K.A.R.D – Don’t Recall #перевод #KARD
для Илоны❤️
Отстань от меня! Не подходи ко мне!
Мне противно, так раздражаешь.
Даже не смей меня трогать!
Больше не хочу знать тебя.
И ты притворись, будто не знаешь меня.
Не смотри на меня таким мерзким взглядом.
Я не хочу вновь это чувствовать.
Не смотри на меня так,
не отталкивай меня.
Я отдал тебе всю свою любовь,
всю, без остатка,
и не хочу тебя отпускать.
Не смотри на меня так,
не подходи ко мне близко.
Тебе стоит забыть обо всём,
оставь меня в покое.
Я не хочу начинать всё сначала.
У меня не осталось хороших воспоминаний о нас,
осталась лишь обида, что как призрак мучает меня,
и я уже не думаю о завтрашнем дне.
Теперь даже моменты, что будоражили сердце, забыты.
Они больше ничего не значат.
Прекрати, я не вернусь!
Это больше ничего не значит.
Прекрати, я не вернусь!
Одиночество проникает под кожу,
заставляя дрожать от холода,
виню в этом нашу незрелость,
и эта вина преследует меня как тень.
Это цена, которую я должен заплатить
за все глупости, что совершал в прошлом.
Мысли путаются как клубок нитей, и бесполезно их распутывать.
Жить угасающими воспоминаниями так несчастно.
Но я надеюсь, что
ты услышишь меня, моё признание.
Это не показуха, всё от чистого сердца.
Не смотри на меня так,
не подходи ко мне близко.
Тебе стоит забыть обо всём,
оставь меня в покое.
Я не хочу начинать всё сначала.
Не смотри на меня так,
не отталкивай меня.
Я отдал тебе всю свою любовь,
всю, без остатка,
и не хочу тебя отпускать.
У меня не осталось хороших воспоминаний о нас,
осталась лишь обида, что как призрак мучает меня,
и я уже не думаю о завтрашнем дне.
Теперь даже моменты, что будоражили сердце, забыты.
Они больше ничего не значат.
Прекрати, я не вернусь!
Это больше ничего не значит.
Прекрати, я не вернусь!
Ты ведь несерьёзно,
я точно знаю это
(я не вернусь)
Скажи, что всё это ложь!
Малыш, я не могу отпустить тебя
(просто отпусти меня)
Не могу, нет, не отпущу.
(нет, нет, нет, нет)
Это больше ничего не значит.
Прекрати, я не вернусь!
для Илоны❤️
Отстань от меня! Не подходи ко мне!
Мне противно, так раздражаешь.
Даже не смей меня трогать!
Больше не хочу знать тебя.
И ты притворись, будто не знаешь меня.
Не смотри на меня таким мерзким взглядом.
Я не хочу вновь это чувствовать.
Не смотри на меня так,
не отталкивай меня.
Я отдал тебе всю свою любовь,
всю, без остатка,
и не хочу тебя отпускать.
Не смотри на меня так,
не подходи ко мне близко.
Тебе стоит забыть обо всём,
оставь меня в покое.
Я не хочу начинать всё сначала.
У меня не осталось хороших воспоминаний о нас,
осталась лишь обида, что как призрак мучает меня,
и я уже не думаю о завтрашнем дне.
Теперь даже моменты, что будоражили сердце, забыты.
Они больше ничего не значат.
Прекрати, я не вернусь!
Это больше ничего не значит.
Прекрати, я не вернусь!
Одиночество проникает под кожу,
заставляя дрожать от холода,
виню в этом нашу незрелость,
и эта вина преследует меня как тень.
Это цена, которую я должен заплатить
за все глупости, что совершал в прошлом.
Мысли путаются как клубок нитей, и бесполезно их распутывать.
Жить угасающими воспоминаниями так несчастно.
Но я надеюсь, что
ты услышишь меня, моё признание.
Это не показуха, всё от чистого сердца.
Не смотри на меня так,
не подходи ко мне близко.
Тебе стоит забыть обо всём,
оставь меня в покое.
Я не хочу начинать всё сначала.
Не смотри на меня так,
не отталкивай меня.
Я отдал тебе всю свою любовь,
всю, без остатка,
и не хочу тебя отпускать.
