🪄💫Закрой глаза и нажми на паузу

А чтобы приблизить твоё послание к реальности достаточно записаться на первое занятие в TLC school

Ведь, ежегодно наши студенты:
🏛️Поступают в лучшие университеты и расширяют свои профессиональные навыки
📄На отлично сдают экзамены и улучшают свои оценки
🌇Уезжают в стану мечты
🫂Находят единомышленников

***

Хочешь так же?✨
— Уже ждём тебя на пробном занятие в новом году

📞8 (918)200-8-200

💻www.tlc-school.ru

🎥Sex and the city - Season 6, Episode 13
В Instagram уже разобрали несколько выражений из отрывка сериала✨
#TLC_english #TLC_vocabulary

🖇️Казалось бы Новогодние праздники подошли к концу, можно глубоко вдохнуть и вливаться в рабочую/учебную рутину

Но мы ещё не подарили подарки нашим подписчикам и ученикам кто так стремиться к изучению корейского языка🇰🇷
Прямиком к празднованию Нового года по лунному календарю (설날 23.01.2023) мы устраиваем беспроигрышный конкурс для всех наших подписчиков!

🎁Призы:
1 место - альбом любимой Kpop группы
2 место - бокс с мерчом, так же вашей любимой группы
3 место - тематический шопперы с известными всем фанатам цитатами
Думаете это всё?
✨Каждый участник конкурса лично получит полезный гайд по изучению корейского языка с рекомендациями и лучшими подборками от нашего преподавателя корейского!

Подробности участия уже в нашем Instagram

Любители DPR IAN приём✌🏻
Подготовили для вас разбор текста с лёгким переводом, но крайне тяжёлым смыслом💔
#TLC_english #TLC_vocabulary

• Heart attack/Panic attack - Сердечный приступ/Паническая атака
• Dial - Набрать/Позвонить (с использованием номера)
• Hard to breath - Трудно дышать
• Nightmare- Кошмар/Кошмарное сновидение
• Don’t care - Всё равно
• You don’t care - Тебе всё равно
• Feel like - Чувствовать как (что-либо)
• Disappear - Исчезнуть/Исчезать/Пропасть
• Hole - Дыра/Отверстие
• Nobody - Никто
• Nobody will know/will go - Никто не узнает/Никто не придёт
• Except - Кроме/Исключительно

Знакомы с корейским девизом
빨리빨리?💨
Торопиться перекусить, торопиться на работу, успеть на автобус, идти быстрее, ЖИТЬ БЫСТРЕЕ и соотвественно это сказывается на обычном общении между людьми

🙋🏻‍♀️Сегодня мы знакомим вас с самыми интересными корейскими сокращениями

ㅇㅋ — (ok) 좋아요
ㄱㅅ — (thank you) 감사합니다
ㅈㅅ — (sorry) 죄송합니다
ㅊㅋ — (congratulations) 추카 | 축하해요
ㄱㅊ — (it’s okay) 괜찮습니다
ㅎ ㅇ | 하이 — (hi | hello) 안녕
ㅇㅇ — (yes) 네
ㄴㄴ — (no) 아니요
ㄱㄱ — (let’s go) 갑시다
ㅠㅠ — (I’m sad)
ㄷㄷ — (I’m scared)
ㅎㅎㅎㅎ | ㅋㅋㅋㅋ (*laugh*)

📲Теперь вы не растеряетесь когда увидите такое сообщение от корейца и сами будите знать, что ответить!
#TLCkorean #TLCstudy #TLCvocabulary

🇯🇵Если ты давно мечтаешь обучаться и начать понимать японский язык, то это знак!

Ведь как минимум мы упускаем из виду значения стольких прекрасных песен японских исполнителей❤️‍🩹
Так что если «так хочется понять, но пока можешь разобрать только английские слова» welcome to @tlcschool
🧑🏻‍🏫Начнём конечно с изучении азбук, а там и до написания собственных тестов недалеко

Для записи на первое пробное занятие переходи на наш - сайт✨
#TLC_japanese

Узнаёте себя в понедельник?😏
#TLC_korean #TLC_english #TLC_vocabulary
Лениво разберём несколько интересных выражений✨

• 매일매일 - Каждый день/Ежедневно
• 시끌벅적(하다)해 - Шумный/Суматошный
• 하루도 쉴틈이 없어 왜 - Почему у меня нет свободного дня/времени? (Риторический вопрос)
• 하다 - Делать
• 고 싶다/기 싫다 - Хочу/Не хочу
• 아무것도 하기싫은데 - Не хочу ничего делать
• 나(는) - Я
• 사실 - Факт/На самом деле
👩🏻‍🏫Крайне важную роль в корейском языке имеют - окончания, что напрямую могут менять смысл и посыл предложения. Мы всегда советуем изучать слова под наставничеством преподавателя по корейскому языку @tlcschool

