Массовый заплыв по Эльбе под дождем.

Сегодня в Дрездене состоялся традиционный заплыв по Эльбе. Он проходит аж с 1989 года, и только прошлым летом из-за коронаограничений была сделана досадная пауза. В этот раз оговорили предельно возможное количество участников — до 900.

Если вы живете в Дрездене, то знаете, что у нас с самого утра зарядил дождь, что не стало для пловцов причиной считать этот день неудачным для мероприятия.

Отличительной чертой этого заплыва являются забавные купальные костюмы, от навороченных образцов, в которых и плыть-то тяжело, до обычных стринг, но на мужчинах.

Маршрут, как обычно, пролегал от моста Голубое чудо до Fährgarten, где всех участников веселого действа хозяин пивной Йенс Бауэрмайстер бесплатно угощал потом сосисками и пивом.

Стико пока не рекомендует прививать детей.

Глава Постоянной комиссии по вакцинации (Die Ständige Impfkommission - Stiko) Томас Мертенс заявил сегодня, что его организация пока не будет рекомендовать вакцинацию детей 12-17 лет, поскольку еще слишком мало данных о возможных последствиях для здоровья подростков.

Он подтвердил, что на Комиссию оказывается политическое давление, от нее требуют быстрого решения. При этом Стико не будет учитывать политические требования в своей деятельности.

- Вполне возможно, что мы изменим нашу рекомендацию, но, конечно, не потому, что политики так сказали, - сказал Томас Мертенс.

Сегодня, в понедельник, Федеральный министр здравоохранения и министры здравоохранения земель обсудят предложения по вакцинации подростков от коронавируса. «Все земли теперь будут предлагать прививки для 12-17-летних в центрах вакцинации», - пишет Федеральное министерство здравоохранения в проекте постановления, направленном в земли.

Саксония с 1 августа уже рекомендует вакцинацию детей указанной возрастной категории. Все подобные инициативы опираются на опыт США и Израиля, где детям с 12 лет давно делают прививки и признают эту практику успешной, так как установлено «явное преобладание пользы от вакцинации» по сравнению с риском возможных реакций на нее.

Умер один из берлинских демонстрантов.
Полицию обвиняют в жестокости.

Во время вчерашней демонстрации кверденкеров в Берлин умер один человек. По версии полиции, 49-летний мужчина пожаловался на покалывание в руках и груди во время проверки документов, ему было холодно и он вспотел. Полицейские сразу же приняли меры по оказанию первой помощи, пока не прибыла скорая. Мужчина умер в больнице.

Критики полиции уверены, что смерть может быть связана с жесткими задержаниями демонстрантов.

В воскресенье тысячи людей, несмотря на запрет, вышли на улицы Берлина протестовать против политики правительства в отношении пандемии коронавируса. Участвовало около 5 тысяч человек. В ходе пресечения массового шествия произошло несколько столкновений между протестующими и полицией. Арестовано почти 600 человек.

Можно ли депортировать беженцев в Афганистан?
ХДС/ХСС считают, что да. «Зеленые» и СДПГ против.

Западные войска выведены из Афганистана. Страна опять почти завоевана талибами. Можно ли в таких условиях депортировать афганцев из Германии на их родину? Речь идет об осужденных преступниках.

МВД за депортацию.

Министр внутренних дел Хорст Зеехофер (ХСС) выступает за продолжение депортации в Афганистан, несмотря на продвижение талибов.

«В настоящее время мы ведем переговоры с Афганистаном, чтобы продолжать депортировать туда преступников. Те, кто не имеет права на пребывание, должны покинуть страну», - заявил он.

Более того, Зеехофер хочет увеличить темпы депортации. Он объясняет это тем, что во время пандемии, высылка из страны практически не осуществлялась из опасения подцепить и привезти в Германию коронавирус. Поэтому сейчас общее количество депортированных будет увеличено.

«Зеленые» и СДПГ против.

«Зеленые» и СДПГ призывают остановить депортацию беженцев в Афганистан по любым основаниям, так как на родине им угрожает физическая опасность в связи с наступлением талибов.

