Николай Путятин — городская легенда Дрездена.

150 лет назад дрезденские газеты писали:
«В следующее воскресенье, 10 сентября, в школе деревни Чахвиц под Дрезденом, построенной в русском стиле, состоится праздник. Школа была торжественно открыта здесь почти 50 лет назад, в 1822 году, в присутствии строителя (покойного императорского русского камергера Николауса фон Путятина). Покойный российский камергер также завещал школе сумму в несколько тысяч талеров, проценты от которой частично предназначались для проведения детского фестиваля. Пожилой школьный учитель мистер Лок, который верно и добросовестно исполнял свои обязанности с 1818 года, в этот день в последний раз поведет за собой счастливую толпу детей, поскольку в ближайшие несколько недель он покинет свой пост в связи с преклонным возрастом».

Николаус фон Путятин, или просто Николай Абрамович Путятин, был сыном оренбургского губернатора. Служба в армии у него не задалась, так как он был шокирован практикой телесных наказаний. Служба в России тоже не пошла, поскольку он стал любовником чужой жены. Когда это обнаружилось, он забрал с собой любимую женщину и уехал в Европу. Осел в Дрездене, в Кляйнчахвице, который тогда был самостоятельной деревней, это сейчас там конечная остановка трамвая №2.

А дальше вы знаете, Путятин стал местным меценатом. Построил для крестьянских детей бесплатную школу в удивительном для немцев русском архитектурном стиле.
Для себя выстроил виллу с 16 балконами и башней в форме минарета, разбил сад, в котором располагалось множество качелей и подвесная канатная дорога. Его так же украшали гроты и искусственные руины. Парк был открыт для всех желающих и был известен далеко за пределами Дрездена.

Путятин имел философское воображение, и за ним закрепилось прозвище «дрезденский оригинал». Хайдрун Воцель написала книгу о разных дрезденских чудаках и городских сумасшедших, и Путятин в нее, конечно, попал. Она писала, что дрезденцев удивляли его изобретения. Зимой его карета отапливалась печкой, а летом охлаждалась мехами. Князь носил солнцезащитные очки, причем с синими линзами. Обивал голенища сапог жестяными лентами, чтобы защититься от укусов собак. По городу ходили слухи, что барин ловил мышей и ел их.

Но это не вся слава, которая досталась «оригиналу из Дрездена».

Школа, построенная русским меценатом, сохранилась до наших дней. Она известна как «Дом Путятина». Сейчас в ней располагается немецкая общественная образовательная организация Putjatinhaus.
В Кляйнчахвице есть также улицы Путятинштрассе и Ам Путятинпарк, и площадь Путятинплац.
Есть и памятник странному мужчине в натуральную величину, который сидит на скамье в длинном пальто, но без брюк и обуви. Это Николай Абрамович Путятин.
Дрезденские пекарни выпекают фирменный хлеб «Князь Путятин».

Словом, Путятин — это теперь дрезденская легенда и достопримечательность.

С городским проездным по всей территории Германии
можно ездить с 13 по 26 сентября.

Предложение немецких транспортников — просто сенсация! С 13 по 26 сентября городские проездные будут действительны на местном транспорте (Nahverkehr) по всей территории Германии, в том числе поездах.

Еще раз. Например, у вас дрезденский проездной, действительный только в пределах черты города, а в Радебойле уже не действительный. Так вот, по этому проездному вы можете поехать хоть в Гамбург, хоть в Мюнхен. Бесплатно.
Участвуют и льготные проездные.

Но будьте внимательны.

Во-первых, нужно зарегистрироваться на этом сайте, и полученную регистрацию либо распечатать, либо иметь с собой в электронном виде. Проездной будет действителен только вместе с регистрацией.

Во-вторых, в некоторых землях доступен не весь местный транспорт. На сайте есть карта. Она окрашена в разные оттенки зеленого.

Темно-зеленый - Бесплатный проезд на всех видах местного транспорта.
Менее-темный - Бесплатный проезд на местных поездах и на некоторых автобусных маршрутах.
Светло-зеленый - Бесплатный проезд только на местных поездах.

В разделе FAQ перечислены все земельные транспортные компании, участвующие в акции. На их сайтах указана вся информация по акции. Вот, например, сообщение на сайте Верхнеэльбской транспортной компании.

Второе предложение.

При регистрации можно со скидкой заказать пробную бонусную карту BahnCard 25.
BahnCard 25 позволяет приобретать билеты на поезда, а также на автобусы большинства транспортных компаний, со скидкой в 25%.
Обычно она стоит 55,70 на год. Сейчас ее предлагают за 9,90 евро на 3 месяца.
Ознакомьтесь с условиями карты BahnCard 25 здесь. Имеются возрастные ограничения.

