значит видео выкладываю сюда, может кому нужно🥺

https://youtu.be/HefrSFeMyPs
как вам?

CRAVITY – Groovy #перевод #CRAVITY

Дни и ночи повторяются вновь и вновь, застрял в костюме и галстуке.
Прошёл ещё один душный день.
Сердце колотится быстрее, говоря идти за ярким светом вдали.
Не сомневайся, прими это, вот так
(говорю всем)

Сходим с ума, веселимся, дурачимся,
кайфуем всю ночь, до самого утра.
Мне так нравится это волнующее чувство, следуем ритму громкого дыхания
Сходим с ума, веселимся, дурачимся,
кайфуем всю ночь, да самого утра.
Мне так нравится этот ритм, погружаюсь в свободу с головой.

Оглянись вокруг (это не сон, поверь мне)
Смотри, моё сердце так трепещет (оно вот-вот взорвётся, почувствуй это)
Чуть быстрее.
Давай же, подойди ближе, ты нужна мне, встретившись с тобой взглядом,
я сгораю от желания, и этот момент заставляет сердце трепетать.

Из-за тебя я чувствую себя зажигательно.
Под ритм двигаю телом.
Вот так я схожу с ума по тебе.
Погружаюсь глубже в этот ритм.

Продолжаем зажигать
в том же духе, зажигаем!
Это то, что нам нужно.
Из-за тебя я чувствую себя замечательно.

Да, ты ведь знаешь, мы никогда не остановимся.
Снова включим свой бит.
Держа тебя за руки, кружимся по кругу, просто расслабься,
Этот ритм поможет тебе, ведь это круто.

Давай, давай, почувствуй это вместе со мной.
Давай веселиться под этим лунным светом, не беспокоясь ни о чём.

Сходим с ума, веселимся, дурачимся,
кайфуем всю ночь, да самого утра.
Мне так нравится этот ритм, погружаюсь в свободу с головой.

Словно свет софитов, (что притягивают взгляд)
Кажется, я парю над землёй (не могу избежать этого чувства)
Чуть быстрее
Давай же, подойди ближе, ты нужна мне, всё больше влюбляюсь в тебя.
Ничего не могу с этим поделать, все мысли наполнены тобой.

Из-за тебя я чувствую себя зажигательно.
Под ритм двигаю телом.
Вот так я схожу с ума по тебе.
Погружаюсь глубже в этот ритм.

Продолжаем зажигать
в том же духе, зажигаем!
Я готов отдать всего себя тебе.
Из-за тебя я чувствую себя замечательно.

Из-за тебя я чувствую себя зажигательно.

Из-за тебя я чувствую себя зажигательно.
Я переполняюсь музыкой, что принадлежит тебе.
Вот так я схожу с ума по тебе.
Этот настрой задаёшь мне ты.

Продолжаем зажигать
в том же духе, зажигаем!
Это тот самый момент, о котором я мечтал.
Вечно зажигательное чувство(Х2)

вам на ночь🥺

OnlyOneOf – chrome hearts #перевод #OnlyOneOf

Продолжаешь
становиться грубее, но я всё больше привязываюсь к тебе,
ведь мне это нравится.
Всё забуду, чтобы быть с тобой каждый день.

Если чувствуешь то же самое, скажи.

Атмосфера накаляется.
И даже если буду сгорать, всё равно буду держаться за эту любовь.
От твоего пристального взгляда оцепеневаю.

ага
Даже если пытаюсь сбежать, возвращаюсь обратно.
Всё повторяется вновь и вновь.
Мы всё ходим вокруг да около, не понимая, как страстно желаем друг друга

Я не отступлю
с этого пути,
ведь я ничего не чувствую,
кроме уверенности.

Попробуй сломать моё каменное сердце.
Оно горячо, моё собственное искусство.
Забуду всё, что знал до этого (забуду!)

Забуду,
ведь не вижу в этом никакой ценности.
Попробуй сломать моё каменное сердце.

Как только будешь со мной,
станешь ослеплён чувством одиночества, зависимым.
Будешь танцевать до самых дыр,
твоё дыхание станет слабым, в глазах пелена.

Наше место встречи - музей,
никогда не забудется, он переполнен особыми экспонатами.

Пусть идёт дождь, я буду делать всё, что захочу.
Кричу, кричу!
Ты получил желаемое!

Сбежав, возвращаюсь обратно.
Всё повторяется вновь и вновь.
Мы виним друг друга, не зная, кто виноват.

Я не отступлю
с этого пути,
ведь я ничего не чувствую,
кроме уверенности.

Попробуй сломать моё каменное сердце.
Оно горячо, моё собственное искусство.
Забуду всё, что знал до этого (забуду!)

Забуду,
ведь не вижу в этом никакой ценности.
Попробуй сломать моё каменное сердце.

Каждая тень на твоём пути
ищет трещину, но не бойся, она во мне.
Ты никогда не сможешь почувствовать это вновь.
Заполни сердце этим моментом, и оно
никогда не пострадает.