«Федеральное правительство продолжает вести себя так, как будто в Афганистане ничего не произошло», - сказал лидер «Зеленых» Роберт Хабек.
Представитель парламентского комитета по правам человека Маргарете Баузе («Зеленые») назвала решение МВД скандалом.

«Тот, кто отказывается от принципа депортации преступников, отказывается от верховенства закона» - парировал Зеехофер.

Остановить депортацию призывает и пока еще действующее правительство Афганистана. Но Федеральное правительство настроено решительно.

Меркель хочет спасти афганцев, сотрудничавших с Бундесвером.

Тем временем канцлер Ангела Меркель заявила о моральном долге принять в Германию около 3 тысяч афганцев. Это примерно 500 человек, служивших в Бундесвере и немецкой полиции в ходе их миссии в Афганистане, а так же члены их семей.
Что касается дополнительного приема беженцев из этой страны, она сказала, что «мы не можем решить все проблемы, принимая людей».

Хотите Personalausweis для вашего малыша?
Есть возможность.

Согласно закону об удостоверениях личности, каждый гражданин Германии старше 16 лет должен иметь действующее удостоверение личности (Personalausweis) и/или загранпаспорт (Reisepass). С 2007 года города и муниципалитеты также с рождения выдают детям Personalausweis.

Как подать заявление на получение Personalausweis для ребенка?

Для детей до 16 лет для подачи заявления требуется согласие обоих законных опекунов. Кроме того, ребенок должен присутствовать при подаче лично. Если на прием в офис приходит только один родитель, второй должен предоставить доверенность, которую необходимо распечатать и подписать заранее.
В зависимости от органа власти в настоящее время выдача разрешения занимает от трех до восьми недель.

Для записи на прием в местное отделение вам также понадобятся:

свидетельство о рождении ребенка;
свежая фотография на паспорт в соответствии с требованиями (биометрические данные не требуются для детей в возрасте до 6 лет);
подтверждение опекунства, если необходимо.

Нужно ли ребенку сдавать отпечатки пальцев?

Со 2 августа 2021 года дактилоскопия будет обязательной при подаче заявления на получение Personalausweis. Однако это не относится к детям младше шести лет. Им не нужно сдавать отпечатки пальцев при получении загранпаспорта или удостоверения личности, так как в их документах нет чипа для хранения биометрических данных.

Сколько стоит удостоверение личности ребенка?

Федеральное правительство увеличило стоимость подачи заявления на получение удостоверения личности до 37 евро с января 2021 года. Однако это не относится к заявителям моложе 24 лет.
На данный момент стоимость для них останется неизменной - 22,80 евро за одно заявление.

Срок действия детских документов.

Детские загранпаспорта (Kinderreisepässe), оформленные с января 2021 года, будут действительны только один год вместо шести лет. При каждом продлении также потребуется новая фотография.

Детские удостоверения личности (Kinderpersonalausweise), напротив, действительны в течение шести лет. Однако они не могут быть продлены, а должны быть оформлены заново.

Федеральное министерство внутренних дел отмечает на своем сайте, что изображение лица, особенно младенцев и маленьких детей, настолько сильно меняется в течение шести лет, что идентификация с оригиналом удостоверения личности иногда становится затруднительной даже задолго до истечения срока действия документа. Поэтому рекомендуется, чтобы фотография на удостоверении личности была как можно более свежей.

Когда какой документ нужен.

Все как у взрослых. В ЕС и Шенгенской зоне достаточно Personalausweis. За пределами ЕС нужен Reisepass.

Стала известна личность погибшего
на демонстрации в Берлине.

Телеграм-канал «Свободные Саксонцы» утверждает, что это один из основателей партии «Die Basis» Саша «El Chancho». На некоторых Ютуб-каналах он выступал в образе революционера Че Гевары, даже говорящего на испанском языке.

На сайте партии указана его фамилия — Саша Хойел.

Партия Basisdemokratische Partei Deutschland возникла как протестная реакция 2020 года на правительственные меры по сдерживанию пандемии коронавируса.
В рядах партии довольно много альтернативно практикующих врачей, натуропатов и противников вакцинации.

Саша Хойел прибыл в на демонстрацию в Берлин вместе с сыном из Рейнланд-Пфальца. Ему было 49 лет.