!!!
При участии в акции ориентируйтесь на официальные условия, а не на нашу статью. Мы добросовестно разобрались в теме, но даже официальный сайт предлагает клиентам консультироваться по телефонам.

На наш взгляд, это очень крутая акция, и мы собираемся ею воспользоваться.

Регламент 3-G вводится в Дрездене с субботы.

В Дрездене заболеваемость коронавирусом уже пятый день подряд превышает показатель 35. Поэтому с субботы в городе действует новый регламент.

Вводится правило 3-G: вакцинированный, выздоровевший или протестированный - Geimpfte, Genesene oder Getestete.

Каждый, кто захочет посетить ресторан, парикмахерскую, тренажерный зал, крытый бассейн, сауну, театр, кинотеатр, дискотеку или бар в Дрездене, должен доказать, что он был полностью привит от коронавируса, выздоровел после инфекции или прошел тест.

3-G не распространяется на
- магазины всех видов - от супермаркетов до строительных магазинов и обувных мастерских; - открытые площадки ресторанов и баров, спортивных сооружений, а также объектов культуры и досуга;
- гостевые квартиры (Ferienwohnungen) и кемпинги (в отличие от отелей и гостевых домов);
- спа-салоны, фитнес-студии и услуги, связанных с уходом за телом, при условии, что пребывание там необходимо по медицинским показаниям;
- на детей младше шести лет или на учеников, которые проходят тестирование в школе.

Уточнение: вы считаетесь привитым после 14 дней, прошедших с момента полной вакцинации.

Доказательства вакцинации (на выбор): карта прививок (желтая брошюра), сертификат прививок, цифровой сертификат Covpass-App или Corona-Warnapp.
Они могут быть на немецком, английском, французском, итальянском или испанском языках. Желательно иметь при себе удостоверение личности.

Доказательства выздоровления: справка о выздоровлении, письменный результат анализа ПЦР, подтверждающий, что человек был инфицирован. Тест ПЦР должен быть не менее 28 дней, но не старше шести месяцев. Допускаются как бумажные, так и цифровые свидетельства. Желательно иметь при себе удостоверение личности.

Доказательства тестирования: признаются коронатесты, проведенные в центрах тестирования, созданных по заказу департамента общественного здравоохранения, или персоналом на рабочем месте. Признается тестирование на месте, например, перед рестораном или парикмахерской - под наблюдением находящихся там сотрудников.
В любом случае, результат теста не должен быть старше 24 часов. Тесты ПЦР действительны в течение 48 часов. Рекомендуется иметь при себе удостоверение личности.

Работники и самозанятые лица, имеющие непосредственный контакт с клиентами, обязаны проходить тестирование дважды в неделю. Свидетельство о прохождении тестирования должно храниться в течение четырех недель и должно быть доступно для предъявления в любое время. Работодатели обязаны предоставлять работникам возможность тестирования бесплатно.

Обязательство носить маску по-прежнему действует в магазинах, в государственных учреждениях, в автобусах, поездах и такси, в парикмахерских и у косметологов - для всех, независимо от того, были ли они привиты или выздоровели.
На открытом воздухе действует только рекомендация о ношении маски, особенно, если невозможно соблюсти минимальную дистанцию.

С 11 октября экспресс-тесты станут платными.
Исключение планируется сделать для детей младше двенадцати лет и людей, которым не рекомендована вакцинация.

Дрезден — расистский город.
Эмоциональное выступление известной испанки.

Соучредительница дрезденской фабрики мороженого Pau Pau Ванесса Браво опубликовала видео в Инстаграме, в котором сказала, что больше не может терпеть проявления расизма в Дрездене и даже думает о том, чтобы вернуться в родную Испанию.

В Дрездене она живет с 2006 года, является преподавательницей в Техническом университете, создала здесь семью и основала известную в Германии фабрику, два года назад была удостоена Adelie Award - награды, которая присуждается и поощряет женское предпринимательство.

Со своим десятилетним сыном Алехандро она пошла по магазинам, чтобы подготовиться к школе. На парковке рядом с Centrum Galerie на ее сына накричал пожилой водитель. Он требовал, чтобы мальчик отошел в сторону и угрожал, что задавит. Когда мать подошла к машине, чтобы понять, в чем дело, он крикнул ей, что они должны вернуться в свою страну.

И это стало последней каплей.

Двенадцать лет назад ее саму правые экстремисты хотели насильно посадить в машину, в супермаркетах и ресторанах быстрого питания оскорбляли, потому что она разговаривала со своими детьми на испанском языке. И ни разу окружающие люди не отреагировали должным образом на проявления национализма.

