Дрезден дело говорит
2.67K subscribers
815 photos
76 videos
2 files
2.16K links
Информационный канал о Германии, о той действительности, которую мы сами здесь создаем.

Контакты:
@lupekin
Download Telegram
Канцлер Австрии агитировал в Берлине за ХДС.

Канцлер Австрии Себастьян Курц предостерег Германию от создания коалиции левых сил. По его мнению, Левая коалиция означала бы другую Германию и другую Европу. Об этом он заявил в Берлине на заседании правления Европейской народной партии (ЕНП) — политического объединения европейских консерваторов, в которое входят и немецкий Союз ХДС/ХСС и австрийская ÖVP, к которой принадлежит Курц.

- Решающим фактором для ЕС будет то, как пойдут дела в Германии. Нам необходим экономический подъем и снижение налогов, - заявил австрийский канцлер и представил Армина Лашета в качестве лучшего кандидата на пост главы правительства Германии.
Корона-новости: вакцинация беременных и детей, вакцина для младенцев, Саксония плохо прививается, но мало болеет.

Постоянная комиссия по вакцинации (Stiko) высказалась в пользу вакцинации от коронавируса беременных и кормящих женщин. В начале лета решение беременной жены немецкого журналиста сделать себе прививку выглядело как опасный эксперимент, который никто не хотел проводить.

Министерство здравоохранения Шри-Ланки призывает женщин своей страны не беременеть. Это связано с повышением смертности беременных женщин в Шри-Ланке от коронавируса. Эксперты настоятельно рекомендуют пройти вакцинацию тем, кто все-таки забеременел.

Около четверти подростков Германии в возрасте от 12 до 17 лет прошли полную вакцинацию.
- Рекомендуемая вакцинация защищает в любом возрасте, - заявил по этому поводу федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан (ХДС).

Компания Biontech планирует подать заявку на одобрение своей вакцины от коронавируса для детей в возрасте от 5 до 11 лет в ближайшие недели. Для этого результаты исследования будут представлены властям большинства государств.
- Мы уже готовим производство. Вакцина та же самая, но менее высокодозированная, и ее меньше нужно наполнять, - заявила соучредитель компании Biontech Озлем Тюреджи.
К концу года также ожидаются данные исследования по маленьким детям, начиная с шести месяцев.

61,9% населения Германии или около 51,47 миллиона человек полностью вакцинированы.
Хотя бы одну прививку сделали 66,3% или около 55,14 миллионов жителей.

В Бремене по-прежнему самый высокий показатель полностью привитых людей (72,2%), за ним следуют Саар (68,5%) и Шлезвиг-Гольштейн (66,6:).
Саксония занимает последнее место в этом списке с 52,8%, за ней следуют Бранденбург (56,4%), Тюрингия (56,8%) и Саксония-Анхальт (58,9%).

Уровень семидневной заболеваемости в Саксонии остается на относительно низком уровне по сравнению с другими землями Германии. В пятницу здесь было зарегистрировано 37,8 новых случаев заражения на 100 000 жителей. В четверг значение составило 35,8, в среду - 32,2.
В целом по стране заболеваемость составила 83,8.
Если сравнивать федеральные земли, то Бремен является наиболее пораженной землей с заболеваемостью 124,4.
Меньше Саксонии заболеваемость только в Саксонии-Анхальт, там показатель 25,7.

В Дании с этой пятницы коронавирус больше не классифицируется как «общественно-опасное заболевание». Поэтому снимаются все социальные ограничения, в том числе необходимость подтверждения вакцинации, тестирования, ношения масок.
Однако при въезде в страну из-за рубежа все еще действуют определенные ограничения в зависимости от страны или региона происхождения. Например, путешественники из Германии, которые не были привиты или не выздоровели, должны пройти тест на коронавирус после въезда в страну. Для Шлезвиг-Гольштейна, граничащего с Данией, это требование не предъявляется.
В Дрездене начинается суд над 18-летним гамбийцем. Его обвиняют в покушении на убийство.

В апреле он обратился в Центр помощи молодежи и остался неудовлетворен консультацией. Свои претензии к сотруднику Центра он выразил тем, что бросил в него чашку с кофе, которым до того угощался, но не попал. Тогда он попытался поджечь вызвавшего у него неприязнь человека и использовал для этого дезодорант-спрей и зажигалку. 45-летний мужчина смог все же уклониться от пламени.