На границах Саксонии идут проверки непривитых и непротестированных.

С 1 августа каждый резидент Германии старше 12 лет при возвращении в страну должен подтвердить, что он полностью привит, выздоровел или сдал тест на коронавирус - независимо от того, прибывает ли он на самолете, поезде или автомобиле.

Будьте внимательны, на границах Саксонии с Польшей и Чехией федеральная полиция проводит выборочные проверки прибывающих. По словам представителей полиции, они стараются проверить как можно больше людей.
Основное внимание уделяется автобанам и федеральным дорогам, а также железнодорожному маршруту Прага-Берлин.

На границе никого, естественно, не будут выдворять из Германии, если нет никаких документов, подтверждающих отсутствие коронавируса. Штрафов тоже выписывать не будут. Полиция направит данные таких людей в ответственный орган здравоохранения, а также протокол об административном правонарушении в компетентные органы, которые и будут принимать дальнейшие решения.

Найди дерево на карте Дрездена,
узнай его историю.

В Дрездене есть интернет-портал, в котором занесены цифровые данные около 100 тысяч городских деревьев.

Он представляет собою географическую карту города. На ней зелеными точками обозначены реально растущие деревья. Нажимая на точку, вы вызываете информационную табличку со следующими данными:
улица;
номер участка,
вид дерева (научное латинское название и национальный вариант — липа, дуб или платан);
возраст дерева с момента высадки (деревья часто высаживают уже подростками).

***
Когда будете гулять по Дрездену, обратите внимание на металлические жетоны, прикрепленные к их коре. Кое-где они остались. Это знаки прежней системы учета деревьев, которая начала существование 30 лет назад.

Но последние 10 лет идет работа по цифровизации данных. Учетные карточки 99 000 из 104 000 городских деревьев занесены на интерактивную карту.

При посадке нового дерева оно регистрируется в цифровом формате, остальные - в рамках регулярных проверок. В базу заносятся повреждения деревьев и их падения.

Благодаря учету мы знаем, что липа и клен - наиболее распространены в Дрездене (по 19 000 зарегистрированных экземпляров).

Самое старое городское дерево - дуб на Хюблерштрассе (улица, идущая от моста Голубое чудо к площади Барбароссы), ему, по оценкам, 350 лет.

Самые высокие деревья, достигающие более 30 метров, находятся в парке дворца Альбрехтсберг.

***
Если вам интересно, то благодаря карте вы можете изучить каждое дерево вокруг вашего дома.

Аудиогид для Фрайберга.
750 тысяч евро будет инвестировано в приложение для самостоятельных экскурсий.

Фрайберг разрабатывает приложение для смартфонов, с помощью которого можно будет совершать по городу самостоятельные экскурсии. Точно так, как это уже работает в небольшом саксонском городе Делич.

Для туристов будут предложены два приключенческих маршрута.
«Горнопромышленная приключенческая тропа» (Bergbauerlebnispfad) пройдет от городского музея и музея горного дела до шахты-музея «Богатый рудник» (Reiche Zeche) по следам горной истории Фрайберга.
Тропа «Серебряного города» поведет мимо парков и детских площадок и призвана привлечь семьи в центр города.

Проект финансируется землей Саксония 670 000 евро, и город Фрайберг добавляет 86 000 евро. Запуск проекта запланирован на 2023 год.
До сих пор Фрайберг ежегодно посещают около 12 000 туристов.

Кто не был, рекомендуем. Именно с Фрайберга началось промышленное освоение Рудных гор и развитие добывающей отрасли в Саксонии.

К депортации беженцев, причастных к изнасилованиям,
призывает Уполномоченный Саксонии по делам иностранцев.

Примерно каждый второй подозреваемый в групповых изнасилованиях не является немцем.
Это очень много, учитывая, что в Германии проживает гораздо меньший процент иностранцев.

В 2020 году в Федеральное управление уголовной полиции поступило 704 сообщения о групповых изнасилованиях, определены 905 подозреваемых преступников, и около 46% из них не являются немцами.

Уполномоченный Саксонии по делам иностранцев Герт Маккенрот объясняет это тем, что «из беженцев, прибывших в страну с 2015 года, мы, конечно, приняли непропорционально большое количество молодых мужчин, которые часто приезжали сюда в одиночку».

