Постплац в Дрездене встанет на ремонт.
Трамваи пойдут в обход (с понедельника)
Со следующего понедельника изменится движение трамваев в центре города. Причина - строительные работы на Постплац. В течение одной недели пассажирам Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) придется мириться с этим изменением, которое также означает, что остановка возле Цвингера не будет обслуживаться.
В районе площади необходимо отремонтировать два выключателя, которые находятся на Остра-Аллее возле Государственного театра, - сообщает представитель DVB Фальк Лёш. Они износились, теперь необходимо заменить установочные устройства и так называемые язычки переключателей. Для этого сначала придется убрать дорожное полотно. Затем оно будет восстановлена с помощью привычных брусчатых блоков, - уверяет Лёш.
Работы обойдутся примерно в 100 000 евро и будут полностью оплачены транспортными компаниями.
Трамвайные линии 4 и 46 будут направлены в обоих направлениях между Постплац и Мариенбрюке. Они будут курсировать с утра 7 июня до 14 июня по улицам Шверинерштрассе и Кённеритцштрассе. Остановка "Am Zwingerteich" останется без обслуживания.
Автомобили будут направлены от Остра-Аллее к Театрплац по улицам Кляйне Пакхофштрассе и Девриентштрассе. Софиенштрассе временно станет тупиком в направлении Постплац.
#дрезден, #дорожныеработы, #общественныйтранспорт, #dvb
Трамваи пойдут в обход (с понедельника)
Со следующего понедельника изменится движение трамваев в центре города. Причина - строительные работы на Постплац. В течение одной недели пассажирам Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) придется мириться с этим изменением, которое также означает, что остановка возле Цвингера не будет обслуживаться.
В районе площади необходимо отремонтировать два выключателя, которые находятся на Остра-Аллее возле Государственного театра, - сообщает представитель DVB Фальк Лёш. Они износились, теперь необходимо заменить установочные устройства и так называемые язычки переключателей. Для этого сначала придется убрать дорожное полотно. Затем оно будет восстановлена с помощью привычных брусчатых блоков, - уверяет Лёш.
Работы обойдутся примерно в 100 000 евро и будут полностью оплачены транспортными компаниями.
Трамвайные линии 4 и 46 будут направлены в обоих направлениях между Постплац и Мариенбрюке. Они будут курсировать с утра 7 июня до 14 июня по улицам Шверинерштрассе и Кённеритцштрассе. Остановка "Am Zwingerteich" останется без обслуживания.
Автомобили будут направлены от Остра-Аллее к Театрплац по улицам Кляйне Пакхофштрассе и Девриентштрассе. Софиенштрассе временно станет тупиком в направлении Постплац.
#дрезден, #дорожныеработы, #общественныйтранспорт, #dvb
Весьма странный Чемпионат мира по хоккею.
Зато успешный для Германии
Этот Чемпионат мира по хоккею запомнится неожиданными поворотами, которые не то чтобы толкали сюжет, как в захватывающей драме, но вызывали острое недоумение своей нелогичностью. Как будто у вас спросили дорогу, вы показали, что надо идти прямо, а человек свернул за ближайшим углом. Так и хочется крикнуть чемпионату - «эй, ты куда пошел?»
Начать со стран организаторов. В 2017 году в Кёльне ими были определены Латвия и Беларусь. Но после 2020 года проводить международные соревнования в Беларуси стало невозможно. Осталась одна Латвия. Затем появилась информация о неготовности латвийского стадиона к соревнованиям. Возник вопрос — где играть?
Бедный руководитель международной федерации хоккея Рене Фазель. Ему уже раньше досталось за попытку сделать вид, что Александр Лукашенко хороший парень, а теперь еще грозил организационный дефолт.
Он не знал, что впереди у него международный скандал с государственными знаменами.
Когда организационные проблемы утряслись, начались игровые чудеса.
Для начала крепкая сборная Беларуси влетела всем подряд, включая сборную Великобритании, для которой одержанная в основное время победа стала первой за 59 лет.
Потом феерию проигрышей завертела Канада. Да так, что родная пресса назвала ее слабейшей сборной в своей истории. Когда стало известно, что в четвертьфинале Россия сыграет с Канадой, легендарный Фетисов прокомментировал это следующим образом:
«Чего вы так волнуетесь? У Канады хоть один известный хоккеист есть? Российская сборная способна дойти не просто до финала, а до Марса, Юпитера и Солнца!»
Сборная России действительно была хороша, поэтому как раз в этом месте захотелось в очередной раз крикнуть: «эй, чемпионат, ты куда пошел? тебе туда!»
Да, невнятная Канада обыграла убедительную Россию.
А вот сборной Германии если и отводили место в уголке, то недальновидно. Пока она идет прямой дорогой, и выход в полуфинал можно считать для нее успехом на этом чемпионате. При том, что полуфинальная игра еще впереди, и не известно, чем она закончится. Завтра немцы встречаются с финнами. Во второй паре сойдутся сборные США и Канады.
#чемпионатмирапохоккею, #хоккей, #сборнаягермании, #сборнаяроссии, #ренефазель, #фетисов, #чудеса
Зато успешный для Германии
Этот Чемпионат мира по хоккею запомнится неожиданными поворотами, которые не то чтобы толкали сюжет, как в захватывающей драме, но вызывали острое недоумение своей нелогичностью. Как будто у вас спросили дорогу, вы показали, что надо идти прямо, а человек свернул за ближайшим углом. Так и хочется крикнуть чемпионату - «эй, ты куда пошел?»
Начать со стран организаторов. В 2017 году в Кёльне ими были определены Латвия и Беларусь. Но после 2020 года проводить международные соревнования в Беларуси стало невозможно. Осталась одна Латвия. Затем появилась информация о неготовности латвийского стадиона к соревнованиям. Возник вопрос — где играть?
Бедный руководитель международной федерации хоккея Рене Фазель. Ему уже раньше досталось за попытку сделать вид, что Александр Лукашенко хороший парень, а теперь еще грозил организационный дефолт.
Он не знал, что впереди у него международный скандал с государственными знаменами.
Когда организационные проблемы утряслись, начались игровые чудеса.
Для начала крепкая сборная Беларуси влетела всем подряд, включая сборную Великобритании, для которой одержанная в основное время победа стала первой за 59 лет.