Чтобы действовать наверняка, посетитель схватил ножницы. В схватке сотрудник Центра смог себя защитить, но затем оба соперника упали, и юноша попытался еще раз нанести раны уже не в живот, а в область головы. Тут подоспели другие сотрудники Центра помощи молодежи, и только тогда опасного буяна удалось нейтрализовать.
Его арестовали и заключили под стражу. Последние пару недель перед судом он провел в психиатрической больнице.
Воровской привет из Москвы
или вечеринка в стиле русской мафии.

Банкет-шоу Mafia Mia проводится в Дрездене уже 10 лет и считается одной из самых больших и успешных вечеринок в городе.

С 26 ноября по 16 января здесь собирают преступный мир и высшее общество, чтобы отплясывать на кураже. Говорят, что при этом балы Земпероперы отдыхают по сравнению с тем, что здесь будет твориться.

Гульба пройдет под девизом «Бросай бокалы в стену, потому что есть что праздновать!».
Шампанское и водка льются рекой.

Поют и танцуют до тех пор, пока не стихнет последняя нота. Кроме энергичных ритмов обещаны душераздирающие баллады.

Кормежка будет на уровне. Артисты не подведут.
Это предложение, от которого вы не можете отказаться.

Подробности на сайте и в презентационном ролике.

Не удивляйтесь, что босс русской мафии похож на американского сицилийца и говорит на саксонской разновидности немецкого языка. Это ведь местные немцы приглашают поиграть в свои представления о русских.
Зэксиш — не сексиш.
Отношение к диалектам в Германии.

Привыкшие к почти везде одинаковому русскому мы удивляемся, что в Германии все говорят по-разному. Это заметно, когда едешь на одном поезде через несколько земель. При начале поездки в Саксонии слышишь, как объявляют Ляйпцищ. Как только отъехал подальше, звучит уже Ляйпцек. Даже в пределах одной Саксонии заметна разница. В Рудных горах другое произношение, чем в Дрездене.
И вообще, вы знаете стародавнюю шутку про город с тремя буквами О в названии? Знатокам географии предлагали такой город назвать, и они терялись. Правильный ответ: Gorll-Morggs-Stodd. Так саксонцы произносят Карл-Маркс-Штадт, гдр-овское название Кемница.

Исследовательница в области коммуникаций доктор Керстин Триллас изучала, как воспринимаются люди в Германии из-за своего диалекта. Для примера она взяла как раз верхнесаксонский (городской треугольник Лейпциг, Дрезден, Кемниц) и среднебаварский (большая часть Верхней и Нижней Баварии, включая Мюнхен).

Она попросила зачитать один и тот же текст на саксонском и стандартном верхненемецком, а потом дала послушать потенциальным работодателям по стране.
Как только те слышали саксонский диалект в мужском исполнении, то они заранее думали, что такой человек был бы недобросовестным работником. На женщинах это сказывалось в значительно меньшей степени.
Оказывается есть стереотип, что саксонские мужчины не обладают такими качествами как организованность, добросовестность или дисциплинированность. Вы удивлены, глядючи на прибранную и украшенную красавицу Саксонию?

Мужчин — носителей среднебаварского диалекта также воспринимали менее открытыми и добросовестными, чем говорящих на стандартном языке, но все равно не так, как саксонцев. Удивительно, но женщинам языковой «недостаток» охотно прощался.

После чувства удивления возникает резонный вопрос — откуда такие предрассудки?
Их корни уходят далеко в историю, когда диалекты клеймились как «крестьянский язык» и ассоциировались с недостатком образования и простодушием.
Забавно, но в 2008 Институт немецкого языка в Манхайме даже провел специальное исследование и научно обосновал, что «носители диалекта сами по себе не имеют более низкого образовательного уровня, чем носители стандартного немецкого языка».

Философским ответом на это исследование может служить баварская поговорка: «Der Mensch ist gut. Die Leute sind schlecht», то есть «Человек — хороший. Люди — плохие».

Популярность диалектов в Германии. Саксонский самый непопулярный.

О популярности диалектов есть другое исследование. Оно старое, от 2008 года, но картину мира рисует.