У меня не осталось хороших воспоминаний о нас,
осталась лишь обида, что как призрак мучает меня,
и я уже не думаю о завтрашнем дне.
Теперь даже моменты, что будоражили сердце, забыты.
Они больше ничего не значат.
Прекрати, я не вернусь!
Это больше ничего не значит.
Прекрати, я не вернусь!
Ты ведь несерьёзно,
я точно знаю это
(я не вернусь)
Скажи, что всё это ложь!
Малыш, я не могу отпустить тебя
(просто отпусти меня)
Не могу, нет, не отпущу.
(нет, нет, нет, нет)
Это больше ничего не значит.
Прекрати, я не вернусь!
мне звонят из колледжа и говорят, что нужно провести мероприятие, но они сами не знают сценарий..
Я говорю "нет" т.к. в этот день у нас начало практики(последний курс) да и вообще я не хочу, делать мне больше нечего что ли
на что мне отвечают "ну завтра подойдёшь мы подумаем над сценарием"😐
завтра включаю режим полёта и улетаю в Корею, пошли они все в дупу
Я говорю "нет" т.к. в этот день у нас начало практики(последний курс) да и вообще я не хочу, делать мне больше нечего что ли
на что мне отвечают "ну завтра подойдёшь мы подумаем над сценарием"😐
завтра включаю режим полёта и улетаю в Корею, пошли они все в дупу
кто-то: ты сейчас так мало видео выпускаешь
я: 34 видео за месяц и в прошлые месяцы тоже 30+-👀
ну да, не по 10 в день, но что имеем
я: 34 видео за месяц и в прошлые месяцы тоже 30+-👀
ну да, не по 10 в день, но что имеем
Red Velvet – Bad Boy #перевод #RedVelvet
для Ангелины💜
Кто же этот парень?
Выделяется из толпы, привлекая моё внимание.
Его безразличный взгляд мне нравится,
он разжигает во мне любопытство.
Шикарен до мелочей,
даже если его не сильно заботит его вид,
Мне нравится его равнодушный голос.
Как бы ни старалась избегать, но меня тянет к нему.
Ты другой. Ты смог заставить улыбаться даже неприступную меня.
Знаешь, я очень привлекательна, горяча.
Думаю, ты и сам это заметил, глядя на меня.
Иди за мной, будто зачарованный.
Скоро ты присоединишься к толпе, что сходит по мне с ума
Даже не пытайся делать вид, что этого не произойдёт.
Поспорим?
Только не сдавайся так быстро,
ведь так не интересно. Не спеши.
Давай поиграем ещё вместе.
Я усмирю этого плохиша!
Во-о-о
Я усмирю этого плохого парня!
Во-о-о
Подойди-ка на минутку, я хочу тебе кое-что сказать.
Подойди ближе, наклонись ко мне немного,
не думай ни о ком другом,
слушай лишь мой голос.
Ситуация немного изменилась,
ведь это я заинтересовалась тобой.
Ты и сам скоро узнаешь (что?) узнаешь всё (скажи)
Уже слишком поздно куда-то бежать.
Да, я полна уверенности.
Я не играю в игры, в которых могу проиграть.
А эту я уже почти довела до конца.
Иди за мной, будто зачарованный.
Скоро ты присоединишься к толпе, что сходит по мне с ума.
Даже не пытайся делать вид, что этого не произойдёт.
Поспорим?
Только не сдавайся так быстро,
ведь так не интересно. Не спеши.
Давай поиграем ещё вместе.
Я усмирю этого плохиша!
Уверена, ты сбит с толку, ты даже не мог такого представить.
Даже если попытаешься сбежать, шансов у тебя нет.
Всё уже решено, просто следуй за мной.
Я выбрала тебя, я уже давно выбрала тебя!
Иди за мной, будто зачарованный.
Ты уже попался в мои сети, как и все, я же говорила!
Итог всегда один и тот же.
Видишь, я снова выиграла!
Но не спеши бежать ко мне,
ведь так не интересно. Теперь то ты мой.
И тебе уже не сбежать.
Как же было просто укротить этого плохиша.
для Ангелины💜
Кто же этот парень?
Выделяется из толпы, привлекая моё внимание.
Его безразличный взгляд мне нравится,
он разжигает во мне любопытство.
