Дрезден дело говорит
2.67K subscribers
815 photos
76 videos
2 files
2.16K links
Информационный канал о Германии, о той действительности, которую мы сами здесь создаем.

Контакты:
@lupekin
Download Telegram
Легкие маски вместо FFP2
допустимы в общественном транспорте Саксонии.

С 28 мая в автобусах, поездах и электричках Саксонии вместо маски FFP2 снова можно носить медицинскую (хирургическую) маску.

По словам министра здравоохранения Петры Кёппинг (СДПГ), это «летнее послабление».
Обслуживающий персонал и водители по-прежнему должны надевать маску только в случае физического контакта с другими людьми.

На практике почти треть пассажиров как трамваев, так и электричек уже сейчас ездит без всяких масок и, в отличие от прежних времен, не получает никаких замечаний от контролеров и других сотрудников транспортных компаний.
Германия отменяет все коронавирусные ограничения на въезд в страну.

Об этом сообщает «Немецкая волна».
С 1 июня Германия отменяет все коронавирусные ограничения на въезд в страну. Решение об этом сегодня приняло правительство. Отмена ограничений распространяется в том числе на путешественников из России и Беларуси.
Благотворительный концерт украинских музыкантов в Дрездене.

Что будет:
Концерт украинской народной песни.

Участвуют:
Молодые музыканты из Украины.

При организационном участии:
Integra Plus (Дрезден).

Когда:
28 мая, 16:30

Где:
Coselpalais, Pianosalon
Аn der Frauenkirche 12, 01067 Dresden.

Цена билета:
1€.

Концерт является благотворительным:
На мероприятии будет возможность оставить добровольное пожертвование в фонд поддержки больных раком детей.

Бронирование билетов:
+49 176 7121 8744;
директ инстарам-страницы Integra Plus.

ТК «Дрезден дело говорит»
является информационным партнером мероприятия.
Германия перебрасывает танки.
Спокойно, говорит Бундесвер, это учения.

Человек по имени Хайнрих шел по своим делам вдоль железнодорожного полотна в Ризе, а мимо него мчался поезд, но не простой, а груженый танками.

- Оба-на! - воскликнул Хайнрих. - Куда это едут танки? Уж не на войну ли?

Он сфоткал состав с опасным грузом и разместил фотографию в сети Интернет, сопроводив ее личными комментариями.

Возник некоторый резонанс в обществе, военным пришлось реагировать.

- Нет, нет, - отрицательно покачал головой подполковник Эрик Гузенбургер, - никуда они не едут. Ни в коем случае не едут в Польшу, и особенно не едут на Украину.

По его словам, это возвращаются домой с учений боевые машины пехоты «Мардер».

- Запланированная переброска войск, - утверждает подполковник. - 371-й батальон бронепехотный пехоты (Panzergrenadierbataillon 371), базирующийся у нас в Мариенберге, вернулся из Мюнстера (Нижняя Саксония). Он участвовал в крупномасштабных учениях НАТО «Wettiner Heide». 7500 солдат из девяти стран. А теперь обратно в Мариенберг.

***
Бронепехотный батальон 371 «Marienberger Jäger» является батальоном бронепехотной бригады 37 «Freistaat Sachsen». Подразделение, насчитывающее около 750 солдат, участвовало в операциях на Балканах и в Афганистане, входило в состав сил быстрого реагирования НАТО, до февраля 2018 года являлось головным подразделением многонациональной боевой группы усиленного передового присутствия в Литве.

Мариенберг — саксонский город в Рудных горах. Здесь исторически располагается место базирования саксонских, а затем германских войск Erzgebirgskaserne («Казармы Рудных гор»).
Граждане Рейха за букву Z.

Одним из символов вторжения России на Украину стала латинская буква Z. В Германии во многих федеральных землях, и в Саксонии тоже, ее демонстрация в качестве одобрения войны запрещена.

