Девушка не пострадала в ДТП, но сильно испугалась.
Она имеет право на компенсацию как пострадавшая.

Марион Марбах шла с шестинедельным сыном по тротуару. Внезапно автомобиль по невыясненной причине выехал с проезжей части и врезался в группу прохожих, среди которых находилась и она. Пострадали другие люди, женщину с ребенком не задело. Но сильное потрясение оставило последствия.

На суде она убедительно описала свои страхи за жизнь ребенка и то, что даже через недели после аварии все еще страдала от пережитого. Она потребовала компенсацию за ущерб (Schmerzensgeld). В предыдущей инстанции ее иск был отклонен — суд посчитал, что она не может квалифицированно оценить психический вред.

Однако Федеральный суд вынес иное решение (Bundesgerichtshof, Az.: VI ZR 185/24):

«Истица достаточно подробно и убедительно описала свои психические страдания. Она не обязана дополнительно приводить медицинские заключения или самостоятельно разбираться в медицине. Достаточно, что она смогла убедительно показать связь между ухудшением здоровья и аварией».

Таким образом, суд присудил Марбах компенсацию как пострадавшей.

«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR

Выборы мэра в Майсене в воскресенье.
Участвуют демократическая коалиция, либерал и кандидат от АдГ.

В воскресенье в Майсене состоятся выборы мэра города. На пост претендуют три кандидата:

*действующий заместитель мэра Маркус Реннер (Markus Renner), беспартийный, но поддерживаемый ХДС, СДПГ и «Зелеными»;
*предприниматель Рене Юриш (René Jurisch), выдвигающийся от «Альтернативы для Германии»;
*и либерал Мартин Барман (Martin Bahrmann) от СвДП.

Маркус Реннер  (45 лет), заммэра по финансам и общественному порядку, делает ставку на прагматизм и беспартийность, обещая «развивать Майсен с сердцем и без идеологических схем».

Рене Юриш в прошлом состоял в НПД, а также участвовал в клубе «Черное солнце» (Schwarze Sonne), связанном с неоязыческими и праворадикальными кругами. Сейчас он позиционирует себя как независимого и уверяет, что способен на честное сотрудничество в политике. На последних муниципальных выборах он получил лучший индивидуальный результат.

Мартин Барман, руководитель учебного центра и депутат городского совета, акцентирует внимание на своей семейной привязанности к Майсену и обещает модернизацию городской администрации.

Политические наблюдатели сравнивают ситуацию в Майсене с выборами 2023 года в Пирне, где кандидат от АдГ Тим Лохнер победил во втором туре, набрав всего 38,5 % голосов. Причина — разделение электората между другими претендентами. В Майсене допускают вероятность повторения такого сценария.

На выборах в Бундестаг в феврале этого года за АдГ проголосовали 43,6 % избирателей округа Майсен — на 14 пунктов больше, чем в 2021 году.

На выборах в Городской совет Майсена в 2024 году также внушительно победила АдГ, набрав вдвое больше, чем ближайшие конкуренты — 32,3%, а у ХДС было 16,4%.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

💥 ПОЕЗДКА В ХОРВАТИЮ!
🔥 Дорогие друзья!
⭐️ Приглашаем вас на очередное мероприятие от нашей общественной организации IntegraLES e.V.!
🎉 Предлагаем вам поездку в Хорватию с 15-22.09.2025 на 8 дней к морю мечты!
👌 Стоимость тура: 399,- евро за человека. В стоимость включено: транспорт, проживание в отдельном доме с бассейном, путешествия по историческим местам в окрестности.
☀️ Приглашаем в атмосферную поездку на полуостров Истрии — прозрачное море, прекрасные пляжи, тёплое солнце и аромат морского воздуха!
🚘 Комфортная дорога на микроавтобусе с кондиционером!
🏵 8 дней в семейной дружественной обстановке, гриль, настольный теннис, бильярд, настольный футбол!
🏚 Проживание в доме с собственным бассейном, в апартаментах по 2 человека в комнате, с кондиционером, кухней и Wi-Fi.
🏖🏝 Бассейн, вечерние прогулки, закаты, совместные мероприятия.
❗️ Не упустите шанс! Проведите 8 дней с нами, наслаждайтесь историей, культурой и вкусной кухней.
❤️ Количество мест ограничено!
👉 Для бронирования и подробной информации пишите в личные сообщения.
📌 Информацию о нашей общественной организации вы сможете найти по ссылке:
📍 Ссылка на группу в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/groups/integralesdd
📍 Ссылка на группу в Ватсаппе:
https://chat.whatsapp.com/L6lwiXXqYlQD4jRXP66gzA
📍 Ссылка на группу в Телеграме:
https://t.me/IntegraLESeV
📍Ссылка на группу в Инстаграм:
https://www.instagram.com/integrales_dresden/