По его мнению, одной только просветительской деятельности среди беженцев о роли женщин в немецком обществе недостаточно. Необходимо жесткое уголовное преследование преступников и их дальнейшая депортация.

Саксонская полиция набирает дружинников.

Кто помнит Советский Союз взрослым, знает, что непременным атрибутом массовых народных гуляний, будь то концерт или дискотека, были дружинники, добровольные помощники народной милиции с красными повязками на рукавах. Они могли задерживать пьяных, обращать внимание на хулиганов, вообще оценивать обстановку и, если что, физически помогать милиционерам. Именно эти ребята отлавливали также различных неформалов и длинноволосиков, отличающихся внешним видом от стриженых и трезвых комсомольцев, планирующих длинную и успешную партийную карьеру.

Поэтому мы с таким особенным чувством пишем о том, что саксонская полиция тоже приглашает добровольцев в дружинники.
Основная задача та же - быть связующим звеном между гражданами и сотрудниками полиции. Нужно будет ходить по местам, недоступным для патрульных машин, и следить за настроением масс. Если где откровенный непорядок, контактировать с тем полицейским участком, к которому дружинник будет прикреплен.

Всего будет четыре таких полицейских участка в Дрездене, а также участки в Майсене, Ризе, Гроссенхайне, Пирне, Зебнице и Фрайталь-Диппольдисвальде.

Кто требуется.

Мужчины и женщины в возрасте от 18 до 60 лет. Претенденты должны иметь законченное школьное или профессиональное образование и проживать в соответствующих районах, чтобы избежать длительных переездов. Добровольцы должны отводить на эту работу около 40 часов в месяц и быть достаточно физически подготовленными, чтобы без проблем справляться с длительным патрулированием.

Осенью, перед своим первым назначением, будущие дружинники пройдут 50-часовое обучение. Зарплаты не будет, но надбавку на расходы сделают.

Заявления можно направлять в Управление полиции Дрездена, отдел 1, Schießgasse 7, 01067 Dresden или в местное отделение полиции до 10 сентября 2021 года.

***
Если, вдруг, запишетесь, поделитесь потом с нами впечатлениями, можно анонимно.

Факты о Дрездене.
Вопрос — ответ.

Как быстро течет Эльба?
Около 3 км/ч.
Было установлено, что воде Эльбы требуется около восьми дней, чтобы пройти 586 километров от немецко-чешской границы до шлюза в Гестхахте (Шлезвиг-Гольштейн). Однако когда уровень воды высок, вода течет быстрее.

Какова протяженность Саксонской винной тропы?
90 километров.
Она ведет из Пирны через живописные виноградники Дрездена, Радебойля и Майсена в Дизбар-Зойслиц. Удовольствие для вкуса и глаз.

Сколько сусального золота использовано для покрытия Золотого всадника?
500 грамм.
Не так уж и много, если посмотреть на огромный памятник курфюрсту Фридриху Августу I. Кстати, в 1965 году для золочения было использовано всего 187 граммов.

Сколько деревьев в Дрездене?
Около 104 тысяч.
Из них около 54 тысяч уличных деревьев и 35 тысяч деревьев в парках и зеленых зонах. Это делает Дрезден одним из самых зеленых городов Европы! Кстати, помимо типичных деревьев, таких как липа, клен и каштан, здесь растут и около 140 более редких видов.

В Дрездене отсутствует одна трамвайная линия - какая именно?
Линия 5.
Если вы пройдете по всем трамвайным линиям Дрездена, то заметите, что линия 5 отсутствует. Раньше она существовала. Но после оптимизации трамвайной сети была окончательно упразднена.

Сколько апельсиновых деревьев, как говорят, росло в дрезденском Цвингере во времена Августа Сильного?
1159.
Апельсин считался плодом вечной молодости и свидетельствовал о власти и богатстве курфюрста.

Сколько детей, по преданию, было у Августа Сильного?
354.
Совершенно преувеличенное число, впервые приписанное ему острой на язык Вильгельминой Прусской. Тем не менее, есть свидетельства о девяти незаконнорожденных отпрысках.