Она переживает за детей, на которых все это тоже влияет.
- Я боюсь, что в какой-то момент сыну станет стыдно за то, что он не такой, как все. Он уже попросил своего руководителя хора перестать называть его Алехандро и называть его Алексом. И теперь я спрашиваю себя: этого ли я хочу для своих детей?

Реакция.

Пост в Инстаграме вызвал множество комментариев в соцсетях, которые, конечно, находились в параметре от безусловной поддержки до все того же проявления национализма.

Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер лично позвонил Ванессе Браво и ободрил ее, а затем опубликовал пост в Фейсбуке:
«Здесь вам не только рады — это ваш дом. Точно такой же, как и мой. Я из Гёрлица, а вы из Малаги. Европа — наш дом, мы выбрали Дрезден и счастливы здесь. Мы не можем предотвратить существование плохих людей. Но мы все должны нести ответственность друг за друга. Плохое переносится легче, когда хорошего гораздо больше», - написал, он.

Нильссон Самуэльссон из Дрезденского совета иностранцев не удивлен негативным опытом Ванессы Браво.
- Ее ситуация действительно показывает: у нас здесь есть проблема, и мы должны ее изменить, - говорит 53-летний швед. - Я также думаю, что там мы не уделяем друг другу достаточно внимания.

Гамбургского министра назвали в комментариях мудаком.
Полиция провела обыск, чтобы найти дразнилку.
Соцсети возмущены.

Ситуация развивалась так. Сенатор внутренних дел (так в Гамбурге называют министра внутренних дел) Энди Гроте еще в мае раскритиковал в Твиттере одну вечеринку, где посетители не соблюдали социальную дистанцию в условиях пандемии коронавируса. «Невежество торжествует! Какой глупый поступок!» - писал он.
В ответ кто-то обозвал его «Pimmel». На русский более-менее цензурно это можно перевести как «мудак».

Прокуратура дала санкцию на обыск квартиры подозреваемого, чтобы точно установить, кто имеет доступ к аккаунту Твиттера, с которого было опубликовано оскорбление. И полиция такой обыск провела.

Известие об этом вызвало скандал. Министра раскритиковали за несоразмерную реакцию на рядовое оскорбление в соцсетях. Хэштег #Pimmelgate сейчас самый популярный в немецком Твиттере.
Под тем самым постом Гроте все новые пользователи обзывают его «пиммелем».

По данным прокуратуры, обыски после оскорблений в Интернете не являются чем-то необычным для Гамбурга. В 2021 году счет их пошел уже на десятки.

«Вешайте Зеленых!» - призывает правоэкстремистская партия.
В Саксонии считают это законным, но неуместным.

Партия «Der III. Weg» - «Третий путь», прямая аллюзия на Третий Рейх, считается правоэкстремистской, но легальной.
Накануне выборов она развесила в Саксонии и Баварии плакаты с лозунгами «Вешайте Зеленых» и «Голосуй по-немецки».

В Мюнхене плакаты сочли незаконными и уже снимают силами полиции.
В Саксонии их развесили в Лейпциге, Плауэне и Цвиккау. И здесь они не попадают под уголовное преследование.

Министр юстиции Саксонии Катя Майер родом из Цвиккау и представляет партию «Зеленых». Она заявила, что плакаты демонстрируют «циничное презрение к человечеству» и переходят «границы политического дискурса». «Такой призыв к ненависти не должен быть средством предвыборной агитации в нашем свободном демократическом правопорядке».

Прокуратура Цвиккау утверждает, что для уголовного преследования, как в Баварии, необходима «явная угроза уголовного преступления».
- По нашему мнению, в данном случае дело обстоит иначе, - говорит прокурор Инес Леонхардт.

По ее мнению, призыв относится к тому, чтобы вешали сами плакаты, которые тоже зеленого цвета.
Кроме того, она утверждает, что «с учетом фундаментального права на свободу выражения в рамках формирования политической воли допустимо формулировать противоположные взгляды в явно резкой, а также порочной и безвкусной форме».
Во вторник прокуратура Цвиккау приняла решение не начинать расследование.

«Зеленые» возмущены этим подходом. Другие партии проявили с ними солидарность. Генеральный секретарь ХДС Саксонии Александр Диркс назвал плакаты вторжением нацистских идей в общество. Генеральный секретарь СДПГ Саксонии Хеннинг Хоман заявил, что «все демократы стоят вместе даже во время избирательных кампаний».

Представители Ратуши Цвиккау считают, что плакаты нарушают общественный порядк, а также противоречат человеческой порядочности и достоинству. Поэтому они издали приказ об их снятии и возложили это обязательство на саму партию «Третий путь». Впрочем, при необходимости выразили готовность самостоятельно удалить их.

