年实现。
欧洲企业在零部件上采用铱等高价贵金属材料，但IHI以廉价的不锈钢使之具备耐火性和耐久性。活用了3D打印机同时，还减少了零部件个数和制造时间，预计能将每颗卫星发动机价格压到欧造的3分之1，降至3000万日元左右。
发动机占到卫星价格约2成，将直接推动整体成本降低。燃料不使用毒性的肼，而是用甲醇，不需要处理危化品的专业人员。
特斯拉CEO 埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的太空探索技术公司(SpaceX)等初创企业相继进入太空开发领域。在日本，涉足小型火箭开发的Interstellar Technologies（北海道大树町）和涉足超小型卫星开发的AXELSPACE（位于东京中央区）等也在寻求扩大业务。
美国摩根士丹利的统计显示，世界太空产业现在为37万亿日元，但到2040年将达到105万亿日元以上。日本也正在由政府推动初创企业和跨界企业涉足，当前日本国内的太空产业市场规模为1.2万亿日元，计划到2030年代早期翻一番。
太空相关调查公司Euroconsult预测称，2020～2029年的10年内全球发射的小型卫星约为1万颗，相比之前的10年增加至5倍。
【淘宝台湾GG！罚41万限半年内撤资】
#中华民国 经济部投审会今日指，英商克雷达投资有限公司（ #英商克雷达 ）于2019年7月4日以10万元在台设立分公司，后于2019年10月间增加营运资金至2010万元，并以「 #淘宝台湾 」名义经营电商平台。
经济部表示，经调查认定，阿里巴巴集团（ #阿里 ）对英商克雷达有控制能力，未依陆资来台投资相关规定申请许可，已违反台湾地区与大陆地区人民关系条例（ #两岸条例 ）第73条第1项规定，依同条例第93条之1第1项处台币41万元罚锾，并限期6个月内撤回投资或改正。
阿里透过新加坡子公司持有英商克雷达28.77%股权，虽未逾陆资许可办法之30%持股认定标准，但经本部调查发现，依法令或契约约定，阿里可操控英商克雷达之营运方针，认定对其具有控制能力，相关说明如图。
#中华民国 经济部投审会今日指，英商克雷达投资有限公司（ #英商克雷达 ）于2019年7月4日以10万元在台设立分公司，后于2019年10月间增加营运资金至2010万元，并以「 #淘宝台湾 」名义经营电商平台。
经济部表示，经调查认定，阿里巴巴集团（ #阿里 ）对英商克雷达有控制能力，未依陆资来台投资相关规定申请许可，已违反台湾地区与大陆地区人民关系条例（ #两岸条例 ）第73条第1项规定，依同条例第93条之1第1项处台币41万元罚锾，并限期6个月内撤回投资或改正。
阿里透过新加坡子公司持有英商克雷达28.77%股权，虽未逾陆资许可办法之30%持股认定标准，但经本部调查发现，依法令或契约约定，阿里可操控英商克雷达之营运方针，认定对其具有控制能力，相关说明如图。
【腾讯找到“隐身草”？ WeChat改名玩金蝉脱壳逃制裁】
从9月20日起，美国针对 #字节跳动 海外平台 #TikTok 及 #腾讯 社交软件 #WeChat （ #微信 ）实施制裁，禁止美国司法管辖内的个人或实体与腾讯及微信交易。“WeChat Work”闻风而动更名为“WeCom”，外界猜测是为避过禁令。不过，港媒引述业内人士认为，更名作用不大。
微信英文版官网已显示“ #WeCom ”的新名称，苹果和Google应用商店亦已调整，腾讯更名前后均没有发通告，惹来猜测。
香港资讯科技商会荣誉会长方保侨表示，无论怎样改都属于腾讯，改名估计是拖延策略，腾讯又强调大型跨国企业宝洁（P&G）、周大福、欧莱雅（L’Oréal）、宜家家居（IKEA）、中国银行等都正在使用WeCom，意在透过商业伙伴向华府施压，用时间换取空间，苦撑等待美国大选结果。
彭博社指，苹果、沃尔玛、福特汽车等多间跨国企业对白宫表达担忧，川普政府正私下安抚包括苹果在内的美企，保证即将出台的微信禁令不会影响他们在华生意。据报道，今年首季，微信月活跃用户12亿，但WeChat所有海外注册用户约7000万，美国用户数量不多。
【德国医生证实纳瓦尔尼中毒】
这位俄罗斯反对派领导人上周六被接到德国柏林夏利特医院接受治疗。医生正在用治疗神经毒剂中毒的药物对其治疗。
治疗阿列克谢•纳瓦尔尼(Alexei Navalny)的德国医生表示，化验表明系被下毒。
柏林夏利特医院(Charité)的发言人周一表示，初步临床化验结果表明病人“受胆碱酯酶抑制剂类的一种物质毒害”。她补充说，尽管纳瓦尔尼病情严重，但没有迫在眉睫的生命危险。
德国总理 #默克尔 外长 #马斯 罕见地向俄发出联合呼吁，称“考虑到纳瓦尔尼先生在俄罗斯政治反对派中的突出角色”，应该对他涉嫌被下毒的事件进行“详细和完全透明”的调查。
夏利特医院表示，正在用解毒剂阿托品(atropine)治疗 #纳瓦尔尼 。“这种治疗方法——以及提到胆碱酯酶抑制剂——似乎表明，他曾接触神经毒剂，”阿托品用于治疗接触过神经毒剂如诺维乔克(Novichok)、沙林或VX的患者。
纳瓦尔尼是俄最知名的反腐败活动人士、普京的最出名批评者。他在从 #西伯利亚 起飞的一个航班上晕倒，此前他在托木斯克机场喝了一杯茶。飞机随后在附近的 #鄂木斯克 市紧急降落，他被送往医院。从那以后他一直处于昏迷状态。
