美国艺人Lady Gaga在拜登就职典礼上演唱美国国歌。
（CNN）

卡玛拉·哈里斯宣誓就职，正式成为美国新任副总统。
拜登将在稍后宣誓。
哈里斯今天创造了历史，成为美国第一位南亚裔、黑人和女性副总统。
（CNN，美联社）

乔·拜登宣誓就职，正式成为美国第46任总统。
（CNN）

中国决定对美国在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任的28名人员实施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奥、纳瓦罗、奥布莱恩、史达伟、波廷杰、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博尔顿、班农等。这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门，他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。
外交部称，过去几年，美国一些反华政客出于一己政治私利和对华偏见仇恨，罔顾中美两国人民的利益，策划、推动实施了一系列疯狂的行径，严重干涉中国内政、损害了中国的利益、伤害了中国人民的感情，也严重破坏了中美关系。中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。
（中国外交部）

拜登发表就职演讲。他的演讲主题围绕着团结、统一。
拜登说，民主是脆弱的。但美国的民主经历了挑战，存活了下来，愈发健壮。他对民主、共和两党前任官员表示感谢，说现在疫情之下，是美国建国以来最困难的时候之一。他说死于新型肺炎疫情的美国人甚至多于美国在二战中的死殁者数量，并带领就职仪式的其他参与者为美国四十多万新型肺炎死者哀悼。
拜登在演讲里谴责白人至上主义，谴责政治暴力和6日极端右翼分子对国会大厦的袭击，说暴力袭击不会阻止民主的步伐。他说，美国人在美国梦人人平等的憧憬和种族歧视仍存的肮脏现实中生存。他提及美国女性争取投票权的努力，说现如今哈里斯作为少数族裔女性，成功当选了副总统，证明美国人民的努力是有成效的。
在国内政治上，拜登再次强调，他是全体美国人的总统，无论有没有给他投票，他都会一样为全体美国人奋斗。拜登说，对于那些在疫情下生活困难，付不起账单、医保、房租的美国人，他感同身受。
拜登强调美国人应该团结，美国应该摒弃城镇和乡村、保守派和自由派在政治上的攻击，把政治甩在一边，以合众国的合力共同对抗疫情。
据报道，自拜登11月当选以来，拜登就一直在策划就职仪式上的这次演讲。
（根据拜登演讲整理）

就职演讲结束后，拜登发推特表示他今天就会去白宫椭圆形办公室，采取果断有效的措施帮助美国人。预计拜登会推动新一轮纾困法案、重回巴黎气候协定、解除对穆斯林国家人士入境限制等举措。
拜登这条推特是使用“@ POTUS”发布的，“POTUS”即President of the United States（美国总统）。先前该账号归特朗普使用，然后被推特公司跟随特朗普的个人账号“@ realDonaldTrump”一并禁用。
推特并没有把前总统的粉丝转移到新总统的账号下。
拜登和哈里斯预计将在当地时间今天下午（北京时间星期四凌晨）签署第一批行政命令、前往美国阿灵顿国家公墓，给无名烈士墓敬献花圈。
（拜登推特，CNN，Fox News，纽约时报）

当地时间星期三下午（北京时间星期四凌晨），拜登和哈里斯接受国会领袖赠送的礼物，并前往美国阿灵顿国家公墓，给无名烈士敬献花圈。拜登评价特朗普给他留的信“大方”（generous）。
下午3时49分（北京时间星期四凌晨4时49分），拜登以总统的身份首次踏上白宫的地面。
两名在佐治亚州参议院席位补选中，当选的民主党参议员在哈里斯的主导下正式宣誓就职。现在参议院中有50名共和党员、50名民主党员，因同为民主党的副总统哈里斯将在参议院出现支持-反对票相等时负责打破平票，民主党正式控制参议院。查克·舒默成为新的参议院多数党领袖。
（CNN，华尔街时报）

澎湃新闻表示，1月20日晚23点04分，澎湃新闻浦江头条栏目发布《上海新增2例本地新冠肺炎确认病例 正全面开展流行病学调查》系2020年11月20日旧闻，因编辑操作失误误发，特此更正并致歉。
（澎湃新闻）