Вниз, вниз, вниз,
малыш, ты заставляешь падать меня.
Иди со мной, иди,
не стесняйся.
Сердце стучит,
оно нетерпеливо,
сводит тебя с ума.(Х2)

Попробуй сломать моё каменное сердце.
Оно горячо, моё собственное искусство.
Забуду всё, что знал до этого (забуду!)

Забуду,
ведь не вижу в этом никакой ценности.
Попробуй сломать моё каменное сердце.

OnlyOneOf – nabi #перевод #OnlyOneOf

Если почувствуешь меня, просто позови.
Подойди ближе,
боюсь, что смогу отдалиться слишком далеко.

Не дышу и не двигаюсь,
когда ты кладёшь свою голову мне на плечо,
закрыв глаза, засыпая.

Я хочу услышать своё имя из твоих уст.
Я вижу тебя лишь во сне.

А он улетает, словно лепестки цветов.

Я опьянён цветом твоих крыльев.
Подойди ближе и,
прошу, никогда не меняйся.

Лучик сонца светит на меня через окно.
Любовь моя, надеюсь, ты придёшь ко мне и расскажешь всё.
Это ли не мечта?

Я неторопливо жду тебя
и буду всегда ждать здесь,

Прошу, не расправляй свои крылья,
не улетай.

Я не в силах что-то сделать сейчас, малыш.

Когда я маленькими шажками попытаюсь достичь твоего сердца,
ты придёшь ко мне?
Надеюсь, я увижу тебя во сне.

Всегда чувствую твой аромат,
не могу отвести взгляд,
когда смотрю в твои глаза.

Будто весь мир сошёл с ума.
Если бы я мог остановить время, мне бы не было так страшно.

Лучик сонца светит на меня через окно.
Любовь моя, надеюсь, ты придёшь ко мне и расскажешь всё.
Это ли не мечта?

Я никогда не забуду момент, когда впервые встретил тебя, малыш.
Я всегда буду ждать тебя здесь.

Прошу, не расправляй свои крылья,
не улетай.

Я не в силах что-то сделать сейчас, малыш.

Когда я маленькими шажками попытаюсь достичь твоего сердца,
ты придёшь ко мне?
Надеюсь, я увижу тебя во сне.

Прошу, не расправляй свои крылья,
прошу, не улетай.

Когда моё слабое дыхание достигнет твоего сердца,
придёшь ли ты ко мне?

Надеюсь, мы расцветём одним цветком.

JISOO FLOWER #перевод #JISOO

Я была бы так хороша, как Эй-би-си и До-ре-ми.
Взгляд полностью изменился, возможно, это тоже одна из моих сторон.

Я улетаю как синяя бабочка.
Ведь ты не смог удержать.
Даже в те времена, когда мы были так молоды,
ты лгал, лгал мне.

Мы сгораем дотла.
Я в порядке, а ты?
В прекрасный день, без единого облачка,
я оставила после себя лишь аромат цветов.
Я оставила лишь аромат цветов.

Мы хоть и были безумно влюблены.
Но мою единственную сирень жестоко растоптали.

Я улетаю как белый лепесток.
Ведь ты не смог удержать.
Влечённая лёгким ветром
пришла весна, но мы прощаемся с тобой.

Мы сгораем дотла.
Я в порядке, а ты?
В прекрасный день, без единого облачка,
я оставила после себя лишь аромат цветов.
Я оставила лишь аромат цветов.

Пришло время прощаться.
Я никогда не вернусь назад.
Лепесток сожаления
улетает под весенним дождём
и остаётся лишь аромат цветов.

Я оставила после себя лишь аромат цветов.

JISOO - All Eyes On Me #перевод #JISOO

Одного твоего взгляда недостаточно.
Не своди с меня глаз.
Мне не нужны твои подачки.

Смотри лишь на меня.
Это абсолютно нормально,
я вовсе не жадная.

Всё уносит, словно волной.
Убеждаюсь, что всё со временем меняется.
В конце моей любви останется лишь грусть на сердце, это так.
Я покажу каково это.

Заставь меня чувствовать себя живой.
Не говори бессмысленные слова.
Смотри лишь на меня,
чтобы я смогла познать твоё неведомое сердце.
Смотри лишь на меня
Смотри лишь на меня

Затаив дыхание, смотри на меня, будто я твой любимый фильм
Всё видно по твоим глазам.
Что, чёрт возьми, тебе терять?
Верь и беги, смотри и прыгай.

Мой взгляд
всегда прикован к тебе.
Я покажу тебе.

Заставь меня чувствовать себя живой.
Не говори бессмысленные слова.
Смотри лишь на меня,
чтобы я смогла познать твоё неведомое сердце.
Смотри лишь на меня
Смотри лишь на меня

В этот момент,
в мгновение ока
всё может исчезнуть.