В Плауэне запретили размещение плакатов. Лейпцигская Ратуша еще проверяет сообщение об их появлении.

Два главных храма Дрездена. Католическая Хофкирхе и протестантская Фрауенкирхе. Как игрушечные, с высоты аэроплана.

Волки расплодились под Дрезденом.
Но убивать их нельзя. Людей они не трогают. Скот грызут.

Волки продолжают распространяться в окрестностях Дрездена. Участились их случаи нападения на домашний скот.
В основном инциденты фиксируются к северу от города, в деревнях Вахау, Лангебрюк, Зайферсдорф, Айхбуш и Вайксдорф. Как видите по географии, ареал распространения волков — это лес Дрезднер-Хайде.

Исследователи волков считают, что все нападения совершаются одной стаей. Средняя территория, которую занимает стая в Саксонии, составляет от 150 до 200 квадратных километров. Площадь Дрезднер-Хейде — 55 квадратных километров. То есть рыщут волки намного шире.

В среднем от пяти до десяти животных принадлежат к одной стае. Исследователи обнаруживают их по следам, фотоловушкам, трупам животных и волчьему помету. Они отмечают, что стая размножается, так как зафиксировано наличие щенков.

Волки снова стали жить в Германии с 2000 года. Сейчас в дикой природе страны обитает около 128 стай, 35 пар и десять отдельных животных.
Волки не могут жить в пустынной местности, им нужна добыча и убежища для выращивания потомства. Тот факт, что популяция волков в Германии ежегодно увеличивается на треть, является нормальным явлением, учитывая высокую плотность дичи в немецких лесах.

На волков нельзя охотиться.

Естественно, в Саксонии обсуждается, нужно ли установить верхний предел численности волков. Можно ли создавать территории, свободные от их присутствия. Вопрос рассматривается в плане защиты сельского хозяйства.

В 2011 году волк был включен в список животных, на которых возможна охота. Но в действительности лицензия на его убийство не выдается. Во время обычной охоты его нельзя убивать, животное находится под охраной государства.
Правила для отстрела волков четко определены. Среди прочего это разрешено, если волки представляют серьезную угрозу для людей или массово уничтожают скот в районе, и их нельзя отпугнуть защитными мерами.
Важнейшая причина охраны волков — они защищены директивой Европейского Союза о фауне-флоре-среде обитания (FFH).

До сих пор в Саксонии были легально убиты только два волка. Один волк, который заходил в город питаться отходами, официально не был убит, потому что исчез. Еще есть волки, которые были умерщвлены после дорожных аварий из-за серьезных травм.

А что угрожает волку?

По данным Отдела по борьбе с волками, первый мертвый волк был обнаружен здесь в 2006 году. На данный момент статистика показывает, что в общей сложности погибло 133 волка. До апреля 2021 года было совершено 10 незаконных убийств. 88 животных погибли в результате несчастных случаев, 22 - естественным путем. 11 случаев необъяснимы. 2 животных были убиты легально. По мнению Отдела волков, «эти установленные причины смерти не угрожают популяции волков. Напротив, природные условия настолько хороши, что волки продолжают распространяться».

Защита скота от волков.

Для защиты скота от волков Саксония рекомендует меры по защите стада с помощью изгородей, подключения тока, охраны собаками. На все эти меры с 2012 года было потрачено почти 3,4 миллиона евро. Кроме того, на сегодня выплачено 330 600 евро компенсации владельцам животных.
В качестве альтернативы отстрелу волков Постановление о волках в Саксонии предусматривает отпугивание животных. Это означает, что их пугают шумом, светом или даже резиновыми пулями, когда они приближаются к пастбищам.

Канцлер Австрии агитировал в Берлине за ХДС.

Канцлер Австрии Себастьян Курц предостерег Германию от создания коалиции левых сил. По его мнению, Левая коалиция означала бы другую Германию и другую Европу. Об этом он заявил в Берлине на заседании правления Европейской народной партии (ЕНП) — политического объединения европейских консерваторов, в которое входят и немецкий Союз ХДС/ХСС и австрийская ÖVP, к которой принадлежит Курц.

- Решающим фактором для ЕС будет то, как пойдут дела в Германии. Нам необходим экономический подъем и снижение налогов, - заявил австрийский канцлер и представил Армина Лашета в качестве лучшего кандидата на пост главы правительства Германии.

Корона-новости: вакцинация беременных и детей, вакцина для младенцев, Саксония плохо прививается, но мало болеет.

Постоянная комиссия по вакцинации (Stiko) высказалась в пользу вакцинации от коронавируса беременных и кормящих женщин. В начале лета решение беременной жены немецкого журналиста сделать себе прививку выглядело как опасный эксперимент, который никто не хотел проводить.

