Деревенское предприятие Саксонии работает с мировыми авиагигантами.

Зайфхеннерсдорф — маленькое саксонское поселение, окруженное с трех сторон чешскими городами. Здесь располагается предприятие, которое выпускает комплектующие для крупнейших авиапроизводителей.

Компания Olutex (Oberlausitzer Luftfahrttextilien) когда-то делала парашюты, а сейчас изоляционные материалы для самолетов. Ее продукцию закупают и Airbus, и Boeing.

- Без нашей продукции в самолете было бы слишком холодно, слишком жарко или слишком шумно, - объясняет руководитель предприятия Йорг Фогели.

Olutex производит невидимые для пассажира изоляционные прослойки для пространства между стенкой салона и внешней обшивкой самолета. Конкурентов в Германии у компании нет, но международная конкуренция идет остро.

На производстве Olutex в Зайфхеннерсдорфе занято около 150 человек - в основном женщины.

Министр экономики Мартин Дулиг (СДПГ) считает компанию образцовой и в плане социальной ответственности, и как пример того, что «в Саксонии есть небольшая, но высококачественная аэрокосмическая промышленность».

Саксония не поддерживает введение нейтрального пола в официальной переписке.
Рекомендует к женщинам и мужчинам обращаться в соответствии с традициями.

*innen — добавьте это к вашему обращению, если вы не хотите обидеть человека конкретной идентификацией его пола. Впрочем, Министерство образования Саксонии предлагает писать строго по-немецки, и либо использовать прямые гендерные обозначения, либо искать их нейтральные аналоги.

В будущем специальные символы для гендерно-нейтрального языка больше не будут использоваться в саксонских школах. Соответствующее письмо директорам школ и завучам было разослано перед началом нового учебного года, пояснила во вторник представитель министерства. Это касается официальных писем, писем родителям и учебных материалов. Согласно рекомендуемым действиям, следует полностью избегать таких символов, как звездочки, двоеточия или знаки подчеркивания.

В письме указаны причины: специальные символы не отвечают критериям гендерного написания и не соответствуют действующим правилам Совета по немецкой орфографии.
Вместо них министерство рекомендует использовать парные формы, например, «ученики и ученицы» или гендерно-нейтральные формулировки, например, «педагоги», «персонал», «молодежь». Цель состоит в том, чтобы использовать гендерно приемлемый и понятный язык, говорится в документе.
Контроля над соблюдением этих рекомендаций не будет, санкций за противоречие им тоже — это лишь внесение ясности в тему.

Сторонники гендерных форм со звездочками или подчеркиваниями рассматривают их как язык, который также включает людей, считающих, что они не принадлежат ни к мужскому, ни к женскому полу. В 2017 году Федеральный конституционный суд разрешил интерсексуалам регистрироваться в реестре рождений как «разные».

Отключение электричества в Дрездене.
Весь город был парализован.

Около 14:00 в домах внезапно отключились электроприборы и отрубился интернет. В Дрездене и окрестностях также прекратилось движение поездов, вышли из строя светофоры.
Пострадали Пирна, Хайденау, Радебойль, Вильсдруф, Фрайталь и Рабенау.
Поступило большое количество заявок на вызволение людей из застрявших лифтов.

- Произошел серьезный сбой в высоковольтных, средневольтных и низковольтных сетях, - подтвердили на муниципальном предприятии Sachsen-Energie.

Согласно заявлению компании, в 13:53 на подстанции «Дрезден Юг» произошел технический сбой, причина которого пока неизвестна. Когда подача электроэнергии была возобновлена, произошел второй сбой.

Сейчас, в целом, электричество есть, некоторые проблемы остались в Толкевице.

Национальный состав преступников.
Кто чаще всех совершает преступления в Дрездене.

Стала известна статистика по совершенным преступлениям за прошлый год, в том числе учтено гражданство правонарушителей.
Среди 16 328 выявленных подозреваемых 11 328 были немцами. Это почти в 70%.
За ними следуют подозреваемые из Сирии (547), Грузии (346), Чехии (337), Польши (283), Афганистана (270), Ливии (257), Туниса (248) и России (234). Остальные — обладатели других паспортов.

