Программный пост
о запуске проекта
немецкого русскоязычного телеграм-канала
«Дрезден дело говорит»

Друзья, этим сообщением мы открываем русскоязычный телеграм-канал о стране, в которой живем. Наш континент — Европа, страна — Германия, регион — Саксония, город — Дрезден. А язык по-прежнему и навсегда — русский.

Телеграм-канал (ТК) — это вполне уже устоявшийся формат средства массовой информации. Ведущие ТК имеют многочисленные редакции, солидную техническую базу, ведут самостоятельные расследования, создают оригинальный контент.
Но основная прелесть формата в том, что открыть ТК можно даже не имея всего этого, работать практически одному, только на энтузиазме и любви к информации. Мы это оценили и решили начать, не дожидаясь благоприятных условий.

Зачем?
Лично нам не хватает ресурса, который аккумулировал бы политическую, деловую и культурную информацию по Дрездену и Саксонии на русском языке, по Германии в целом (в этом случае уже есть некоторый выбор информационных источников), с особенным вниманием к людям, которые формируют современный немецкий, мультикультурный город Дрезден, страну Германию с русским акцентом. То есть с вниманием к вам, к тем, кто создает события.

Поначалу, конечно, мы будем ориентироваться на уже существующее информационное поле, то есть на публикации традиционной прессы. Но со временем доля оригинального контента будет расти.
Телеграм-канал позволяет публиковать не только короткие тексты, но и размещать фотографии, видео, а так же вести прямые аудиоэфиры, проводить конференции. Все эти и другие технические возможности мы постараемся использовать.

И, конечно, мы хотим наладить с вами прямую коммуникацию, чтобы этот информационный ресурс был столь же ваш, сколь и наш. Мы приглашаем вас выражать свое мнение на нашей площадке, распространять через него свою информацию, проводить с его использованием свои мероприятия.

Так же этот канал может быть интересен с культурологических, страноведческих позиций, как отправная информационная точка для путешественников.

Наш канал называется «Дрезден дело говорит». В этом есть претензия на объективность, и нам просто нравится, как это имя звучит.

С уважением,
Редакция ТК ДДГ

Со 2 июня снимаются значительные корона-ограничения

С завтрашнего дня вступает в силу новый, облегченный регламент социальных ограничений в условиях пандемии. Согласно ему, нормальная жизнь возвращается в Саксонию.

#коронавирус, #закатпандемии

Пункты регламента:
- десять человек могут встречаться для совместного времяпровождения без уточнения количества домохозяйств. Дети до 14 лет по-прежнему не учитываются;
- детские сады и школы переходяти в обычный режим работы. Это означает, в частности, очное преподавание в школах без разделения классов по всем предметам. Начиная с 5 класса, маски обязательны на уроках, но не во время выпускных экзаменов. Школьные экскурсии по-прежнему не разрешены. По-прежнему дважды в неделю проводится обязательное тестирование лиц, входящих на территорию и в здания школ и детских садов. Однако обязательное тестирование больше не распространяется на лиц, приводящих или забирающих детей. Для них ношение FFP2 или медицинской маски по-прежнему является обязательным;
- разрешены застолья с участием представителей разных домохозяйств при соблюдении контактных мер предосторожности и при наличии отрицательного суточного теста. Выздоровевшие и вакцинированные лица освобождаются и от этого обязательства;
- контактные виды спорта в крытых спортивных сооружениях разрешены при количестве до 30 человек с ежедневным обновлением теста и фиксацией контактов. Кроме того, снова разрешены спортивные соревнования для зрителей - с соблюдением санитарных норм, регистрацией контактов и обязательным тестированием;
- бракосочетания и похороны разрешены при количестве до 50 человек;
- наконец, вновь разрешен ночлег в гостиницах и гостевых домах. Необходимыми условиями являются предварительное бронирование, регистрация контактов и обязательное тестирование по прибытии всех лиц, которые не выздоровели и не были привиты.

#коронавирус, #закатпандемии

Бюргермайстер Дрездена поблагодарил горожан

Уровень заболеваемости в Дрездене вирусом Ковид-19 держится стабильно ниже отметки 50 заболевших на 100 тысяч человек. Именно этот результат позволил начать снимать социальные ограничения. По мнению бюргермайстера Дрездена Дирка Хильберта, в этом есть прямая заслуга горожан, ответственно соблюдавших в течение длительного времени тяжелые для экономики и личных прав регламенты общественного поведения.

