Ꮺ SOHU Korea #Interview:

سوال: پارت یا لیریک مورد علاقه‌تون در Let Me In کدوم قسمته؟

🐱: صادقانه بگم، پارت مورد علاقه‌ی من، پارت چانیوله!
🍒: لیریکش رو میدونی هیونگ؟
🐱: لیریکش رو الان خوب نمیدونم، ولی من حسی که تو میخونیش رو خیلی دوست دارم.
🍒: حس من؟
🐱: آره من ریتمش رو خیلی دوست دارم.
🍒: بله من خیلی توی ریتم این آهنگ بالا و پایین میرم~

᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

Ꮺ SOHU Korea #Interview

سوال: کدوم بی‌ساید ترک‌های آلبوم رو بیشتر از همه دوست دارید؟

🍒: "واقعا آهنگی از آلبوم نیست که بشه رد کرد، و آهنگی که من دوست دارم بستگی به حس و حالم توی روز داره، برای همین متغیره، ولی همه‌ی آهنگ‌ها خوبن~
توی همین لحظه، من آهنگ No Makeup رو دوست دارم. این آهنگیه که قدرت وکالمون رو به خوبی نشون میده و تنظیم این آهنگ هم خیلی خوبه. یه آهنگ اعتیاد آوره! الان به خوبی به مودی که دارم میخوره چون واقعا دلم میخواد الان برم و سریع میکاپ رو پاک کنم!"😂🩵 *اعضا میخندن*

آخرش، صورت بدون میکاپ چانیول رو با کپشن "جواهر/گنج آتشفشان بدون میکاپ" نشون میدن؛
💘🥹

پ.ن: فن‌های چینی یولی رو "بیبی ولکانو" (آتشفشان کوچولو) صدا میکنن.

᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

Ꮺ SOHU Korea #Interview

سوال: برای کدوم قسمت از تولید مراحل آلبوم اعضای اکسو نقش داشتن؟

🍒: "چه توی طراحی رقص چه کانسپت، من فکر میکنم این آلبوم، نظر و عقیده‌ی همه اعضا اخیل بوده حتی کارگردانی و سرپرستی.
فکر میکنم نسبت به آلبوم‌های قبلیمون، این بار اعصای بیشتری توی مراحل تهیه نقش داشتن، برای همین فکر میکنم ای آلبوم حتی از چیزی که انتظار داشتیم بهتر درومد و نتایج این آلبوم خیلی بهتر از قبل خواهد بود."🩵

᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

‍ Ꮺ SOHU Korea #Interview

سوال: اکسوال‌ها مزیت‌ و بنفیت‌های خریدن آلبوم اکسو درست کردن و این الان ترند هات سرچ ویبو هستش، لطفا حرفی به اکسوال‌های چینی که همراه اکسو بزرگ شدن و رشد کردن بزنید؛

🐧: واه!؟ این واقعیه؟
🦕: وااو!
🐥: این چیه؟
🦕: اینو دیدی؟‌ نوشتن اگه آلبوم بخرید اونا یه نسخه‌ی ادیت شده انگلیسی رایگان هدیه میدن~
🍒: *پست رو میخونه*
🍒: اگه شما آلبوم بخرید، جزو تاپ 10 منطقه/بخش قرار میگیرید، ۹۵ امتیاز از *** میگیرید و همینطور حق تدریس هم رایگانه...فن‌ها از این راه برای پروموت ما توی چین استفاده میکنند~
🐥: فن‌هامون؟
🐧: فن‌های چین واقعا ایونت‌های زیادی برگزار میکنند!
🍒: اگه شما ۵ آلبوم بخرید و حتی بیشتر، مدرک کارورزی هم میدن! اونا مدرک کارورزی کمپانی خودشون رو میدن!
(این کار قانونی نیست، جوری که اونا اگه توی کمپانی اونا کار کنن، اونا بهشون مزیت و سود میدن)
🐥: ائونگ؟‌ واااو!
🍒: واه!
🐰: اینا واقعا حقیقت دارن؟
🐱: محشره!
🍒: آلبوم‌های اکسو، واو الان همه فن‌ها بزرگسال‌های قابلی شدن!
🐧: اونا حتی پیانو هم رایگان یاد میدن~
🐰: وااو!
🐱: واه محشرن!
🐶: اونا حتی میتونن موسیقی هم تدریس کنند!
🍒: منم میخوام بخرم، منم میخوام یاد بگیرم!
🦕: برای همه‌ی اینا ازتون ممنونیم!
🐶: بله اکسوال‌های چینی کسایی هستن که همیشه اعضای اکسو رو حمایت میکنن و ما خوبی از این موضوع آگاهیم! ما هم دوست داریم فن‌های چینی رو ملاقات کنیم و هرچه زودتر فرصت اینو داشته باشیم تا واستون اجرا کنیم و آهنگ‌های خوبی رو بهتون نشون بدیم.
حمایت و دوست داشتن ما حتی از این راه دور،‌ میدونم که آسون نیست، ما واقعا قدردانتوت هستیم.
در آینده اکسو موسیقی و اجراهای خوب بهتون نشون میده، پس لطفا در آینده هم ازمون حمایت کنید و منتظرمون باشید~

᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

‍ 🖋ترجمه مجله‌ی فیلیپینی Sparkling چانیول؛

"بعد از گذشت 11سال، پارک چانیول به طور مداوم ثابت کرده که اون مردی با استعدادهای زیادیه. حالا از اونجایی که اون خدمت سربازیش رو تموم کرده، آماده است تا یکه تاز به سمت مرحله‌ی بعدی از زندگی و کارش جلو بره."

✍️🏻"داستان و سفر چانیول با اکسو در 8 آپریل 2012 شروع شد، یعنی تاریخ دبیو اون‌ها. هم اکسوال‌ها و هم یولمه‌ها به محض شنیدن صدای بم و استایل رپ متفاوت چانیول به عنوان رپر اصلی گروه و وکالیست، شیفته اون شدن.
کانسپت خاص اکسو که شامل ۲گروه EXO-K و EXO-M میشد، به صورت همزمان در چین و کره پروموت میشدن و توجهات زیادی به خودشون جلب کردن و پسرا هم با این هایپ و حمایت به کارشون ادامه دادن. و اکسو اولین سال کاری خودش رو با عناوین و رکوردهای زیادی از جمله جایزه‌ی "آرتیست تازه کار" از مراسم گلدن دیسک اواردز به پایان رسوندن.
همراه با افزایش محبوبیت اکسو به عنوان یک گروه، شهرت و محبوبیت به تک تک اعضای گروه نیز رسید. این گروه تبلیغات جذاب و زیادی به دست آورد، جلد مجلات مختلفی رو مزین کردن و حتی به زمینه‌های دیگه‌ای از دنیای سرگرمی راه پیدا کردن. هرکسی از این صنعت به دنبال جذب و جلب توجه اکسو بود.

تنها یک سال پس از دبیو اون‌ها، چانیول در برنامه‌ی قانون جنگل، به عنوان اولین وریتی شوی خودش، شرکت کرد و تنها مدتی بعد از اون برنامه، در برنامه دیگه‌ای به اسم Roommate شرکت کرد، و به این ترتیب عنوان "Varietydol" رو به چانیول نسبت دادن. این پیشنهادات فقط جذابیت غیرقابل انکار چانیول رو تأیید میکرد و بیشتر ثابت میکرد که این آیدل برای دنیای سرگرمی زاده شده."

"از زمان دبیو، اکسو به طور مداوم، تقریبا هر سال یک آلبوم جدید منتشر میکرد و در سال 2014 اون‌ها تور کنسرت‌های خودشون رو با Lost Planet شروع کردن. در ابتدا، کنسرت‌های اون‌ها فقط در سراسر آسیا برگزار میشد ولی خیلی زود، اون‌ها شروع به تسخیر جهان کردن.

کنسرت‌های سولداوت شده به یک موضوع عادی برای گروه تبدیل شد، و پروموت کننده‌ها ترغیب میشدن تا تاریخ‌های بیشتری رو تا زمانی که برنامه‌ی کاری اکسو اجازه میداد، اضافه کنند.