Наиболее распространенные преступления, совершаемые немецкими подозреваемыми, включают мошенничество, кражи, нападения, а также преступления, связанные с наркотиками.

Среди сирийцев 97 из 547 подозреваемых обвиняются в нарушении Закона о проживании или предоставлении убежища. Двое совершили преступление против жизни. 176 сирийцев обвиняются в насильственных преступлениях, преимущественно в нанесении телесных повреждений. 153 подозреваемых были обвинены в мошенничестве.

Как Дрезден пережил отключение электричества.

Это произошло внезапно, и хорошо, если вы в это время просто были дома, и у вас всего лишь пропал интернет. А каково, например, если едешь уверенно на перекресток, а светофоры отключаются. Или лифт в доме завис на высоких этажах, а вы этого как раз больше всего в жизни боялись.

Аника Финке ехала за рулем из Лаубегаста на Альтмаркт, где сейчас проходит Осенний рынок. И светофоры внезапно отключились.
- У нас сложилась удивительно хорошая ситуация. Водители проявляли большое внимание друг к другу, пешеходы и велосипедисты также не создавали хаоса в дорожном движении. Люди произвели на меня большое впечатление, - говорит она.

У водителя экскурсионного автобуса несколько другие эмоции:
- Автобус большой и неманевренный, спереди и сзади стоят машины, вы никуда не сможете сдвинуться. Я простоял 20 минут у Университетской больницы. Но пассажиры сохраняли спокойствие.

Ян и Янина Заал прибыли из Амстердама. По городу они рассекали на великах. Про отключение электричества, естественно, ничего не знали. «Всегда ли в Дрездене выключают светофоры?» - спрашивали они друг друга и некоторых окружающих. Пара впервые оказалась в Германии и подумала, что город экономит на электроэнергии, поэтому и отключает светофоры.

Семья Майер из Киля проводит короткий отпуск в Дрездене. Когда вырубило свет, они были в жилище и отнеслись к происходящему спокойно:
- Такое происходит и в Киле, так что мы в курсе, и это не слишком трагично, - говорят они.

Пенсионеры Фриче из Баварии приехали в Дрезден к родственникам, решили пройти по магазинам в Галерее Альтмаркта, припарковались на подземной парковке, пошли к лифту, и тут все погасло. Темнота. Что делать, куда идти, где лестница? Добрый дрезденец, очутившийся там, помог им, когда они его призвали, и вывел на божий свет. Но потрясение было столь сильным, что побрели во дворец графини Козель, где взяли по доброму куску пирога, чтобы успокоиться.
- В целом, все было не так уж плохо. Там, где постоянно идет строительство, такое случается, - рассуждают они. - Мы даже не расстраиваемся.

Waffle Brothers продают мороженое, и они на нервах. Только что пришла большая партия, что с ней будет? Электричества не было полчаса. Теперь надо проверять сохранность продукта.

Организаторов реконструкции Августова моста критикуют за то, что она затянулась. Все на энтузиазме и на административном подгоне, чтоб вовремя. Открытие моста на днях. И тут все машины отключились. Был потерян доступ к ИТ-системе. Перестала вращаться бетономешалка. К счастью, смесь не успела затвердеть. Ток был снова подан. Строители затянули пояса и засучили рукава.

В Университетской клинике все спокойны, там подключились аварийные генераторы, никто не пострадал.

Причиной отключения электричества в Дрездене стал воздушный шарик.

На трансформаторной подстанции «Дрезден-Юг» найдены обугленные остатки воздушного шарика с металлическим покрытием. Он вызвал короткое замыкание и аварию, обесточившую весь Дрезден и его окрестности.
Уголовная полиция ведет расследование и пытается определить, случайно ли шар приземлился на подстанции или был направлен в его сторону намеренно.

Это был не первый случай, когда воздушные шары с металлическим покрытием причинили серьезный ущерб. В 2017 году подобный летающий объект вызвал короткое замыкание в воздушной линии на главном железнодорожном вокзале Штутгарта. Его следствием стали громкий взрыв, летящие искры и сбой в работе прибывающих составов.
То же самое произошло на главном вокзале Кёльна в июле этого года. Компания Deutsche Bahn была вынуждена выпустить публичное предупреждение об опасности воздушных шаров с металлическим покрытием на железнодорожных станциях.