- Тот факт, что сейчас мы стабильно находимся ниже значения 50, не в последнюю очередь является заслугой всех жителей Дрездена, которые неуклонно соблюдают предписания и таким образом избегают распространения инфекции", - заявил Дирк Хильберт.

#коронавирус, #закатпандемии, #диркхильберт, #бюргермайстердрездена

Всяк кулик свою Лужицу любит

Ежегодно в мире составляется десятка самых комфортных мест для жизни, сейчас этот рейтинг возглавляет Вена, а постоянным участником Топ-10 является, например, Дюссельдорф.

Интересно другое, насколько качество жизни коррелирует с уровнем счастья и привязанностью жителей к месту проживания?

Университет Якобса (Бремен) по заказу Министерства внутренних дел Германии провел исследование на предмет того, в каких краях люди больше свою родину любят. И оказалось, что у нас, в Саксонии, а если точнее, то в Верхней Лужице.
Ученые определили, что людям, испытывающим особую, душевную привязанность к своей земле, в большей мере доступно ощущение счастья, восприятие жизни как удовольствия и взгляд на будущее, как на светлую перспективу.
Столь же счастливы, как лужичане, носители саарского акцента. Так же исключительное удовольствие от родной земли получают жители предгорий Альп и Южной Тюрингии.

«Самое интересное, что привязанность к родине идет рука об руку с высоким уровнем одобрения демократии как формы правления», - указал на другую корреляцию, нежели комфорт, Клаус Бёнке, один из авторов исследования.

Хотелось бы ознакомиться с методикой, на основе которой господин Бёнке сделал свой вывод. Хотя, может, это все лишнее, и достаточно просто приехать в Верхнюю Лужицу, чтобы все понять?

#саксония, #верхняялужица, #любовькродине, #счастье, #демократия, #университет_якобса, #клаусбёнке

Дрезден снимает корону и открывает дворцы
(куда пойти?)

Вам, наверно, до ужаса надоела любая информация насчет коронавируса, поэтому мы не будем приводить актуальную статистику, распространяемую саксонским и федеральным профильными министерствами, но в общих чертах скажем, что ситуация улучшается, рост заболеваемости идет на спад, как бы парадоксально это не звучало, соответственно, ограничительные меры, которые сводили нас с ума всю зиму и весну, постепенно снимаются.
Открылись кафе, вернее их уличные столики, снова проводятся массовые мероприятия.

Например:

Dresdner Parkeisenbahn
В дрезденском Гроссер Гартене с огромным опозданием возобновляет работу парковая железная дорога. Так что с 13:00 по 18:00 ежедневно снова можно кататься или любоваться со стороны миниатюрными составами, возглавляемыми гудящими и дымящими паровозами. Во втором случае это будет совсем бесплатно, а в первом 6 евро для взрослых и 4 евро для детей за поездку.
Обязательное условие — наличие актуального теста на корону.
Подробности и заказ билетов на сайте:
https://shop.schloesserland-sachsen.de

Экскурсия на футбольный стадион
Еще совсем недавно полиция разгоняла фанатов, собравшихся у стадиона «Рудольф Харбиг», чтобы отпраздновать повышение в классе дрезденского «Динамо» (команда вышла во Вторую Бундеслигу) и даже не мечтающих попасть внутрь, а теперь, когда национальный футбольный сезон закончился, людей на стадион зазывают экскурсиями. И почему бы не сходить, если в программе обещано даже посещение раздевалки любимой команды, не говоря уж о ложе прессы и прочих интересных местах.
График экскурсий такой:
каждый понедельник в 17:00;
каждая суббота в 10:00;
каждое третье воскресенье месяца в 15:00.
Стоимость билетов:
взрослые — 10 евро;
дети — 7 евро (до 5 лет бесплатно);
семейный билет — 26 евро (2 взрослых и до 4 детей).
Стадион предлагает и тематические туры. Содержание, график и цены по ссылке:
https://www.rudolf-harbig-stadion.com/