Потом феерию проигрышей завертела Канада. Да так, что родная пресса назвала ее слабейшей сборной в своей истории. Когда стало известно, что в четвертьфинале Россия сыграет с Канадой, легендарный Фетисов прокомментировал это следующим образом:
«Чего вы так волнуетесь? У Канады хоть один известный хоккеист есть? Российская сборная способна дойти не просто до финала, а до Марса, Юпитера и Солнца!»
Сборная России действительно была хороша, поэтому как раз в этом месте захотелось в очередной раз крикнуть: «эй, чемпионат, ты куда пошел? тебе туда!»
Да, невнятная Канада обыграла убедительную Россию.
А вот сборной Германии если и отводили место в уголке, то недальновидно. Пока она идет прямой дорогой, и выход в полуфинал можно считать для нее успехом на этом чемпионате. При том, что полуфинальная игра еще впереди, и не известно, чем она закончится. Завтра немцы встречаются с финнами. Во второй паре сойдутся сборные США и Канады.
#чемпионатмирапохоккею, #хоккей, #сборнаягермании, #сборнаяроссии, #ренефазель, #фетисов, #чудеса
Дом, где от индийского штамма вируса умер студент, проходит тотальное тестирование
Общежитие на Хильдебрандштрассе, 7 в Дрездене, где жил студент, впоследствии скончавшийся от индийского штамма коронавируса, со вчерашнего дня находится на полном карантине.
Сегодня в 9:30 утра начались обязательные тесты ПЦР для всех его жителей. Они проводятся на трех лабораторных площадках этаж за этажом.
Управление по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями организует снабжение жителей основными продуктами питания.
Городские власти призывают всех не посещать территорию вокруг объекта, чтобы не препятствовать проведению следственных работ и обещают информировать о результатах тестирования.
#дрезден, #коронавирус, #индийскийвирус
Общежитие на Хильдебрандштрассе, 7 в Дрездене, где жил студент, впоследствии скончавшийся от индийского штамма коронавируса, со вчерашнего дня находится на полном карантине.
Сегодня в 9:30 утра начались обязательные тесты ПЦР для всех его жителей. Они проводятся на трех лабораторных площадках этаж за этажом.
Управление по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями организует снабжение жителей основными продуктами питания.
Городские власти призывают всех не посещать территорию вокруг объекта, чтобы не препятствовать проведению следственных работ и обещают информировать о результатах тестирования.
#дрезден, #коронавирус, #индийскийвирус
Воскресные выборы в Саксонии-Анхальт.
ХДС и АдГ лидируют по опросам
В это воскресенье, 6 июня, в Саксонии-Анхальт пройдут земельные выборы. Согласно опросам общественного мнения, с отрывом лидируют две партии — Христианские демократы и «Альтернатива для Германии».
ХДС достигает около 29 процентов, АдГ - 28 процентов. За ней следуют Левые (около 10 процентов), СДПГ (10), а также Зеленые (8) и СвДП (6).
На реальные результаты может повлиять непредсказуемая явка, неизвестно, как поведет себя избиратель в первые дни отмены корона-ограничительных мер.
#саксонияанхальт, #выборы, #прогноз
ХДС и АдГ лидируют по опросам
В это воскресенье, 6 июня, в Саксонии-Анхальт пройдут земельные выборы. Согласно опросам общественного мнения, с отрывом лидируют две партии — Христианские демократы и «Альтернатива для Германии».
ХДС достигает около 29 процентов, АдГ - 28 процентов. За ней следуют Левые (около 10 процентов), СДПГ (10), а также Зеленые (8) и СвДП (6).
На реальные результаты может повлиять непредсказуемая явка, неизвестно, как поведет себя избиратель в первые дни отмены корона-ограничительных мер.
#саксонияанхальт, #выборы, #прогноз
Открытые бассейны Дрездена заработают с понедельника.
Но не все
Мы писали вчера, что саксонские общественные купальни под открытым небом признаны одними из самых лучших по качеству воды в Германии, и отдельно писали о том, что несмотря на снятие коронавирусных ограничений общественные купальни в Дрездене начнут работу только в середине месяца.
После этих сообщений (не наших, разумеется, тут вся дрезденская пресса встала на дыбы), компании Bäder GmbH, обслуживающей водоемы, так здорово прилетело, что она немного энергичнее принялась за работу.
Как результат, два бассейна в Вайксдорфе и Вайсиге откроются уже в следующий понедельник.
Через четыре дня - в пятницу, 11 июня - за ними последует открытый бассейн Георга Арнхольда, а также природный бассейн Мокриц, лесной бассейн Лангебрюк и пляжный бассейн Востра.
Обычные открытые бассейны Котта и Востра откроются не позднее 23 июня, как и Дёльчен.
#дрезден, #купальни, #бассейны, #dresdnerbäder
Но не все
Мы писали вчера, что саксонские общественные купальни под открытым небом признаны одними из самых лучших по качеству воды в Германии, и отдельно писали о том, что несмотря на снятие коронавирусных ограничений общественные купальни в Дрездене начнут работу только в середине месяца.
После этих сообщений (не наших, разумеется, тут вся дрезденская пресса встала на дыбы), компании Bäder GmbH, обслуживающей водоемы, так здорово прилетело, что она немного энергичнее принялась за работу.
Как результат, два бассейна в Вайксдорфе и Вайсиге откроются уже в следующий понедельник.
Через четыре дня - в пятницу, 11 июня - за ними последует открытый бассейн Георга Арнхольда, а также природный бассейн Мокриц, лесной бассейн Лангебрюк и пляжный бассейн Востра.
Обычные открытые бассейны Котта и Востра откроются не позднее 23 июня, как и Дёльчен.
#дрезден, #купальни, #бассейны, #dresdnerbäder
В Берлине никто не хочет работать.
Даже полиция
В Берлине творится что-то странное — никто не хочет работать. Для начала прогремел эпизод с волонтерами на предстоящих выборах. Они не хотят быть на этих выборах волонтерами. Проблема в том, что для них выделялась общественная льгота — вакцинация от коронавируса в первых рядах, и они этой льготой воспользовались, а работать на выборах не хотят.
Смешной эпизод, но ничего серьезного. Но когда речь идет о полиции, отодвигаешь шутки в сторону. Так вот, полицейские в Берлине тоже не хотят работать и мечтают перевестись в другие федеральные земли. Говорят, их мучает социалистическое правительство столицы.