Кемниц - центр водородных технологий.
Государственные инвестиции в прогресс.

Кемниц станет местом расположения Национального водородного центра. Как объявило в четверг Федеральное министерство транспорта, исследовательский центр будет построен в четырех местах в Германии. Одно из них - Кемниц. Кроме того, контракт получили Пфеффенхаузен в Баварии, Дуйсбург в Северном Рейне-Вестфалии и консорциум на севере Германии. Они должны способствовать использованию водородных технологий в транспорте.
Кемниц будет отвечать за автомобильный и железнодорожный транспорт. Другие центры специализируются на авиации и судоходстве.

Общий бюджет в 290 миллионов евро, предоставленный федеральным правительством, будет разделен между четырьмя объектами. Кемниц получит до 60 миллионов евро.

Кемниц участвовал в конкурсе с концепцией «Инновационного центра водорода и мобильности» - «Hydrogen and Mobility Innovation Center» (HIC).

HIC - это союз 25 партнеров из бизнеса, науки, политики и общественных объединений. Он призван предоставить компаниям и стартапам по всей стране возможность испытать и сертифицировать свои инновации для автомобильного и железнодорожного транспорта и довести их до готовности к серийному производству для мирового рынка.

Согласно планам города, современный исследовательский центр будет построен в непосредственной близости от Технического университета, Института Фраунгофера и Технологического кампуса. Кроме того, подразумевается взаимодействие с такими компаниями, как Bosch в Дрездене и Linde в Лейпциге.

Интервью Кати Киппинг нашему каналу.
Кандидат в Бундестаг от «Левой партии» говорила с нами по-русски.

Интервью с Катей Киппинг специально для канала «Дрезден дело говорит» взял Артём Стасюк — гражданский активист, автор телеграм-канала «Постсоветская Германия».
Разговор сопровождается субтитрами на русском и немецком языках.

Что посетить на этой неделе
в Дрездене и окрестностях.

Кинофестиваль Найссе.
Пограничная река Найссе теперь не разделяет, а объединяет регионы трех стран — Германии, Польши и Чехии. В приграничном треугольнике проходит 18-й Найссенский кинофестиваль «Мать Европа». На конкурсе представлены более 60 художественных, документальных и короткометражных фильмов, а также разнообразная вспомогательная программа в течение четырех фестивальных дней.
Фестиваль акцентирует внимание на том, что объединяет европейцев - на истоках европейской идеи, на причинах движения континента вперед, на том, как может выглядеть Европа будущего. Кроме того, в серии «Regionalia» будут представлены актуальные материалы региональных кинематографистов, посвященные жизни на границе и сорбскому кино.
А еще, в течение четырех фестивальных дней можно будет увидеть классику кино, такую как «My Fair Lady» - «Моя прекрасная леди» (1964) или «Спартак» (1960), немецко-чешско-словацкий детский фильм «Sommer-Rebellen» - «Летние бунтари» (2020), а также новинки артхаусного кино из Германии, Польши и Чехии.
С четверга по воскресенье в различных кинотеатрах приграничного треугольника.

Молодежный фестиваль «Bouncen in Bautzen» в Баутцене.
Фестиваль предлагает разнообразную программу, которая демонстрирует многочисленные возможности города: танцы, музыка, молодежная культура, межкультурные встречи, эксперименты, спорт, движение и, прежде всего, желание говорить, создавать музыку, танцевать или двигаться друг с другом. Сочетание концертов, семинаров, практических занятий, биржи возможностей и дискуссионных форумов по всему городу создаст идеальные условия для этого.
С четверга по воскресенье в центре города Баутцен.

«Kiss me Kate» у замка Якубсбург.
Последний шанс в этом году посмотреть знаменитый мюзикл под открытым небом в антураже средневекового замка Якубсбург в Мортке.
В случае дождя поможет навес.
В субботу в 19 часов, Мортке, замок Якубсбург, близ Хойерсверды.
Купить билеты.