拜登上任当天火速签署了十余个行政命令。这些行政命令大致包括：在美国联邦土地、联邦建筑内、跨州出行时强制民众要求戴口罩，解除对穆斯林国家入境美国的限制，停止美国撤出WHO的进程，以及重新加入巴黎气候协定，重新收紧一批能源、气候变化相关的规定，停止向美墨边境墙拨款，停止逐出无法负担房租者，停止要求学生支付就学贷款等。
拜登在上任当天签署行政命令数量史上罕见。美国近现代总统最多只在上任当天签署了一份行政命令。他将签署的行政命令将大多围绕扭转特朗普时期的政策。
另外，白宫办公厅主任（又译白宫幕僚长）罗恩·克莱恩发出一份备忘录，要求所有美国联邦政府部门停止执行一切前总统特朗普在卸任前夕推动的政策。这是美国新任政府的一种常见手段。新任政府可以借此来复审在特朗普卸任前夕推出的政策是否符合新政府的宗旨。在该备忘录发出后，所有未被完成的新规定都会被撤销，而其他的则会被延后60天。
这一举措将阻止数个特朗普在离任前放宽的，在环保方面的措施正式生效。也有消息指，新政府将会重新考虑特朗普推出的，一项更容易让企业把打工者给划归为不构成正式劳动关系的合同工的规定。
（编者注：CNN报道拜登签署了17个行政命令，《华尔街日报》报道为15个。这条报道早先先后使用过17个和15个这两个数字。）
（CNN，华尔街日报；图：美联社）

上海复旦大学附属肿瘤医院表示，因疫情防控需要，自1月21日起，该院徐汇院区（东安路270号）门诊停诊。
（上海复旦大学附属肿瘤医院）

在中国驻美国大使馆发布了一条为中国治疆政策辩护的推文后，推特锁定了中国驻美国大使馆的账号。
（彭博社）

美国参议院以84比10高票通过了拜登首名内阁成员提名。参议院通过艾薇儿·海恩斯作为美国情报总监，领导美国情报体系。分析认为这显示了两党的团结。她是美国担任这一职务的首位女性。
艾薇儿·海恩斯对参议院情报委员会表示，中国将是拜登政府关注的重点。
预计今天不会有其他拜登新内阁成员获参议院确认通过。
（美联社）

1月20日0至24时，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新型肺炎确诊病例144例，其中境外输入病例18例（上海9例，天津5例，北京1例，湖北1例，广东1例，广西1例），本土病例126例（黑龙江68例，吉林33例，河北20例，北京2例，山西2例，山东1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例5例，均为境外输入病例（均在上海）。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者113例（境外输入16例）；当日转为确诊病例56例（境外输入1例）；当日解除医学观察32例（境外输入13例）；尚在医学观察无症状感染者844例（境外输入268例）。
尚在医学观察的密切接触者36874人。
1月20日0至24时，黑龙江省新增新型肺炎确诊病例68例（绥化市望奎县65例，其中望奎县无症状感染者转为确诊病例13例，绥化海伦市2例，哈尔滨市道里区1例）。治愈出院确诊病例1例（黑河市爱辉区）。新增无症状感染者85例（绥化市望奎县48例，绥化海伦市7例，绥化市绥棱县1例，绥化安达市3例，哈尔滨市利民开发区14例，哈尔滨市呼兰区5例，哈尔滨市南岗区2例，大庆市肇州县1例，齐齐哈尔市富拉尔基区3例，齐齐哈尔市建华区1例）。解除医学观察无症状感染者1例（牡丹江市林口县）。
1月20日0至24时，河北省新增20例本地新型肺炎确诊病例（5例为无症状感染者转为确诊病例），均为石家庄市报告。无新增死亡病例，无新增疑似病例，新增治愈出院8例。河北省新增4例本地无症状感染者，均为石家庄市报告。17例无症状感染者解除隔离医学观察。
1月20日0时至24时，北京市新增2例本地新型肺炎确诊病例和1例无症状感染者，无新增疑似病例。
1月20日0至24时，山西省本地新增新型肺炎确诊病例2例（均为晋中市榆次区无症状感染者转为确诊病例）。
1月20日0时至24时，山东省青岛市报告新增省外输入确诊病例1例，青岛市报告新增省外输入无症状感染者1例。
1月20日0至24时，吉林省新增本地确诊病例33例（通化市29例，长春市2例，松原市2例），其中28例（通化市24例，长春市2例，松原市2例）系由此前通报的无症状感染者转为确诊病例。吉林省新增无症状感染者6例（通化市6例）。
（国家卫健委，黑龙江卫健委，河北卫健委 ，北京卫健委，山西卫健委，山东卫健委，吉林卫健委）