Министерство здравоохранения Шри-Ланки призывает женщин своей страны не беременеть. Это связано с повышением смертности беременных женщин в Шри-Ланке от коронавируса. Эксперты настоятельно рекомендуют пройти вакцинацию тем, кто все-таки забеременел.

Около четверти подростков Германии в возрасте от 12 до 17 лет прошли полную вакцинацию.
- Рекомендуемая вакцинация защищает в любом возрасте, - заявил по этому поводу федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан (ХДС).

Компания Biontech планирует подать заявку на одобрение своей вакцины от коронавируса для детей в возрасте от 5 до 11 лет в ближайшие недели. Для этого результаты исследования будут представлены властям большинства государств.
- Мы уже готовим производство. Вакцина та же самая, но менее высокодозированная, и ее меньше нужно наполнять, - заявила соучредитель компании Biontech Озлем Тюреджи.
К концу года также ожидаются данные исследования по маленьким детям, начиная с шести месяцев.

61,9% населения Германии или около 51,47 миллиона человек полностью вакцинированы.
Хотя бы одну прививку сделали 66,3% или около 55,14 миллионов жителей.

В Бремене по-прежнему самый высокий показатель полностью привитых людей (72,2%), за ним следуют Саар (68,5%) и Шлезвиг-Гольштейн (66,6:).
Саксония занимает последнее место в этом списке с 52,8%, за ней следуют Бранденбург (56,4%), Тюрингия (56,8%) и Саксония-Анхальт (58,9%).

Уровень семидневной заболеваемости в Саксонии остается на относительно низком уровне по сравнению с другими землями Германии. В пятницу здесь было зарегистрировано 37,8 новых случаев заражения на 100 000 жителей. В четверг значение составило 35,8, в среду - 32,2.
В целом по стране заболеваемость составила 83,8.
Если сравнивать федеральные земли, то Бремен является наиболее пораженной землей с заболеваемостью 124,4.
Меньше Саксонии заболеваемость только в Саксонии-Анхальт, там показатель 25,7.

В Дании с этой пятницы коронавирус больше не классифицируется как «общественно-опасное заболевание». Поэтому снимаются все социальные ограничения, в том числе необходимость подтверждения вакцинации, тестирования, ношения масок.
Однако при въезде в страну из-за рубежа все еще действуют определенные ограничения в зависимости от страны или региона происхождения. Например, путешественники из Германии, которые не были привиты или не выздоровели, должны пройти тест на коронавирус после въезда в страну. Для Шлезвиг-Гольштейна, граничащего с Данией, это требование не предъявляется.

В Дрездене начинается суд над 18-летним гамбийцем. Его обвиняют в покушении на убийство.

В апреле он обратился в Центр помощи молодежи и остался неудовлетворен консультацией. Свои претензии к сотруднику Центра он выразил тем, что бросил в него чашку с кофе, которым до того угощался, но не попал. Тогда он попытался поджечь вызвавшего у него неприязнь человека и использовал для этого дезодорант-спрей и зажигалку. 45-летний мужчина смог все же уклониться от пламени.

Чтобы действовать наверняка, посетитель схватил ножницы. В схватке сотрудник Центра смог себя защитить, но затем оба соперника упали, и юноша попытался еще раз нанести раны уже не в живот, а в область головы. Тут подоспели другие сотрудники Центра помощи молодежи, и только тогда опасного буяна удалось нейтрализовать.
Его арестовали и заключили под стражу. Последние пару недель перед судом он провел в психиатрической больнице.

Воровской привет из Москвы
или вечеринка в стиле русской мафии.

Банкет-шоу Mafia Mia проводится в Дрездене уже 10 лет и считается одной из самых больших и успешных вечеринок в городе.

С 26 ноября по 16 января здесь собирают преступный мир и высшее общество, чтобы отплясывать на кураже. Говорят, что при этом балы Земпероперы отдыхают по сравнению с тем, что здесь будет твориться.

Гульба пройдет под девизом «Бросай бокалы в стену, потому что есть что праздновать!».
Шампанское и водка льются рекой.

Поют и танцуют до тех пор, пока не стихнет последняя нота. Кроме энергичных ритмов обещаны душераздирающие баллады.

Кормежка будет на уровне. Артисты не подведут.
Это предложение, от которого вы не можете отказаться.

Подробности на сайте и в презентационном ролике.

Не удивляйтесь, что босс русской мафии похож на американского сицилийца и говорит на саксонской разновидности немецкого языка. Это ведь местные немцы приглашают поиграть в свои представления о русских.

Зэксиш — не сексиш.
Отношение к диалектам в Германии.