Открытие выставки Бэнкси.
На выставке представлено беспрецедентное количество - более 100 работ знаменитой суперзвезды уличного искусства. Граффити, фотографии, скульптуры, видеоинсталляции и отпечатки на различных материалах, таких как холст, ткань, алюминий, форекс и оргстекло, были воспроизведены и собраны специально для этой выставки.
С пятницы ежедневно с 10.00 до 20.00 в Zeitenströmung Dresden.

L2 Club Görlitz.
Все поклонники Октоберфеста приглашаются на великую вечеринку - то есть петь, качать и праздновать. Ледерхозе и Дирндль желательны. Пиво разливается в литровые кружки - как и на первом Октоберфесте. Кавер-группа Jolly Jumper обеспечит настроение вечеринки.
В пятницу с 18:00 в клубе L2 в Гёрлице.

Поджог центра вакцинации в Саксонии.

В местечке Айх близ города Тройен, Фогтланд, Саксония, ночью трое неизвестных забросали коктейлями Молотова центр вакцинации.
Никто не пострадал, серьезных разрушений удалось избежать, пожар не разгорелся и был потушен.
По словам очевидцев, преступники скрылись на красном автомобиле.
Сотрудники полиции ночью прочесали территорию вокруг центра в поисках улик.

Умирают ли дети от новых прививок?
Разбор версии.

Ольга Каплина, журналист и медиатренер, является создателем и автором сайта «Keine Panik», в котором проверяет на достоверность все слухи, ходящие по соцсетям и мессенджерам в Германии на русском языке.

Она выясняла, действительно ли Фейсбук удаляет фотографию Знамени Победы над Рейхстагом, можно ли лечить онкологию содой, правда ли, что эко-активистка Грета Тумберг заправляла автомобиль бензином.

В последней публикации она обращается к версии, согласно которой дети почти не болеют COVID-19, а от вакцинации умирают. Обсуждение связано с рекомендацией STIKO (Постоянной комиссии по вакцинации) делать прививки детям от 12 лет.

Ольга Каплина характеризует эту версию как некорректную. Она приводит данные Института Коха, которые показывают, что количество инфицированных детей и подростков с каждым месяцем растёт. Так, только в первую неделю сентября было зарегистрировано более 26 тысяч инфицированных COVID-19.
Но только лишь порядка одного процента заболевших детей попадают в больницу. Смертельные случаи единичны и наблюдаются среди детей и подростков, страдающих другими тяжёлыми заболеваниями.

Безопасность вакцин изучалась в Германии на подростках и серьезных побочных эффектов выявлено не было.
Национальное агентство по охране здоровья США 6 августа опубликовало отчёт, в котором были проанализированы результаты вакцинации Pfizer 8,9 миллиона подростков. Было получено 9246 сообщений о побочных эффектах, 91 % были несущественными. 4 % были связаны с миокардитом (воспалением сердечной мышцы) или миоперикардитом (воспалением сердечной мышцы и перикарда, фиброзного мешка вокруг сердца). Было 14 обращений о смерти после вакцинации, они не связаны с миокардитом. Среди причин смерти — тромбоэмболия лёгочной артерии (два), самоубийство (два), внутричерепное кровоизлияние (два), другие причины рассматриваются.

По заявлениям медиков, преимущества вакцинации подростков от COVID-19 перевешивают риск побочных эффектов. Так, Академия детской и подростковой медицины Германии выступила за вакцинацию детей и подростков.

Полностью статью Ольги Каплиной можно прочитать здесь.

Иммигранты чаще немцев занимаются бизнесом.

Количество новых предприятий в Германии сокращается уже много лет. Подавляющее большинство немцев предпочитает работать по найму. Но в одной группе наблюдается противоположная тенденция.
Иммигранты в Германии основывают компании чаще, чем когда-либо прежде. Об этом свидетельствуют данные государственного банка развития KfW. По его определению, 20% всех жителей Германии имеют иммиграционное происхождение. Однако на эту группу приходится 26% всех начинающих компаний. В настоящее время Федеральное статистическое управление насчитывает на 50% больше самозанятых лиц с иммиграционным прошлым, чем в 2005 году.