Как долго длилась легендарная свадьба Фридриха Августа с австрийской эрцгерцогиней Марией Йозефиной?
40 дней.
Свадьба, длившаяся несколько недель, со всеми ее празднествами, остается, вероятно, самой гламурной в Европе и по сей день.

Сколько бриллиантов украшают миниатюру «Двор в Дели в день рождения Великого Могола Ауренг-Зеба»?
5223.
А еще она состоит из 132 золотых эмалированных фигур, 189 рубинов, 175 изумрудов, 53 жемчужин и одного сапфира.
Август Сильный заплатил за нее 58 485 рейхсталеров. Это соответствует стоимости строительства настоящего и роскошного загородного дворца Пильниц.

Когда впервые упоминается штоллен?
1474 год.
В этом году штоллен был впервые упомянут в счете госпиталя Святого Варфаломея. В то время, однако, рецепт был другим, поскольку штоллен служил верующим пищей во время Великого поста.

Сколько предметов входит в коллекцию фарфора в дрезденском Цвингере?
20 000.
В 1710 году Август Сильный основал в Майсене первую европейскую фарфоровую мануфактуру. Из тысяч произведений, собранных им из Китая, Японии и Майсена, самые красивые и важные выставлены сегодня в дрезденском Цвингере.

Сколько посетителей может поместиться в новом концертном зале Дворца культуры Дрездена?
1785.
Построенный в 1969 году, Дворец культуры быстро стал иконой архитектуры ГДР. С момента его повторного открытия в апреле 2017 года здесь находится первоклассный концертный зал.

Саксонская почтовая миля составляла...
9062,08 метров.
Август Сильный приказал перемерить свое княжество, в разных областях которого до того действовало множество единиц измерения. До наших дней сохранилось около 200 исторических столбов с указанием расстояния до Лейпцига и Дрездена.

Насколько велик Большой сад Дрездена — Гроссер Гартен?
1,8 км²
Шедевр садового искусства! В центре Гроссер Гартена находится Летний дворец, построенный в 1680 году по проекту Иоганна Георга Штарке.

Молочный магазин Пфунда находится в Дрездене с...
1891 года.
Он считается самым красивым молочным магазином в мире и в 1998 году был занесен в Книгу рекордов Гиннесса.

Утро с шампанским на бастионах Кёнигштайна.

Крепость Кёнигштайн предлагает саксонским и странствующим аристократам разделить с нею завтрак на свежем воздухе.
Для всех прочих в это время крепость будет закрыта.

Нужно приготовиться встать пораньше и прийти к 7 утра.
Стол накроют на фортификационной площадке, с которой открывается прекрасный вид на долину Эльбы и Саксонскую Швейцарию.
Завтрак в формате «шведский стол» продлится 2 часа и, разумеется, будет включать шампанское.

Сие действо может заинтересовать почтенных блогеров — с высоты 247 метров над Эльбой и при утреннем свете получатся хорошие фотки даже на смартфон.
Вот, что говорит по этому поводу устроитель завтрака герр Керстин Кайль:

- Раннее утро — лучшее время для фотографирования живописной Саксонской Швейцарии. Утреннее солнце еще низко и подчеркивает уникальный профиль скалистого ландшафта.

После завтрака с шампанским для дам, господ и их отпрысков состоится короткая экскурсия по фортификационным сооружениям Кёнигштайна. Завершится утреннее развлечение органным музицированием в Гарнизонной церкви.

Когда:
В воскресенье, 8 августа.
В следующий раз — 22 августа.

Какую безделицу стоит:
Взрослые - 42,90 евро;
дети 11-15 лет - 27,90;
дети 7-10 лет — 17,90;
малышам до 6 лет — вход свободный.

Для участия в завтраке надо прислать визитную карточку
или сообщить организаторам по телефону:
035021 64-607
до 12 часов дня накануне.

Августов мост в Дрездене, наконец-то, откроется!
Уже в сентябре. Трамваи пустят в декабре.

Полная ширина дороги и пешеходной зоны откроется для движения 16 сентября. Причем пешеходная зона будет существенно увеличена, а дорога отдана велосипедистам. Да, личный автотранспорт больше по мосту ездить не будет, только спецтехника и такси.