胆碱酯酶抑制剂是用途广泛的化学品，从药物到杀虫剂和毒药，包括在2018年英国索尔兹伯里投毒事件中使用的有机磷类神经毒剂 #诺维乔克 ，那次投毒目标是俄罗斯前情报官员谢尔盖•斯克里帕尔(Sergei Skripal)和女儿尤利娅(Yulia)。
“它们会阻断从神经向肌肉传递信息所必需的酶，”抑制胆碱酯酶的有机磷等化学物质会导致肌肉痉挛，进而使许多身体功能衰竭。
最初治疗的鄂木斯克医院将他的病情归咎于新陈代谢疾病。
夏利特医院表示，纳瓦尔尼仍在重症监护室处于诱导昏迷状态。院方称，尚不清楚他的病情最后会是什么结果，但医疗团队无法排除对健康的长期影响，包括对他的神经系统的损害。
这一诊断将加大对莫斯科方面的压力，#普京 发言人 #佩斯科夫 上周表示，如果证实是中毒，将展开调查。
这位俄罗斯反对派领导人上周六被接到德国柏林夏利特医院接受治疗。医生正在用治疗神经毒剂中毒的药物对其治疗。
治疗阿列克谢•纳瓦尔尼(Alexei Navalny)的德国医生表示，化验表明系被下毒。
柏林夏利特医院(Charité)的发言人周一表示，初步临床化验结果表明病人“受胆碱酯酶抑制剂类的一种物质毒害”。她补充说，尽管纳瓦尔尼病情严重，但没有迫在眉睫的生命危险。
德国总理 #默克尔 外长 #马斯 罕见地向俄发出联合呼吁，称“考虑到纳瓦尔尼先生在俄罗斯政治反对派中的突出角色”，应该对他涉嫌被下毒的事件进行“详细和完全透明”的调查。
夏利特医院表示，正在用解毒剂阿托品(atropine)治疗 #纳瓦尔尼 。“这种治疗方法——以及提到胆碱酯酶抑制剂——似乎表明，他曾接触神经毒剂，”阿托品用于治疗接触过神经毒剂如诺维乔克(Novichok)、沙林或VX的患者。
纳瓦尔尼是俄最知名的反腐败活动人士、普京的最出名批评者。他在从 #西伯利亚 起飞的一个航班上晕倒，此前他在托木斯克机场喝了一杯茶。飞机随后在附近的 #鄂木斯克 市紧急降落，他被送往医院。从那以后他一直处于昏迷状态。
胆碱酯酶抑制剂是用途广泛的化学品，从药物到杀虫剂和毒药，包括在2018年英国索尔兹伯里投毒事件中使用的有机磷类神经毒剂 #诺维乔克 ，那次投毒目标是俄罗斯前情报官员谢尔盖•斯克里帕尔(Sergei Skripal)和女儿尤利娅(Yulia)。
“它们会阻断从神经向肌肉传递信息所必需的酶，”抑制胆碱酯酶的有机磷等化学物质会导致肌肉痉挛，进而使许多身体功能衰竭。
最初治疗的鄂木斯克医院将他的病情归咎于新陈代谢疾病。
夏利特医院表示，纳瓦尔尼仍在重症监护室处于诱导昏迷状态。院方称，尚不清楚他的病情最后会是什么结果，但医疗团队无法排除对健康的长期影响，包括对他的神经系统的损害。
这一诊断将加大对莫斯科方面的压力，#普京 发言人 #佩斯科夫 上周表示，如果证实是中毒，将展开调查。
【共和党提名川普拼连任 党纲不变单列对台六保证】
美共和党全代会今天正式提名 #川普 为总统候选人，与民主党候选人 #拜登 对决。受疫情影响，全代会规模大幅缩减，共和党决定沿用2016年党纲，重申台湾关系法与六项保证。
美国共和党全国代表大会今天正式召开，川普以压倒性票数，确定代表共和党，与现任副总统 #彭斯 （Mike Pence）对决上周获得民主党提名的拜登 与 #贺锦丽 （ Kamala Harris），寻求连任。
川普亲自现身北卡罗来纳州夏洛特（Charlotte）的共和党全代会现场并发表讲话。
不过受疫情影响，共和党全代会规模大幅缩小，党代会昨晚发出新闻稿表示，共和党6月中旬决议，无异议支持川普与其政府，也决议沿用2016年党纲。
共和党2016年党纲在「国家安全与防卫」章节中特别有关台湾部分指出，台美双方共享民主、人权、自由市场经济及法治等理念，✍️基于「 #台湾关系法 」，双方关系持续推动，并信守1982年里根总统对台提出的 #六项保证 ，反对两岸任何一方采取片面举措改变现状。✍️这是共和党党纲首度列入对台「六项保证」。
党纲写到，任何关于台湾未来的议题，须以和平、对话且获台湾民众同意的方式解决；中共如违反上述原则，美国将依据台湾关系法，协助台湾自我防卫。
共和党党纲也赞扬台湾政府致力持续推动建设性的两岸关系，并呼吁 #中共国 相应展现善意。党纲还指出，台湾是美国的忠实友人，美方坚定支持台湾取得各项自由贸易协定的地位，适时出售防御性武器，包括建造柴电潜舰科技，全面参与 #世界卫生组织 （ #WHO ）、#国际民航组织 （ #ICAO ）及其他多边组织。
美共和党全代会今天正式提名 #川普 为总统候选人，与民主党候选人 #拜登 对决。受疫情影响，全代会规模大幅缩减，共和党决定沿用2016年党纲，重申台湾关系法与六项保证。
美国共和党全国代表大会今天正式召开，川普以压倒性票数，确定代表共和党，与现任副总统 #彭斯 （Mike Pence）对决上周获得民主党提名的拜登 与 #贺锦丽 （ Kamala Harris），寻求连任。
川普亲自现身北卡罗来纳州夏洛特（Charlotte）的共和党全代会现场并发表讲话。
不过受疫情影响，共和党全代会规模大幅缩小，党代会昨晚发出新闻稿表示，共和党6月中旬决议，无异议支持川普与其政府，也决议沿用2016年党纲。
共和党2016年党纲在「国家安全与防卫」章节中特别有关台湾部分指出，台美双方共享民主、人权、自由市场经济及法治等理念，✍️基于「 #台湾关系法 」，双方关系持续推动，并信守1982年里根总统对台提出的 #六项保证 ，反对两岸任何一方采取片面举措改变现状。✍️这是共和党党纲首度列入对台「六项保证」。