Индейцы в Радебойле
В Лёсницгрунде открывается сезон летних спектаклей, причем открывается индейцами. Если вы не понимаете, что это такое, то представьте, что в театре все будет как в кино — природа, живые лошади, скачки, драки, только в отличие от кино, все будет как в жизни. Реализм действия достигается за счет того, что спектакль «Виннету I» идет под открытым небом. Когда-то в нем блистал сам Гойко Митич, он и сейчас заявлен как куратор проекта.
Стоимость билетов:
взрослые — 26 евро;
дети — 11 евро.
Подробности, а так же о схеме маршрута до театральной сцены здесь:
https://www.der-loessnitzgrund-ruft.de/

Возобновились экскурсии в величественный замок Альбрехтсбург (Майсен):
https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/

И в зоопарк Бишофсверды:
https://tierpark-bischofswerda.de

#саксония, #дрезден, #майсен, #радебойль, #бишофсверда, #культура, #коронавирус, #экскурсии, #альбрехтсбург, #зоопарк_бишофсверда, #лёсницгрунд, #стадион_рудольфхарбиг

Легенда оставляет «Баварию»
Карл-Хайнц Румменигге передает полномочия

Живая легенда «Баварии» оставляет пост президента мюнхенского футбольного клуба. 65-летний Карл-Хайнц Румменигге досрочно и добровольно уходит в отставку.
Его сменит другой легендарный игрок — бывший вратарь «Баварии» и сборной Германии Оливер Кан.

При Румменигге «Бавария» достигла впечатляющих спортивных и экономических успехов. Мюнхенский клуб безоговорочно доминирует в чемпионате Германии и побеждает в Лиге Европейских чемпионов.

Примечательно, что еще будучи игроком, Карл-Хайнц спас свой клуб от банкротства за счет того, что был продан в миланский «Интер» за 10 миллионов марок.

Румменигге является третьим бомбардиром «Баварии» за всю ее историю, уступая только Герду Мюллеру и нынешнему голеадору Роберту Левандовскому; на его счету 162 гола.
Он становился чемпионом Бундеслиги и завоевывал Кубок Европейских чемпионов.
В составе сборной Германии он побеждал на Чемпионате Европы и два раза выходил в финал Чемпионата Мира.
Дважды подряд, в 1980 и 1981 годах, становился обладателем «Золотого мяча», то есть признавался лучшим футболистом Европы.

Достойная спортивная карьера и достойный пример административного служения родному клубу!

#спорт, #фкбавария, #мюнхен, #румменигге, #оливеркан

Немцы выиграли Лигу Чемпионов!
(в чисто английском финале)

Для вечернего чтения недавние, но значительные спортивные новости. Вы их уже знаете, но есть подробности.

В субботу 29 мая состоялся финальный матч главного футбольного клубного турнира Европы - «Лиги Чемпионов». Противостояли друг другу участники английской Премьер-лиги: «Манчестер Сити» и лондонский «Челси». Неожиданно победу одержал «Челси», хотя казалось, что тренерский гений Пепа Гвардиолы, возглавляющего манчестерских «горожан», будет подтвержден новым трофеем.

Мир спорта настолько интернационален, что причастность к победе «Челси» могут почувствовать болельщики разных стран.
Известно, что в России многие болеют за этот клуб только по той причине, что его владельцем является россиянин Роман Абрамович.
У жителей саксонского Лейпцига тоже была причина переживать за «Челси» — с недавних пор там играет их любимец Тимо Вернер, до того блестяще выступавший за РБ «Лейпциг».
Но героем финала стал другой немец — Кай Хавертс забил единственный гол в матче.
Главным тренером победителей опять же является немец — Томас Тухель.
И вообще, последние три кубка чемпионов брали только тренеры немцы, кроме Тухеля это Ханси Флик, победивший в прошлом году с «Баварией», и Юрген Клопп, приведший в 2019 году к триумфу английский «Ливерпуль».

#спорт, #лигачемпионов, #челси, #манчестерсити, #романабрамович, #кайхавертс, #тимовернер, #томастухель, #пепгвардиола

«Локомотив» взял Кубок Саксонии

В тот же день, 29 мая, состоялся другой футбольный финал. Победу в Кубке Саксонии оспаривали лейпцигский «Локомотив» и ФК «Кемнитцер». Клуб из Кемница мог стать 12-кратным победителем турнира, но впервые в своей истории трофей забрал «Локомотив».