Вопрос: какие диалекты вам нравятся?
Результаты:

Баварский — 35%
Северонемецкий Платт — 29%
Берлинский — 22%
Швабский — 20%
Рейнландский — 19%
Гессенский — 13%
Саксонский — 10%
Франкский — 10%
Пфальцский — 8%
Бадско-Алеманнский — 8%
Вестфальский — 7%
Мекленбургский — 6%
Восточнопрусский — 6%
Тюрингский — 5%
Саарский — 3%
Шлезвигский — 3%
Померанский — 2%

Вроде бы Саксонский не в конце. Но посмотрите, он в начале другого списка.

Вопрос: какие диалекты вам не нравятся?
Результаты:

Саксонский — 54%
Баварский — 21%
Берлинский — 21%
Швабский — 17%
Тюрингский — 12%
Гессенский — 11%
Восточнопрусский — 9%
Северонемецкий Платт — 8%
Рейнландский — 6%
Шлезвигский — 6%
Померанский — 6%
Франкский — 5%
Пфальцский — 5%
Бадско-Алеманнский — 5%
Саарский — 5%
Мекленбургский — 4%
Вестфальский — 2%

А нам нравится.

Не знаем, в чем тут дело, а нам саксонский диалект нравится. Особенно присутствие шипящих. Возможно, это следствие славянского влияния, ведь рядом Польша и Чехия, а главное, сама Саксония была густо заселена славянами, здесь долго жил и развивался славянский язык, и до сих пор есть Верхне-Лужицкая славянская языковая и культурная автономия.

Дополнение:
Наши друзья из "Типичного Дрездена" прислали нам ссылку на свою статью о саксонском диалекте:
https://m.vk.com/@typischdresden-das-ist-schsisch
Гендерный нейтралитет журналистов рассмешил и рассердил.

Телеканал ZDF рассказывал о том, как талибы захватили Афганистан в следующих выражениях:
«Die Islamist*innen ziehen in immer mehr afghanische Städte ein».
То есть «Исламисты(ки) продвигаются во все новые и новые афганские города».
Тем самым они соблюли равное право участников и участниц Талибана на захват городов, но не учли того, что талибы последовательные сторонники радикальной дискриминации прав женщин, в их движении нет участниц, только участники, к афганским женщинам в захваченных городах они применяют насилие и требуют соблюдения шариата ровно так, как они его понимают, то есть ограничением их присутствия в мире в рамках дома, в сопровождении мужчин-родственниц и в соответствующей одежде, полностью скрывающий человеческий облик. Прав женщин на образование, общественную и государственную деятельность они не подразумевают. По законам Талибана женщины могут телесно наказываться за малейшую провинность, вплоть до забивания камнями насмерть.

То есть придерживаясь гендерно-корректного языка журналисты не только не поддержали женщин, но и прямо их оскорбили причастностью к Талибану и невольно сформулировали жестокую насмешку над их правовым положением в захваченном Афганистане и над ситуацией с правами человека в стране.

Другие подобные случаи.
В репортаже о войне ХАМАС против Израиля ARD исправил фразу «Kommandeurinnen und Kommandeure» - «женщины-командиры и командиры», указав, что в ХАМАС нет женщин-командиров.
Охота. Как можно убивать животных?
Кроме удовольствия есть еще и польза, считают сами охотники.

Анна Клюгер охотница. Ей 24 года. Она смотрит в прицел своего ружья — смотрит на олененка, пасущегося на лесной лужайке. Выстрел раздается в Рудных горах! Олененок убит. Анна Клюгер довольна.

Но многих людей шокирует то, что можно убивать таких милых и беззащитных животных.

- Мы санитары леса, - говорит девушка. - Олени повреждают деревья, так же как кабаны поля. И если их слишком много, это становится проблемой.

По данным Немецкого охотничьего союза (DJV), в 2020 году в Германии 397 414 человек имели лицензию на охоту - больше, чем когда-либо прежде. И особенно молодежь все больше интересуется охотой.

- Без охоты популяции, вероятно, были бы намного больше, а сельскому и лесному хозяйству был бы нанесен гораздо более серьезный ущерб, - полагает доктор Нико Балькенхоль, профессор управления дикой природой Геттингенского университета.

В Германии действует принцип «лес выше дичи», то есть сохранение здоровья леса имеет приоритет перед благополучием животных.