چانیول و بقیه اعضای اکسو نکات و قوانین مهم دنیای کیپاپ رو یاد گرفتن و تجاربی که به دست آوردن اون‌ها رو شکل داد -و همچنان اون‌ها رو شکل میده- تا به خواننده‌ها، رپرها و دنسرهایی که آرزو داشتند، تبدیل بشن. در اکسو، هر یک از اعضا به عضوی ارزشمند از تیم تبدیل شد و همگی برای تحقق شعار گروه، "ما یکی هستیم" تلاش کردن.

چانیول از رپر و خواننده اصلی گروه به فردی تبدیل شد که در پشت صحنه کار میکرد، کسی که برای تیمش آهنگ مینوشت و آهنگسازی میکرد.  در اولین آلبوم استودیویی اکسو (XOXO)، چانیول به عنوان یکی از ترانه‌سراهای آهنگ "Lucky" معرفی شد و سفرنامه‌ی آهنگسازی اون با انتشار اثرهای بعدی اکسو از جمله اثرات ارزشمندی مثل کوکوباپ، گرویتی و لاوشات ادامه پیدا کرد."

#Sparkling
#Trans #Interview #Magazine
᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

ــــ
‍ ✍️🏻ON HIS OWN:

"چانیول در طول زندگی حرفه‌ای خودش ثابت کرده که یک اینترتینر همه کاره و همه جانبه است.  او علاوه بر فعالیت به عنوان عضوی از اکسو، مجموعه‌ای از پروژه‌های بازیگری موفقی رو نیز در دست داره؛ شروع چانیول به عنوان بازیگر، تبدیل به دبیو اون در صفحه‌ی سینما شد.  چانیول در فیلم Salut D'Amour در سال 2015 نقش مین‌سونگ رو بازی کرد که باعث شد نامزد یدریافت جایزه‌ی "محبوب ترین بازیگر مرد" رو در پنجاه و یکمین دوره‌ی Baeksang Arts Awards به دست بیاره.
در سال 2021، زمانی که در اولین کار نقش اصلی خودش در فیلم The Box ایفای نقش کرد، بار دیگر توانایی‌های بازیگری خودش رو ثابت کرد.  چانیول نقش جیهو، آرتیست مشتاقی رو بازی کرد که با یک تهیه‌کننده موسیقی، سفری متحول کننده رو آغاز کرد.

چانیول علاوه بر موفقیتش در صفحه‌ی نقره‌ای، نقش‌های فرعی در دراماهایی مثل Missing9 در سال 2017 و همچنین خاطرات الحمرا و Secret Queen Makers در سال 2018 رو در کارنامه‌ی خودش داره.

اما شاید استعداد چانیول زمانی که آهنگ‌هایی رو برای خودش، تیمش و آرتیست‌های دیگه‌ میسازه، درخشان‌تر میشه.
در سال 2015، چانیول آهنگ Young Street لی‌گوک‌جو به عنوان آهنگ لوگوی SBS Power FM رو نوشت، آهنگسازی و تنظیم کرد.
در سال 2017، اعلام شد که چانیول اسم LOEY رو به عنوان لقب آهنگسازی خودش در انجمن حق نشر موسیقی کره ثبت کرده.
او همچنین اکانت سوندکلادی ساخته و اغلب آهنگ‌هایی رو که شخصا آهنگسازی و تولید میکنه در اون آپلود میکنه. یکی از آهنگ های قابل توجه از اکانت سوندکلاد چانیول آهنگ "Give Me That" است، قطعه‌ای که اون با همکاری ووزی از گروه از سونتین ساخته.