Давайте разберемся, что говорят полицейские.
А говорят они следующее: работы больше, чем где бы то ни было, зарплата объему работы не соответствует, и благодарности никогда не бывает — что бы ни произошло, политическое начальство спросит в первую очередь с полиции.
Почему много работы?
Потому что столица, административный центр страны. Здесь много политических активистов и бузотеров, от которых надо охранять покой граждан и решения правительства, и при этом не нарушать гражданские права самих бузотеров. А демонстрации на улицах идут одна за одной и не только по политическим праздникам, а еще и в условиях корона-карантина, когда митинговать запрещено.
Одновременно в Берлине интенсивнее чем в других городах растет уровень преступности, и это понятно, столица все-таки.
Это не вся беда. Правящую коалицию вместе с левыми составляют зеленые, поэтому на полицию повесили мониторинг движения дизельного транспорта.
Людей не хватает, а бороться нужно за все хорошее против всего плохого.
Полицейским надоело и они хотят перевестись в другие земли.
Представитель профсоюза полиции Беньямин Ендро так объясняет ситуацию:
«Поначалу столица кажется полицейским перспективным и престижным местом и работы, и жизни. Но как только через несколько лет они привыкают к реалиям и понимают, что в соседнем Бранденбурге вы не только зарабатываете лучше, но и работаете значительно меньше сверхурочно, а так же легче находите более дешевое жилье, тогда начинаются проблемы».
Берлинская полиция заявляет о своих правах накануне выборов и явно наблюдает, какая политическая сила даст ей наиболее адекватный ответ. Хорошо только, что в Берлине полиция, как институт, никак на итоги выборов не влияет.
#берлин, #полиция, #краснокраснозеленые, #бюджет, #повышениезарплаты, #выборы
Даже полиция
В Берлине творится что-то странное — никто не хочет работать. Для начала прогремел эпизод с волонтерами на предстоящих выборах. Они не хотят быть на этих выборах волонтерами. Проблема в том, что для них выделялась общественная льгота — вакцинация от коронавируса в первых рядах, и они этой льготой воспользовались, а работать на выборах не хотят.
Смешной эпизод, но ничего серьезного. Но когда речь идет о полиции, отодвигаешь шутки в сторону. Так вот, полицейские в Берлине тоже не хотят работать и мечтают перевестись в другие федеральные земли. Говорят, их мучает социалистическое правительство столицы.
Давайте разберемся, что говорят полицейские.
А говорят они следующее: работы больше, чем где бы то ни было, зарплата объему работы не соответствует, и благодарности никогда не бывает — что бы ни произошло, политическое начальство спросит в первую очередь с полиции.
Почему много работы?
Потому что столица, административный центр страны. Здесь много политических активистов и бузотеров, от которых надо охранять покой граждан и решения правительства, и при этом не нарушать гражданские права самих бузотеров. А демонстрации на улицах идут одна за одной и не только по политическим праздникам, а еще и в условиях корона-карантина, когда митинговать запрещено.
Одновременно в Берлине интенсивнее чем в других городах растет уровень преступности, и это понятно, столица все-таки.
Это не вся беда. Правящую коалицию вместе с левыми составляют зеленые, поэтому на полицию повесили мониторинг движения дизельного транспорта.
Людей не хватает, а бороться нужно за все хорошее против всего плохого.
Полицейским надоело и они хотят перевестись в другие земли.
Представитель профсоюза полиции Беньямин Ендро так объясняет ситуацию:
«Поначалу столица кажется полицейским перспективным и престижным местом и работы, и жизни. Но как только через несколько лет они привыкают к реалиям и понимают, что в соседнем Бранденбурге вы не только зарабатываете лучше, но и работаете значительно меньше сверхурочно, а так же легче находите более дешевое жилье, тогда начинаются проблемы».
Берлинская полиция заявляет о своих правах накануне выборов и явно наблюдает, какая политическая сила даст ей наиболее адекватный ответ. Хорошо только, что в Берлине полиция, как институт, никак на итоги выборов не влияет.
#берлин, #полиция, #краснокраснозеленые, #бюджет, #повышениезарплаты, #выборы
Комментарий к открытке
Знакомый вид на Террасу Брюля, которая известна еще под именем Балкона Европы.
На переднем плане монументальная лестница, по ступеням которой можно подняться и сейчас, как 100 лет назад.
Наверху небольшой сквер. Удивительно, что его композиция и сейчас в точности сохранилась.
Трамвайная линия под мощными стенами «Балкона». Сейчас здесь автотрасса, освобождаемая полностью от автомобилей только на период Дня города.
Паровые суда на Эльбе стоят точно так же, только их хозяйственное предназначение сосредоточено исключительно на туристической сфере.
Современный мост Каролабрюке лишен волнообразных линий, он прямой как линейка.
Что действительно необычно выглядит, так это линия красных крыш вдоль реки. Сейчас сразу по ту сторону Каролабрюке начинаются кварталы модных 30-40 лет назад многоэтажек, которые составляют основу жилого фонда российских городов и являются приложением к историческим центрам в городах бывшей ГДР.
Флоренция на Эльбе (поэтическое имя Дрездена) была изумительно красива. Город, выстроенный в стиле барокко, был совсем нетипичен для остальной Германии.
Сейчас Дрезден местами эклектичен, но его новое достоинство как раз и заключается в сочетании разных исторических эпох.
#дрезден, #старыйдрезден, #история, #террасабрюлля, #балконевропы, #каролабрюке, #эльба, #открытка, #1915год
Знакомый вид на Террасу Брюля, которая известна еще под именем Балкона Европы.
На переднем плане монументальная лестница, по ступеням которой можно подняться и сейчас, как 100 лет назад.
Наверху небольшой сквер. Удивительно, что его композиция и сейчас в точности сохранилась.
Трамвайная линия под мощными стенами «Балкона». Сейчас здесь автотрасса, освобождаемая полностью от автомобилей только на период Дня города.
Паровые суда на Эльбе стоят точно так же, только их хозяйственное предназначение сосредоточено исключительно на туристической сфере.
Современный мост Каролабрюке лишен волнообразных линий, он прямой как линейка.