党纲写到，任何关于台湾未来的议题，须以和平、对话且获台湾民众同意的方式解决；中共如违反上述原则，美国将依据台湾关系法，协助台湾自我防卫。
共和党党纲也赞扬台湾政府致力持续推动建设性的两岸关系，并呼吁 #中共国 相应展现善意。党纲还指出，台湾是美国的忠实友人，美方坚定支持台湾取得各项自由贸易协定的地位，适时出售防御性武器，包括建造柴电潜舰科技，全面参与 #世界卫生组织 （ #WHO ）、#国际民航组织 （ #ICAO ）及其他多边组织。
【美中高官通话 讨论贸易协议执行情况】
美中两国的高级贸易官员美国时间星期一(8月24日)晚间举行了电话会议，讨论美中第一阶段贸易协议的执行情况。
#美国贸易代表办公室 （ #USTR ）在星期一晚间发布的一份简短声明中宣布了这一消息。
美中两国原定于8月15日举行这次会议，但在会议前夕被推迟。川普总统后来说，是他决定推迟的。
USTR 声明中说，“ #莱特希泽 大使和财政部长 #姆努钦 今晚与中共副总理 #刘鹤 参加了一次定期通话，讨论了具有历史意义的美中第一阶段协议的执行情况。双方讨论了 #中共国 为实现协议所要求的结构改革而采取的步骤，这些改革将确保加大知识产权保护，清除美国公司在金融服务和农业领域面临的障碍，并消除强制性的技术转让。双方还讨论了中方大幅增加对美国产品的采购，以及为了执行协议而在今后所需采取的行动。双方都看到了进展，并致力于采取必要步骤确保协议的成功。”
美中两国的高级贸易官员美国时间星期一(8月24日)晚间举行了电话会议，讨论美中第一阶段贸易协议的执行情况。
#美国贸易代表办公室 （ #USTR ）在星期一晚间发布的一份简短声明中宣布了这一消息。
美中两国原定于8月15日举行这次会议，但在会议前夕被推迟。川普总统后来说，是他决定推迟的。
USTR 声明中说，“ #莱特希泽 大使和财政部长 #姆努钦 今晚与中共副总理 #刘鹤 参加了一次定期通话，讨论了具有历史意义的美中第一阶段协议的执行情况。双方讨论了 #中共国 为实现协议所要求的结构改革而采取的步骤，这些改革将确保加大知识产权保护，清除美国公司在金融服务和农业领域面临的障碍，并消除强制性的技术转让。双方还讨论了中方大幅增加对美国产品的采购，以及为了执行协议而在今后所需采取的行动。双方都看到了进展，并致力于采取必要步骤确保协议的成功。”
🔥🔥🔥【TikTok起诉美国政府】
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
视频共享应用程序提起的投诉说，川普总统的行政命令“违反了《第五修正案》的正当程序保护”
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
#TikTok 周一在联邦法院起诉了美国政府，称其用户数据受到保护并挑战川普总统的行政命令：如果在美业务找不到美国买家，禁止该视频共享应用程序将生效。在诉讼中，TikTok的律师表示，“（无论事前还是事后）在没有任何通知或听证机会的情况下发布禁止TikTok行政命令，违反了《第五修正案》的正当程序保护。”
美国官员表示，他们担心TikTok拥有者总部位于北京的 #字节跳动 公司（ #ByteDance ）可能会将收集的美国用户个人数据传输给中共政府。
TikTok表示，尚未被要求与中共政府共享数据，如果被要求也不会这样做。本频道 翻译专供！
尽管TikTok正在就出售其美国业务进行谈判，而且已与 #微软 、#甲骨文 和 #Twitter 进行了谈判，但据一位熟悉内情的人士透露，提起诉讼的部分原因是为了争取更多时间，完成出售或解决任何可能出现的意外情况。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
视频共享应用程序提起的投诉说，川普总统的行政命令“违反了《第五修正案》的正当程序保护”
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
#TikTok 周一在联邦法院起诉了美国政府，称其用户数据受到保护并挑战川普总统的行政命令：如果在美业务找不到美国买家，禁止该视频共享应用程序将生效。在诉讼中，TikTok的律师表示，“（无论事前还是事后）在没有任何通知或听证机会的情况下发布禁止TikTok行政命令，违反了《第五修正案》的正当程序保护。”
美国官员表示，他们担心TikTok拥有者总部位于北京的 #字节跳动 公司（ #ByteDance ）可能会将收集的美国用户个人数据传输给中共政府。
TikTok表示，尚未被要求与中共政府共享数据，如果被要求也不会这样做。本频道 翻译专供！
尽管TikTok正在就出售其美国业务进行谈判，而且已与 #微软 、#甲骨文 和 #Twitter 进行了谈判，但据一位熟悉内情的人士透露，提起诉讼的部分原因是为了争取更多时间，完成出售或解决任何可能出现的意外情况。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【连NASA也被渗透 千贼计画又一名落网】