Поэтому когда в Ризе (саксонский город между Дрезденом и Лейпцигом) на окне одного из домов по Reußner Straße появилась размашистая Z, соседи сообщили об этом в полицию. Патрульная машина сразу же выехала на место.

Как оказалось, в квартире проживает пожилая пара. Когда полицейские обратились с просьбой убрать с окна крамольный символ, то натолкнулись на встречный вопрос:
- А кто вы вообще такие?

Полицейские охотно продемонстрировали свои служебные удостоверения, но это не произвело на жильцов никакого впечатления:
- У вас написано, что вы представляете некую Федеративную республику Германии, такого государства нет, вы, как полицейские, неполномочны. Прекратите карнавал и возвращайтесь домой, не то мы вызовем настоящую полицию.

У полицейских мелькнула искра догадки и они настоятельно потребовали от жильцов предъявить свои паспорта.

- Himmelherrgot! - проворчали старики и пошли за паспортами.

Вместо настоящих паспортов они принесли самодельные удостоверения личности граждан Рейха (Reichspersonalausweises).

Так и есть, они оказались рейхсбюргерами.

Для рейхсбюргеров нет никакого ФРГ, для них продолжается Рейх - империя, основанная в 1871 году. Соответственно, они живут по законам этой империи, в границах империи и не признают республиканские власти.

Движение рейхсбюргеров не запрещено, но находится под наблюдением Ведомства по охране Конституции ФРГ.

Против пожилой пары были выдвинуты обвинения в одобрении уголовных преступлений.
Каждый десятый немец страдает от того, что он трудоголик.

У вас суббота, и вы отдыхаете, а каждый десятый немец сейчас думает о работе.
Особенно страдают руководители компаний, - так утверждается в исследовании, проведенном Фондом Ганса Бёклера (Дюссельдорф), связанным с профсоюзами.

Согласно этому исследованию, люди, страдающие зависимостью от работы, надолго погружаются в рабочие процессы, могут параллельно зависать над разными задачами, а если им по необходимости нужно взять отгул, они сталкиваются с упорным сопротивлением своей совести, которой стыдно сачковать, когда столько еще всего предстоит сделать.

Исследователи пришли к выводу, что трудоголизм не является маргинальным явлением, втягивающим в свою бездну только небольшую группу менеджеров. На самом деле, чрезмерная и компульсивная работа широко распространена среди всех групп работников, говорится в докладе. Но чем выше управленческая должность, тем выше риск, что работа вызовет неизлечимое привыкание.

Будьте осторожны!
Суд оправдал грабителей, посчитав, что они исправились.
Позитивное чтение на вечер.

Дело было легкое, для его раскрытия не нужно иметь талант детектива: парни сами во всем признались.

Макс и Даниэль помнят смутно, что именно они взяли четыре года назад, когда грабили аптеку в Гроссенхайне (Саксония). Скорее всего, брали все подряд: и деньги из кассы, и лекарства с полки. Да что угодно, если это можно обменять на наркотики или применить в качестве таковых.
То же самое было в клубе «кому за 60» и в гаражном комплексе.

Но что было, то было, и Макс с Даниэлем во всем сознаются:
- Это мы. Мы вскрывали двери, проникали в помещения и брали чужое.

Раз так, остается вынести приговор бывшим наркоманам. Да-да, они встали на путь исправления и давно ничего не принимают. А Макс даже устроился на работу.

- Собираю солнечные батареи. Работаю споро, дело в моих руках прямо горит. Начальство довольно. Меня даже бригадиром сделали, - рассказывает Макс, и в его голосе звенят нотки гордости. «Помнят руки-то!»

Даниэлю нечем похвастать, он прочно сидит на социале. Но зато у него появилась девушка. Она живет недалеко от Гроссенхайна, и они встречаются.

И прокурор, и судья не могут не видеть, что бывшие закоренелые преступники успешно социализируются.
Вспоминается сакраментальное про Юрия Деточкина:
«Он, конечно, виноват. Но он - не виноват. Пожалейте его, товарищи судьи!»