#спорт, #футбол, #кубоксаксонии, #фклокомотив_лейпциг, #фккемнитцер, #лейпциг, #кемниц

Из Дрездена в Прагу всего за один час
(минуя Рудные горы)

«Будете в Праге, обязательно съездите в Дрезден, это недалеко, 2-2,5 часа в одну сторону. Тем же вечером вернетесь в пражскую гостиницу», - такие рекомендации обычно дают русские турфирмы своим соотечественникам.
В самом Дрездене теперь высказываются еще радикальнее. «На завтрак в Прагу» - таков девиз строительства новой дороги, которая соединит два города и сократит время поездки между ними до одного часа!

Сейчас автомобильная и железнодорожные трассы идут вдоль Эльбы, иначе никак, на пути Рудные горы, поэтому мы пользуемся маршрутом, который в незапамятные доисторические времена пробила сквозь них речная вода.

И вот принято решение проложить прямую дорогу сквозь горы. Она пройдет через тоннель, самый длинный в Германии — 32 километра, который протянется от Хайденау до Усти-над-Лабем. Рассматриваются и другие варианты.
Уже много лет Саксония ведет горные изыскания, пытаясь определить оптимальную траекторию тоннеля с учетом особенностей грунта. За это время в горах пробурено 6 скважин, прямо сейчас бурятся еще 3. Теперь к работам подключились немецкая железнодорожная компания Deutsche Bahn и чешская компания SZ, занимающаяся железнодорожной инфраструктурой. В 2025 году ожидается заключение государственного германо-чешского договора по осуществлению проекта.

Что ж, это отличная перспектива, проснуться в Дрездене прекрасным свежим утром и внезапно махнуть в Прагу только для того, чтобы позавтракать. Жаль, что эта причуда станет нормой жизни только в конце 30-х годов — таков горизонт выполнения всего объема работ по прокладке дороги сквозь Рудные горы.

#саксония, #дрезден, #рудныегоры, #чехия, #прага, #deutschebahn, #sz, #тоннель_врудныхгорах, #назавтраквпрагу

А белый лебедь на пруду...

Если прогуливаться по западному крылу Гроссер Гартена, крупнейшего городского парка Дрездена, то непременно захочется купить пива в местной пивной, а потом пить его и любоваться водами Каролазее. Если же встать и пойти по берегу озера, то можно будет встретить крохотный островок, который является домом для двух лебедей — они там живут, и со стороны обитаемый остров выглядит очень мило, да так, что хочется немедленно пожениться и любоваться друг другом со своей белой лебедушкой, и не видеть больше никого и не интересоваться ничем, кроме собственного счастья.

Вот уже 100 лебединых лет (23 года по общему исчислению) живет такой жизнью лебедь Мафусаил и очень доволен. Несмотря на огромный возраст, пару лет назад он завел новую спутницу жизни и не дал ей разочароваться в себе. Как результат, ежегодно самка дает приплод, вот и в этом году на острове вылупились шестеро малышей.

Гроссер Гартен хоть и расположен в центре города, однако он наполнен всякой живностью, вплоть до того, что там обитают такие хищники, как лисы, способные посягнуть на семейное счастье лебедей. Но тут-то и спасает любящую семью островное месторасположение и боевитый нрав белой пары, который каждый может испытать на себе, если начнет привлекать излишнее внимание.

Тогда глотка молодой мамы вытянется и загогочет, крылья взметнутся как хлопушки, и если вовремя не уйти, то можно будет и схлопотать. Тем более что на выручку подруге всегда готов прийти и старый Мафусаил, который хоть и предпочитает часто лежать на одном месте, но, как мы уже упоминали, находится в прекрасной физической форме.

Если вам по прочтении статьи до сих пор не захотелось бросить работу и начать заниматься любовью, то мы даже не знаем, каким еще способом можно развернуть вашу судьбу по направлению к счастью.

#дрезден, #гроссергартен, #каролазее, #белыелебеди, #долголетие, #семейноесчастье