Анна Клюгер, подстрелив олененка, как опытный охотник осталась в засаде и была вознаграждена. Девушка сумела затем убить второго из оленят, а затем и их мать.
Карповый сезон начался в Саксонии и Лужице.

Сезон ловли саксонского карпа начался в эту субботу в Варте в Верхней Лужице. Рыбалка на Верхнелужицких прудах сопровождается Лужицкими рыбными неделями. В этом году они проводятся в 20-й раз. В ресторанах региона до начала ноября в меню есть специальные рыбные блюда.

В 2020 году в Саксонии было произведено 2 146 тонн рыбы, около 80% были карповыми. Это делает Саксонию крупнейшим производителем съедобной рыбы на востоке Германии и ставит ее на четвертое место в стране после Баварии, Нижней Саксонии и Баден-Вюртемберга.

При этом прошлогодние показатели были самыми низкими с начала ведения учета. В начале 1990-х годов производилось около одной тонны карпа с гектара, а сейчас только около 200 килограммов. Количество фермерских хозяйств также сократилось за последние годы: с чуть менее 200 в 2015 году до 152 в прошлом году.

Причина в экстремально засушливых сезонах, отчего уровень воды в прудах постоянно падал. Это влияло в том числе на то, что рыба становилась доступнее для хищников, таких как бакланы, выдры, серебристые и серые цапли.

При продаже рыбы оптовикам саксонским прудовым хозяйствам приходится конкурировать с низкими ценами на рыбу из Венгрии, Польши и Чехии. В среднем они получают от 2 до 2,50 евро за килограмм. Чтобы повысить продажи рыбы из региона, Земельная ассоциация рыболовства хочет утвердить бренд «Lausitzer Fisch» - «Лужицкая рыба».

Если вы под конец этой истории несколько загрустили, то отбросьте все эти мысли, отправляйтесь в Лужицу на Рыбные недели и закажите там Голубого карпа с соусом из рислинга с хреном, разноцветными корнеплодами и картофелем.
Строительство «Северного потока-2» завершено.
Новый трубопровод способен обеспечить газом 26 миллионов домохозяйств.

Главная экономическая новость этих дней — завершение строительства балтийского газопровода «Северный поток-2». Газопровод будет транспортировать газ из Нарвского залива в России в Лубмин около Грайфсвальда (Мекленбург-Передняя Померания). Первый газ планируется пустить в октябре.

В будущем газопровод должен поставлять 55 миллиардов кубометров газа в год из России через Балтийское море в Германию. По данным операционной компании, этого будет достаточно для снабжения 26 миллионов домохозяйств.

Стоимость строительства 1230-километрового газопровода, состоящего из двух ниток, составляет более десяти миллиардов евро. Половину трубопровода финансировал российский энергетический гигант «Газпром», а половину - пять европейских компаний: крупнейшая немецкая нефте-газовая компания Wintershall Dea, дюссельдорфская Uniper (с контрольным финским участием), французская Engie (крупный пакет акций у французского правительства), австрийская нефтяная компания OMV (крупнейшая в Центральной Европе) и британско-нидерландская Shell (крупнейшая в мире нефтегазовая компания).

Строительство шло три года, а его окончание стало возможным после встречи канцлера Германии Ангелы Меркель с президентом США Джо Байденом. В результате американская администрация отменила санкции против операторов «Северного потока-2».

Горячими противниками проекта являются Украина и другие государства Восточной Европы, которые опасаются, что получив обходной путь для транзита газа, Россия может отказаться от поставок через эти страны по политическим соображениям, по крайней мере, оказывать политическое давление угрозой такого отказа.
Погоня за грабителем среди дрезденских достопримечательностей.