Сейчас парни живут под пристальным наблюдением закона, поскольку находятся на условном за предыдущие преступления, и по всем данным действительно ведут себя хорошо. Благодаря условнику оба прошли курс медикаментозной терапии и, очевидно, искренне попытались завязать с наркотиками.

Судья понимает, что обвинительное заключение против Макса и Даниэля составлено в тот период, когда нельзя еще было предполагать, что они исправятся.
И то, что им удалось сойти с кривой дорожки, перевешивает их уголовнонаказуемые проступки.

- Вы свободны! Пользуйтесь этой свободой ответственно! - провозглашает судья.

Несмотря на серьезность правонарушений, на парней не наложено даже штрафа. Теперь у них есть все, чтобы без тяжкого бремени начать новую жизнь.
Дрезден: выборы главы города, 12 июня.
Основная информация.

В Дрездене будет избран новый обербюргермайстер. Кто участвует в выборах и как будет избираться ОБ? Отвечаем на самые важные вопросы.

Когда состоятся выборы мэра Дрездена?
Первый тур выборов главы Дрездена состоится 12 июня 2022 года.
В случае необходимости повторное голосование запланировано на 10 июля 2022 года.

Кто может голосовать на выборах ОБ Дрездена?
На выборах главы Дрездена имеют право голосовать все граждане Германии, а также граждане государств-членов Европейского Союза.
Избиратели, имеющие право голоса, должны быть не моложе 18 лет и проживать в Дрездене в течение трех месяцев и более.

Как в Дрездене избирается глава города?
Обербюргермайстер Дрездена избирается каждые семь лет.
Если в первом туре кандидат получает более половины всех голосов, он побеждает на выборах. В ином случае проводится повторное голосование.

Где я могу проголосовать?
В уведомлении о выборах указывается, на каком избирательном участке избиратель может проголосовать и является ли этот участок безбарьерным.
Извещения о выборах рассылаются в Дрездене с 6 мая. Каждый избиратель, имеющий право голоса, должен был получить уведомление о выборах по почте не позднее 22 мая.

Я не получил уведомления о выборах ОБ Дрездена. Что я могу сделать?
Если вы имеете право голосовать, но не получили уведомления о выборах до 22 мая, вы можете связаться с избирательной комиссией Дрездена по телефону 0351/4881120 или по электронной почте wahlamt@dresden.de

Как я могу подать заявление на получение открепительного бюллетеня?
Заявление на получение бюллетеней для заочного (почтового) голосования можно подать до 16:00 10 июня.
Вы можете подать заявление онлайн, по электронной почте briefwahl@dresden.de или в письменном виде, используя заявление на обратной стороне уведомления о выборах. Заявление на получение открепительного удостоверения можно также подать в пункте выдачи открепительных удостоверений в Дрездене по адресу Theaterstraße 11-13.

Мой избирательный участок не является безбарьерным. Как я могу проголосовать?
Если вы не можете проголосовать на своем избирательном участке, но не хотите голосовать по почте, вы можете подать заявление на получение специального избирательного бюллетеня. С ним вы можете проголосовать на любом избирательном участке в Дрездене в день выборов.
Такой избирательный бюллетень можно запросить онлайн, по электронной почте briefwahl@dresden.de или письменно, используя документы на обратной стороне уведомления о выборах. Вы также можете подать заявление на получение бюллетеня по адресу Theaterstraße 13, комната 100, где имеется безбарьерный вход в офис для голосования по почте.

Кто является кандидатами на выборах главы Дрездена?
Дирк Хильберт («Независимые граждане за Дрезден»/действующий ОБ)
Ева Эниген («Зеленые»)
Максимилиан Кра (АдГ)
Андре Шолльбах («Левая партия»)
Альбрехт Паллас (СДПГ)
Мартин Шульте-Виссерманн («Пиратская партия»)
Ян Пёниш («Партия»)
Маркус Карстен Фукс (самовыдвиженец)
Саша Вольф (самовыдвиженец)
100 миллиардов для немецкой армии.