به جرات میشه گفت که چانیول از فعالیت‌های متعدد خودش به موفقیت دست پیدا کرده. اما آیا چیز دیگه‌ای وجود داره که او آرزوی رسیدن بهش رو داشته باشه؟ او به طور انحصاری برای مجله Sparkling فاش کرده که: "هدف کوتاه مدت من تمرکز روی آلبوم جدید اکسو و شروع کار روی پروژه‌های سولوی خودم هستش و هدف بلند مدت من اینه که با خوشحالی به ساختن موسیقی درست مثل الان ادامه بدم."✨

✍️🏻GOING LOCAL:

"حرفه‌ی چانیول مسیری جذاب رو طی کرده است.  اون از مدلینگ به چهره‌ای برجسته در دنیای کیپاپ تبدیل شده است. با این حال، زندگی راهی برای دور زدن کامل داره و سال 2023 چانیول رو به ریشه‌های مدلینگ خودش بازگردوند. اون به عنوان یک آیدل، فرصت‌های متعددی هم برای همکاری با برندهای داخلی و هم برندهایی در سطح جهانی داشته. در چند سال گذشته، اون به عنوان سفیر برندهای ایتالیایی لاکچری مثل پرادا و آکوا دی پارما انتخاب شد.
با این حال، تطبیق پذیری چانیول، اون رو به عنوان یک تایید کننده و سفیر برند، متمایز میکنه و به همون اندازه اون رو در تأیید اقلام مد روزمره که با افراد مختلف از همه اقشار، از جمله فیلیپینی‌ها، موثر میکند.

قدم زدن در مراکز خرید فیلیپین وقتی با یکی از فروشگاه‌های PENSHOPPE روبرو میشید و چهره جذاب چانیول رو می‌بینید، بسیار هیجان‌انگیز میشه.
این برند مشهور لباس فیلیپینی در ماه مارچ با اعلام اینکه سلبریتی همه جانبه و با استعداد کره‌ای، جدیدترین سفیر برند پن‌شاپی خواهد بود، همه رو شگفت زده کرد.
چانیول بدون هیچ زحمتی، جذابیت مقاومت ناپذیر یک پسر سکسی همسایه رو مجسم میکنه و اون رو به یک همتای ایده‌آل برای برند تبدیل میکنه. مدیر برند برندون لیو در مصاحبه‌ای با اسپارکلینگ گفت: {انرژی شاداب، خلاقیت بی بدیل چانیول هم در مد و هم در موسیقی، و جذابیت منحصر به فردش، اون رو به یک سفیر فوق‌العاده برای نمایندگی PENSHOPPE تبدیل میکنه.}
لیو اضافه کرد که: {کار کردن با این ستاره جهانی برای این برند از لحاظ حرفه‌ای بودن، جای خوش شانسی و آسایش بوده. از اونجایی که چانیول در رویکرد شخصی خودش بسیار سختگیره، شما میتونید اشتیاق اون رو تماما در مهارت و اجرای کارش ببینید. اون عکسبرداری‌هایی که انجام میده رو چک میکنه و زیر نظر میگیره، و همینطور بازخوردها رو بررسی میکنه، و با اون چیزی که برای کمپین لازمه، بدون اینکه سبک و موضع شخصی‌اش رو تغییر بده و قربانی کنه، تنظیم و هماهنگ میشه.}

همکاری چانیول و پن‌شاپی، دست آوردیه که در بهشت ​​صنعت خیاطی به وجود اومده، و مایه افتخار برای هر اکسوال و یولمه‌ی فیلیپینی است. برند PENSHOPPE قول داده که پروژه‌های بیشتری با چانیول در راهه و کی میدونه؟ شاید وقتی اکسو وقتی یک تور جهانی دیگه ای رو شروع کردن، شاهد اقلام PENSHOPPE روی صحنه باشیم."🤍

#Sparkling
#Trans #Interview #Magazine
᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

ــــ
‍ ✍️🏻Much-Awaited Comeback:

"از سال 2020، از اونجایی که اعضای اکسو روی فعالیت‌های سولو و ساب یونیت خودشون تمرکز کردن و برای تکمیل دوره‌ی سربازی خودشون عازم ارتش شدن، طرفداران دلشون برای اکسو به عنوان گروه تنگ شده بود.
چانیول که یک سال قبلش با سهون در ساب یونیتی به عنوان EXO-SC دبیو کرد، وقت خودش رو به آماده سازی اولین آلبوم استودیوییشون، 1BV، اختصاص داد بود.
اون به عنوان LOEY، متن هر 9 آهنگ آلبوم رو نوشت و این آلبوم بیش از 500هزار نسخه در کره و خارج از کره به فروش رفت.
با نزدیک شدن به تاریخ سربازیش، چانیول همچنان مشغول هفتمین مینی آلبوم اکسو بود.  دو ماه پس از ورود چانیول به ارتش بود که اکسو مینی آلبوم DFTF رو در ژوئن 2021 منتشر کرد.