• Having a cheap Monday - Дословно как «Я имею бедный/скупой понедельник», означает в разговоре скучный/ничем не примечательный очередной день
• Lazy - Ленивый
• No way No way - Дословно «ни за что, ни за что», но в русском языке мы может подобрать сюда множество примеров в зависимости от нужной нам эмоциональной окраски
• Okay Okay - В данном случае переводится как «ну и пусть с ним», «ну и ладно»

Напоминаем, что в нашем Instagram до конца февраля продолжается беспроигрышный розыгрыш для всех желающих изучать корейский язык🤍🇰🇷

А для участия необходимо всего лишь:
Проявить активность на нашей странице

#TLC_study #TLC_korean

❤️‍🔥Вспомним золотые времена и разучим новые выражения из BTS - Baepsae (Silver spoon)

🇰🇷Пояснение: чтобы прочувствовать всё повествование надо знать некоторые аспекты корейской культуры и общества, в тексте речь идет о сравнении «низших» и «высших» слоёв населения в образе птиц (Маленькой птички с короткими ножками Бэпсэ и огромных Аистов)

Корейская поговорка гласит «Если Бэпсэ ходит как аист, она сломает свои ноги»
🔗Если ты пытаешься подражать кому-то кем не являешься, ты разрушишь себя, нельзя прыгнуть выше головы

• Silver spoon - Серебряная ложка (используется в обозначение человека высокого ранга «родился с серебряной ложкой» то есть ему по умолчанию всё дается легко)
• 뱁새(Baepsae) - Крохотная синица
• 황새 - Аист
• 노력노력 타령 좀 그만둬 - Прекрати «повторять одно и тоже» о стараниях/Прекрати пытаться
• 노력 - Усилие/Старание/Труд
• 타령 - Повторение одного и того же/Жанр корейской песни
• 세대 - Поколение
• 오그라들어 내 두 손발도 - Я весь морщусь/Меня воротит (буквально сокращаются конечности)
#TLC_vocabulary

По многочисленным просьбам
в нашем - INSTAGRAM
💔Сегодня на разборе практически культовый перевод BTS - FAKE LOVE
#TLC_korean #TLC_vocabulary

• 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 - Ради тебя я могу притвориться, что мне не больно, даже если это не так
• 아/어도 - «Даже если»
• 슬프다 - Грустить
• 슬퍼도 - Даже если грустно
• 아파도 - Даже если больно
• 기쁜 적 하다 - Притворяться счастливым
• 난 (я) 한 수(가) 있다 - Я могу (это) сделать
• 사랑 - Любовь
• 완벽하길 - Желать, чтобы была идеальной
• 숨겨지길 - Желать/Хотеть быть скрытым
• 내 약점 - Моя слабость
• 꿈 - Мечта/Сон
• 꽃 - Цветок
• ㄹ 수(가) 없다 - Быть не в состоянии/Не мочь
• 피울 수 없다 - Не могу вырастить (꽃 цветок)
• 예쁘다 - Симпатичный/Красивый
• 거짓말 - Ложь
• 인형 - Кукла

• Love you so bad/mad - Люблю тебя так ужасно/До безумия. Русский язык позволяет подобрать нам много синонимов для большей эмоциональной окраски перевода

Всем доброго утра✌🏻

🔥📋Мы составили гайд-рекомендацию для всех желающих начать свой путь в изучении корейского языка, а для получения….
Достаточно подписаться на наш Instagram и отправить «🇰🇷» в direct

#TLC_korean #TLC_recommendation

🫂А что бы вы выбрали?
Советуем посмотреть интервью на YouTube полностью: EP.56 April Fools’ Day Special with BTS Jimin

В сегодняшнем разборе впервые хотим затронуть тему «конглиша» - «콩글리시» так называемые заимствованные из Английского слова в Корейском языке. Звучат они крайне знакомо, главное правильное чтение по правилам корейского языка, например:
• 베이비 - Baby - Ребёнок/Детка
• 콜라 - Colla - Колла и прочие названия брендов и организаций
• 주스 - Juice - Сок
• 치즈 - Cheese - Сыр
• 초콜릿 - Chocolate - Шоколад
• 텔레비전 - Television - Телевизор
• 퍼센트 - Percent - Процент
• 바나나 - Banana - Банан
• 핸드폰 - Hand phone - Мобильный телефон
….и это только малая часть

🤫Что кстати очень упрощает заучивания многих корейских слов и понимание «современного» языка, более подробный обзор уже
в нашем Instagram
#TLC_korean #TLC_vocabulary