Вчера вечером правящая «светофорная» коалиция и крупнейший оппозиционный Союз партий ХДС/ХСС договорились о создании специального фонда на 100 миллиардов евро для финансирования Бундесвера.

Федеральное министерство финансов объяснило, что это будет долголетний проект.
Для его реализации необходимо, чтобы Бундестаг принял поправки в Основной закон и новый Закон о финансировании Бундесвера, поскольку такое масштабное финансирование невозможно без долговых заимствований, а их размер ограничен Конституцией.

100-миллиардный фонд будет предназначен, в частности, для финансирования замены устаревших истребителей «Торнадо». С этой целью Министерство обороны уже объявило о закупке 35 новейших американских самолетов F-35.
Деньги также должны пойти на закупку самого современного оружия, боеприпасов, беспилотников и новых танков.

Более того, в Бундестаге пришли к пониманию, то требование НАТО к своим членам о выделении на оборону двух процентов своего валового внутреннего продукта должно быть исполнено, хотя ранее Германия была его последовательным противником.
Древний антисемитский архитектурный символ:
удалять или сохранять?

Пять лет назад к юбилею Реформации в Саксонии-Анхальт, в городе Виттенберге, носящем гордый титул Лютерштадт, отремонтировали древнюю церковь, в том числе почистили барельеф, который после этого увидели все горожане, и в котором без труда узнали один из вариантов «еврейской свиноматки».

Judensau (еврейская свиноматка) — традиционное европейское христианское символическое изображение еврейства в оскорбительном контакте с большой свиноматкой. Свинья считается в иудаизме нечистым животным.

С 13 века Judensau стало распространяться в Германии и Европе в качестве архитектурного декоративного элемента. Традиция жила вплоть до 20 века, в котором использовалась нацистами для наглядного исторического пособия при культивирования антисемитизма.

Открывшийся барельеф стал причиной для широкой общественной дискуссии.
Одна сторона, к которой примкнули часть священнослужителей, считает, что его необходимо убрать. Другая указывает на то, что ему 700 лет, и это историческое наследие Германии, напоминающее в том числе о трагических страницах прошлого. Тем более, что рядом с церковью организован мемориал жертвам Холокоста.

Директор Протестантской академии в Виттенберге Кристоф Майер уточняет, что проблема не в барельефе, антисемитизм заложен в самом христианском учении:

- Христианская церковь несет в своей ДНК антииудаизм. Христианство развилось из иудаизма через разделение, через демаркацию. Это сложная вещь: у нас есть антииудаизм прямо в наших основополагающих документах, прямо в текстах Нового Завета, что и привело нас к антисемитизму.

Сейчас Федеральный Верховный суд в Карлсруэ рассматривает дело «Михаэль Дюльман против Виттенберга», в котором истец обвиняет город в сохранении старых человеконенавистнических смыслов.
Сегодня ровно год, как я веду телеграм-канал о Дрездене и Саксонии. Надеюсь, с тех пор вам, как и мне, эта страна стала немного понятнее.
9-Euro-Ticket: основная информация.

Сегодня начала действовать летняя программа 9-евровых билетов на местный общественный транспорт.

9-Euro-Ticket позволяет пользоваться местным общественным транспортом по всей территории Германии 24 часа в сутки.

Это важное уточнение: только местным транспортом, который в немецкой терминологии называется Nahverkehr: RB, RE, U-Bahn, S-Bahn, автобус, трамвай.

Для скорых магистральных поездов (например, IC, EC, ICE) и для автобусов дальнего следования нужно покупать отдельные билеты за их полную стоимость.

Рекомендуется для уверенности проверять сайты местных компаний, услугами которых вы собираетесь воспользоваться, чтобы уточнить, принимают ли они 9-Euro-Ticket.

Приобрести 9-евровые билеты можно онлайн на сайтах транспортных компаний, например, на сайте Немецких железных дорог; в приложении DB Navigator; в DB Reisezentren на вокзалах и в агентствах DB; в любом автомате по продаже билетов, он вынесен там на главный экран в отдельную категорию; у водителя междугороднего автобуса.

Программа действует все лето, но для каждого месяца нужно покупать отдельный 9-Euro-Ticket.

Ответы на популярные вопросы.

Действителен ли 9-евровый билет для поездок за границу?

9-Euro-Ticket действителен на всей территории Германии на местном транспорте, на всех маршрутах и на всех станциях, на которых также действительны билеты Deutschlandtarif.

Это общественные станции Зальцбург, Куфштайн и Шаффхаузен (включая железнодорожные линии к этим станциям), которые находятся за границей.
А также маршруты DB-Regio в австрийском регионе Außerfern (Ройтте).

Билет действителен только для поездок в Германию и из Германии, но не на внутренних австрийских рейсах.

Кроме того, существуют и другие маршруты/зоны за рубежом, куда можно добраться по 9-Euro-Ticket через территориальные зоны действия участвующих ассоциаций и региональные тарифы.

Например:

В Лотебур и Виссамбур во Франции, находящихся в зоне действия KVV - Karlsruher Verkehrsverbund;
или в голландский Энсхеде, находящийся в зоне VRR - Verkehrsverbund Rhein-Ruhr.

Должны ли владельцы годовых или месячных абонементов также приобретать 9-евровый билет, чтобы пользоваться им по всей стране?

Подписчикам не нужно предпринимать никаких действий. Владельцы годовых или месячных абонементов автоматически уведомляются поставщиком (транспортным объединением или компанией) и информируются о способе расчетов (уменьшение прямого дебета или возврат). Им больше ничего не нужно делать.

Как правило, абоненты местного транспорта могут использовать свой существующий абонементный билет в качестве 9-Euro-Ticket.

А как насчет владельцев абонементов DB на местный транспорт?

Владельцы абонементов на местный транспорт получат возмещение разницы между стоимостью абонемента и 9-еврового билета.

На владельцев абонементов дальнего следования и владельцев BahnCard 100 на междугородние рейсы это правило не распространяется.

Можно ли бесплатно брать с собой велосипеды?

Велосипеды, как правило, не входят в стоимость 9-еврового билета. Читайте правила участвующих транспортных компаний.
Обратите внимание: с июня по август поезда будут очень переполнены, поэтому компании не гарантируют, что вообще удастся взять с собой велосипед. Особенно в праздничные дни.

Могут ли дети путешествовать бесплатно?

Дети до 6 лет путешествуют бесплатно. Билет им не требуется.
Детям 6-14 лет необходим собственный билет.

Можно ли брать собак бесплатно?

Нет, как и невозможно оформить 9-Euro-Ticket на собаку.

Собак можно провозить с собой, как обычно, в соответствии с правилами регулярного тарифа, при необходимости с отдельным билетом, в зависимости от компании. Это также относится к собакам-поводырям и собакам-помощникам.

9-Euro-Ticket доступен для 1-го класса?

Нет, он действителен только для 2-го класса.

***
От себя добавим:
Свобода передвижения - это и есть настоящая свобода.
Будьте свободными - путешествуйте!
С Днём защиты детей поздравил премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер.

Он опубликовал поздравление на своей официальной странице в Фейсбуке, сопроводив его соответствующей фотографией.

«Взрослые могут многому научиться у молодого поколения. Увидеть мир с точки зрения ребенка и открыть его для себя заново - это всегда захватывающий и важный опыт», - говорится в поздравлении.

Кречмер пообещал привлекать детей к обсуждению взрослых вопросов и анонсировал общую взросло-детскую конференцию, посвященную климатической политике.
Телеграм-канал «Детский Дрезден».
Куда пойти с ребенком в Дрездене?

Сегодня, в День защиты детей, случайно обнаружили, что Дрездену посвящен еще один телеграм-канал, причем он ведется на очень востребованную тему — воспитание и досуг русскоязычных детей, проживающих в нашем прекрасном городе.

Конечно, рекомендуем его всем родителям, детям тоже рекомендуем.

Читайте и подписывайтесь.

«Детский Дрезден»
https://t.me/kinderdresden
«Воновия» заявила о повышении квартплаты, но затем передумала.

Компания «Воновия» предупреждает о значительном повышении арендной платы по всей Германии. Причина - постоянно растущая инфляция.

Впрочем, когда саксонские газеты обратились за комментариями, представитель «Воновии» дезавуировал прежнее заявление.

- Пока нет конкретных планов по повышению арендной платы в Дрездене, - успокоил Маттиас Вульф, отвечающий за информационное сопровождение деятельности компании в Восточной Германии.

По его словам, корректировка арендной платы строго регламентирована законом и возможна только в узких рамках. В настоящее время средняя стоимость аренды квартиры в «Воновии» составляет 6,45 евро за квадратный метр. Это на 50 центов меньше, чем в целом по городу.

Но в условиях продолжающегося роста себестоимости строительства, арендной платы за новые квартиры, стоимости недвижимости и инфляции зарплат, арендная плата в Дрездене не останется незатронутой в средне- и долгосрочной перспективе.

По законам арендатор может увеличить арендную плату максимум на 15% за три года. Кроме того, арендная плата не может быть повышена в течение как минимум 15 месяцев после предыдущего повышения.

В Дрездене в квартирах «Воновии» проживает почти 90 000 человек.
За преступления священник из Хайденау отвечает только после смерти.

Католический священник Герберт Юнгнич прожил жизнь в авторитете и после смерти в 1971 году считался в Хайденау, где он служил, религиозной легендой.

А на днях его могилу сравняли с землей, чтобы никаких знаков достойной памяти от него не осталось. Перед этим от скелета были взяты образцы ДНК, чтобы с их помощью проводить тесты на отцовство.

Как оказалось, в ходе служения Богу Герберт Юнгнич совращал детей.

Сведения об этом появились в 2010 году, когда пострадавшие обратились к тогдашнему епископу и сообщили о неоднократном и в некоторых случаях жестоком сексуальном насилии в период с 1964 по 1968 год.

Жертвами становились девочки в возрасте от четырех до восьми лет, местом преступления были комнаты в приходе и квартира приходского священника, галерея за органом и этаж над приходской комнатой. По меньшей мере шесть других мужчин в возрасте от 20 до 70 лет были вовлечены в развратные действия.

Решение о ликвидации могилы католический приход в Хайденау принял еще в прошлом году. Тогда же стали поступать заявки на проведение тестов на отцовство.
За сохранение атомной энергетики
выступает премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер.

Об этом он заявил на встрече премьер-министров федеральных земель.

По его словам, первоначально отказ от атомной энергетики должен был компенсироваться строительством новых газовых электростанций. Но уже ясно, что они не будут построены. Поэтому разумно позволить атомным электростанциям продолжать работать еще несколько лет и таким образом производить энергию, не содержащую CO2.

- Мы хотим расширить использование возобновляемых источников энергии, и мы это сделаем. Но это вопрос времени. В этом десятилетии важно не отправить страну в рецессию, не уничтожить возможности для молодого поколения. Вот почему мы должны серьезно, неидеологично говорить о ядерной энергии, - сказал Кречмер.

Он считает, что война на Украине перенесла мир в совершенно новые условия развития, стала для него «поворотным моментом». А энергоснабжение превратилось в ахиллесову пяту Евросоюза.

- Если вы хотите обойтись без нефти и газа из России, вы должны четко представлять себе последствия. Потому что расширение использования возобновляемых источников энергии займет годы. При этих обстоятельствах я спрашиваю: почему Германия хочет закрыть три имеющиеся мощные атомные электростанции? - продолжил свою аргументацию саксонский премьер.

С Кречмером поспорил его заместитель.

Кречмеру уже возразил член его же правительства, его заместитель, министр сельского хозяйства и окружающей среды Саксонии Вольфрам Гюнтер («Зеленые»):
- Сами операторы атомных электростанций не заинтересованы в продлении их срока службы. Более того, топливные стержни придется закупать дорого и, кстати, в России, - сказал Гюнтер.

Кречмер на это ответил, что закрытие атомных электростанций приведет к увеличению мощности угольных:
- То есть вы, «Зеленые», предпочитаете брать энергию, разрушающую климат, а не чистую энергию от атомных электростанций, - парировал он.
Инфляция в Саксонии выросла до 8%.

Цены на бензин по-прежнему превышают два евро, литр цельного молока стоит рекордные 92 цента - потребительские цены в мае продолжали расти.

В Саксонии цены на типичную товарную корзину только с апреля по май выросли на 1,1%, сообщает Государственное статистическое управление в Каменце. По предварительным подсчетам, уровень инфляции в Саксонии сейчас составляет 8%.
Еще в апреле статистики Каменца сообщали о 7,2-процентной годовой инфляции.

Государственное статистическое управление Саксонии зафиксировало 12,2-процентный рост цен на продукты питания с мая прошлого года.

За год цены выросли:
на пищевые жиры и масла, например, на 43,4%;
на мясо и мясопродукты - на 16,5%;
на молочные продукты и яйца - на 13,4%.

В мае в Саксонии
мазут стоил на 80% дороже, чем год назад;
газ на 31%;
топливо в целом на 42,3%;
центральное отопление на 32,3%;
электроэнергия на 16,4%;
ресторанные услуги на 7,9%.
образовательные услуги на 0,7%;
здравоохранение на 1,2%.

Одежда и обувь стали дороже на 0,9% в месячном сравнении.

Однако есть и исключения: с апреля по май этого года овощи подешевели в среднем на 6,9%, свежие фрукты - на 2,5%.

В июне ожидается снижение цен на автозаправочных станциях в результате государственных регулирующих мер, действие которых рассчитано на все лето. Тем не менее, экономисты ожидают, что уровень инфляции в Германии останется в диапазоне от 6 до 7 процентов в течение ближайших месяцев.

Майский уровень инфляции в целом по Германии составил 7,9%.
Это немного ниже, чем в Саксонии. Согласно этим данным, цены на продукты питания в среднем по Германии выросли не так сильно, как в Саксонии, но арендная плата за жилье выросла несколько больше.

Арендная плата за жилье в Саксонии сейчас на 1,5% выше, чем год назад. С 2015 года она выросла на 4,3%.
.
Дрезден

Праздник в дрезденском музее трамваев. Музей открыт не каждый день, поэтому в эту субботу у вас будет уникальная возможность посмотреть на исторические трамваи.

Для детей: батут, «мастерилки», конкурсы.

Билеты: 3 евро (льготный - 2 евро), семейный билет - 7 евро

Когда: 4 июня, с 11 до 17 часов

📍 Trachenberger Straße 38, 01129 Dresden

www.strassenbahnmuseum-dresden.de
Лилиенштайн. Путешествуйте по Саксонии.

В паблике, посвященном Саксонской Швейцарии, сегодня опубликовали замечательную фотографию горы Лилиенштайн.
Мы обещали вам рассказать о том, куда можно съездить благодаря 9-евровому билету, и мы это обещание выполним. Просто мы сами пока бродили по местным лесам и лазурным озерам.
Уровень поддержки политических партий в Саксонии.
Результаты воскресного опроса.

ХДС - 34% (+3 по сравнению с предыдущим месяцем);
АдГ - 27% (+3);
«Левые» - 9% (+2);
«Зеленые» - 9% (0);
СДПГ - 9% (-4);
СвДП - 4% (-1);
другие партии - 9% (+1).