Привыкшие к почти везде одинаковому русскому мы удивляемся, что в Германии все говорят по-разному. Это заметно, когда едешь на одном поезде через несколько земель. При начале поездки в Саксонии слышишь, как объявляют Ляйпцищ. Как только отъехал подальше, звучит уже Ляйпцек. Даже в пределах одной Саксонии заметна разница. В Рудных горах другое произношение, чем в Дрездене.
И вообще, вы знаете стародавнюю шутку про город с тремя буквами О в названии? Знатокам географии предлагали такой город назвать, и они терялись. Правильный ответ: Gorll-Morggs-Stodd. Так саксонцы произносят Карл-Маркс-Штадт, гдр-овское название Кемница.

Исследовательница в области коммуникаций доктор Керстин Триллас изучала, как воспринимаются люди в Германии из-за своего диалекта. Для примера она взяла как раз верхнесаксонский (городской треугольник Лейпциг, Дрезден, Кемниц) и среднебаварский (большая часть Верхней и Нижней Баварии, включая Мюнхен).

Она попросила зачитать один и тот же текст на саксонском и стандартном верхненемецком, а потом дала послушать потенциальным работодателям по стране.
Как только те слышали саксонский диалект в мужском исполнении, то они заранее думали, что такой человек был бы недобросовестным работником. На женщинах это сказывалось в значительно меньшей степени.
Оказывается есть стереотип, что саксонские мужчины не обладают такими качествами как организованность, добросовестность или дисциплинированность. Вы удивлены, глядючи на прибранную и украшенную красавицу Саксонию?

Мужчин — носителей среднебаварского диалекта также воспринимали менее открытыми и добросовестными, чем говорящих на стандартном языке, но все равно не так, как саксонцев. Удивительно, но женщинам языковой «недостаток» охотно прощался.

После чувства удивления возникает резонный вопрос — откуда такие предрассудки?
Их корни уходят далеко в историю, когда диалекты клеймились как «крестьянский язык» и ассоциировались с недостатком образования и простодушием.
Забавно, но в 2008 Институт немецкого языка в Манхайме даже провел специальное исследование и научно обосновал, что «носители диалекта сами по себе не имеют более низкого образовательного уровня, чем носители стандартного немецкого языка».

Философским ответом на это исследование может служить баварская поговорка: «Der Mensch ist gut. Die Leute sind schlecht», то есть «Человек — хороший. Люди — плохие».

Популярность диалектов в Германии. Саксонский самый непопулярный.

О популярности диалектов есть другое исследование. Оно старое, от 2008 года, но картину мира рисует.

Вопрос: какие диалекты вам нравятся?
Результаты:

Баварский — 35%
Северонемецкий Платт — 29%
Берлинский — 22%
Швабский — 20%
Рейнландский — 19%
Гессенский — 13%
Саксонский — 10%
Франкский — 10%
Пфальцский — 8%
Бадско-Алеманнский — 8%
Вестфальский — 7%
Мекленбургский — 6%
Восточнопрусский — 6%
Тюрингский — 5%
Саарский — 3%
Шлезвигский — 3%
Померанский — 2%

Вроде бы Саксонский не в конце. Но посмотрите, он в начале другого списка.

Вопрос: какие диалекты вам не нравятся?
Результаты:

Саксонский — 54%
Баварский — 21%
Берлинский — 21%
Швабский — 17%
Тюрингский — 12%
Гессенский — 11%
Восточнопрусский — 9%
Северонемецкий Платт — 8%
Рейнландский — 6%
Шлезвигский — 6%
Померанский — 6%
Франкский — 5%
Пфальцский — 5%
Бадско-Алеманнский — 5%
Саарский — 5%
Мекленбургский — 4%
Вестфальский — 2%

А нам нравится.

Не знаем, в чем тут дело, а нам саксонский диалект нравится. Особенно присутствие шипящих. Возможно, это следствие славянского влияния, ведь рядом Польша и Чехия, а главное, сама Саксония была густо заселена славянами, здесь долго жил и развивался славянский язык, и до сих пор есть Верхне-Лужицкая славянская языковая и культурная автономия.

Дополнение:
Наши друзья из "Типичного Дрездена" прислали нам ссылку на свою статью о саксонском диалекте:
https://m.vk.com/@typischdresden-das-ist-schsisch

Гендерный нейтралитет журналистов рассмешил и рассердил.