中共「千人计画」已被美国视为是在国际窃取高科技机密的一项计画，美国已经连逮捕多位涉 #千人计画 （ #千人计划 ）的高级人才，美东时间23日再逮捕一名美国航空暨太空总署（NASA）的华裔研究员兼 #德州农工大学 （Texas A&M University #TAMU ）教授 #成正东 （Zhengdong Cheng，音译），并于24日起诉，根据诉状，成正东面临 #电汇欺诈 、 #共谋 和 #虚假陈述 指控。
综合媒体报导，成正东现年53岁，于2004年被德州农工大学聘用，负责领导一个研究团队，并获得近75万美元的NASA太空研究经费。
据报导，成正东在与NASA的合作契约上，载明不得参与中共国公司、中共大学的项目，或与他们合作；但是，他却故意隐瞒与中共 #广东工业大学 和至少一家中共国有企业的合作关系，因而被控以假讯息欺骗德州农工大学及NASA。
成正东与的合作案，除了研究经费之外，最重要的是，他能接触NASA有关国际空间站等重要资源，比如国际空间站的信息。
TAMU正与 #FBI 与 #NASA 的调查人员合作处理此案。
成正东 定于周一在休斯敦向美国地方法院法官山姆·谢尔登（Sam Sheldon）出庭。
起诉书 页面 详尽英文报道
中共「千人计画」已被美国视为是在国际窃取高科技机密的一项计画，美国已经连逮捕多位涉 #千人计画 （ #千人计划 ）的高级人才，美东时间23日再逮捕一名美国航空暨太空总署（NASA）的华裔研究员兼 #德州农工大学 （Texas A&M University #TAMU ）教授 #成正东 （Zhengdong Cheng，音译），并于24日起诉，根据诉状，成正东面临 #电汇欺诈 、 #共谋 和 #虚假陈述 指控。
综合媒体报导，成正东现年53岁，于2004年被德州农工大学聘用，负责领导一个研究团队，并获得近75万美元的NASA太空研究经费。
据报导，成正东在与NASA的合作契约上，载明不得参与中共国公司、中共大学的项目，或与他们合作；但是，他却故意隐瞒与中共 #广东工业大学 和至少一家中共国有企业的合作关系，因而被控以假讯息欺骗德州农工大学及NASA。
成正东与的合作案，除了研究经费之外，最重要的是，他能接触NASA有关国际空间站等重要资源，比如国际空间站的信息。
TAMU正与 #FBI 与 #NASA 的调查人员合作处理此案。
成正东 定于周一在休斯敦向美国地方法院法官山姆·谢尔登（Sam Sheldon）出庭。
起诉书 页面 详尽英文报道
【强推国安法催生港裔？港人在美登广告“拒当中国人”】
港人团体近日在 #旧金山 、#洛杉矶 、#纽约 三大城市买大型广告看板，呼吁人口普查填写“ #香港人 ”而非“ #中国人 ”。其中一个看板用89.64暗指天安门大屠杀，网友称赞有创意。
这块长25英尺、宽16英尺的大型电子看板立在旧金山湾区高速公路旁，广告商网站称，这电子萤幕每天向30万的硅谷高科技通勤人口传达信息。
广告主视觉看似数学习题，两条直线画出一个角度，数字标示89.64度。文案写着：“看起来像直角（right angle），实际上并不是。填写香港人（Hongkonger），而非中国人（Chinese）。”
广告使用英语、粤语两个语言的谐音双关语，89.64这数字象征1989年6月4日发生的六四 #天安门大屠杀 。
“角度”在粤语念起来像“国度”，这89.64度角乍看像是直角或正确的角度（国度），但却是错误的。藉此表达，“看起来像中国人，但实际上是香港人”。
美国政府每十年进行全国人口普查，在美港人团体We The Hongkongers自3月起推动，2020年人口普查在问卷的种族一栏填写“香港人”，希望“塑造及强化香港人的身分认同”，在美国官方调查中凸显“香港人”这个族裔的官方数字。
这个活动在募资网站上筹到3万4522美元做为宣传经费。
港人团体估计，约20万港人居住在美国，但从未以“香港人”的名义出现在官方数字，而是归在华人或其他亚洲人。港人团体指出，人口普查的结果攸关美国政策与资源分配，呼吁填写“香港人”。
香港留学生 #许颖婷 拍摄的倡导影片中，以台美人（台湾裔美国人）推动的填写“台湾人”（Taiwanese）成功案例做为范例。2010年填写“台湾人”数字增加65%，显示21万台湾人居住在美国。
美国2020年人口普查自3月下旬开始，要求居民用网络、邮寄或电话的方式完成问卷，按照时程原本应该进入尾声，但受到疫情影响，统计工作延到9月30日。
“ #填写香港人 ”运动近日推出大型广告看板颇有催票意味，除了在旧金山秀出89.64这个具有象征意义的数字，洛杉矶的看板以“雨伞”为主题，凸显香港人头戴安全帽和防毒面具、撑雨伞，号召革命、追求自由的意象。
港人团体近日在 #旧金山 、#洛杉矶 、#纽约 三大城市买大型广告看板，呼吁人口普查填写“ #香港人 ”而非“ #中国人 ”。其中一个看板用89.64暗指天安门大屠杀，网友称赞有创意。
这块长25英尺、宽16英尺的大型电子看板立在旧金山湾区高速公路旁，广告商网站称，这电子萤幕每天向30万的硅谷高科技通勤人口传达信息。
广告主视觉看似数学习题，两条直线画出一个角度，数字标示89.64度。文案写着：“看起来像直角（right angle），实际上并不是。填写香港人（Hongkonger），而非中国人（Chinese）。”
广告使用英语、粤语两个语言的谐音双关语，89.64这数字象征1989年6月4日发生的六四 #天安门大屠杀 。
“角度”在粤语念起来像“国度”，这89.64度角乍看像是直角或正确的角度（国度），但却是错误的。藉此表达，“看起来像中国人，但实际上是香港人”。