Армандо Гарсия Шмидт из Фонда Бертельсмана видит несколько причин для этого. Одна из них заключается в том, что иммигрантам труднее получить хорошую работу:
- В среднем иммигранты по-прежнему зарабатывают меньше, чем немцы по происхождению, у них меньше шансов на продвижение по службе и возможности карьерного роста, и они не могут должным образом использовать свои навыки, например, потому что квалификации или сертификаты, полученные ими в родной стране, не признаются.

Многие немцы считают, что иммигранты открывают шашлычные, рестораны и магазины зелени. Но это лишь часть правды, говорит Гарсия Шмидт. 74% всех стартапов происходят в других областях, таких как информационные технологии или медицина.

Давид Ханф, вице-президент Федеральной ассоциации немецких стартапов, резюмирует, что иммигранты просто меньше боятся неудач:
- Для стартапов, основанных иммигрантами, довольно типично, что они с самого начала мыслят по-международному. У них очень интернациональный состав сотрудников, и они привлекают больше международного капитала.

Ярким примером является иммиграционного стартапа является компания-производитель вакцин Biontech, основанная выходцами из Турции.

Уличная преступность в Дрездене активизировалась.
Серия нападений в Алаунпарке.

В нашем спокойном и благонравном городе Дрездене отчетливо проявляются признаки уличного бандитизма, поэтому считаем вас необходимым предупредить — будьте на чеку.

В Алаунпарке несколько вечеров подряд организованные группы молодежи по 15-20 человек нападают на подростков и молодых людей и подчистую их грабят.
А поскольку никто к такому в вольном городе Дрездене не привык, подростки сопротивляются ограблению, и их жестоко избивают толпой.
Действует ли это одна и та же группа, пока не известно.

Несколько примеров.
19- и 20-летний парни были ограблены в пятницу вскоре после 10 вечера. Когда они шли по Алаунпарку, их встретила группа из 10-15 человек. Один из группы подошел к молодым людям и неожиданно выхватил у них коробки с музыкальными плеерами. Парни попытались вернуть свое, и тогда на них набросились остальные. Потом оставили лежать на земле, а плееры, стоимостью 500 евро, унесли.
Там же в пятницу группа из 20 человек привязалась к двум подросткам 14 и 15 лет. Побили их и забрали сумку у одного. Там находилась банковская карточка и немного наличных.
В субботу около 23:30 группа людей напала на трех подростков в возрасте 17-18 лет в Алаунпарке. Их сильно отпинали, забрали сумки и сняли с них куртки.
Стоимость украденных вещей составляет около 200 евро. Один из парней доставлен в больницу.

Как видим, совпадают два момента — коллективное немотивированное насилие, явно для удовольствия, и отъем личных вещей и карманных денег.

Что еще посетить на этой неделе
в Дрездене и окрестностях.

Дрезденский фестиваль комиксов.
Фестиваль будет проходить в течение всего дня 18 сентября в Центральной библиотеке.
Он продемонстрирует, насколько разнообразно «Девятое искусство» с точки зрения художественного почерка, литературных сюжетов и тем.
С 10.30 утра франкфуртский художник Филипп Вахтер при участии дрезденского гитариста Йоханнеса Тилля представит свои комиксы о Тони.
Все поклонники Digedags могут рассчитывать на встречу с авторским дуэтом Михаэлем Хебестрайтом и Райнером Грюнбергом в 15:00.
Кроме того, будет действовать выставка «MOSAIK путешествует по миру», организованная MosaX - Дрезденским клубом любителей старого гдр-овского журнала о комиксах.
Начиная с 16.30 три эксперта по комиксам в информативной, развлекательной и остроумной форме - включая спорные точки зрения, будут обсуждать жанр и конкретные комиксы. Девиз дискуссии: «Давайте поговорим о комиксах». Тема: адаптация романов.
ВНИМАНИЕ: Требуется регистрация: zentralbibliothek@bibo-dresden.de
В субботу с 10.00 до 19.00 в Центральной библиотеке Дрездена.