Германия возглавила масштабные учения НАТО «Quadriga 2025» в Балтийском регионе.
Они идут одновременно с российско-белорусскими учениями.

В Балтийском море и на восточном фланге НАТО проходят крупнейшие за последние годы военные учения «Quadriga 2025». Их возглавляет Германия, выступающая в роли ключевого логистического узла и организатора переброски войск. В маневрах участвуют около 8 000 военнослужащих из 14 стран, свыше 40 боевых кораблей, порядка 20 самолетов и более 1 800 единиц техники.

Цели и замысел учений

Учения «Quadriga» проводятся ежегодно с 2023 года и объединяют ряд отдельных маневров, которые отрабатывают разные аспекты обороны. В 2025 году акцент сделан на морском компоненте и переброске войск в страны Прибалтики. Главный замысел — продемонстрировать способность НАТО быстро реагировать на кризис, защищать критическую инфраструктуру и обеспечивать безопасность восточного фланга.

Немецкое командование подчёркивает: сценарии учений носят исключительно оборонительный характер и направлены на сдерживание возможной агрессии, а не на эскалацию.

Основные этапы «Quadriga 2025»

*Northern Coasts (29 августа – 12 сентября) — центральное морское учение, в котором задействовано около 40 кораблей. Отрабатываются борьба с подводными лодками, противоминные действия, ПВО и защита коммуникаций.
*Grand Eagle (29 августа – 30 сентября) — переброска немецкой 37-й танковой бригады в Литву, создание сети снабжения и управления.
*Role2Sea (18–29 августа) — медицинское обеспечение на море и эвакуация «море–берег».
*Дополнительно проходят учения «Silver Dagger», «Brave Blue», «Safety Fuel», «National Guardian», «Air Mag Day», направленные на защиту инфраструктуры, борьбу с дронами, снабжение водой и топливом, а также взаимодействие с гражданскими структурами.

Германия как центр логистики

Особое внимание уделяется роли Германии как транспортного и координационного хаба НАТО. Через немецкие порты и транспортные узлы проходят колонны с техникой, а ключевой штаб учений развернут в Ростоке. Именно здесь 4 сентября состоялся показательный эпизод: перехват дронов в воздухе и на воде, пролет истребителей Eurofighter и выход парома с тяжелой техникой в сторону Клайпеды под охраной кораблей Бундесвера и полиции.

Участники

В учениях задействованы: Германия, Швеция, США, Нидерланды, Франция, Финляндия, Дания, Польша, Литва, Латвия, Эстония, Бельгия, Канада и Великобритания. США подтвердили участие эсминца USS Bulkeley (DDG-84), а также подразделений морской пехоты и авиации.

Политический контекст

Учения проходят параллельно с российско-белорусскими маневрами «Запад-2025». Немецкое командование отмечает, что совпадение по времени не случайно может восприниматься как сигнал, однако сами маневры НАТО не предполагают наступательных действий.

Генерал-инспектор Бундесвера (возглавляет объединенное командование Бундесвера) Карстен Бройер подчеркнул:

- Мы защищаем каждый квадратный сантиметр территории НАТО. Задача — сдерживание, а не эскалация.