Шикарен до мелочей,
даже если его не сильно заботит его вид,
Мне нравится его равнодушный голос.
Как бы ни старалась избегать, но меня тянет к нему.
Ты другой. Ты смог заставить улыбаться даже неприступную меня.
Знаешь, я очень привлекательна, горяча.
Думаю, ты и сам это заметил, глядя на меня.
Иди за мной, будто зачарованный.
Скоро ты присоединишься к толпе, что сходит по мне с ума
Даже не пытайся делать вид, что этого не произойдёт.
Поспорим?
Только не сдавайся так быстро,
ведь так не интересно. Не спеши.
Давай поиграем ещё вместе.
Я усмирю этого плохиша!
Во-о-о
Я усмирю этого плохого парня!
Во-о-о
Подойди-ка на минутку, я хочу тебе кое-что сказать.
Подойди ближе, наклонись ко мне немного,
не думай ни о ком другом,
слушай лишь мой голос.
Ситуация немного изменилась,
ведь это я заинтересовалась тобой.
Ты и сам скоро узнаешь (что?) узнаешь всё (скажи)
Уже слишком поздно куда-то бежать.
Да, я полна уверенности.
Я не играю в игры, в которых могу проиграть.
А эту я уже почти довела до конца.
Иди за мной, будто зачарованный.
Скоро ты присоединишься к толпе, что сходит по мне с ума.
Даже не пытайся делать вид, что этого не произойдёт.
Поспорим?
Только не сдавайся так быстро,
ведь так не интересно. Не спеши.
Давай поиграем ещё вместе.
Я усмирю этого плохиша!
Уверена, ты сбит с толку, ты даже не мог такого представить.
Даже если попытаешься сбежать, шансов у тебя нет.
Всё уже решено, просто следуй за мной.
Я выбрала тебя, я уже давно выбрала тебя!
Иди за мной, будто зачарованный.
Ты уже попался в мои сети, как и все, я же говорила!
Итог всегда один и тот же.
Видишь, я снова выиграла!
Но не спеши бежать ко мне,
ведь так не интересно. Теперь то ты мой.
И тебе уже не сбежать.
Как же было просто укротить этого плохиша.
KIM WOOJIN Say Something To Me #перевод #WOOJIN
для basmill❤️
Думаю, очевидно, что я притворяюсь сильным.
Делаю всё осторожно, не торопясь.
Должно быть, ты и так всё видела.
Честно говоря, быть одному тяжело.
С каждым днём нужно становиться всё лучше и лучше,
в поисках себя.
Скажи мне что-нибудь.
Днём или ночью, неважно когда.
Я всегда найду время для тебя.
Скажешь, что всё в порядке?
В утомительный день ты стала моим утешением.
Прошу, скажи, что всё хорошо.
О, прошу, скажи мне хоть что-нибудь.
Стань моим утешением в эти дни.
Мне нелегко открыть своё сердце.
Ты ведь знаешь меня,
я всё пытаюсь найти лучшего себя.
Скажи мне что-нибудь.
Днём или ночью, неважно когда.
Я всегда найду время для тебя.
Скажешь, что всё в порядке?
В утомительный день ты стала моим утешением.
Прошу, скажи, что всё хорошо.
Если честно, даже когда ты просто молча сидишь рядом со мной,
это самый особенный момент, любовь моя.
Скажи мне что-нибудь.
Где бы ты ни была, хоть на другом краю света,
я проложу мост от себя к тебе.
Скажешь, что всё в порядке?
Когда чувствую усталость, ты становишься моим утешением.
Прошу, скажи, что всё в порядке.
Скажи, что всё в порядке.
О, прошу, скажи мне это.
Ты моё утешение в утомительные дни.
О, прошу, скажи мне что-нибудь.
для basmill❤️
Думаю, очевидно, что я притворяюсь сильным.
Делаю всё осторожно, не торопясь.
Должно быть, ты и так всё видела.
Честно говоря, быть одному тяжело.
С каждым днём нужно становиться всё лучше и лучше,
в поисках себя.
Скажи мне что-нибудь.
Днём или ночью, неважно когда.
Я всегда найду время для тебя.
Скажешь, что всё в порядке?
В утомительный день ты стала моим утешением.
Прошу, скажи, что всё хорошо.