Один молодой сомалиец (21 год) не мог равнодушно смотреть на то, как в супермаркетах лежат продукты без присмотра. Поэтому однажды утром он набрал их побольше и попытался улизнуть из магазина незамеченным, но сделать это ему было откровенно трудно.
Молодой сотрудник магазина (27 лет) тотчас его приметил, вышел навстречу и потребовал оплаты. Тогда воришка решил сразиться за свою добычу — сложил продукты на пол и оставил только бутылку, которой принялся орудовать. Началась потасовка, в ходе которой вор даже бросил в сотрудника стол. Встретив упорное сопротивление, сомалиец бежал из магазина, этим все могло и закончиться, но сотрудник бросился за ним в погоню.
Скоро грабитель был настигнут, стал отбиваться, вырвался и ранил одного мужика, который встретился ему на пути.
Погоня продолжалась через весь исторический центр от Валльштрассе, где Altmarkt-Galerie,
мимо Цвингера и Хофкирхе с прекрасным видом на Земпер-Оперу и вплоть до Августова моста. Тут сомалиец начал терять силы и решил воспользоваться для бегства велосипедом одной девушки, выкинув предварительно ее из седла. К его удивлению, девушка дала ему отпор, а тут подоспел и сотрудник магазина. Вдвоем они скрутили незадачливого грабителя.
Вскоре прибыла полиция и его арестовала.
Это не первый случай, когда сотрудники дрезденских магазинов вступают в упорную схватку с ворами, пора бы уже всем злоумышленникам иметь данное обстоятельство в виду.
Тот самый путь к Августову мосту в Дрездене, по которому развивалась погоня из предыдущего сообщения. Дворец на переднем плане, за ним Хофкирхе. С левой стороны дороги выступает портик Главной стражи Старого города, также известной как Шинкельвахе.
Общественные работы для безработных.
Как условие для получения пособий.

В Дании власти планируют обязать людей, получающих социальное пособие по безработице, выполнять общественные работы в объеме 37 часов в неделю, например, содержать парки или подметать улицы . И это станет условием для дальнейшего получения денег.
Этот пример произвел впечатление на Германию, возможность введения такой меры и здесь сейчас активно обсуждается.

Правильным подходом является «поощрение и обязательство», - заявил на этой неделе лидер ХДС Саксонии-Анхальт Свен Шульце. С тем, что длительно безработных следует привлекать к общественным работам, согласны и другие представители ХДС/ХСС.

Социальная ассоциация (Sozialverband Deutschland) резко критикует это предложение. По мнению ее представителей, такая постановка вопроса стигматизирует длительно безработных. Если ввести обязательные общественные работы, то можно предположить, что те, кого это касается, просто слишком ленивы, чтобы работать.

Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) также не считает это эффективным и полагается на меры по обучению для интеграции людей в рынок труда.
- Причины безработицы иногда кроются в возрасте, иногда в отсутствии профессиональной квалификации. Часто людям труднее закрепиться на рынке труда из-за нарушений здоровья. Все это вполне справедливо и для мигрантов, у которых на начальном этапе есть еще и трудности с языком, - говорят представители Агентства.

На самом деле, идею принуждения людей к общественным работам трудно реализовать. Это объясняется наличием юридических препятствий. Муниципалитетам, например, не разрешается привлекать кого-либо к выполнению работы, минуя законный регламент по конкурентному трудоустройству. А поддержание чистоты улиц или содержание парков - это как раз полномочия муниципалитетов.
👍1
Деревенское предприятие Саксонии работает с мировыми авиагигантами.

Зайфхеннерсдорф — маленькое саксонское поселение, окруженное с трех сторон чешскими городами. Здесь располагается предприятие, которое выпускает комплектующие для крупнейших авиапроизводителей.

Компания Olutex (Oberlausitzer Luftfahrttextilien) когда-то делала парашюты, а сейчас изоляционные материалы для самолетов. Ее продукцию закупают и Airbus, и Boeing.

- Без нашей продукции в самолете было бы слишком холодно, слишком жарко или слишком шумно, - объясняет руководитель предприятия Йорг Фогели.

Olutex производит невидимые для пассажира изоляционные прослойки для пространства между стенкой салона и внешней обшивкой самолета. Конкурентов в Германии у компании нет, но международная конкуренция идет остро.

На производстве Olutex в Зайфхеннерсдорфе занято около 150 человек - в основном женщины.

Министр экономики Мартин Дулиг (СДПГ) считает компанию образцовой и в плане социальной ответственности, и как пример того, что «в Саксонии есть небольшая, но высококачественная аэрокосмическая промышленность».
Саксония не поддерживает введение нейтрального пола в официальной переписке.
Рекомендует к женщинам и мужчинам обращаться в соответствии с традициями.

*innen — добавьте это к вашему обращению, если вы не хотите обидеть человека конкретной идентификацией его пола. Впрочем, Министерство образования Саксонии предлагает писать строго по-немецки, и либо использовать прямые гендерные обозначения, либо искать их нейтральные аналоги.