美国政府每十年进行全国人口普查，在美港人团体We The Hongkongers自3月起推动，2020年人口普查在问卷的种族一栏填写“香港人”，希望“塑造及强化香港人的身分认同”，在美国官方调查中凸显“香港人”这个族裔的官方数字。
这个活动在募资网站上筹到3万4522美元做为宣传经费。
港人团体估计，约20万港人居住在美国，但从未以“香港人”的名义出现在官方数字，而是归在华人或其他亚洲人。港人团体指出，人口普查的结果攸关美国政策与资源分配，呼吁填写“香港人”。
香港留学生 #许颖婷 拍摄的倡导影片中，以台美人（台湾裔美国人）推动的填写“台湾人”（Taiwanese）成功案例做为范例。2010年填写“台湾人”数字增加65%，显示21万台湾人居住在美国。
美国2020年人口普查自3月下旬开始，要求居民用网络、邮寄或电话的方式完成问卷，按照时程原本应该进入尾声，但受到疫情影响，统计工作延到9月30日。
“ #填写香港人 ”运动近日推出大型广告看板颇有催票意味，除了在旧金山秀出89.64这个具有象征意义的数字，洛杉矶的看板以“雨伞”为主题，凸显香港人头戴安全帽和防毒面具、撑雨伞，号召革命、追求自由的意象。
【3纳米台积电南科厂还在建 2纳米厂已确定新竹】
超前部署领先制程，#台积电 营业组织资深副总经理秦永沛表示，位于南科的3纳米厂持续兴建中，紧接着，2纳米将座落在新竹厂区，目前正在取得土地；台积电每年投资100亿美元，确保产能位居全球第一。
台积电线上技术论坛今天登场，秦永沛说，台积电持续不断投资新产能、扩充产能及提升制造能力，致力成为全球逻辑产品长期且最值得信赖的技术及产能提供者。
台积电先进制程产能自2016年至2020年以年复合成长率28%的速度成长，秦永沛表示，台积电2018年导入7纳米量产，因客户需求非常强烈，快速提升7纳米产能，今年7纳米产能将较2018年成长超过3.5倍。
今年5纳米进入量产阶段，#秦永沛 指出，位于南科的晶圆18厂1至3期是5纳米量产基地，其中，1、2期已开始量产，3期正在装机；他估计，2022年5纳米产能将较今年成长超过3倍。
另外，南科晶圆18厂的4至6期，规划为3纳米量产基地，秦永沛说，目前正兴建中，南科厂区也将新建特殊制程与先进封装厂。
为持续领先制程，台积电新竹厂区研发中心已开始兴建，预计2021年完工，未来将是2纳米及更先进技术的研发重镇；此外，新竹厂区预计2纳米生产基地，目前正在取得土地。
秦永沛强调，台积电每年投资100亿美元扩充产能，据统计，台积电提供的产能高居全球第一，并大幅超过第2名公司3倍以上。
至于 #极紫外光 （ #EUV ）技术方面，秦表示，台积电EUV机台占全球比重达50%，晶圆移动占全球比重更超过60%，累积更多经验。
特殊制程技术方面，秦永沛说，台积电特殊制程产能持续成长，2015年占总产能约38%，今年特殊制程产能将较去年成长10%，占总产能比重将达54%。
超前部署领先制程，#台积电 营业组织资深副总经理秦永沛表示，位于南科的3纳米厂持续兴建中，紧接着，2纳米将座落在新竹厂区，目前正在取得土地；台积电每年投资100亿美元，确保产能位居全球第一。
台积电线上技术论坛今天登场，秦永沛说，台积电持续不断投资新产能、扩充产能及提升制造能力，致力成为全球逻辑产品长期且最值得信赖的技术及产能提供者。
台积电先进制程产能自2016年至2020年以年复合成长率28%的速度成长，秦永沛表示，台积电2018年导入7纳米量产，因客户需求非常强烈，快速提升7纳米产能，今年7纳米产能将较2018年成长超过3.5倍。
今年5纳米进入量产阶段，#秦永沛 指出，位于南科的晶圆18厂1至3期是5纳米量产基地，其中，1、2期已开始量产，3期正在装机；他估计，2022年5纳米产能将较今年成长超过3倍。
另外，南科晶圆18厂的4至6期，规划为3纳米量产基地，秦永沛说，目前正兴建中，南科厂区也将新建特殊制程与先进封装厂。
为持续领先制程，台积电新竹厂区研发中心已开始兴建，预计2021年完工，未来将是2纳米及更先进技术的研发重镇；此外，新竹厂区预计2纳米生产基地，目前正在取得土地。
秦永沛强调，台积电每年投资100亿美元扩充产能，据统计，台积电提供的产能高居全球第一，并大幅超过第2名公司3倍以上。
至于 #极紫外光 （ #EUV ）技术方面，秦表示，台积电EUV机台占全球比重达50%，晶圆移动占全球比重更超过60%，累积更多经验。
特殊制程技术方面，秦永沛说，台积电特殊制程产能持续成长，2015年占总产能约38%，今年特殊制程产能将较去年成长10%，占总产能比重将达54%。
🔥🔥🔥【美防长：五角大楼已经为中共国做好了准备】
美国国防部长埃斯珀8月24日在《华尔街日报》发表题为“五角大楼已经为 #中共国 做好了准备”的文章，讨论了中共解放军的威胁，并提出三大措施，旨在联合盟国与伙伴国，共同抵制北京的霸凌行为，支持所有国家的主权，捍卫自由和开放的国际体系。
#埃斯珀 指出，目前是自由和开放的国际秩序与北京所倡导的专制制度之间进行全球竞争的新时代。中共领导人将军队视为实现其目标的核心。这些目标中最重要的是重塑国际秩序，破坏全球公认的规则。
埃斯珀还表示，中共的这些行动促使美国国防部做出全面回应，加快实施《国防战略报告》。埃斯珀提出三大举措:
首先，要与中共进行长期竞争，美国需要拥有能够在海、陆、空、太空和网络空间所有领域竞争、威慑和取胜的武装力量；
其次，扩大和加强盟友及合作伙伴网络；
第三，美国需要继续加强合作伙伴的能力。
文章的最后，埃斯珀敦促所有国家审核并考虑削减与中共解放军的联系，他呼吁重视自由、人权和法治的国家团结起来，对抗解放军在 #中国共产党 破坏各国主权的侵略企图中扮演的胁迫角色。
🔥💠【挑衅？挑逗？美U-2直闯共军演禁飞区】
中共解放军22至26日在黄海实弹射击演习，美军25日派一架U-2侦察机，直闯演习禁飞区侦搜。中共国防部痛批「赤裸裸的挑衅行动」！
声明指，擅闯实弹演习禁飞区，严重干扰中方正常演训活动，严重违反中美海空安全行为准则及相关国际惯例，极易引发误解误判甚至造成海空意外事件，是赤裸裸的挑衅行动，中方对此坚决反对，并已向美方提出严正交涉。
洛克希德（ #洛马 ）公司制造的U-2侦察机，外号蛟龙夫人（Dragon Lady），是美国空军一种单座单发动机高空侦察机。能不分昼夜于21,336公尺高空执行全天候侦察任务。在区域危机、小规模冲突战争中为决策者提供重要情报，也用于电子感应器研发、确认卫星资料和校准。
你没看错，U-2，上世纪50，60年代的侦察机，完全不隐身，直接闯入禁飞区，这架U-2S应该是来自韩国乌山空军基地，第九侦查联队，第五侦查中队。本地区的侦查平台，包括无人的，选择非常多，为啥偏偏要用U-2呢？
🔥💠挑衅？不，这是挑逗，等你不胜怒蹄之呢。
美国国防部长埃斯珀8月24日在《华尔街日报》发表题为“五角大楼已经为 #中共国 做好了准备”的文章，讨论了中共解放军的威胁，并提出三大措施，旨在联合盟国与伙伴国，共同抵制北京的霸凌行为，支持所有国家的主权，捍卫自由和开放的国际体系。
#埃斯珀 指出，目前是自由和开放的国际秩序与北京所倡导的专制制度之间进行全球竞争的新时代。中共领导人将军队视为实现其目标的核心。这些目标中最重要的是重塑国际秩序，破坏全球公认的规则。
埃斯珀还表示，中共的这些行动促使美国国防部做出全面回应，加快实施《国防战略报告》。埃斯珀提出三大举措:
首先，要与中共进行长期竞争，美国需要拥有能够在海、陆、空、太空和网络空间所有领域竞争、威慑和取胜的武装力量；
其次，扩大和加强盟友及合作伙伴网络；
第三，美国需要继续加强合作伙伴的能力。
文章的最后，埃斯珀敦促所有国家审核并考虑削减与中共解放军的联系，他呼吁重视自由、人权和法治的国家团结起来，对抗解放军在 #中国共产党 破坏各国主权的侵略企图中扮演的胁迫角色。
🔥💠【挑衅？挑逗？美U-2直闯共军演禁飞区】
中共解放军22至26日在黄海实弹射击演习，美军25日派一架U-2侦察机，直闯演习禁飞区侦搜。中共国防部痛批「赤裸裸的挑衅行动」！
声明指，擅闯实弹演习禁飞区，严重干扰中方正常演训活动，严重违反中美海空安全行为准则及相关国际惯例，极易引发误解误判甚至造成海空意外事件，是赤裸裸的挑衅行动，中方对此坚决反对，并已向美方提出严正交涉。
洛克希德（ #洛马 ）公司制造的U-2侦察机，外号蛟龙夫人（Dragon Lady），是美国空军一种单座单发动机高空侦察机。能不分昼夜于21,336公尺高空执行全天候侦察任务。在区域危机、小规模冲突战争中为决策者提供重要情报，也用于电子感应器研发、确认卫星资料和校准。
你没看错，U-2，上世纪50，60年代的侦察机，完全不隐身，直接闯入禁飞区，这架U-2S应该是来自韩国乌山空军基地，第九侦查联队，第五侦查中队。本地区的侦查平台，包括无人的，选择非常多，为啥偏偏要用U-2呢？
🔥💠挑衅？不，这是挑逗，等你不胜怒蹄之呢。
【安理会不就美启动恢复制裁伊朗采取行动】
联合国安理会主席星期二说，由15个成员国组成的安理会没有就恢复对伊朗的国际制裁达成共识，而且他也不会对美国提出的重新制裁伊朗的要求采取进一步行动。
“对于我来说，很清楚的是，有一个成员国在这个问题上持特定立场，而相当数量的成员国则持相反的观点，” 安理会主席、印尼常驻联合国代表 #达贾尼 （Dian Triansyah Djani）说，“在我看来，安理会没有共识。因此，本主席无法采取进一步行动。”
上周，美国务卿 #蓬佩奥 到纽约，当面通知联合国，美正在启动联合国安理会决议下的一项机制，将“快速恢复”始于2006年的对伊朗的制裁。该决议将2015年的伊朗核协议纳入了国际法。
但其他伊朗协议参与者反对，称美国于2018年5月退出了《联合全面行动计划》( #JCPOA )，放弃了启动这一进程的权利。华盛顿拒绝接受他们的解释，并称，美国作为安理会决议的指定参与者可以启动快速恢复制裁机制。
根据JCPOA的条款，禁运将于10月18日到期。8月14日，美国试图让安理会通过一项决议恢复对伊武器禁运失败，只有多米尼加共和国投了赞成票。川普政府随后启动快速恢复制裁程序，以重新实施禁运及其它一系列制裁。
“鉴于指导我们行动之不容置疑的真相，川普政府不惧在此问题上与有限的国家站在一起，”美国常驻联合国代表凯利·克拉夫特（Kelly Craft）大使周二说。 “我唯一遗憾的是安理会其他成员迷失了方向，发现自己现在站在恐怖分子一边。”
伊朗核协议最初参与者，也就是联合国五常加上德国，同意逐步解除对伊朗制裁，以换取对德黑兰核活动限制，以防止伊制造核弹。