О, прошу, скажи мне хоть что-нибудь.
Стань моим утешением в эти дни.
Мне нелегко открыть своё сердце.
Ты ведь знаешь меня,
я всё пытаюсь найти лучшего себя.
Скажи мне что-нибудь.
Днём или ночью, неважно когда.
Я всегда найду время для тебя.
Скажешь, что всё в порядке?
В утомительный день ты стала моим утешением.
Прошу, скажи, что всё хорошо.
Если честно, даже когда ты просто молча сидишь рядом со мной,
это самый особенный момент, любовь моя.
Скажи мне что-нибудь.
Где бы ты ни была, хоть на другом краю света,
я проложу мост от себя к тебе.
Скажешь, что всё в порядке?
Когда чувствую усталость, ты становишься моим утешением.
Прошу, скажи, что всё в порядке.
Скажи, что всё в порядке.
О, прошу, скажи мне это.
Ты моё утешение в утомительные дни.
О, прошу, скажи мне что-нибудь.
Фото я ищу перед монтажом самого видео или же могу сохранить заранее (это бывает в редких случаях и только с ateez и stray kids)
подбираю конечно концепт фото к альбому данной песни, или же фотоссесии, если таких нет
подбираю конечно концепт фото к альбому данной песни, или же фотоссесии, если таких нет
BTS – So What #перевод #BTS
для Саши❤️
Кто-то говорит, что я нормальный,
кто-то говорит, что нет.
Мне это неважно.
Тогда что насчёт тебя?
И что?
Забей!
Один вздох скрывает множество переживаний.
Перестань нервничать, ты ведь и так всё знаешь.
Когда на полпути захочешь сдаться,
просто громко прокричи:
"И что, что, что?"
Ничего не идёт так, как я планирую,
нет места, где я бы мог спрятаться.
Жребий уже давно брошен.
Если стоять на месте, может просто унести течением.
Девять из десяти переживаний -
это лишь плод воображения.
Отбрось все сомнения и иди вперёд, не бойя, взбодрись
и громко кричи "И что?"
Мы, мы, мы
молоды, дерзки и свободны.
Не зацикливайся на
неразрешённых тревогах.
Даже если здесь опасно,
со смехом и шумом идём сквозь ветер.
Безрассудно бежим сломя голову.
Просто идём вперёд, несмотря на слёзы и ошибки.
Так что,
не трать время на сомнения!
Это всё бессмысленно
Забей!
Даже если у тебя ещё нет ответов,
ты можешь продолжать бороться!
И что?
Вперёд!
И что?
Кто-то ненавидит свою работу,
кто-то хочет лишь отдыхать.
Когда невзгоды и бессилие
настигнут меня,
что же делать мне тогда?
Лишь один ответ:
нужно просто верить в себя и бежать вперёд!
Так что?
Я не хочу умирать
прямо сейчас.
Не хочу бороться.
Не хочу переживать, жизнь длинная,
я просто иду вперёд, хочу жить прямо сейчас.
Тормоза сломаны, так что просто жму на газ.
В жизни бывает всякое.
Разве интересно знать обо всём заранее?
Боль - моя награда.
Ну и что?
Мы, мы, мы
молоды, дерзки и свободны.
Не зацикливайся на
неразрешённых тревогах.
Даже если здесь опасно,
со смехом и шумом идём сквозь ветер.
Безрассудно бежим сломя голову.
Просто идём вперёд, несмотря на слёзы и ошибки.
Так что,
не трать время на сомнения!
Это всё бессмысленно
Забей!
Даже если у тебя ещё нет ответов,
ты можешь продолжать бороться!
И что?
Вперёд!
Кто-то говорит, что я нормальный,
кто-то говорит, что нет.
Мне это неважно.
Тогда что насчёт тебя?
Так что,
не трать время на сомнения!
Это всё бессмысленно
Забей!
Даже если у тебя ещё нет ответов,
ты можешь продолжать бороться!
И что?
Вперёд!
И что?
Кто-то говорит, что я нормальный,
кто-то говорит, что нет.
Мне это неважно.
Тогда что насчёт тебя?
для Саши❤️
Кто-то говорит, что я нормальный,
кто-то говорит, что нет.
Мне это неважно.
Тогда что насчёт тебя?