Влияние на регион

Учения заметны не только военным. В акватории Балтики введены предупреждения для яхтсменов и судоходства, в районах портов Ростока и Клайпеды действуют ограничения движения. Для местного населения это сопровождается повышенными мерами безопасности и видимым присутствием военных кораблей и авиации.

«Quadriga 2025» стала самой масштабной демонстрацией оборонительной готовности НАТО в Балтийском регионе за последние годы. Германия выступила в роли не только организатора, но и ключевого звена всей логистики, подтвердив свой статус главного гаранта безопасности на восточном фланге Альянса.

«Дрезден дело говорит»
по материалам прессы

📍В Дрездене есть район «почти остров» — Übigau

С одной стороны его обнимает излучина Эльбы, с другой — зелёная пойма Kaditzer Flutrinne, которая в половодье наполняется водой и отрезает «сушу» от остального города.

Сегодня мало кто помнит, что когда-то здесь начиналась железнодорожная история всей Германии.

В 1838-м здесь, на машиностроительном предприятии Übigau, инженер Иоганн Андреас Шуберт построил Saxonia — первый действительно рабочий паровоз, созданный в Германии. Уже к концу 1838 года машина вышла на пробеги, а 8 апреля 1839-го на открытии магистрали Лейпциг—Дрезден Saxonia шла вслед за официальным поездом с английскими локомотивами.

К 150-летию дороги паровоз воссоздали (1988/89), и его реплика сегодня в Verkehrsmuseum Dresden.

🎧 Почему именно Саксония сыграла ключевую роль в истории железных дорог, и что осталось от былого величия, слушайте в первом выпуске подкаста "Германия: инструкция по сборке" «Железнодорожная сага Германии» на Spotify, Apple Podcasts, YouTube, Simplecast и других платформах!

Фото: Steffen Mokosch, CC BY-SA 3.0

🗳️ Ощутите демократию – Творческую. Критическую. Последовательную.
«Битва аргументов» – Сценический конкурс

🔥 Как поэтический слэм – только острее!
Увидьте, как молодые люди развенчивают правые аргументационные шаблоны, риторически возражают и громко и чётко отстаивают демократические ценности.

Вы можете присоединиться или просто поболеть!

🎯 Цель: Расширение прав и возможностей, формирование чёткого мнения и истинная самоэффективность.

💡 Для кого? Подростки и молодые люди в возрасте от 14 до 27 лет
💰 Бесплатно
⚠️ Количество мест ограничено – требуется регистрация!

✉️ Зарегистрируйтесь сейчас https://forms.gle/yrRwbKJFFm2kkvA8A и станьте частью битвы!

📅 10.09.2025 в 16:00
📍 Villa der Kulturen,
Kraftwerk Mitte 2, зал 0.06,
01067 Dresden

В дрезденском Доме профсоюзов на Schützenplatz только что началась конференция по вопросам мира, организованная @DieLinkeDresden с моим участием. Главным событием сегодняшней конференции станет участие в 14:00 уклонистов от военной службы из России и Украины Ивана и Богдана. Если кто-то еще хочет присоединиться, пишите мне.

Иван родился и вырос в российской провинции в 80-90-е годы, затем долгое время жил в одном из крупных российских городов, где был активным левым активистом и публицистом, а также работал журналистом в нескольких СМИ. После начала «частичной мобилизации» осенью 2022 года, как и многие другие мужчины призывного возраста, он бежал в Кыргызстан. Однако, поскольку Кыргызстан, как и другие страны бывшего СССР, такие как Казахстан, Армения и Грузия, не являются безопасными для российских мужчин, он подал заявление на получение немецкой гуманитарной визы и стал одним из немногих счастливчиков, которые ее получили. Во время своего бегства через Кыргызстан он также стал свидетелем других историй о бежавших российских мужчинах. С 2023 года он живет в Германии и с интересом следит за дебатами в @DieLinke о воинской повинности и обороноспособности Германии, а также о поддержке Украины.