Художественная ярмарка в Радебойле.
Первая некоммерческая художественная ярмарка состоится в Зерковице, районе Радебойля. Будет музыка, танцы, кулинарные угощения и, конечно же, искусство. Мероприятие открыто для всех желающих. В программе участвуют местные и национальные артисты, такие как Ян Хайнке, группа Krambambuli, трио Alphorn и Serkowitzer Volksoper.
В субботу и воскресенье с 14.00 до 19.00 среди деревенской зелени Альтзерковиц.

Кулинарный Диппи.
Древний город Диппольдисвальде устраивает кулинарный праздник. Можно не только здорово угоститься, но и узнать массу интересного о еде и питье в прежние времена. Среди прочего будет спор о пиве и соли. Почему Höckerware дешевле, чем Zünftiges? Где в Диппольдисвальде была винная таверна? Что такое Semmelbänke - Булочные лавки, и почему они располагались прямо рядом с ратушей в Диппольдисвальде?
Гостям предлагают местные деликатесы.
В субботу с 14 до 17 часов вокруг Рыночной площади Диппольдисвальде.

Рынок натуральных продуктов разбойника Карасека.
Открывается уже в 66-й раз. Карасек — средневековый разбойник. Ему посвящен музей, в котором можно окунуться во времена стародавних разбойников, контрабандистов и браконьеров в пограничной области между Саксонией и Чехией.
В фойе ратуши разместится популярный рынок льна и тканей.
В Ratskeller разнообразные блюда из грибов.
На двух больших площадях (у ратуши и музея Карасека) около 30 местных торговцев натуральными продуктами предлагают свои товары. Они будут привлекать посетителей блюдами из дичи, птицы, рыбы и меда, венгерскими деликатесами, пульсницкими пряниками, облепихой и травами, оригинальной керамикой, веревочными изделиями и произведениями из обожженного верхнелужицкого дерева.
Конечно же, главарь разбойников и его приспешники лично проследят за тем, чтобы в этот день все было в порядке.
Проворные дети могут поймать много «Beutetaler» - трофейных талеров.
Воскресенье с 11.00 до 17.00 в музее Карасека в Зайфхеннерсдорфе и окрестностях.

О других событиях можно прочитать здесь.

Из-за коронавируса закрыта школа в Саксонии.
Это первый такой случай после каникул.

Средняя школа в Вильсдруфе (городок близ Дрездена) полностью закрыта со вчерашнего дня до конца недели из-за частых случаев заражения коронавирусом. По словам представителей школы, в это время ученики должны продолжать обучение дома. Для этого они будут получать задания через онлайн-платформу Lernsax. По данным Министерства образования, школа вновь откроется 20 сентября.

Министерство образования земли пояснило, что в понедельник 16 учеников из разных классов сдали положительные анализы на коронавирус. Два учителя также были инфицированы. По словам министерства, оно опасается, что если школа не будет закрыта, в ней могут произойти новые массовые случаи заражения.
Школу посещают в общей сложности 500 учеников. По данным министерства, это первая школа в Саксонии, которая будет полностью закрыта после летних каникул из-за коронавируса.

Саксонская АдГ требует отмены правила 3G.
Считает него неконституционным.

Фракция «Альтернативы для Германии» в Ландтаге Саксонии считает, что правило 3G (вакцинированный, выздоровевший или протестированный - Geimpfte, Genesene oder Getestete) косвенно приведет к обязательной вакцинации. Поэтому она обратилась в Конституционный суд с ходатайством о его отмене.

- Если обязать невакцинированных людей проходить тестирование перед посещением определенных учреждений, они окажутся в невыгодном положении по сравнению с привитыми людьми. Это тем более актуально, поскольку вскоре тесты станут платными, - говорит Йорг Урбан, лидер фракции.

Весной в Бранденбурге АдГ уже подавала заявление в региональный административный суд против обязательного тестирования в школах. Тогда суд его отклонил.

«Зеленых» можно вешать, - постановил суд Кемница.
Демократическая Саксония в шоке.

Административный суд Кемница отменил решение Ратуши саксонского города Цвиккау снять провокационные плакаты партии «Третий путь», которая является легальной, но считается неонацистской, что отражено и в ее названии, максимально похожем на «Третий Рейх».