پس از حدود 18 ماه خدمت سربازی، چانیول سرانجام در سپتامبر 2022 مرخص شد. چند ماه بعد، اکسو یازدهمین سالگرد خود را با یک ایونت فنمیتینگ دو روزه با عنوان "EXO' CLOCK" جشن گرفت. این برای اولین بار بعد از چهار سال بود که هر هشت عضو اکسو در یک استیج با هم حضور داشتن و اجراهای هیجان انگیزی از هیت سانگ‌های خود از سال 2012 تا زمان حال رو به فن‌ها نشون دادن.

همونطور که اغلب در این صنعت در حال تکامل اتفاق میفته، پیروزی‌ها و همچنین چالش‌ها، سفر کیپاپی اکسو رو مشخص کردند و با جشن یازدهمین سالگردشون، فرصتی برای چانیول فراهم شد تا در مورد درس‌هایی که به عنوان عضو اکسو یاد گرفته، فکر کنه.
او به اسپارکلینگ گفت: "چیزی که من به عنوان عضوی از اکسو یاد گرفتم اینه که تا زمانی که بهم دیگه توجه نشون بدیم و مراقب همدیگه باشیم، همه میتونیم خوشحال باشیم." چانیول همچنین تاکید کرد که همکاری با اعضای گروهش باعث خوشحالی دوچندانش میشه.🥺🩷

در روز دوم "EXO' CLOCK"، فن‌ها با سخنرانی پایانی دی‌او غافلگیر شدن. اون گفت: "ما در حال آماده سازی برای کامبک هستیم، پس لطفا منتظرمون باشید. ما به زودی برمیگردیم." و فقط دو ماه، بعد حرف اون به واقعیت تبدیل شد.  پس از دو سال انتظار، اکسو اعلام کرد که با هفتمین آلبومشون، EXIST، در 10 جولای بازمیگردن. به عنوان یک هدیه‌ی خاص به فندوم با وفاشون، پسرا آهنگ پیش از انتشار Let Me In که یک آهنگ بالاد بود در 12ژوئن، که یک آهنگ بالاد بود، منتشر کردن. این آهنگ احساسی برای اولین بار در ایونت فن‌میتینگ 2023 اون‌ها اجرا شد و به طرفداران طعم چیزهای جدیدی رو که در راه بود چشوندن.

همونطور که اکسوال‌ها برای کامبک پیش‌روی اکسو آماده میشدن، طرفداران همچنان امیدوارن که چانیول بالاخره به سولو دبیویی که مورد انتظار خیلی‌ها هست دست پیدا کنه، در حالی که عدم قطعیت وقوع این اتفاق باعث ایجاد نگرانی شده، اما میتونیم به چانیول اعتماد کنیم، مهم نیست که چی میشه، چانیول این کار رو حتما انجام خواهد داد. از این گذشته، چانیول مردی با صلابت، با پشتکار و سرسخت است.

پارک چانیول پسری که زمانی رویای مدل شدن رو در سر داشت، به هنرمندی چند جانبه تبدیل شده که آثارش همیشه شادی رو به همراه داره.  فن‌ها میتونند لذتی رو که چانیول همیشه سعی داره به بقیه ارائه بده رو در حالی که همچنان شخصیت "هپی ویروس" خودش حفظ میکنه، کاملا درک کنند و ببینند."💘🍒

#Sparkling
#Trans #Interview #Magazine
᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

ــــ
‍✍️🏻TRACK LIST:

با این کیت استارتر، کارنامه‌ی آهنگسازی چانیول رو مرور کنیم.

1. "The Last Hunter"

"به دنبال اولین حضورش در برنامه‌ی قانون جنگل، چانیول در سال 2015 به این برنامه برگشت و به همراه کیم بیونگ‌من و سایر اعضای تیم برای آزمون نهایی بقا عازم برونئی شد. او برای قدردانی زمان حضورش در این برنامه، آهنگ «Last Hunter» رو به عنوان OST این برنامه نوشت و آهنگسازی کرد. همینطور، در سال 2021، هنگامی که تیم برنامه عازم اولونگدو و دوکدو، دو جزیره شرقی کره شدن، چانیول دوباره به تیم بازیگران این برنامه پیوست."