В будущем специальные символы для гендерно-нейтрального языка больше не будут использоваться в саксонских школах. Соответствующее письмо директорам школ и завучам было разослано перед началом нового учебного года, пояснила во вторник представитель министерства. Это касается официальных писем, писем родителям и учебных материалов. Согласно рекомендуемым действиям, следует полностью избегать таких символов, как звездочки, двоеточия или знаки подчеркивания.

В письме указаны причины: специальные символы не отвечают критериям гендерного написания и не соответствуют действующим правилам Совета по немецкой орфографии.
Вместо них министерство рекомендует использовать парные формы, например, «ученики и ученицы» или гендерно-нейтральные формулировки, например, «педагоги», «персонал», «молодежь». Цель состоит в том, чтобы использовать гендерно приемлемый и понятный язык, говорится в документе.
Контроля над соблюдением этих рекомендаций не будет, санкций за противоречие им тоже — это лишь внесение ясности в тему.

Сторонники гендерных форм со звездочками или подчеркиваниями рассматривают их как язык, который также включает людей, считающих, что они не принадлежат ни к мужскому, ни к женскому полу. В 2017 году Федеральный конституционный суд разрешил интерсексуалам регистрироваться в реестре рождений как «разные».
Отключение электричества в Дрездене.
Весь город был парализован.

Около 14:00 в домах внезапно отключились электроприборы и отрубился интернет. В Дрездене и окрестностях также прекратилось движение поездов, вышли из строя светофоры.
Пострадали Пирна, Хайденау, Радебойль, Вильсдруф, Фрайталь и Рабенау.
Поступило большое количество заявок на вызволение людей из застрявших лифтов.

- Произошел серьезный сбой в высоковольтных, средневольтных и низковольтных сетях, - подтвердили на муниципальном предприятии Sachsen-Energie.

Согласно заявлению компании, в 13:53 на подстанции «Дрезден Юг» произошел технический сбой, причина которого пока неизвестна. Когда подача электроэнергии была возобновлена, произошел второй сбой.

Сейчас, в целом, электричество есть, некоторые проблемы остались в Толкевице.
Национальный состав преступников.
Кто чаще всех совершает преступления в Дрездене.

Стала известна статистика по совершенным преступлениям за прошлый год, в том числе учтено гражданство правонарушителей.
Среди 16 328 выявленных подозреваемых 11 328 были немцами. Это почти в 70%.
За ними следуют подозреваемые из Сирии (547), Грузии (346), Чехии (337), Польши (283), Афганистана (270), Ливии (257), Туниса (248) и России (234). Остальные — обладатели других паспортов.

Наиболее распространенные преступления, совершаемые немецкими подозреваемыми, включают мошенничество, кражи, нападения, а также преступления, связанные с наркотиками.

Среди сирийцев 97 из 547 подозреваемых обвиняются в нарушении Закона о проживании или предоставлении убежища. Двое совершили преступление против жизни. 176 сирийцев обвиняются в насильственных преступлениях, преимущественно в нанесении телесных повреждений. 153 подозреваемых были обвинены в мошенничестве.
Дрезден дело говорит pinned «С городским проездным по всей территории Германии можно ездить с 13 по 26 сентября. Предложение немецких транспортников — просто сенсация! С 13 по 26 сентября городские проездные будут действительны на местном транспорте (Nahverkehr) по всей территории Германии…»
Как Дрезден пережил отключение электричества.

Это произошло внезапно, и хорошо, если вы в это время просто были дома, и у вас всего лишь пропал интернет. А каково, например, если едешь уверенно на перекресток, а светофоры отключаются. Или лифт в доме завис на высоких этажах, а вы этого как раз больше всего в жизни боялись.

Аника Финке ехала за рулем из Лаубегаста на Альтмаркт, где сейчас проходит Осенний рынок. И светофоры внезапно отключились.
- У нас сложилась удивительно хорошая ситуация. Водители проявляли большое внимание друг к другу, пешеходы и велосипедисты также не создавали хаоса в дорожном движении. Люди произвели на меня большое впечатление, - говорит она.

У водителя экскурсионного автобуса несколько другие эмоции:
- Автобус большой и неманевренный, спереди и сзади стоят машины, вы никуда не сможете сдвинуться. Я простоял 20 минут у Университетской больницы. Но пассажиры сохраняли спокойствие.