Плакаты «Вешайте Зеленых!» были размещены в Баварии и Саксонии. Но если в Мюнхене их моментально сняли, а прокуратура начала расследование, то в Саксонии все наоборот. Сначала прокуратура города Цвиккау отказалась начинать следствие и отреагировала только под давлением земельной прокуратуры Саксонии. Затем удаление плакатов началось административным постановлением обербюргермайстера города, но партия «Третий путь» это решение опротестовала. И вот, суд в Кемнице встал на ее сторону. Суд посчитал, что в этом случае может быть нарушено фундаментальное право на свободу слова и лишь оговорил, что данные плакаты должны висеть на расстоянии не менее 100 метров от предвыборной агитации партии «Зеленых». Тогда они не будут ассоциироваться с этой партией.

Дело в том, что на плакатах «Третьего пути» сделана приписка мелкими буквами: «Сделайте наше национальное революционное движение известным в городе и сельской местности через рекламу на плакатах в цветах нашей партии». И сами плакаты выполнены в зеленом цвете. То есть призыв можно понимать так, что вешать нужно именно наглядную агитацию «Третьего пути».

Реакция.

Ратуша Цвиккау объявила, что будет обжаловать решение Административного суда Кемница в Высшем административном суде Баутцена.
- Нет разницы, размещены ли плакаты в одном месте или на расстоянии 100 метров. У меня нет никаких сомнений в том, что имеют в виду эти призывы. Я считаю их недемократичными, бесчеловечными и совершенно не подлежащими обсуждению! - заявила обербюргермайстер города Констанс Арндт (представляет движение «Граждане за Цвиккау» - «Bürger für Zwickau»).

Вольфганг Ветцель, член городского совета Цвиккау от «Зеленых» заявил, что в городе будет проведена межпартийная кампания по распространению плакатов. Суть акции в том, чтобы развесить как можно больше плакатов «Зеленых», чтобы у «Третьего пути» не было возможности соблюсти правило 100 метров.

Сабина Циммерманн («Левые»), депутат Бундестага от Цвиккау, также была потрясена решением Административного суда Кемница.
- Для меня непостижимо, что лозунг «Вешайте Зеленых!», может подпадать под фундаментальное право на свободу выражения мнения, ведь это подстрекательство к убийству.

Уполномоченный Федерального правительства по Восточной Германии Марко Вандервиц (ХДС) подверг критике решение суда. Он сослался на убийство главы города Касселя Вальтера Любке (ХДС), которое произошло два года назад. По его словам, в экстремистском движении одни являются исполнителями, а другие идейными вдохновителями, и совершенно ясно, что плакаты «Третьего пути» относятся ко второй категории.

«Дойче Бан» и профсоюз машинистов GDL наконец договорились.
Но это не значит, что забастовок больше не будет. Есть еще один профсоюз.

Железнодорожная компания и профсоюз после серии забастовок заключили коллективное соглашение. В переговорах участвовали премьер министры двух земель - Штефан Вайль (Нижняя Саксония) и Даниэль Гюнтер (Шлезвиг-Гольштейн).

Лидер GDL Клаус Везельский заявил, что в декабре произойдет повышение заработной платы на 1,5%, а также будет выплачена премия за работу в условиях пандемии в размере 600 евро или 400 евро в зависимости от группы дохода. В марте 2022 года всем будет выплачена вторая премия в размере 400 евро, а с марта 2023 года зарплата вырастет еще на 1,8 процента. Срок действия коллективного договора будет продлен и составит 32 месяца. Везельский говорил о «хорошем и правильном компромиссе», который, однако, потребовал значительных уступок с обеих сторон.

В период забастовки «Дойче Бан» предлагал повышение заработной платы на 3,2% в два этапа: на 1,5% больше с января 2022 года и еще на 1,7% с марта 2023 года. Профсоюз настаивал на повышении уже в этом году.

GDL требовал повышения заработной платы на 1,4% уже в 2021 году, увеличения дохода на 3,2% в течение 28 месяцев и премию за работу во время пандемии в размере 600 евро. Клаус Везельский несколько раз подчеркивал, что его профсоюз не согласится на нулевое повышение в текущем году.