2. "HEAVEN"

"آهنگی از سومین فول آلبوم اکسو، EX'ACT هستش. آهنگ Heaven نامه‌ی عاشقانه‌ی چانیول به اکسوال‌ها بود. این آهنگ عشق و قدردانی تزلزل ناپذیر گروه رو برای طرفدارانشون که حتی تاریک ترین شب‌های اون‌ها رو روشن میکنن، به تصویر میکشه. قسمتی از لیریک که دوست داریم؟
"حتی اگر چراغ‌ها خاموش بشن و ماه ناپدید بشه، همه جا روشن و درخشانه، چون من ستاره‌ای دارم که از آسمون‌ها اومده و اون تو هستی."🌟

3. "HAND"

"برای چهارمین تور جهانیشون، The Elyxion، چانیول یک آهنگ ویژه و جدیدی به اسم Hand رو ساخت. در طول کنفرانس خبری، خبرگزاری MBN Star گزارش داد که چانیول احساساتش رو در مورو گذشته و افکارش در مورد آینده رو از طریق این آهنگ بیان کرده. چانیول گفته "من وقتی داشتم لیریک این آهنگ رو مینوشتم به اعضای گروهم و فن‌ها فکر میکردم. این آهنگ با ایمان و اعتقادات من پر شده."
در همون کنسرت، چانیول از یک تتو روی مچ دستش که به صورت L-1485 خونده میشه، رونمایی کرد. حرف L بیانگر اکسوال‌های دوست داشتنیون و اعداد نشون دهنده‌ی روز تاسیس فنکلاب اون‌ها، 5آگوست 2014 هستش.
چانیول اظهار کرد "همه‌ی شما تا روزی که من بمیرم، بخشی از بدن من خواهید بود" و موجی از هیجان و شادی رو در بین اکسوال‌های حاضر در گوچوگ اسکای دام به وجود آورد."♥️

4. "TOMORROW"

"در سال 2021، چانیول سینگل پاپ آکوستیک Tomorrow رو منتشر کرد. این آهنگ با عنوان هدیه‌ی جدایی موقت اون از اکسوال‌ها و یولمه‌ها درست قبل از ورود چانیول به ارتش بود. این آهنگ به محض انتشار در صدر چارت‌های سینگل آیتونز 24کشور در سراسر چهان (در کل صدر 55کشور) قرار گرفت."🔥


#Sparkling
#Trans #Interview #Magazine
᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷

‍ــــ
✍️🏻SUMMER HITS:
چانیول بهمون اجازه داد تا نگاهی به شخصیت اون بیندازیم و از طریق یه بازی با اشتیاق به سوالات اسپارکلینگ پاسخ داد:

• طلوع✔️ یا غروب
• ساحل✔️ یا استخر
• عینک یا کلاه✔️
• بستنی✔️ یا پاپسیکل (کیک چوبی)
• دمپایی لاانگشتی یا صندل✔️
• کمپینگ✔️ یا سفر جاده‌ای
• ضد آفتاب یا روغن حمام آفتاب✔️
• باربیکیو✔️ یا پیک‌نیک
• لیموناد یا آیس‌تی✔️
• ترن هوایی✔️ یا سرسره آبی
• آتیش بازی✔️ یا فشفشه
• نارگیل یا آناناس✔️
• ننو یا صندلی ساحلی✔️
• اسموتی یا کوکتل یخ زده✔️
• قایق سواری یا جت اسکی✔️
-• کنسرت فضای باز✔️ یا کنسرت فضای بسته همراه تهویه هوا

➖➖➖
ــــ پایان ترجمه؛

📌فایل اسکن بخش چانیول از مجله رو میتونید به صورت فایل اتچ شده دانلود کنید؛👇🏻🍒

#Sparkling
#Trans #Interview #Magazine
᎒ ❥ @toYeolie1127 ꒷