Ян и Янина Заал прибыли из Амстердама. По городу они рассекали на великах. Про отключение электричества, естественно, ничего не знали. «Всегда ли в Дрездене выключают светофоры?» - спрашивали они друг друга и некоторых окружающих. Пара впервые оказалась в Германии и подумала, что город экономит на электроэнергии, поэтому и отключает светофоры.

Семья Майер из Киля проводит короткий отпуск в Дрездене. Когда вырубило свет, они были в жилище и отнеслись к происходящему спокойно:
- Такое происходит и в Киле, так что мы в курсе, и это не слишком трагично, - говорят они.

Пенсионеры Фриче из Баварии приехали в Дрезден к родственникам, решили пройти по магазинам в Галерее Альтмаркта, припарковались на подземной парковке, пошли к лифту, и тут все погасло. Темнота. Что делать, куда идти, где лестница? Добрый дрезденец, очутившийся там, помог им, когда они его призвали, и вывел на божий свет. Но потрясение было столь сильным, что побрели во дворец графини Козель, где взяли по доброму куску пирога, чтобы успокоиться.
- В целом, все было не так уж плохо. Там, где постоянно идет строительство, такое случается, - рассуждают они. - Мы даже не расстраиваемся.

Waffle Brothers продают мороженое, и они на нервах. Только что пришла большая партия, что с ней будет? Электричества не было полчаса. Теперь надо проверять сохранность продукта.

Организаторов реконструкции Августова моста критикуют за то, что она затянулась. Все на энтузиазме и на административном подгоне, чтоб вовремя. Открытие моста на днях. И тут все машины отключились. Был потерян доступ к ИТ-системе. Перестала вращаться бетономешалка. К счастью, смесь не успела затвердеть. Ток был снова подан. Строители затянули пояса и засучили рукава.

В Университетской клинике все спокойны, там подключились аварийные генераторы, никто не пострадал.
Причиной отключения электричества в Дрездене стал воздушный шарик.

На трансформаторной подстанции «Дрезден-Юг» найдены обугленные остатки воздушного шарика с металлическим покрытием. Он вызвал короткое замыкание и аварию, обесточившую весь Дрезден и его окрестности.
Уголовная полиция ведет расследование и пытается определить, случайно ли шар приземлился на подстанции или был направлен в его сторону намеренно.

Это был не первый случай, когда воздушные шары с металлическим покрытием причинили серьезный ущерб. В 2017 году подобный летающий объект вызвал короткое замыкание в воздушной линии на главном железнодорожном вокзале Штутгарта. Его следствием стали громкий взрыв, летящие искры и сбой в работе прибывающих составов.
То же самое произошло на главном вокзале Кёльна в июле этого года. Компания Deutsche Bahn была вынуждена выпустить публичное предупреждение об опасности воздушных шаров с металлическим покрытием на железнодорожных станциях.
Кемниц - центр водородных технологий.
Государственные инвестиции в прогресс.

Кемниц станет местом расположения Национального водородного центра. Как объявило в четверг Федеральное министерство транспорта, исследовательский центр будет построен в четырех местах в Германии. Одно из них - Кемниц. Кроме того, контракт получили Пфеффенхаузен в Баварии, Дуйсбург в Северном Рейне-Вестфалии и консорциум на севере Германии. Они должны способствовать использованию водородных технологий в транспорте.
Кемниц будет отвечать за автомобильный и железнодорожный транспорт. Другие центры специализируются на авиации и судоходстве.

Общий бюджет в 290 миллионов евро, предоставленный федеральным правительством, будет разделен между четырьмя объектами. Кемниц получит до 60 миллионов евро.

Кемниц участвовал в конкурсе с концепцией «Инновационного центра водорода и мобильности» - «Hydrogen and Mobility Innovation Center» (HIC).

HIC - это союз 25 партнеров из бизнеса, науки, политики и общественных объединений. Он призван предоставить компаниям и стартапам по всей стране возможность испытать и сертифицировать свои инновации для автомобильного и железнодорожного транспорта и довести их до готовности к серийному производству для мирового рынка.

Согласно планам города, современный исследовательский центр будет построен в непосредственной близости от Технического университета, Института Фраунгофера и Технологического кампуса. Кроме того, подразумевается взаимодействие с такими компаниями, как Bosch в Дрездене и Linde в Лейпциге.