外交人士说，如果对伊朗强行恢复制裁，几乎肯定会导致这个协议的破裂。自美国退出协议后，作为回应，伊朗恢复了一些被禁止的核活动，这使得核协议一直难以为继。
JCPOA的其他参与者敦促伊朗尽快恢复对协议的遵守。
联合国安理会主席星期二说，由15个成员国组成的安理会没有就恢复对伊朗的国际制裁达成共识，而且他也不会对美国提出的重新制裁伊朗的要求采取进一步行动。
“对于我来说，很清楚的是，有一个成员国在这个问题上持特定立场，而相当数量的成员国则持相反的观点，” 安理会主席、印尼常驻联合国代表 #达贾尼 （Dian Triansyah Djani）说，“在我看来，安理会没有共识。因此，本主席无法采取进一步行动。”
上周，美国务卿 #蓬佩奥 到纽约，当面通知联合国，美正在启动联合国安理会决议下的一项机制，将“快速恢复”始于2006年的对伊朗的制裁。该决议将2015年的伊朗核协议纳入了国际法。
但其他伊朗协议参与者反对，称美国于2018年5月退出了《联合全面行动计划》( #JCPOA )，放弃了启动这一进程的权利。华盛顿拒绝接受他们的解释，并称，美国作为安理会决议的指定参与者可以启动快速恢复制裁机制。
根据JCPOA的条款，禁运将于10月18日到期。8月14日，美国试图让安理会通过一项决议恢复对伊武器禁运失败，只有多米尼加共和国投了赞成票。川普政府随后启动快速恢复制裁程序，以重新实施禁运及其它一系列制裁。
“鉴于指导我们行动之不容置疑的真相，川普政府不惧在此问题上与有限的国家站在一起，”美国常驻联合国代表凯利·克拉夫特（Kelly Craft）大使周二说。 “我唯一遗憾的是安理会其他成员迷失了方向，发现自己现在站在恐怖分子一边。”
伊朗核协议最初参与者，也就是联合国五常加上德国，同意逐步解除对伊朗制裁，以换取对德黑兰核活动限制，以防止伊制造核弹。
外交人士说，如果对伊朗强行恢复制裁，几乎肯定会导致这个协议的破裂。自美国退出协议后，作为回应，伊朗恢复了一些被禁止的核活动，这使得核协议一直难以为继。
JCPOA的其他参与者敦促伊朗尽快恢复对协议的遵守。
【加拿大法院阻止向华为孟晚舟公布更多文件】
(路透社)--周二公布的法庭文件显示，加拿大法院阻止了华为首席财务官孟晚舟公布更多关于她2018年被捕文件的诉求。
现年48岁的 #孟晚舟 于2018年12月在温哥华国际机场被美国逮捕，指控她在与伊朗业务往来上误导 #汇丰银行 ，涉嫌银行欺诈。
她和她的律师主张加拿大政府公布更多文件，这也是它们主张加、美官员在她被捕过程中滥用司法程序的一部分。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
虽然加拿大公布了孟及其团队要求的部分文件，但加拿大总检察长的律师拒绝公布所有文件，称如果公开披露所有文件会威胁国家安全。
一名联邦法官同意加拿大政府律师的意见，认为所要求的信息与孟晚舟被捕无关。
凯瑟琳·凯恩（Catherine Kane）法官在8月21日发布的裁决中写道：“这些信息并未提供孟女士所寻求的'缺失的拼图碎片'"。
#华为 公司没有立即回应置评请求。
孟晚舟定于9月出庭，就与程序滥用指控参加有关听证会。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
💢🧩背景补充——来自 澎湃新闻
不过，在这份35页的判决书中，法官的这一判决只涉及6份保密文件，还有多达37份涉及加拿大联邦警察、加拿大边境服务局、司法部的文件有待法官决定是否公开。
(路透社)--周二公布的法庭文件显示，加拿大法院阻止了华为首席财务官孟晚舟公布更多关于她2018年被捕文件的诉求。
现年48岁的 #孟晚舟 于2018年12月在温哥华国际机场被美国逮捕，指控她在与伊朗业务往来上误导 #汇丰银行 ，涉嫌银行欺诈。
她和她的律师主张加拿大政府公布更多文件，这也是它们主张加、美官员在她被捕过程中滥用司法程序的一部分。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
虽然加拿大公布了孟及其团队要求的部分文件，但加拿大总检察长的律师拒绝公布所有文件，称如果公开披露所有文件会威胁国家安全。
一名联邦法官同意加拿大政府律师的意见，认为所要求的信息与孟晚舟被捕无关。
凯瑟琳·凯恩（Catherine Kane）法官在8月21日发布的裁决中写道：“这些信息并未提供孟女士所寻求的'缺失的拼图碎片'"。
#华为 公司没有立即回应置评请求。
孟晚舟定于9月出庭，就与程序滥用指控参加有关听证会。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
💢🧩背景补充——来自 澎湃新闻
不过，在这份35页的判决书中，法官的这一判决只涉及6份保密文件，还有多达37份涉及加拿大联邦警察、加拿大边境服务局、司法部的文件有待法官决定是否公开。
【震撼弹！梅西正式宣布离开巴塞罗那】
阿根廷球王 #梅西 （Lionel Messi）正式向效力16个球季的西甲巴塞罗那球团发送传真，要求中止合约。
#巴塞罗那 日前在欧冠杯八强以2：8惨败给 #拜仁慕尼黑 的奇耻大辱，加上对于新帅科曼（Ronald Koeman）不满，导致梅西的出走。
根据《美联社》报导，梅西已经用传真方式告知球团即将动用合约中的逃脱条款，上头写明在今年6月10日以前可以单方自由解除合约，梅西方面认为由于武汉肺炎影响本季成为特殊赛季，可以使用此条款。