Что действительно необычно выглядит, так это линия красных крыш вдоль реки. Сейчас сразу по ту сторону Каролабрюке начинаются кварталы модных 30-40 лет назад многоэтажек, которые составляют основу жилого фонда российских городов и являются приложением к историческим центрам в городах бывшей ГДР.
Флоренция на Эльбе (поэтическое имя Дрездена) была изумительно красива. Город, выстроенный в стиле барокко, был совсем нетипичен для остальной Германии.
Сейчас Дрезден местами эклектичен, но его новое достоинство как раз и заключается в сочетании разных исторических эпох.
#дрезден, #старыйдрезден, #история, #террасабрюлля, #балконевропы, #каролабрюке, #эльба, #открытка, #1915год
Тестирование общежития завершено
Возможно, там распространялся опасный штамм коронавируса
Завершено тестирование жильцов общежития на Хильдебрандштрассе, 7 в Дрездене, где останавливался скончавшийся на днях студент из Индии. Есть версия, что он привез с собой новый, более опасный штамм коронавируса.
В общей сложности анализы были взяты у 170 человек. Результаты исследования будут известны позднее.
Одновременно отслеживается цепочка контактов всех причастных людей, для выявления возможного продолжения заражения.
#дрезден, #коронавирус, #индийскийштамм
Возможно, там распространялся опасный штамм коронавируса
Завершено тестирование жильцов общежития на Хильдебрандштрассе, 7 в Дрездене, где останавливался скончавшийся на днях студент из Индии. Есть версия, что он привез с собой новый, более опасный штамм коронавируса.
В общей сложности анализы были взяты у 170 человек. Результаты исследования будут известны позднее.
Одновременно отслеживается цепочка контактов всех причастных людей, для выявления возможного продолжения заражения.
#дрезден, #коронавирус, #индийскийштамм
Последние остатки урана вывозят из Германии
Германия покидает список стран-производителей урана. Последние 19,5 тонн смеси воды и оксида урана, хранившиеся на федеральном предприятии Wismut GmbH в окрестностях Кёнигштайна (Саксония) вывозятся из страны.
Плановое производство урана в Германии было завершено еще в 1990 году, но в процессе ликвидации его месторождений, опасное сырье продолжало накапливаться.
До 1990 года ГДР была четвертым по величине производителем урана в мире.
Упомянутый Кёнигштайн — это тот самый милый городок на Эльбе в Саксонской Швейцарии, над которым возвышается легендарная, неприступная крепость.
#германия, #саксония, #кёнигштайн, #гдр, #уран, #безъядернаязона
Германия покидает список стран-производителей урана. Последние 19,5 тонн смеси воды и оксида урана, хранившиеся на федеральном предприятии Wismut GmbH в окрестностях Кёнигштайна (Саксония) вывозятся из страны.
Плановое производство урана в Германии было завершено еще в 1990 году, но в процессе ликвидации его месторождений, опасное сырье продолжало накапливаться.
До 1990 года ГДР была четвертым по величине производителем урана в мире.
Упомянутый Кёнигштайн — это тот самый милый городок на Эльбе в Саксонской Швейцарии, над которым возвышается легендарная, неприступная крепость.
#германия, #саксония, #кёнигштайн, #гдр, #уран, #безъядернаязона
Открытка из ГДР.
Дрезден. Пражская улица
Дрезден — разный.
Возможно, вы скажете, что он эклектичен. В самом деле, между Альтмарктом и Княжеским Дворцом, на самом видном месте находится другой дворец - Kulturpalast, с мозаичными изображениями восставшего рабочего класса и сияющей от свершившегося классового счастья головой Ильича.
Это уже классика Дрездена. Ведь Дрезден — это теперь не только Флоренция на Эльбе, но и звучное имя эпохи ГДР.
Витриной этой эпохи является Пражская улица.
После войны она некоторое время представляла собой огромное поле, через которое от Альтмаркта к Главному вокзалу тянулись автомобильная дорога и сопутствующая ей пешеходная тропа.
Затем уже именно она попала на видовые открытки города, поскольку прежние символы остались памятниками-руинами прошедшей войны.
А заново выстроенная Пражская улица задавала тон оптимистическому представлению о настоящем и плановому строительству еще более прекрасного будущего.
#дрезден, #пражскаяулица, #гдр, #открытка
Дрезден. Пражская улица
Дрезден — разный.
Возможно, вы скажете, что он эклектичен. В самом деле, между Альтмарктом и Княжеским Дворцом, на самом видном месте находится другой дворец - Kulturpalast, с мозаичными изображениями восставшего рабочего класса и сияющей от свершившегося классового счастья головой Ильича.
Это уже классика Дрездена. Ведь Дрезден — это теперь не только Флоренция на Эльбе, но и звучное имя эпохи ГДР.
Витриной этой эпохи является Пражская улица.
После войны она некоторое время представляла собой огромное поле, через которое от Альтмаркта к Главному вокзалу тянулись автомобильная дорога и сопутствующая ей пешеходная тропа.
Затем уже именно она попала на видовые открытки города, поскольку прежние символы остались памятниками-руинами прошедшей войны.
А заново выстроенная Пражская улица задавала тон оптимистическому представлению о настоящем и плановому строительству еще более прекрасного будущего.
#дрезден, #пражскаяулица, #гдр, #открытка
Пивные открыты.
А Земперопера? Да!
Вы чего больше ждали с окончанием Локдауна? В Штризене (район Дрездена), есть улица, на одной стороне которой, осталась линия довоенных особняков, а на другой прямые углы невысоких многоэтажек со стеклянными витринами первых этажей по моде Москвы времен съемок фильма «Служебный роман». И там есть греческий ресторан, который всегда был просто греческим рестораном, несмотря запоминающуюся вывеску, выдвинутую ближе к дороге, потому что сам ресторан расположен несколько в глубине. Сейчас, проходя мимо, вы не можете его не заметить, поскольку все пространство перед ним заполнено невиданными прежде столиками и полусотней людей, наслаждающихся выздоровевшим городом и летним вечерним зноем.
А Земперопера?
Концерты, спектакли, балет — все торопится навстречу одичавшим за полгода без культуры зрителям. Открытое небо тоже стоит в расписании, всю программу читайте на сайте www.semperoper.de
На сайте же нужно приобретать билеты, других вариантов нет, все слишком настрадались от карантина, чтобы глупой неосторожностью воспроизводить предпосылки его повторения.