И что?
Забей!
Один вздох скрывает множество переживаний.
Перестань нервничать, ты ведь и так всё знаешь.
Когда на полпути захочешь сдаться,
просто громко прокричи:
"И что, что, что?"
Ничего не идёт так, как я планирую,
нет места, где я бы мог спрятаться.
Жребий уже давно брошен.
Если стоять на месте, может просто унести течением.
Девять из десяти переживаний -
это лишь плод воображения.
Отбрось все сомнения и иди вперёд, не бойя, взбодрись
и громко кричи "И что?"
Мы, мы, мы
молоды, дерзки и свободны.
Не зацикливайся на
неразрешённых тревогах.
Даже если здесь опасно,
со смехом и шумом идём сквозь ветер.
Безрассудно бежим сломя голову.
Просто идём вперёд, несмотря на слёзы и ошибки.
Так что,
не трать время на сомнения!
Это всё бессмысленно
Забей!
Даже если у тебя ещё нет ответов,
ты можешь продолжать бороться!
И что?
Вперёд!
И что?
Кто-то ненавидит свою работу,
кто-то хочет лишь отдыхать.
Когда невзгоды и бессилие
настигнут меня,
что же делать мне тогда?
Лишь один ответ:
нужно просто верить в себя и бежать вперёд!
Так что?
Я не хочу умирать
прямо сейчас.
Не хочу бороться.
Не хочу переживать, жизнь длинная,
я просто иду вперёд, хочу жить прямо сейчас.
Тормоза сломаны, так что просто жму на газ.
В жизни бывает всякое.
Разве интересно знать обо всём заранее?
Боль - моя награда.
Ну и что?
Мы, мы, мы
молоды, дерзки и свободны.
Не зацикливайся на
неразрешённых тревогах.
Даже если здесь опасно,
со смехом и шумом идём сквозь ветер.
Безрассудно бежим сломя голову.
Просто идём вперёд, несмотря на слёзы и ошибки.
Так что,
не трать время на сомнения!
Это всё бессмысленно
Забей!
Даже если у тебя ещё нет ответов,
ты можешь продолжать бороться!
И что?
Вперёд!
Кто-то говорит, что я нормальный,
кто-то говорит, что нет.
Мне это неважно.
Тогда что насчёт тебя?
Так что,
не трать время на сомнения!
Это всё бессмысленно
Забей!
Даже если у тебя ещё нет ответов,
ты можешь продолжать бороться!
И что?
Вперёд!
И что?
Кто-то говорит, что я нормальный,
кто-то говорит, что нет.
Мне это неважно.
Тогда что насчёт тебя?
Я знаю, будет одиноко,
ведь все продолжают отворачиваться от меня.
Всегда новое окружение
холодным взглядом смотрит на меня свысока.
ведь все продолжают отворачиваться от меня.
Всегда новое окружение
холодным взглядом смотрит на меня свысока.
Stray Kids Social Path #перевод #Straykids
Отдал всю свою молодость
ради своего будущего.
Я просто хочу
подняться выше.
Где же я сейчас?
Эта ночь будто бесконечная.
А когда взойдёт солнце, наступит завтра.
И не хочу упустить его (сейчас или никогда)
Я отказался от того, что все называют "молодостью"
Было так много искушений, но я легко их пережил.
Ты ошибаешься, кристалл доменной печи становится крепче металла.
И ты становишься также сильнее и сильнее, не так ли?
Я знаю, будет одиноко,
ведь все продолжают отворачиваться от меня.
Всегда новое окружение
холодным взглядом смотрит на меня свысока.
Я всё ещё в толпе, но чужак в ней,
они хотят, чтобы я сдался сейчас.
Заставляют меня смеяться громко,
пробуждая демона, что прячется внутри.
Жизнь даётся лишь одна, я знаю это и готов
воспользоваться этим шансом, и плевать, что скажут.
Я не могу объяснить это чувство,
да, этот путь должен был стать моей мечтой.
Оглянись назад, пепел доказывает, что
моя страсть пылает вечно.
Без сожаления, мне нравится это чувство.
Низ этой дороги - социальный путь.
Ворочаюсь в своей постели.
Снова слышу голоса в голове.
Я должен избавиться от них
Сейчас или никогда.