然而球团方面认为，梅西的合约到2021年6月为止，还有一个球季，若现在单方面解除契约需要支付7亿欧元的违约金，不排除将来与梅西告上法院。
现年33岁的梅西在2000年只有13岁时就加入巴塞罗那，球团资助其医疗费用来医治生长激素缺乏症，最后从140公分长到169公分。
2004年梅西17岁时展开职业生涯，至今已经在巴萨效力16个球季出赛731场、打进队史纪录的634球以及285次助攻。率巴萨拿下10次西甲联赛冠军，6次国王杯冠军，4次欧冠冠军和3次世俱杯冠军，并在此期间拿下了6座金球奖奖杯。
外界点名，梅西下一步前去的球团包括法甲巴黎圣日耳曼、英超曼城、意甲国际米兰。
阿根廷球王 #梅西 （Lionel Messi）正式向效力16个球季的西甲巴塞罗那球团发送传真，要求中止合约。
#巴塞罗那 日前在欧冠杯八强以2：8惨败给 #拜仁慕尼黑 的奇耻大辱，加上对于新帅科曼（Ronald Koeman）不满，导致梅西的出走。
根据《美联社》报导，梅西已经用传真方式告知球团即将动用合约中的逃脱条款，上头写明在今年6月10日以前可以单方自由解除合约，梅西方面认为由于武汉肺炎影响本季成为特殊赛季，可以使用此条款。
然而球团方面认为，梅西的合约到2021年6月为止，还有一个球季，若现在单方面解除契约需要支付7亿欧元的违约金，不排除将来与梅西告上法院。
现年33岁的梅西在2000年只有13岁时就加入巴塞罗那，球团资助其医疗费用来医治生长激素缺乏症，最后从140公分长到169公分。
2004年梅西17岁时展开职业生涯，至今已经在巴萨效力16个球季出赛731场、打进队史纪录的634球以及285次助攻。率巴萨拿下10次西甲联赛冠军，6次国王杯冠军，4次欧冠冠军和3次世俱杯冠军，并在此期间拿下了6座金球奖奖杯。
外界点名，梅西下一步前去的球团包括法甲巴黎圣日耳曼、英超曼城、意甲国际米兰。
【英资安公司：非洲市场逾5万台中共国手机含恶意软件】
在非洲销售的 #中共国 「Tecno」手机中，英国伦敦资安公司「Upstream」发现了针对安卓手机的恶意木马软件「Triada」；此软件将透过恶意程式在未经使用者许可情况下，为使用者注册、订阅服务，进而敛财。非洲市场 中，Upstream已在逾5万台Tecno手机里找到此恶意软件，其中包含「Tecno W2」机型。
根据《BBC》 6报导，#Upstream 在5万3000台 #Tecno 手机中发现了恶意程式，这些手机在 #埃塞俄比亚 、#喀麦隆 、 #埃及 、 #加纳 和 #南非 等地销售；据研究公司「 #IDC 」数据， Tecno位在深圳的母公司「 #传音控股 」是中共国领导手机制造品牌之一，同时也是在非洲最畅销的手机品牌。
#Triada 会在安卓手机内安装名为「xHelper」的恶意程式，此程式无法删除，即便将手机恢复原厂设定，仍能自动重新安装；安装完成后，xHelper会在使用者不知情的情况下以其名义注册、订阅服务，并代表使用者提交付费服务请求，并将以预付通话时间扣款。预付通话为许多发展中国家唯一的数位付款方式。
Upstream总计在逾20万部Tecno智慧型手机中发现「可疑活动」；对此，传音控股表示，这些恶意代码是在公司不知情的情况下被添入供应链中的，同时也强调此为「一个古老且已解决的全球性手机安全问题」，并称该品牌已于2018年3月发布了针对此问题的修复方式。
针对Tecno W2机型的Triada问题，该公司声明，建议消费者下载修复程式修正问题，或者向售后部门联系以寻求帮助，该公司也重申自己重视消费者资安和产品安全性，「安装在每台手机上的每个软件都通过一系列严格的安全检查」。
在非洲销售的 #中共国 「Tecno」手机中，英国伦敦资安公司「Upstream」发现了针对安卓手机的恶意木马软件「Triada」；此软件将透过恶意程式在未经使用者许可情况下，为使用者注册、订阅服务，进而敛财。非洲市场 中，Upstream已在逾5万台Tecno手机里找到此恶意软件，其中包含「Tecno W2」机型。
根据《BBC》 6报导，#Upstream 在5万3000台 #Tecno 手机中发现了恶意程式，这些手机在 #埃塞俄比亚 、#喀麦隆 、 #埃及 、 #加纳 和 #南非 等地销售；据研究公司「 #IDC 」数据， Tecno位在深圳的母公司「 #传音控股 」是中共国领导手机制造品牌之一，同时也是在非洲最畅销的手机品牌。
#Triada 会在安卓手机内安装名为「xHelper」的恶意程式，此程式无法删除，即便将手机恢复原厂设定，仍能自动重新安装；安装完成后，xHelper会在使用者不知情的情况下以其名义注册、订阅服务，并代表使用者提交付费服务请求，并将以预付通话时间扣款。预付通话为许多发展中国家唯一的数位付款方式。
Upstream总计在逾20万部Tecno智慧型手机中发现「可疑活动」；对此，传音控股表示，这些恶意代码是在公司不知情的情况下被添入供应链中的，同时也强调此为「一个古老且已解决的全球性手机安全问题」，并称该品牌已于2018年3月发布了针对此问题的修复方式。
针对Tecno W2机型的Triada问题，该公司声明，建议消费者下载修复程式修正问题，或者向售后部门联系以寻求帮助，该公司也重申自己重视消费者资安和产品安全性，「安装在每台手机上的每个软件都通过一系列严格的安全检查」。