По тем же причинам количество мест на мероприятиях будет ограниченным.
Что ожидается?
Прежде всего, многочасовые балетные вечера. Моцарт и его «Волшебная флейта» в нынешней постановке Йозефа Э. Кёпплингера с Рене Папе и Тильманом Рённебеком в роли Сарастро. Вручение 12-й Дрезденской премии.
Событием лета станет премьера кабаре-ревю Миши Сполянского «Wie werde ich reich und glücklich?» («Как мне быть богатым и счастливым?») на концертной площадке Weißer Hirsch в начале июля. Также ведется подготовка к дальнейшим выступлениям оперного балета Semper и балетному гала-концерту в сотрудничестве с Дрезденской академией танца Palucca на открытой сцене Академии Palucca.
Покупайте билеты, дамы и господа!
Свободное лето в Свободном государстве Саксония началось!
#дрезден, #земперопера
А Земперопера? Да!
Вы чего больше ждали с окончанием Локдауна? В Штризене (район Дрездена), есть улица, на одной стороне которой, осталась линия довоенных особняков, а на другой прямые углы невысоких многоэтажек со стеклянными витринами первых этажей по моде Москвы времен съемок фильма «Служебный роман». И там есть греческий ресторан, который всегда был просто греческим рестораном, несмотря запоминающуюся вывеску, выдвинутую ближе к дороге, потому что сам ресторан расположен несколько в глубине. Сейчас, проходя мимо, вы не можете его не заметить, поскольку все пространство перед ним заполнено невиданными прежде столиками и полусотней людей, наслаждающихся выздоровевшим городом и летним вечерним зноем.
А Земперопера?
Концерты, спектакли, балет — все торопится навстречу одичавшим за полгода без культуры зрителям. Открытое небо тоже стоит в расписании, всю программу читайте на сайте www.semperoper.de
На сайте же нужно приобретать билеты, других вариантов нет, все слишком настрадались от карантина, чтобы глупой неосторожностью воспроизводить предпосылки его повторения.
По тем же причинам количество мест на мероприятиях будет ограниченным.
Что ожидается?
Прежде всего, многочасовые балетные вечера. Моцарт и его «Волшебная флейта» в нынешней постановке Йозефа Э. Кёпплингера с Рене Папе и Тильманом Рённебеком в роли Сарастро. Вручение 12-й Дрезденской премии.
Событием лета станет премьера кабаре-ревю Миши Сполянского «Wie werde ich reich und glücklich?» («Как мне быть богатым и счастливым?») на концертной площадке Weißer Hirsch в начале июля. Также ведется подготовка к дальнейшим выступлениям оперного балета Semper и балетному гала-концерту в сотрудничестве с Дрезденской академией танца Palucca на открытой сцене Академии Palucca.
Покупайте билеты, дамы и господа!
Свободное лето в Свободном государстве Саксония началось!
#дрезден, #земперопера
www.semperoper.de
Semperoper Dresden
Erleben Sie hochkarätige Opern-, Ballett- und Konzertaufführungen in einer der berühmtesten Spielstätten der Welt.
Индийская драма в Дрездене.
Один умер, остальные ждут, когда им разрешат вернуться к жизни
Нет ничего более страшного и непоправимого, чем смерть. Но в драме она часто служит завязкой новой истории.
Что произошло? Хронологическая последовательность.
В Германии вторая волна коронавируса пошла на спад. Средне количество больных на 100 тысяч человек опустилось ниже отметки в 30 человек, при том, что раньше оно составляло сотни.
Ограничительные меры, наконец, отменяются. Сходящие с ума от клаустрофобии люди заполняют открывшиеся рестораны. Бизнес поливается брызгами живительного дождя после продолжительной засухи.
В Индии тем временем страшная катастрофа. Вторая волна оказалась намного губительнее, чем первая. Говорят, все дело в том, что в результате мутации появился индийский штамм коронавируса, устойчивый к успешным лекарственным средствам его преодоления.
Студент прибывает из Индии в Дрезден. У него все хорошо.
Затем проявляется болезнь и в короткое время сжигает его.
Город скорбит по нему, но боится, что он может стать источником третьей и более тяжелой волны коронаинфекции.
Власти города сажают все общежитие на карантин. Начинается тотальное тестирование его жителей. В это время весь остальной город на свободе. Жители общежития заперты в своих квартирах. Возможно, они больны, возможно, заразны.
Для предупреждения их клаустрофобных припадков, перед их окнами проводится концерт духового оркестра Banda Comunale.
Благодарные узники выходят к окнам, слушают, аплодируют и благодарят музыкантов криками «нам это нравится».
Что показали тесты.
Взято 170 проб. Проводится обследование лиц, контактировавших с жителями общежития. Из 170 проб — 7 положительных.
Студенческий совет Дрездена оказывает коронаизолированным большую поддержку. Была создана специальная многоязычная домашняя страница с описанием служб поддержки и каналов связи:
https://fal.cn/3fSvN
Дрезден следит за драмой и не хочет верить в худшее.
#дрезден, #хильдебрандштрассе,7, #индийскийштамм, #коронавирус
Один умер, остальные ждут, когда им разрешат вернуться к жизни
Нет ничего более страшного и непоправимого, чем смерть. Но в драме она часто служит завязкой новой истории.
Что произошло? Хронологическая последовательность.
В Германии вторая волна коронавируса пошла на спад. Средне количество больных на 100 тысяч человек опустилось ниже отметки в 30 человек, при том, что раньше оно составляло сотни.
Ограничительные меры, наконец, отменяются. Сходящие с ума от клаустрофобии люди заполняют открывшиеся рестораны. Бизнес поливается брызгами живительного дождя после продолжительной засухи.
В Индии тем временем страшная катастрофа. Вторая волна оказалась намного губительнее, чем первая. Говорят, все дело в том, что в результате мутации появился индийский штамм коронавируса, устойчивый к успешным лекарственным средствам его преодоления.
Студент прибывает из Индии в Дрезден. У него все хорошо.
Затем проявляется болезнь и в короткое время сжигает его.
Город скорбит по нему, но боится, что он может стать источником третьей и более тяжелой волны коронаинфекции.