Никогда не думаю, что увижу так много людей, что ходят туда-сюда.
В зеркале я видел лишь себя.
Плохие мысли овладевают мной, и я не хочу отпускать их.
Я борюсь с собой, лишь с собой.
Я знаю, будет одиноко,
ведь все продолжают отворачиваться от меня.
Всегда новое окружение
холодным взглядом смотрит на меня свысока.
Я всё ещё в толпе, но чужак в ней,
они хотят, чтобы я сдался сейчас.
Заставляют меня смеяться громко,
пробуждая демона, что прячется внутри.
Жизнь даётся лишь одна, я знаю это и готов
воспользоваться этим шансом, и плевать, что скажут.
Я не могу объяснить это чувство,
да, этот путь должен был стать моей мечтой.
Оглянись назад, пепел доказывает, что
моя страсть пылает вечно.
Без сожаления, мне нравится это чувство.
Низ этой дороги - социальный путь.
Никогда не вернусь
в прошлое,
делаю шаг
к тому, что ждёт меня впереди.
Соберу порванную карту, даже если меня собьют с пути,
побегу к вершине, как раньше.
В этом жестоком мире, в одиночестве,
посреди ночи, я поднимусь!
Отдал всю свою молодость
ради своего будущего.
Я просто хочу
подняться выше.
Оглядываюсь назад, пепел доказывает, что
моя страсть пылает вечно.
Без сожаления, мне нравится это чувство.
Низ этой дороги - социальный путь.
Отдал всю свою молодость
ради своего будущего.
Я просто хочу
подняться выше.
Где же я сейчас?
Эта ночь будто бесконечная.
А когда взойдёт солнце, наступит завтра.
И не хочу упустить его (сейчас или никогда)
Я отказался от того, что все называют "молодостью"
Было так много искушений, но я легко их пережил.
Ты ошибаешься, кристалл доменной печи становится крепче металла.
И ты становишься также сильнее и сильнее, не так ли?
Я знаю, будет одиноко,
ведь все продолжают отворачиваться от меня.
Всегда новое окружение
холодным взглядом смотрит на меня свысока.
Я всё ещё в толпе, но чужак в ней,
они хотят, чтобы я сдался сейчас.
Заставляют меня смеяться громко,
пробуждая демона, что прячется внутри.
Жизнь даётся лишь одна, я знаю это и готов
воспользоваться этим шансом, и плевать, что скажут.
Я не могу объяснить это чувство,
да, этот путь должен был стать моей мечтой.
Оглянись назад, пепел доказывает, что
моя страсть пылает вечно.
Без сожаления, мне нравится это чувство.
Низ этой дороги - социальный путь.
Ворочаюсь в своей постели.
Снова слышу голоса в голове.
Я должен избавиться от них
Сейчас или никогда.
Никогда не думаю, что увижу так много людей, что ходят туда-сюда.
В зеркале я видел лишь себя.
Плохие мысли овладевают мной, и я не хочу отпускать их.
Я борюсь с собой, лишь с собой.
Я знаю, будет одиноко,
ведь все продолжают отворачиваться от меня.
Всегда новое окружение
холодным взглядом смотрит на меня свысока.
Я всё ещё в толпе, но чужак в ней,
они хотят, чтобы я сдался сейчас.
Заставляют меня смеяться громко,
пробуждая демона, что прячется внутри.
Жизнь даётся лишь одна, я знаю это и готов
воспользоваться этим шансом, и плевать, что скажут.
Я не могу объяснить это чувство,
да, этот путь должен был стать моей мечтой.
Оглянись назад, пепел доказывает, что
моя страсть пылает вечно.
Без сожаления, мне нравится это чувство.
Низ этой дороги - социальный путь.
Никогда не вернусь
в прошлое,
делаю шаг
к тому, что ждёт меня впереди.
Соберу порванную карту, даже если меня собьют с пути,
побегу к вершине, как раньше.
В этом жестоком мире, в одиночестве,
посреди ночи, я поднимусь!
Отдал всю свою молодость
ради своего будущего.
Я просто хочу
подняться выше.
Оглядываюсь назад, пепел доказывает, что
моя страсть пылает вечно.
Без сожаления, мне нравится это чувство.
Низ этой дороги - социальный путь.