Открываем новую выставку Moonsick Grins, посвященную Дагни Юль

Вернисаж: 24.05.2026, 18:00 — 21:00
Время работы: пятница–воскресенье, 15:00 — 18:00
74 Mikheili Tsinamdzghvrishvili St, Tbilisi

Дагни Юль — писательница, переводчица и пианистка — осталась в истории загадочной фигурой. Вокруг неё сложилось множество мифов и стереотипов: её часто называют музой Мунка, забывая о других достижениях, а детали её убийства часто противоречат друг другу.

Её жизнь оборвалась рано — в 33 года. Она была убита любовником в 1901 году в Тифлисе в Гранд-Отеле в центре города. Убийца впоследствии покончил с собой. Это трагическое событие моментально обросло легендами: одни считали, что это было парное самоубийство, другие — что это было заказное убийство, организованное её мужем Станиславом Пшибыжевским.

История Дагни Юль — ядро этой выставки. На ней собраны работы, которые обращаются к деталям, связанным с этой историей: фем-оптика, репрезентация женщин в культуре, образы fin de siècle, детективная история и многое другое.

Художники:

Diana Abbasova
Leili Aslanova
Manuchar Bendeliani
Lizi Budagashvili
Valerie Habsburg
Ani Kto (they/he)
Daria Nazarova
Aurora Sandlilje
Guram Tsibakhashvili


Кураторы: Лейли Асланова, Катя Ниле, Владимир Серых

В оформлении афиши использована фотография Дианы Аббасовой.

Сегодня, 24 апреля, в 📍tmp_space с 18:00 до 21:00 я с Катей Ниле и Владимиром Серых, как кураторское объединение Freizeit, открываем групповую выставку "Moonsick grins”, которая посвящена норвежской писательнице, переводчице и Дагни Юль (1867 — 1901), которая была убита в Тифлисе 5 июня 1901 за три дня до ее дня до своего 34-летия.

В Грузии она написала стихотворение:

Epilogue

Somewhere distant, steady sunlit, there convene my pallid dead in pleasant shrouds. Their moonsick grins shall soon give birth to new and everlasting peace for them and me.

Once, they rode along me on the stream. The stream where life's enigmas glow, and they atone for our speed, submerged below that place where river runs into the sea.

In a distant, steady sunlit land I'm sitting steady sunlit, watchful now And feel the force of strength from deep inside to conjure, for the pain of endless darkness, in delightful dance around the ancient pyre, a world brought home from Lethe's shore.

Эпилог
Где-то вдали, в ровном солнечном свете, там собираются мои бледные мёртвые в приятных саванах. Их лунно-больные усмешки вскоре породят новое и вечное спокойствие для них и для меня.

Когда-то они плыли со мной по течению. По течению, где сияют загадки жизни, и они искупают нашу скорость, погружённые ниже — туда, где река впадает в море.

В далёкой, ровной, залитой солнцем стране я сижу, залитая светом, настороженная теперь, и чувствую силу, идущую из глубины, чтобы вызвать, против боли бесконечной тьмы, в радостном танце вокруг древнего погребального костра, мир, возвращённый с берегов Леты.

В экспозиции представлены: Diana Abbasova, Leili Aslanova, Manuchar Bendeliani, Lizi Budagashvili, Valerie Habsburg, Ani Kto (they/he), Daria Nazarova, Aurora Sandlilje и Guram Tsibakhashvili.

Выставка продлится до 10 мая. Пт—Вс с 15:00 до 18:00 в сопровождении кураторской медиации.

Фото Дианы Аббасовой

Ждем вас сегодня с 18:00 до 21:00 на открытие новой выставки в tmp_space в Тбилиси!

Спасибо всем, кто вчера дошел на открытие выставки "Moonsick grins” и обсудили с нами истории, которые мы собрали о Дагни Юль, а также о произведениях на выставке.

В эту субботу и воскресенье выставка работает с 15:00 до 18:00, на площадке будут присутствовать кураторы из объединения Freizeit для медиации.

📍tmp_space (ориентир мозаичная собака)

Расписание медиаций по выставке Moonsick Grins в 📍tmp_space (Tsinamdzghvrishvili 74, Чугурети)

Сегодня, 2 мая, с 15:00 до 18:00 просмотр выставки в компании Владимира Серых из кураторского объединения Freizeit.

В воскресенье, 3 мая, с 15:00 до 18:00 вас будет ждать приглашенная медиаторка.

Вход свободный

Серия Даши Назаровой "Embrace the Void” напоминает мне о рассказе Шарлотты Перкинс Гилман «Желтые обои». Он был написан в 1892 году и в формате дневниковых записей героине повествует о ее послеродовом психозе и изоляции в комнате с обоями, которыми она становится одержима. Высоколобые мужчины из ее окружения решают, что героини в ее состоянии вредна любая работа в том числе интеллектуальная.

Рекомендую прочитать текст, он небольшой.

Сегодня, кстати, последний день выставки-посвящения Дагни Юль "Moonsick grins” в 📍tmp_space в Чугурети. Успевайте на кураторские медиации от Freizeit с 15:00 до 18:00

28 мая с 18:00 до 21:00 в 📍tmp_space (Tsinamdzghvrishvili 74) будет открытие выставки «Вы ничего не знаете о грузинском искусстве».

Документация грузинского искусства 1980–1990-х в объективе фотографа Гурама Цибахашвили

Конец XX века в Грузии — время стремительного формирования локальной сцены современного искусства. В 1980-е художественная жизнь Тбилиси существовала преимущественно внутри частных пространств: квартир, мастерских, подвалов и домов художников, писателей, дизайнеров и театральных деятелей. Здесь показывали новые работы, устраивали перформансы и камерные выставки, обменивались книгами, пластинками и журналами.

После распада Советского Союза художественная сцена постепенно выходит в публичное пространство. Искусство, прежде существовавшее внутри узкого круга, начинает перемещаться в музеи, институции и на улицы города.

Выставка посвящена архиву фотографа и художника Гурама Цибахашвили — одного из главных хроникеров грузинской художественной сцены 1980–1990-х. На протяжении нескольких десятилетий Цибахашвили документирует художественную жизнь Тбилиси — квартиры, мастерские, выставки, перформансы и людей, формирующих грузинское искусство.

Проект предлагает взглянуть на архив как на способ реконструкции художественной географии Тбилиси конца XX века. Экспозиция выстроена как движение по городу — от частных пространств к первым публичным выставкам.

До 5 июля. Расписание кураторских медиаций по выставке будет опубликовано отдельно.

Сегодня, 28 мая, с 18:00 до 21:00 в 📍tmp_space в Чугурети пройдет открытие выставки «Вы ничего не знаете о грузинском искусстве».
В рамках проекта мы, кураторское объединение Freizeit, совместно с арт-продюсером Машей Польниковой работали с архивом Гурама Цибахашвили, посвящённым тбилисской художественной сцене 1980–1990-х годов. В экспозиции представлено около 400 фотографий.

Выставка продлится до 5 июля.

Расписание работы выставки и кураторских медиаций:

Пт—Вс, 15:00–18:00.

Также можно договориться о посещении в другое время — для этого напишите мне в личные сообщения: @leili_aslanova