Купить любовь невозможно,
прошу, не отводи взгляд.
Это всё, что мне нужно.
Смотри лишь на меня
Смотри лишь на меня

OnlyOneOf - ​blueblueseOul #перевод #OnlyOneOf

Мои дни текут без тебя,
словно маленькие буквы на мокром песке,
исчезают без следа.

Даже если наши совместные воспоминания
рассеются и исчезнут
надеюсь, мы останемся такими, какими были.

Я тоскую по тебе.
Держу тебя за руку и обнимаю в своих снах.
Так не хочу просыпаться сегодня.
Эгоистично хочу быть только с тобой.

Куда бы ни пошёл,
всюду твой аромат преследует меня,
смешанный со слезами.
Я снова думаю о тебе весь день.

Я постараюсь улыбаться намного больше,
ради тебя, ведь ты всегда утешаешь меня.

Я так жажду этих чувств.
Тоскую по твоему образу.

Не могу вычеркнуть из памяти
твою улыбку прекрасную,
не могу забыть те времена.

Затаив дыхание, втайне сдерживаю слёзы.
Тихо иду своим путём в полном одиночестве.

Мой мир рухнул без тебя,
он увядает в серости.
Это моё наказание за то, что всё ещё скучаю по тебе.
Я брожу в поисках тебя, следуя за твоим ароматом.

Я тоскую по тебе.
Держу тебя за руку и обнимаю в своих снах.
Так не хочу просыпаться сегодня.
Эгоистично хочу быть только с тобой.

Куда бы ни пошёл,
всюду твой аромат преследует меня,
смешанный со слезами.
Я снова думаю о тебе весь день.

Я постараюсь улыбаться намного больше,
ради тебя, ведь ты всегда утешаешь меня.

Я так жажду этих чувств.
Тоскую по твоему образу.

Не могу вычеркнуть из памяти
твою улыбку прекрасную,
не могу забыть те времена.

Затаив дыхание, втайне сдерживаю слёзы.
Тихо иду своим путём в полном одиночестве.

Мои дни без тебя, словно
огонёк в сердце,
медленно гаснут.

Прожив наши совместные времена,
мы отдалились друг от друга, теперь идём по разным путям,
но остаёмся прежними.

https://youtu.be/6Nxsif96Pro

my girls🔥

до бомбежа 3 комментария
All eyes on me = focus on me = смотри только на меня

люди умеют дословно переводить, молодцы хоть что-то знают👀

TWICE – Queen of Hearts #перевод #TWICE

Смотри, как я убегаю, смотри, как убегаю прочь.
Разрывая все связи с прошлым.
Я знаю, кем была, теперь я здесь
и не собираюсь останавливаться.

Сожгла прошлое в камине,
из пепла восстав заново.
Смотрю на светлое будущее.
Оно точно будет моим,
я сделаю его ярче.

Покажу, на что способна,
как могу двигаться вперёд.
Я пришла не в игры играть.

Вы не были готовы к этому,
так смотрите, как я выхожу вперёд,
чтобы править миром.
Знаю, вы никогда во мне не сомневались.
Я буду править всей вселенной.

Малыш, я была рождена, чтобы править миром.
Да, я королева, королева.
И именно благодаря тебе
я – королева сердец.

В ясный Божий день,
мечтаю о том,
что однажды буду править миром
И сейчас мы вместе с моими девочками
сияем ярко, словно бриллианты и жемчуг.

Эй эй эй,
все делают это, да.
Поклон на сцене, да.
Все мои друзья знают, каково это,
и ты попробуй, просто повторяй за мной.
Благодаря тебе я сияю сейчас
(ты тоже можешь)
Да, я сияю каждый день.

Покажу, на что способна,
как могу двигаться вперёд.
Я пришла не в игры играть.

Вы не были готовы к этому,
так смотрите, как я выхожу вперёд,
чтобы править миром.
Знаю, вы никогда во мне не сомневались.
Я буду править всей вселенной.

Малыш, я была рождена, чтобы править миром.
Да, я королева, королева.
И именно благодаря тебе
я – королева сердец.

Выкрикиваешь моё имя,
увидев в свете софитов.
Я так счастлива в этот момент, ведь у меня есть ты.

Ведь в глубине души я знаю,
что была предназначена для чего-то большего, великого.
Я знаю, что ты видишь то же, что и я.
Мы видим одно и то же.
Я стану всем, что нужно тебе.
Ведь знаю, что всегда буду идти вперёд
и говорить то, что хочу.

Я – единственная в своём роде
Вы не были готовы к этому,
так смотрите, как я выхожу вперёд,
чтобы править миром.
Знаю, вы никогда во мне не сомневались.
Я буду править всей вселенной.

Малыш, я была рождена, чтобы править миром.
Да, я королева, королева.
И именно благодаря тебе
я – королева сердец.

Так что, говорю спасибо за эти воспоминания.
Вы сделали меня той, кто я есть сейчас.
Спасибо за воспоминания.
Благодаря им я – королева сердец.