Трамваи начнут движение позже — в декабре. Линии 4, 8 и 9 перестанут перенаправляться через мосты Мариенбрюке и Каролабрюке.

Августов мост - исторически самый важный мост через Эльбу в Дрездене. Различные наводнения, последнее из которых произошло в 2013 году, причинили ему многочисленные повреждения, которые необходимо было срочно устранить. При восстановлении нужно было учитывать, что объект является памятником архитектуры.
В 2014 году городской совет Дрездена принял решение, что после реконструкции мост будет закрыт для частного автотранспорта.

Городу уже трижды приходилось переносить сроки завершения ремонтных работ. Они начались в апреле 2017 года, и тогда сроком окончания был назван март 2019 года, потом был перенос на лето 2019 года, а теперь торжественно звучит декабрь 2021 года как дата перевода моста на полную пропускную способность.

Риза прекратила скручивать макароны
и бастует.

Иллюстрация к разнице между Востоком и Западом Германии, которая давно является социальной и политической проблемой.

Производитель макаронных изделий Riesaer Teigwaren в саксонской Ризе платит своим работникам на 700 евро в месяц меньше по сравнению с зарплатой на аналогичных предприятиях в Западной Германии.

Профсоюз выступает за начало выравнивания этой разницы. Его представители говорят, что почасовая оплата многих рабочих на заводе в Ризе составляет 9,94 евро — всего на 34 цента выше минимальной заработной платы.
На заводе объявлена 24-часовая забастовка. Хозяева намерены ее перетерпеть и оставить все по-прежнему.

В настоящее время на предприятии по производству макаронных изделий работает около 150 человек. Riesaer Teigwaren является дочерней компанией производителя макаронных изделий Alb-Gold из Баден-Вюртемберга.

Министр МВД Саксонии объяснил депортацию грузинской семьи.

В саксонском Ландтаге не стихает критика Министерства внутренних дел Саксонии, осуществившего ночную депортацию грузинской семьи Имерлишвили из Германии в Грузию.
Глава министерства Роланд Вёллер (ХДС) ответил оппозиционным депутатам, почему считает действия своего ведомства абсолютно законными и сможет ли семья вернуться в Саксонию.

Тезисы выступления министра:

Главным шагом к легальному пребыванию в Германии является решение Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) о предоставлении человеку защиты в соответствии с Законом об убежище.

Если человеку отказано в убежище, ему будет предложено покинуть страну.

При этом в каждом конкретном случае каждый муниципальный округ может решить, что человек достоин получить право проживания по другим основаниям, например, при хороших результатах интеграции.

Однако разрешение на таком основании не могло быть выдано семье Имерлишвили.
Глава семьи был приговорен в Германии к условному тюремному сроку, а в феврале 2021 года ему вновь были предъявлены обвинения в уголовных преступлениях.
Более того, он неоднократно делал ложные заявления в органы по делам иностранцев.

Если вид на жительство не может быть предоставлен ни по каким основаниям, соответствующее лицо должно покинуть страну.

Протокол депортации составляется не на уровне земли, а федеральными ведомствами. Саксонское МВД действовало строго по протоколу.

Перед депортацией человеку предоставляется разумный срок для самостоятельного и добровольного отъезда.

Если он не уезжает добровольно, власти обязаны в соответствии с европейским и федеральным законодательством депортировать его как можно скорее.

По словам министра внутренних дел, семья была принята грузинским государством 10 июня на основании соглашения о возвращении, заключенного Грузией с ЕС.

В Саксонии, как и в других федеральных землях, распространена практика, когда депортируемых забирают ночью, чтобы утром они были в аэропорту.

Страны, принимающие беженцев обратно домой, стараются контролировать время их прибытия, чтобы граждане не прилетали посреди ночи.

Рейс вместе с семьей Имерлишвили вылетел из аэропорта Лейпциг/Халле в полдень и прибыл в Тбилиси примерно в 18.30.

Теперь решение по этому вопросу примет Высший административный суд Саксонии. Если в нем будут содержаться полномочия, переданные судом на усмотрение саксонских властей, то они будут использованы для общего блага и в интересах семьи Имерлишвили.