Власти города сажают все общежитие на карантин. Начинается тотальное тестирование его жителей. В это время весь остальной город на свободе. Жители общежития заперты в своих квартирах. Возможно, они больны, возможно, заразны.
Для предупреждения их клаустрофобных припадков, перед их окнами проводится концерт духового оркестра Banda Comunale.
Благодарные узники выходят к окнам, слушают, аплодируют и благодарят музыкантов криками «нам это нравится».
Что показали тесты.
Взято 170 проб. Проводится обследование лиц, контактировавших с жителями общежития. Из 170 проб — 7 положительных.
Студенческий совет Дрездена оказывает коронаизолированным большую поддержку. Была создана специальная многоязычная домашняя страница с описанием служб поддержки и каналов связи:
https://fal.cn/3fSvN
Дрезден следит за драмой и не хочет верить в худшее.
#дрезден, #хильдебрандштрассе,7, #индийскийштамм, #коронавирус
www.stura.tu-dresden.de
Unterstützung Hildebrandstraße 7 | StuRa TU Dresden
Der Studentenrat der TU Dresden. Informationen zu Beratung, Hochschulgruppen, Semesterticket, Sitzungen und aktuellen Themen.
Немецкие объекты списка ЮНЕСКО
Ежегодно в первое воскресенье июня в Германии отмечается День Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня первое воскресенье июня. Давайте вспомним, какие объекты включены в этот важный мировой список.
Берлин признан городом дизайна ЮНЕСКО, Хайдельберг стал городом литературы, Ганновер и Манхайм получили титул городов музыки, Потсдам является городом кино. Студия Бабельсберг в Потсдаме — самая старая и самая крупная киностудия Германии. Она всего на 2 года младше Голливуда.
Средневековый Кведлинбург в Саксонии-Анхальт — настоящий музей немецкого фахверка. Там сохранилось более 1300 построек этого типа.
Гамбургские районы портовых складов Шпайхерштадт и Конторхаусфиртель — архитектурный комплекс в стиле кирпичной неоготики, считающийся одним из крупнейших складских районов в мире.
В списке значатся и отдельные объекты. Например, водопроводная и канализационная система старинного баварского Аугсбурга.
Уникальная деревня викингов — археологический комплекс Хедебю в Шлезвиг-Гольштейне. В VIII-X веках здесь располагался важнейший торговый центр датских викингов.
Наумбургский собор (город Наумбург, Саксония-Анхальт) — образец романской и готической архитектуры. Особую ценность представляет скульптурная композиция, которая изображает 12 учредителей собора. Одна из этих скульптур — фигура маркграфини Уты Балленштедской, или Уты Наумбургской, которая считается одним из главных символов Саксонии-Анхальт. Уолт Дисней использовал ее черты для создания образа королевы из мультфилма «Белоснежка и семь гномов».
Рудные горы — бывший знаменитый горнодобывающий регион, расположенный на территории Германии и Чехии, целиком включены в список ЮНЕСКО. Здесь до сих пор в местных лесах можно встретить множество заброшенных шахт, каждая из которых сопровождается информационной табличкой, а некоторые превращены в музеи.
Культурным наследием человечества признана немецкая органная музыка.
А так же Кёльнский собор, Музейный остров в Берлине, Ваттовое море и исторический центр городов Любек и Бамберг.
В настоящий момент в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО находится 1121 культурный и природный объект, из них 46 объектов в Германии.
В список объектов входила и долина Эльбы в Дрездене, но она была исключена из-за строительства через нее нового городского моста.
#германия, #юнеско, #культура
Ежегодно в первое воскресенье июня в Германии отмечается День Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня первое воскресенье июня. Давайте вспомним, какие объекты включены в этот важный мировой список.
Берлин признан городом дизайна ЮНЕСКО, Хайдельберг стал городом литературы, Ганновер и Манхайм получили титул городов музыки, Потсдам является городом кино. Студия Бабельсберг в Потсдаме — самая старая и самая крупная киностудия Германии. Она всего на 2 года младше Голливуда.
Средневековый Кведлинбург в Саксонии-Анхальт — настоящий музей немецкого фахверка. Там сохранилось более 1300 построек этого типа.
Гамбургские районы портовых складов Шпайхерштадт и Конторхаусфиртель — архитектурный комплекс в стиле кирпичной неоготики, считающийся одним из крупнейших складских районов в мире.
В списке значатся и отдельные объекты. Например, водопроводная и канализационная система старинного баварского Аугсбурга.
Уникальная деревня викингов — археологический комплекс Хедебю в Шлезвиг-Гольштейне. В VIII-X веках здесь располагался важнейший торговый центр датских викингов.
Наумбургский собор (город Наумбург, Саксония-Анхальт) — образец романской и готической архитектуры. Особую ценность представляет скульптурная композиция, которая изображает 12 учредителей собора. Одна из этих скульптур — фигура маркграфини Уты Балленштедской, или Уты Наумбургской, которая считается одним из главных символов Саксонии-Анхальт. Уолт Дисней использовал ее черты для создания образа королевы из мультфилма «Белоснежка и семь гномов».
Рудные горы — бывший знаменитый горнодобывающий регион, расположенный на территории Германии и Чехии, целиком включены в список ЮНЕСКО. Здесь до сих пор в местных лесах можно встретить множество заброшенных шахт, каждая из которых сопровождается информационной табличкой, а некоторые превращены в музеи.
Культурным наследием человечества признана немецкая органная музыка.
А так же Кёльнский собор, Музейный остров в Берлине, Ваттовое море и исторический центр городов Любек и Бамберг.
В настоящий момент в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО находится 1121 культурный и природный объект, из них 46 объектов в Германии.
В список объектов входила и долина Эльбы в Дрездене, но она была исключена из-за строительства через нее нового городского моста.
#германия, #юнеско, #культура
Кто из вас играл в Тетрис?
6 июня в истории русской и мировой культуры известно прежде всего тем, что это день рождения Александра Пушкина, который теперь отмечается как День русского языка.
А еще в этот день в далеком 1984 году советский программист Алексей Пажитнов представил общественности свою игру Тетрис — для компьютеров и отдельных игровых устройств. Уже через 3 года она перешагнула крепкие границы Советского Союза и стала издаваться в США. А потом захватила весь мир и являлась приложением даже для паяльников.