Телеканал ZDF рассказывал о том, как талибы захватили Афганистан в следующих выражениях:
«Die Islamist*innen ziehen in immer mehr afghanische Städte ein».
То есть «Исламисты(ки) продвигаются во все новые и новые афганские города».
Тем самым они соблюли равное право участников и участниц Талибана на захват городов, но не учли того, что талибы последовательные сторонники радикальной дискриминации прав женщин, в их движении нет участниц, только участники, к афганским женщинам в захваченных городах они применяют насилие и требуют соблюдения шариата ровно так, как они его понимают, то есть ограничением их присутствия в мире в рамках дома, в сопровождении мужчин-родственниц и в соответствующей одежде, полностью скрывающий человеческий облик. Прав женщин на образование, общественную и государственную деятельность они не подразумевают. По законам Талибана женщины могут телесно наказываться за малейшую провинность, вплоть до забивания камнями насмерть.

То есть придерживаясь гендерно-корректного языка журналисты не только не поддержали женщин, но и прямо их оскорбили причастностью к Талибану и невольно сформулировали жестокую насмешку над их правовым положением в захваченном Афганистане и над ситуацией с правами человека в стране.

Другие подобные случаи.
В репортаже о войне ХАМАС против Израиля ARD исправил фразу «Kommandeurinnen und Kommandeure» - «женщины-командиры и командиры», указав, что в ХАМАС нет женщин-командиров.

Охота. Как можно убивать животных?
Кроме удовольствия есть еще и польза, считают сами охотники.

Анна Клюгер охотница. Ей 24 года. Она смотрит в прицел своего ружья — смотрит на олененка, пасущегося на лесной лужайке. Выстрел раздается в Рудных горах! Олененок убит. Анна Клюгер довольна.

Но многих людей шокирует то, что можно убивать таких милых и беззащитных животных.

- Мы санитары леса, - говорит девушка. - Олени повреждают деревья, так же как кабаны поля. И если их слишком много, это становится проблемой.

По данным Немецкого охотничьего союза (DJV), в 2020 году в Германии 397 414 человек имели лицензию на охоту - больше, чем когда-либо прежде. И особенно молодежь все больше интересуется охотой.

- Без охоты популяции, вероятно, были бы намного больше, а сельскому и лесному хозяйству был бы нанесен гораздо более серьезный ущерб, - полагает доктор Нико Балькенхоль, профессор управления дикой природой Геттингенского университета.

В Германии действует принцип «лес выше дичи», то есть сохранение здоровья леса имеет приоритет перед благополучием животных.

Анна Клюгер, подстрелив олененка, как опытный охотник осталась в засаде и была вознаграждена. Девушка сумела затем убить второго из оленят, а затем и их мать.

Довоенный Дрезден.
Видео колоризированное и в очень высоком качестве, возможен просмотр в 2160р (4К).
https://www.youtube.com/watch?v=QOrl4dzVMlk

Карповый сезон начался в Саксонии и Лужице.

Сезон ловли саксонского карпа начался в эту субботу в Варте в Верхней Лужице. Рыбалка на Верхнелужицких прудах сопровождается Лужицкими рыбными неделями. В этом году они проводятся в 20-й раз. В ресторанах региона до начала ноября в меню есть специальные рыбные блюда.

В 2020 году в Саксонии было произведено 2 146 тонн рыбы, около 80% были карповыми. Это делает Саксонию крупнейшим производителем съедобной рыбы на востоке Германии и ставит ее на четвертое место в стране после Баварии, Нижней Саксонии и Баден-Вюртемберга.

При этом прошлогодние показатели были самыми низкими с начала ведения учета. В начале 1990-х годов производилось около одной тонны карпа с гектара, а сейчас только около 200 килограммов. Количество фермерских хозяйств также сократилось за последние годы: с чуть менее 200 в 2015 году до 152 в прошлом году.

Причина в экстремально засушливых сезонах, отчего уровень воды в прудах постоянно падал. Это влияло в том числе на то, что рыба становилась доступнее для хищников, таких как бакланы, выдры, серебристые и серые цапли.

При продаже рыбы оптовикам саксонским прудовым хозяйствам приходится конкурировать с низкими ценами на рыбу из Венгрии, Польши и Чехии. В среднем они получают от 2 до 2,50 евро за килограмм. Чтобы повысить продажи рыбы из региона, Земельная ассоциация рыболовства хочет утвердить бренд «Lausitzer Fisch» - «Лужицкая рыба».

Если вы под конец этой истории несколько загрустили, то отбросьте все эти мысли, отправляйтесь в Лужицу на Рыбные недели и закажите там Голубого карпа с соусом из рислинга с хреном, разноцветными корнеплодами и картофелем.

Строительство «Северного потока-2» завершено.
Новый трубопровод способен обеспечить газом 26 миллионов домохозяйств.

Главная экономическая новость этих дней — завершение строительства балтийского газопровода «Северный поток-2». Газопровод будет транспортировать газ из Нарвского залива в России в Лубмин около Грайфсвальда (Мекленбург-Передняя Померания). Первый газ планируется пустить в октябре.

