Видели что IBKR сделали с интерфейсом мобильного приложения (iOS)?

Как же больно.

Про торчащие уши

Русские разработчики всегда палятся на том, что поздравляют пользователей с Новым годом и Рождеством после 25 декабря.

Весь мир празднует рождество 25 декабря. И только ортодоксы (православные) притворяются, что соблюдают юлианский календарь.

В Дубае ходит новый COVID. Привезли индусы.

#dubai

Контекст имеет решающее значение. Всегда. И в культуре, и в торговле.

#пж

Если в вашем туалете нет трансляции CNBC, даже не приглашайте. По выходным можно BBC.

#xmas

Некоторые отели предлагают сегодня ужины с русской(советской) кухней для ортодоксов (православных).

Приятно удивил бранч в Sloane's, что в Grosvenor House в Марине: хороший вид, хорошие морепродукты.

Но если за столом вас больше двух человек, лучше сразу пригласить менеджера контролировать сервис, потому что персонал обязательно всё перепутает.

#dubai

#xmas

Даже ортодоксам (православным) досталась рождественская ярмарка. Причём в последней день она была абсолютно того же уровня, что и несколько недель назад. Jumeirah может.

#dubai

Есть ещё один: где меня через раз называют «Madam». Потому что не мужское это дело — с горничными и няньками разговаривать.

#dubai

Оказывается, можно сокращать персонал подрядчиков, ссылаясь на #ai-автоматизацию, не стесняясь.

Акционерам понравится, но «Humans’ Lives Matter» не за горами.

В городе есть места, в которых можно поднять уровень обслуживания, назвав имя подруги.

Она очень давно здесь живёт. И отлично понимает, что Дубай слишком дорого стоит, чтобы быть довольной.

Муштра творит чудеса.

#dubai

SkyNet занимается доставкой посылок от Amazon. Не злите курьеров.

#dubai

В магазин у дома часто захаживают приезжие дети русских чиновников уровня секретаря Совбеза. Обычно с озабоченными лицами и пакетами люксус-брендов.

Детям уже глубоко за тридцать. А в глазах по-прежнему читается лёгкое безумие русского туриста, вырвавшегося в мир изобилия.

Как и живущие по соседству «популярные блогеры», выглядят достаточно комично. Особенно, если сравнить реальность с их раздутыми от пафоса аккаунтами в Instagram.

Над кумирами нищих в приличном обществе украдкой смеются.

#dubai

Зумеры вызывают вопросы не только у меня.

Причём остальных они интересуют с других сторон, что неплохо дополняет картину.

ah #snowflakes

Очень стыдно за русский язык в эмиграции

Носители не знают ни числительных, ни глаголов, ни окончаний, ни грамматики в целом.

В Дубае русскоязычные встречаются исключительно «на Марине» и говорят «сто рубль» про местную валюту.

Услышать «в Марине» и «сто дирхамов» исчезающе невозможно.

Мариной называют район Дубай Марина. И, видимо, употребляемая форма восходит к выражению «на районе». О том, что на самом деле сокращают фразу «в районе Дубай Марина», не думает никто. «На Марине» и всё.

С дирхамами ещё грустнее. У валюты есть форма множественного числа — дирхамы, но никто не добавляет к нему в родительном падеже окончание -ов. Причём желания сказать «сто доллар» у них не возникает, а вот «сто дирхам» — всегда. Полагаю, что в случае с дирхамами искажённый советским прошлым мозг использует аналогию с килограммами, которые тоже имеют форму множественного числа (в отличие от евро), но с удовольствием сокращаются до «ста килограмм» вместо «ста килограммов».

Делать формы для отлива стаканов и гирь с различными окончаниями Советскому Союзу было некогда. А потому безграмотный пролетариат читал на гранёном стакане «200 грамм» и принимал на веру. Но нет, дорогие мои пролетарии, «граммов» и «килограммов». И даже переписанные в угоду безграмотным и ленивым словарные нормы мне не указ, я вас разделяю именно по знанию языка, и прихожу к выводу, что хорошего гуманитарного образования на русском языке нет, ведь даже журналисты, у которых много лингвистики в ВУЗах, родного языка совсем не знают.

#dubai