白宫举行新闻发布会。这是拜登政府上台后的首次新闻发布会。此前在特朗普在任时，白宫的新闻发布会愈发边缘化，记者会时间越来越短，发言人照本宣科，不接受记者提问。在特朗普政府时期的白宫新闻秘书凯莱·麦肯内尼自去年10月确诊新型肺炎后，整个白宫新闻发布会基本处于停摆状态。新任白宫新闻秘书珍·帕萨基表示，自己将扭转这一局面：发布会将在工作日天天举办，自己会尽量多接受记者提问，无论问题顺耳与否。她说她会“把真相带到新闻发布室里来”。首日的新闻发布会里，想问问题的记者都问到了问题，有的甚至提问了多次。
发布会上，珍·帕萨基说，拜登在外交方面首先会做的，是去跟美国的盟友进行对话，包括加拿大。目前拜登没有跟普京、博索纳罗对话的计划。在伊朗核问题上，珍·帕萨基没有直接回应美国是否会重返伊核协议，但强调美国支持弃核，而伊朗也不该制作核武器。拜登现在没有确定的出访计划。发布会没有提及中国。
在防治新型肺炎上，珍·帕萨基强调拜登会创建一个统一的、全国性的新型肺炎响应单位。
珍·帕萨基说，在就职仪式后，拜登很镇静，又有些高兴，说拜登一整天都跟他的家人在一起，又因为拜登此前在奥巴马手下做过八年副总统，她说拜登回到白宫“像回家一样”。
至于仍在继续的第二次特朗普弹劾进程，珍·帕萨基说应该把弹劾进程等对特朗普接下来的处置交给议院，说“议院能同时做多于一件事”。
（根据白宫发布会整理，CNN；图：纽约时报）

一群抗议者手持反总统拜登和反警察标语周三在波特兰游行，他们砸碎了民主党大楼的窗户，并喷漆了无政府主义标志。骑自行车的警察进入人群以接触携带武器的人，并移除可以作为武器的撑有横幅的杆子。人群则将警察围住，并向他们投掷物品。
（美联社）

美国总统拜登的上台动摇了“匿名者Q（QAnon）”阴谋论追随者的信心。多年来，他们一直在等待前任总统特朗普大规模抓捕、审判和处决崇拜撒旦、牺牲儿童的敌人的那一天，但就职的顺利进行让他们感到愤怒、困惑和失望，有人则相互鼓励对方“相信计划”。
一些人试图寻找复杂的叙事方式以符合他们所认为的拜登胜利是假象，特朗普将确保连任的信念；一些人则坚持认为特朗普在拜登任期内将作为“影子总统”存在；甚至有些人认为就职典礼是计算机合成的，亦或者拜登就是“Q”本人。
然而对于许多其他人而言，特朗普的离开播下了怀疑的种子。有人在Telegram频道上写道“我现在太害怕了，我真的觉得什么事都不会发生，我只是感觉震惊难过”。许多QAnon的留言板和群聊遭到了质问和嘲笑挑衅消息的轰炸。一些长期的发帖者计划暂时远离社交媒体，其中名为Qtah的Telegram用户在其频道上说其打算暂停，但声明也说，“特朗普说过‘最好的还在后头’，我不会放弃”。
一些团体则抓住时机，试图招募幻想破灭的QAnon支持者加入白人至上和其他极右翼新法西斯运动，如骄傲男孩。例如，四叶网站（4chan）周三的一篇匿名帖子称，“这将是开始在QAnon群组中发布NAT Soc宣传的最佳时机。显然，对于‘Q’的信仰者来说，这是一个非常低的低谷，一旦人们被打破，他们就会想方设法重新抱住希望”。Nat Soc代表国家社会主义（national socialism），但通常被称为纳粹主义。
即将出版有关QAnon的书的作者迈克·罗斯柴尔德表示，现在判断此次席卷QAnon的幻灭浪潮是这场运动的转折点还是短暂的挫折还为时过早，“我认为这些人放弃了太多，在家庭和个人生活中牺牲了太多。”“他们完全相信这一点，因此对大多数人来说，简单地放弃这一点是不现实的”。
（美联社）