В будущем газопровод должен поставлять 55 миллиардов кубометров газа в год из России через Балтийское море в Германию. По данным операционной компании, этого будет достаточно для снабжения 26 миллионов домохозяйств.

Стоимость строительства 1230-километрового газопровода, состоящего из двух ниток, составляет более десяти миллиардов евро. Половину трубопровода финансировал российский энергетический гигант «Газпром», а половину - пять европейских компаний: крупнейшая немецкая нефте-газовая компания Wintershall Dea, дюссельдорфская Uniper (с контрольным финским участием), французская Engie (крупный пакет акций у французского правительства), австрийская нефтяная компания OMV (крупнейшая в Центральной Европе) и британско-нидерландская Shell (крупнейшая в мире нефтегазовая компания).

Строительство шло три года, а его окончание стало возможным после встречи канцлера Германии Ангелы Меркель с президентом США Джо Байденом. В результате американская администрация отменила санкции против операторов «Северного потока-2».

Горячими противниками проекта являются Украина и другие государства Восточной Европы, которые опасаются, что получив обходной путь для транзита газа, Россия может отказаться от поставок через эти страны по политическим соображениям, по крайней мере, оказывать политическое давление угрозой такого отказа.

Погоня за грабителем среди дрезденских достопримечательностей.

Один молодой сомалиец (21 год) не мог равнодушно смотреть на то, как в супермаркетах лежат продукты без присмотра. Поэтому однажды утром он набрал их побольше и попытался улизнуть из магазина незамеченным, но сделать это ему было откровенно трудно.
Молодой сотрудник магазина (27 лет) тотчас его приметил, вышел навстречу и потребовал оплаты. Тогда воришка решил сразиться за свою добычу — сложил продукты на пол и оставил только бутылку, которой принялся орудовать. Началась потасовка, в ходе которой вор даже бросил в сотрудника стол. Встретив упорное сопротивление, сомалиец бежал из магазина, этим все могло и закончиться, но сотрудник бросился за ним в погоню.
Скоро грабитель был настигнут, стал отбиваться, вырвался и ранил одного мужика, который встретился ему на пути.
Погоня продолжалась через весь исторический центр от Валльштрассе, где Altmarkt-Galerie,
мимо Цвингера и Хофкирхе с прекрасным видом на Земпер-Оперу и вплоть до Августова моста. Тут сомалиец начал терять силы и решил воспользоваться для бегства велосипедом одной девушки, выкинув предварительно ее из седла. К его удивлению, девушка дала ему отпор, а тут подоспел и сотрудник магазина. Вдвоем они скрутили незадачливого грабителя.
Вскоре прибыла полиция и его арестовала.
Это не первый случай, когда сотрудники дрезденских магазинов вступают в упорную схватку с ворами, пора бы уже всем злоумышленникам иметь данное обстоятельство в виду.

Тот самый путь к Августову мосту в Дрездене, по которому развивалась погоня из предыдущего сообщения. Дворец на переднем плане, за ним Хофкирхе. С левой стороны дороги выступает портик Главной стражи Старого города, также известной как Шинкельвахе.

Общественные работы для безработных.
Как условие для получения пособий.

В Дании власти планируют обязать людей, получающих социальное пособие по безработице, выполнять общественные работы в объеме 37 часов в неделю, например, содержать парки или подметать улицы . И это станет условием для дальнейшего получения денег.
Этот пример произвел впечатление на Германию, возможность введения такой меры и здесь сейчас активно обсуждается.

Правильным подходом является «поощрение и обязательство», - заявил на этой неделе лидер ХДС Саксонии-Анхальт Свен Шульце. С тем, что длительно безработных следует привлекать к общественным работам, согласны и другие представители ХДС/ХСС.

Социальная ассоциация (Sozialverband Deutschland) резко критикует это предложение. По мнению ее представителей, такая постановка вопроса стигматизирует длительно безработных. Если ввести обязательные общественные работы, то можно предположить, что те, кого это касается, просто слишком ленивы, чтобы работать.

Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) также не считает это эффективным и полагается на меры по обучению для интеграции людей в рынок труда.
- Причины безработицы иногда кроются в возрасте, иногда в отсутствии профессиональной квалификации. Часто людям труднее закрепиться на рынке труда из-за нарушений здоровья. Все это вполне справедливо и для мигрантов, у которых на начальном этапе есть еще и трудности с языком, - говорят представители Агентства.

На самом деле, идею принуждения людей к общественным работам трудно реализовать. Это объясняется наличием юридических препятствий. Муниципалитетам, например, не разрешается привлекать кого-либо к выполнению работы, минуя законный регламент по конкурентному трудоустройству. А поддержание чистоты улиц или содержание парков - это как раз полномочия муниципалитетов.