Богдан родился и вырос в 90-е годы в Глухове Сумской области на северо-востоке Украины, затем приехал учиться в Киев, где он также занимался многими делами: участвовал в общественных театрах, был тренером по толерантности в украинской полиции, активистом левой молодежной организации «Старт». Во всех этих функциях он всегда пропагандировал идеи открытости Украины миру, миролюбия и антимилитаризма. Одним из ярких моментов стала акция этой левой группы, в которой участвовал и Богдан, когда в 2016 году на пресс-конференции заместителя министра финансов Украины они бросили ему в лицо торт, потому что на этой конференции было объявлено об увеличении военных расходов за счет сокращений бюджетов на образование и социальную сферу.

С 2018 по 2020 год Богдан участвовал в программе поддержки молодых учителей в российской провинции, после чего до 2022 года работал учителем в частной школе в Санкт-Петербурге. Проживание в стране-агрессоре уже (конечно, не без оснований) стигматизировалось в украинском обществе, но для Богдана это было логичным шагом для человека, верящего в интернационализм и открытость миру — русские дети заслуживают получать образование так же, как и украинские. Богдан также умел отделять россиян от российского государства, потому что многие россияне не хотели войны с Украиной — по крайней мере, те, кто не верил российской государственной пропаганде.

Когда в 2022 году началось широкомасштабное вторжение, которое затронуло и его родную Сумщину, Богдан больше не мог со спокойной совестью оставаться в России. Хотя он считает важным, чтобы Украина могла защищаться, сам он, как последовательный антимилитарист, не хотел идти на фронт. Он бежал в Германию и здесь продолжает следовать своему призванию — учить детей. И в Германии он остается левым активистом, вступил в партию @dieLinke и вместе со своими товарищами из России участвует в деятельности группы русскоязычных демократических социалисто и социалистов в партии «Die Linke» и вокруг нее.

В Северном Рейне — Вестфалии прошли муниципальные выборы. Это первое большое голосование после образования правительства Фридриха Мерца.

В самой густонаселенной земле Германии проживает свыше 18 миллионов человек, то есть каждый пятый немец. ВВП Северного Рейна — Вестфалии — самый высокий в Германии, по этому показателю одна эта немецкая земля опережает, например, всю Польшу. Но по ВВП на душу населения Северный Рейн — Вестфалия уступает нескольким землям, включая Баварию, Баден-Вюртемберг и Гессен.

За общим названием «муниципальные выборы» скрывается более 1100 отдельных голосований, в ходе которых избирались бургомистры, руководители районов, а также городские, районные и сельские депутаты. В том числе главы крупнейших городов Германии: Кельна, Дюссельдорфа, Дортмунда.

Несмотря на то что муниципальная политика во многом подчинена собственным законам, многие наблюдатели расценивали эти выборы как важный индикатор происходящего в стране в целом и даже как стресс-тест для правящей коалиции.

Но важно не путать муниципальные выборы с земельными, по итогам которых формируется правительство федеральной земли в целом. С 2022 года Северным Рейном — Вестфалией управляет черно-зеленая коалиция во главе с христианским демократом Хендриком Вюстом.

Вот главные итоги:

1️⃣Явка составила 56,8% — с 2000 года не было больше.

2️⃣По общему числу голосов, полученных на разных выборах, Христианско-демократический союз (ХДС) остался наиболее популярной партией Северного Рейна — Вестфалии. При этом христианские демократы набрали на 1 процентный пункт (п.п.) меньше, чем пять лет назад.

3️⃣Второе место заняла Социал-демократическая партия (СДПГ), потеряв по сравнению с выборами 2020 года 2,2 п.п. И это абсолютно худший результат за весь послевоенный период в земле, которая благодаря развитой промышленности считалась «вотчиной» СДПГ. Падение продолжается вторые выборы подряд, а если посмотреть в длительной перспективе, и вовсе с 1999 года (до этого социал-демократы несколько десятилетий стабильно набирали больше 40% голосов), и некоторые из лидеров партии говорят ни много ни мало о «смертельной опасности» для ее будущего. Основная критика идет с левого фланга, который требует меньше уступать партнерам по федеральному правительству — христианским демократам.