Требования появились у другого профсоюза.

У забастовки была еще одна причина — конкуренция между профсоюзами GDL и EVG. Последний является более крупным, и он уже заключил коллективное соглашение с железными дорогами, согласно которому зарплата машинистов увеличивается с 2022 года на 1,5%.

По закону о единстве коллективных переговоров на предприятиях компании должен применяться только коллективный договор более крупного профсоюза. В большинстве случаев это EVG. Поэтому успешной забастовкой GDL хотел привлечь в свой профсоюз еще больше машинистов.

После действительного успеха конкурентов профсоюз EVG объявил, что теперь представит железнодорожной компании список своих требований.
- Мы готовимся к переговорам, но также и к мерам вплоть до забастовки, - заявил лидер профсоюза Клаус-Дитер Хоммель.

И у него есть на это право несмотря на заключенный договор, так как в нем есть пункт о его расторжении в случае, если другой профсоюз достигнет большего.

Проголосуйте за фотографию года в Саксонии.

Вот это фото стало лучшей журналистской работой за 2020 год. Музыканты играют у многоквартирного дома в городке Лимбах-Оберфона близ Кемница. Белье полощется на ветру, пожилые люди вышли на балконы вместе со своими сиделками. Событие происходит во время жесткого корона-карантина.
Определены победители и в номинациях «Местная фотография года», «Лучшая спортивная фотография», «Портретная фотография». Осталось определить, какую фотографию и, соответственно, фотографа, наградить призом зрительских симпатий.

Проголосовать по этой номинации можно здесь. Трое проголосовавших случайным образом будут награждены фотографиями в рамках.

Отмена поездов между Дрезденом и Лейпцигом.
Вместо них пойдут автобусы.

С сегодняшнего вечера в течение четырех дней на некоторых участках пути Дрезден-Лейпциг произойдет отмена железнодорожного сообщения, вместо него будут предоставлены автобусы.

С вечера 17 сентября до вечера 21 сентября региональный экспресс «Saxonia» будет заменен автобусами на участке между Пристевитцем и Ризой.
Поезда Mitteldeutsche Regiobahn на линии Кемниц - Эльстерверда также будут заменены автобусами на участке между Ризой и Вюлкницем.
Поезда ICE на линии Дрезден - Франкфурт-на-Майне будут временно отменены на участке между Дрезденом и Лейпцигом.
Поезда IC на линии Дрезден - Кельн будут перенаправлены через Эльстерверду с другим расписанием и не будут останавливаться в Ризе.
Возможен пуск поездов из Дрездена в Лейпциг через Кемниц.

«Дойче Бан» модернизирует железнодорожные пути, чтобы обеспечить скорость прохождения поездов до 200 километров в час. Подготовка к обновлению велась с октября прошлого года, и сейчас все идет полным ходом.
До 21 сентября один путь будет технически переоборудован и соединен таким образом, что все движение поездов в обоих направлениях сможет осуществляться по этому одному пути в течение полутора лет до апреля 2023 года.

С 2024 года второй путь также будет подготовлен для более высоких скоростей. В Глаубице два прежних переезда будут заменены железнодорожными эстакадами. Только после ликвидации переездов скорость в 200 километров в час станет возможной.
В настоящее время только поезда ICE могут развивать такие скорости. Двухэтажные поезда IC и региональные экспрессы достигают лишь 160 километров в час.

С 20 сентября отпадет необходимость в замене автобусов, и региональные поезда на линии Дрезден - Эльстерверда снова будут ходить по расписанию.
За последние четыре с половиной месяца железная дорога восстановила шесть километров линии между Радебойль-Наундорф и Коссебауде во время полного закрытия, включая обновление галечной насыпи и путей. Кроме того, были проведены работы на воздушной линии и в системе сигнализации. Это было необходимо для того, чтобы иметь возможность управлять линией с электронного сигнального распределителя в Вайнбёле.
Во время закрытия движения был также отремонтирован железнодорожный мост через Эльбу в Нидерварте и два небольших моста.