Вы же помните, да? Различные геометрические фигуры падают с неба, и вы должны их быстро встроить в имеющиеся на земле пустоты соответствующей формы. Со временем игра убыстряется, и вам совсем тяжело. Наконец, вы проигрываете, но ничего не можете с собой поделать и начинаете заново.
Это самая продаваемая компьютерная игра в истории.
В 2007 году Тетрис вошел в число десяти важнейших компьютерных игр, принятых на сохранение в библиотеку Конгресса США.
#тетрис, #алексейпажитнов, #компьютерныеигры, #легенда
6 июня в истории русской и мировой культуры известно прежде всего тем, что это день рождения Александра Пушкина, который теперь отмечается как День русского языка.
А еще в этот день в далеком 1984 году советский программист Алексей Пажитнов представил общественности свою игру Тетрис — для компьютеров и отдельных игровых устройств. Уже через 3 года она перешагнула крепкие границы Советского Союза и стала издаваться в США. А потом захватила весь мир и являлась приложением даже для паяльников.
Вы же помните, да? Различные геометрические фигуры падают с неба, и вы должны их быстро встроить в имеющиеся на земле пустоты соответствующей формы. Со временем игра убыстряется, и вам совсем тяжело. Наконец, вы проигрываете, но ничего не можете с собой поделать и начинаете заново.
Это самая продаваемая компьютерная игра в истории.
В 2007 году Тетрис вошел в число десяти важнейших компьютерных игр, принятых на сохранение в библиотеку Конгресса США.
#тетрис, #алексейпажитнов, #компьютерныеигры, #легенда
Выборы в Саксонии-Анхальт
Сегодня в Федеральной земле Саксония-Анхальт пройдут последние региональные выборы в преддверии сентябрьских общегосударственных.
По прогнозам, наибольшее количество голосов соберут Христианские демократы и «Альтернатива для Германии».
Это две консервативные партии, которые не смогут создать коалицию, поскольку АдГ хоть и признается законной политической силой в Германии, но ее отсылки к страшному прошлому страны исключают ее из клуба политических джентльменов.
Таким образом, ХДС придется блокироваться с извечными политическими оппонентами, а значит, Саксонию-Анхальт ждут тяжелые и хрупкие одновременно компромиссы.
#саксония-анхальт, #выборы
Сегодня в Федеральной земле Саксония-Анхальт пройдут последние региональные выборы в преддверии сентябрьских общегосударственных.
По прогнозам, наибольшее количество голосов соберут Христианские демократы и «Альтернатива для Германии».
Это две консервативные партии, которые не смогут создать коалицию, поскольку АдГ хоть и признается законной политической силой в Германии, но ее отсылки к страшному прошлому страны исключают ее из клуба политических джентльменов.
Таким образом, ХДС придется блокироваться с извечными политическими оппонентами, а значит, Саксонию-Анхальт ждут тяжелые и хрупкие одновременно компромиссы.
#саксония-анхальт, #выборы
ГДР, Дрезден, площадь Ленина
Как выглядела площадь у Главного вокзала Дрездена во времена ГДР?
Долгое время она представляла собою пустое зеленое пространство. В середине 70-х начала застраиваться, на ней был установлен памятник Ленину, и она стала называться Leninplatz.
Ее архитектурный облик создавали многоэтажные коробки, носившие при этом идеологическое художественное оформление — фрески на революционную тематику.
Впоследствии в районе площади находился огромный строительный котлован.
Только в последние годы, буквально на наших глазах, Венская площадь (это ее родное название) приобретает современный вид.
#дрезден, #гдр, #площадьленина, #венскаяплощадь, #историядрездена, #история
Как выглядела площадь у Главного вокзала Дрездена во времена ГДР?
Долгое время она представляла собою пустое зеленое пространство. В середине 70-х начала застраиваться, на ней был установлен памятник Ленину, и она стала называться Leninplatz.
Ее архитектурный облик создавали многоэтажные коробки, носившие при этом идеологическое художественное оформление — фрески на революционную тематику.
Впоследствии в районе площади находился огромный строительный котлован.
Только в последние годы, буквально на наших глазах, Венская площадь (это ее родное название) приобретает современный вид.
#дрезден, #гдр, #площадьленина, #венскаяплощадь, #историядрездена, #история
Памятник Ильичу в Дрездене
Стоял на площади Ленина у Главного вокзала. Сейчас это Венская площадь.
Открыт 6 октября 1974 года. Представлял собою фигурную группу. В народе получил прозвание Станционного смотрителя.
В 1989 году у памятника собиралась Группа 20 — авангард свержения социалистического режима.
Впоследствии был демонтирован и поступил в частное владение.
#дрезден, #гдр, #площадьленина, #памятникленина, #венскаяплощадь, #историядрездена, #история
Стоял на площади Ленина у Главного вокзала. Сейчас это Венская площадь.
Открыт 6 октября 1974 года. Представлял собою фигурную группу. В народе получил прозвание Станционного смотрителя.
В 1989 году у памятника собиралась Группа 20 — авангард свержения социалистического режима.
Впоследствии был демонтирован и поступил в частное владение.
#дрезден, #гдр, #площадьленина, #памятникленина, #венскаяплощадь, #историядрездена, #история
Пушкин по-немецки
В этот майский день (а по старому стилю 6 июня числилось 26 мая) 200 лет назад Александру Пушкину исполнилось 22 года. Именно поэтому вы сегодня часто могли встретить в интернете сочетание «Пушкин 222».
Во многих городах Восточной Германии есть улицы и площади, названные в честь Пушкина, в некоторых стоят его памятники.
Сам же поэт никогда за границей не был, если не считать того, что он вслед за российской армией добрался однажды до турецкого города Арзрума (Эрзурум).
Однажды Пушкин увлекся критикой Европы, а его друг А.И. Тургенев заметил ему: «Да съезди, голубчик, хоть в Любек».
Дело в том, что немецкий Любек был первым иностранным портом, в котором останавливались русские пассажирские суда, вышедшие из Санкт-Петербурга и Кронштадта.
Завершаем этот день знаменитым стихотворением Пушкина и знакомиимся с его переводом на немецкий.
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
* * *
Ich liebte Sie: Vielleicht ist dieses Feuer
In meinem Herzen noch nicht ganz verglüht;
Doch Ihre Ruh ist mir vor allem teuer;
Durch nichts betrüben will ich Ihr Gemüt.
