Японская гравюра 30-х годов, мои чуваки

Чувак, это я, Пистолетов. Помоги мне выбраться из слона!

«Покою нет нигде, нигде утех мне нет,
И, может быть, мой стон вовеки не минет.»