上海仁济医院21日通报，该院西院区在对医务人员和外包后勤保障人员开展例行新型肺炎核酸检测中发现一人检测结果可疑。已对该人员进行进一步临床检查和实验室复核，并对相关人员进行追踪排查和流行病学调查。自1月21日起，上海仁济医院西院区门诊停诊。
（人民日报） ​​​

1月20日，中国央行发布关于《非银行支付机构条例（征求意见稿）》公开征求意见的通知。《条例》以强化金融监管为重点，以防范系统性金融风险为底线，丰富监管手段。一是强化支付领域反垄断监管措施，明确界定相关市场范围以及市场支配地位认定标准，维护公平竞争市场秩序。二是规范人民银行的检查权和检查措施，保障人民银行执法权的有效行使。三是明确支付机构股权质押、开展创新业务、重大事项变更等情况须向人民银行备案等监管要求。明确支付机构发起的跨机构支付业务，应通过具有相应合法资质的清算机构处理，确保资金和信息安全、透明。
（央行）

1月20日，山东平度确定两名从外省返平新型冠状病毒核酸检测阳性患者。两患者自1月11日离开黑龙江省绥化安达市，驱车沿高速去广西贺州，后于1月14日返平，直接驾车到平度市人民医院做核酸检测。14日到20日，曾面对面接触外卖员，8次赴医院检查。
（沸点视频）

国台办发言人朱凤莲21日应询表示，我们坚决支持对在台湾问题上表现恶劣的美方有关人员实施制裁。民进党当局疯狂勾连蓬佩奥等美国反华势力进行谋“独”挑衅，甘当反华势力的棋子，出卖民族利益，必将遭到历史的审判和严惩。
有记者问，过去几年，民进党当局与蓬佩奥等人勾连，在台湾问题上做了许多坏事，包括官方往来、军事联系、售台武器等。对此有何评论？朱凤莲答问时作上述表示。
（新华社）

台北，司法院18日公布法官与富商翁茂锺不当接触案，引发外界批评。司法院长许宗力今天发表声明指出，将全面调查所有涉及与翁茂锺接触、宴饮、收礼的法官，3个月内完成调查报告。
声明表示，司法院18日公布调查结果，认为有20名现职或曾任职法官者，其违失行为有移付司法惩戒或职务监督的必要，虽然这些不当的行为多发生在10、20多年前，但仍然严重伤害了人民对司法的信赖，以及对司法公正性的期待，身为司法的大家长，他深感痛心与遗憾。
许宗力认为，这几天以来，社会也对司法院提出的调查名单、判断标准有不少指教，司法院十分重视各界的意见，也会持续自我检讨。他深知，这些批评无非是希望鞭策司法用最严谨的态度，来面对以往犯下的错误。而打造一个愿意反省、勇于负责的司法，是他推动司法改革的重要目标，因为司法的清廉公正，正是民众愿意认同、信任司法的根基所在。
检察官协会此前声明表示，对于现任、曾任检察官疑似涉及违反检察官伦理规范部分感到遗憾，并呼吁所有检察官应廉洁自持，与外界往来务必谨守规范。声明指出，本案经媒体大幅报导，已损害全体检察官公正廉洁形象，对于部分检察官确有违反检察官伦理规范或公务员廉政伦理规范规定者，请法务部予以适当惩戒。
针对外界质疑，除司法院、法务部各公布20人，其他翁茂锺笔记本内有记录的司法人员有无违反伦理规范。检协会吁请法务部全面检视，就具有职务上利害关系，致违反伦理规范而属不当饮宴、收受财物者，详予调查并对外说明。
全案起于，前公务员惩戒委员会委员长石木钦长期与涉讼当事人佳和董事长翁茂锺不当接触，去年8月遭监察院弹劾；司法院及法务部依翁茂锺27本笔记本扩大调查，认定共40人与翁不当接触往来。报告出炉后，检察官团体“剑青检改”认为法务部及司法院均采取衬衫件数和聚餐次数向外说明审查标准，引起重大误解，并质疑是否有承办案件的司法人员因件数或次数较低而逸脱调查及公布。此外，部分检察人员因翁茂锺协助推动矫正及更保业务，虽已婉谢仍收到翁寄送的衬衫，又碍于情面而收受，同样引发讨论。
（中央社）