Ich liebte Sie, stumm, hoffnungslos und schmerzlich,
In aller Qual, die solche Liebe gibt;
Ich liebte Sie so wahrhaft und so herzlich,
Gott geb, daß Sie ein andrer je so liebt.
(Deutsch von Friedrich Bodenstedt)
#пушкин, #6июня, #пушкинпонемецки
В этот майский день (а по старому стилю 6 июня числилось 26 мая) 200 лет назад Александру Пушкину исполнилось 22 года. Именно поэтому вы сегодня часто могли встретить в интернете сочетание «Пушкин 222».
Во многих городах Восточной Германии есть улицы и площади, названные в честь Пушкина, в некоторых стоят его памятники.
Сам же поэт никогда за границей не был, если не считать того, что он вслед за российской армией добрался однажды до турецкого города Арзрума (Эрзурум).
Однажды Пушкин увлекся критикой Европы, а его друг А.И. Тургенев заметил ему: «Да съезди, голубчик, хоть в Любек».
Дело в том, что немецкий Любек был первым иностранным портом, в котором останавливались русские пассажирские суда, вышедшие из Санкт-Петербурга и Кронштадта.
Завершаем этот день знаменитым стихотворением Пушкина и знакомиимся с его переводом на немецкий.
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
* * *
Ich liebte Sie: Vielleicht ist dieses Feuer
In meinem Herzen noch nicht ganz verglüht;
Doch Ihre Ruh ist mir vor allem teuer;
Durch nichts betrüben will ich Ihr Gemüt.
Ich liebte Sie, stumm, hoffnungslos und schmerzlich,
In aller Qual, die solche Liebe gibt;
Ich liebte Sie so wahrhaft und so herzlich,
Gott geb, daß Sie ein andrer je so liebt.
(Deutsch von Friedrich Bodenstedt)
#пушкин, #6июня, #пушкинпонемецки
Уверенная победа ХДС.
В Саксонии-Анхальт прошли земельные выборы
Вопреки прогнозам, согласно которым ХДС и АдГ должны были бороться за первое место, Христианские демократы показали отличный результат, не только добавив 8 пунктов к прогнозам, но и улучшив свой результат по сравнению с последними выборами пятилетней давности более чем на семь процентных пунктов.
Результаты: ХДС — 37,1%, АдГ — 20,8%, Левые — 11%, СДПГ — 8,4%, СвДП — 6,4%, Зеленые — 5,9%
Прогнозы: ХДС — 29%, АдГ — 28%, Левые — 10%, СДПГ — 10%, Зеленые — 8%, СвДП — 6%
Теперь ХДС может с уверенностью подходить к предстоящим переговорам о коалиции, поскольку у нее есть разные варианты.
Напомним, что до этих выборов в Саксонии-Анхальт правила «кенийская» коалиция ХДС, СДПГ и Зеленых.
Теперь же есть возможность составить правительство земли только из списков двух партий — ХДС и СДПГ. По прогнозам ARD и ZDF, партии получат необходимое большинство в 48 мест в парламенте с минимальным перевесом.
Возможна коалиция и без социал-демократов. Тогда большинство будет у «Ямайки» - ХДС, СвДП и Зеленых.
Глава двух предыдущих и вероятный глава будущего правительства Райнер Хазелофф заявил, что местная коалиция будет формироваться без оглядки на берлинские офисы партий.
"Речь идет о Саксонии-Анхальт", - уточнил он.
Глава парламентской группы ХДС в Саксонии-Анхальт Зигфрид Боргвардт заявил, что продолжение «кенийской» коалиции не является очевидным. Скорее, по его словам, существует сильное желание создать так называемую «немецкую» коалицию, то есть вместо Зеленых добавляя Свободных демократов к ХДС и СДПГ.
"Есть несколько вариантов, и мы должны должным образом изучить их", - сказал Боргвардт.
Хазелофф исключил только два коалиционных варианта: с АдГ и с Левыми.
#саксонияанхальт, #земельныевыборы, #райнерхазелофф, #зигфридборгвардт, #хдс, #адг, #левые, #сдпг, #свдп, #зеленые
В Саксонии-Анхальт прошли земельные выборы
Вопреки прогнозам, согласно которым ХДС и АдГ должны были бороться за первое место, Христианские демократы показали отличный результат, не только добавив 8 пунктов к прогнозам, но и улучшив свой результат по сравнению с последними выборами пятилетней давности более чем на семь процентных пунктов.
Результаты: ХДС — 37,1%, АдГ — 20,8%, Левые — 11%, СДПГ — 8,4%, СвДП — 6,4%, Зеленые — 5,9%
Прогнозы: ХДС — 29%, АдГ — 28%, Левые — 10%, СДПГ — 10%, Зеленые — 8%, СвДП — 6%
Теперь ХДС может с уверенностью подходить к предстоящим переговорам о коалиции, поскольку у нее есть разные варианты.
Напомним, что до этих выборов в Саксонии-Анхальт правила «кенийская» коалиция ХДС, СДПГ и Зеленых.
Теперь же есть возможность составить правительство земли только из списков двух партий — ХДС и СДПГ. По прогнозам ARD и ZDF, партии получат необходимое большинство в 48 мест в парламенте с минимальным перевесом.
Возможна коалиция и без социал-демократов. Тогда большинство будет у «Ямайки» - ХДС, СвДП и Зеленых.
Глава двух предыдущих и вероятный глава будущего правительства Райнер Хазелофф заявил, что местная коалиция будет формироваться без оглядки на берлинские офисы партий.
"Речь идет о Саксонии-Анхальт", - уточнил он.
Глава парламентской группы ХДС в Саксонии-Анхальт Зигфрид Боргвардт заявил, что продолжение «кенийской» коалиции не является очевидным. Скорее, по его словам, существует сильное желание создать так называемую «немецкую» коалицию, то есть вместо Зеленых добавляя Свободных демократов к ХДС и СДПГ.
"Есть несколько вариантов, и мы должны должным образом изучить их", - сказал Боргвардт.
Хазелофф исключил только два коалиционных варианта: с АдГ и с Левыми.
#саксонияанхальт, #земельныевыборы, #райнерхазелофф, #зигфридборгвардт, #хдс, #адг, #левые, #сдпг, #свдп, #зеленые