4️⃣Самый большой прирост голосов — у «Альтернативы для Германии» (АдГ). Если в 2020 году за нее проголосовало чуть больше 5%, то в этот раз 14,5%. Местное партийное руководство назвало себя главными победителями выборов, сопредседатель партии Тино Хрупалла объявил ее «общенародной» (раньше так называли ХДС/ХСС и СДПГ), а пресса пишет о том, что после восточных земель АдГ окончательно «утвердилась» и на западе.

5️⃣Но ни в одном из районных собраний у АдГ не будет самой большой фракции, и ни один из ее кандидатов не победил на выборах бургомистра в городах с населением свыше 100 тысяч человек.

6️⃣Из этих 30 крупнейших городов только в четырех бургомистры были избраны в первом туре выборов: в Хамме, Херне и Нойсе свои посты сохранили действующие градоначальники, представляющие СДПГ, а в Гютерсло сумела победить кандидатка от ХДС.

7️⃣АдГ сумела провести своих кандидатов во второй тур выборов в Гельзенкирхене, Дуйсбурге и Хагене. В последнем борьба может оказаться особенно острой: у лидирующего кандидата от ХДС 25,1%, у представителя «Альтернативы» — 21,3%. Второй тур во всех городах пройдет 28 сентября.

8️⃣Первые подсчеты показывают, что результат АдГ напрямую коррелирует с уровнем безработицы и доходов населения: в 15 самых богатых районах она получила меньше 12%, в 15 самых бедных — больше 18%.

9️⃣Больше всего голосов потеряли «Зеленые» — 6,5 п.п. При этом их кандидат лидирует на выборах бургомистра в Мюнстере, а другой вышел во второй тур в крупнейшем городе всей федеральной земли Кельне.

🔟«Левая» получила на 1,8% больше, чем на прошлых выборах. Лидер партии Ян ван Акен даже назвал победы партии «безостановочными». Местные партийные функционеры осторожнее в оценках. Главная проблема: за левых охотно голосует молодежь и куда менее активно — люди старших возрастных когорт.

Дрезден собирается продать городскую службу уборки.
Не все согласны с этими планами.

В Дрездене разгорается спор вокруг планов частичной приватизации Stadtreinigung Dresden (SRD). Речь идет о продаже до 49 % предприятия, которое отвечает за вывоз мусора и уборку улиц и в котором работают около 450 сотрудников.

SRD уже переживала приватизацию: в 2004 году город продал 49 % акций компании Cleanaway (позже перешедшей к Veolia), за что получил 13 млн евро. В 2020 году Дрезден вернул предприятие в полную муниципальную собственность, включив его в концерн Technische Werke Dresden (TWD), куда входят также Sachsen-Energie, Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) и сеть городских бассейнов.

Сейчас TWD оказался в тяжелом финансовом положении. Концерн должен вернуть городу около 170 млн евро. Раньше подобные ситуации сглаживались за счет общего «денежного пула», в котором копились свободные средства города и его дочерних предприятий. Теперь же город сам нуждается в ликвидности и требует деньги обратно.

Мэр Дрездена Дирк Хильберт (СвДП) продвигает идею привлечения частного инвестора — по аналогии с прежним сотрудничеством с Veolia. Его заместительница по вопросам экологии Ева Йениген (партия «Зеленые») выступает против приватизации. Она предлагает альтернативу: передать долю SRD энергетической компании Sachsen-Energie, которая также принадлежит городу. Так средства останутся в городском концерне, не создавая рисков для сотрудников.

Резко против планов приватизации выступил профсоюз Verdi. Его представитель Маттиас Прэг предупреждает:

- Это может стать началом новой волны приватизации. Мы категорически против – даже частичной. Такие шаги всегда отражаются на трудовых отношениях и могут привести к потере гарантий для работников.

По его словам, частный инвестор может вывести сотрудников за рамки действующего тарифного соглашения.

На данный момент планы продажи не обсуждались официально в Городском совете, но, по данным Sächsische Zeitung, мэрия активно ищет варианты. Профсоюзы обещают использовать «все возможные средства», включая забастовки, если приватизация будет вынесена на решение.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung