Здравствуйте!

Приглашаем вас на онлайн-вебинар «Как остаться в Германии после §24: без паники и отказов», который пройдёт:

📅 26 августа | 18:00 (CET)
💻 В Zoom

Этот вебинар для вас, если:

- Вы находитесь по §24, срок заканчивается — но не понимаете, что делать дальше
- Вы работаете, но боитесь, что «не соответствуете» требованиям
- Вы думаете, что без диплома, знания немецкого и “правильной” профессии у вас нет шансов
- Вам за 40, у вас есть дети, и вы не знаете, как остаться всей семьёй

На вебинаре вы получите:

- Чёткий алгоритм перехода на Голубую карту, рабочую визу, Ausbildung или фриланс
- Инструкции, как избежать отказа даже без диплома, знания языка или “нужной” профессии
- Персональную оценку ваших шансов на смену типа вида на жительство
- Пошаговые действия — понятные, без хаоса

Спикеры:
👩‍💼 Ярослава Тимошенко — практикующий миграционный эксперт
👩‍🏫 Наталья Корякина — основатель международного центра изучения немецкого языка Edulab

🔗 Регистрация - https://24paragraph.bca-webinar.com

Ужасные подробности посвящения новобранцев дрезденской полиции.
Заставляли пить алкоголь и есть сосиски с очень острым соусом.

МВД Саксонии продолжает внутреннее расследование по факту жестокого обращения с новобранцами в дрезденском отряде обеспечения доказательств и задержания (на немецком — Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit, сокращённо BFE).

Их заставляли проходить обряд посвящения. Вот, как он выглядел.

Во первых, новичков заставляли напиваться, а также есть крайне острые сосиски — карривурст со специальным соусом, который, как отмечается, может быть вреден для здоровья.

Также пацанам обривали голову, ставили на колени, надевали мотоциклетный шлем без визора, опрыскивали его дезинфицирующим средством и поджигали. Затем члены подразделения били новичков лопатами по голове, крича:

- Теперь ты член семьи!

И вот, все это стало известно. Руководство полиции быстрого реагирования (Bereitschaftspolizei) сообщило, что испытало глубокое потрясение случившимся. Подозреваемые были немедленно переведены в другие подразделения. Дрезденская часть отряда BFE была частично расформирована. По словам саксонского министра МВД Армина Шустера, в дальнейшем планируется централизовать эту структуру в Лейпциге, на базе главного управления полиции быстрого реагирования.

Справка:
Отряд BFE используется, например, когда политические демонстранты начинают применять насилие или при массовых беспорядках на футбольных матчах. Его задача — задержание правонарушителей с использованием специальных приемов и фиксация преступлений таким образом, чтобы доказательства могли быть использованы в суде. Сотрудники отряда перед зачислением проходят тесты на психологическую и физическую выносливость. После завершения специальной подготовки они регулярно проходят обучение для поддержания уровня профессиональной подготовки.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

День города Дрездена 15–17 августа.
Особенности этого года.

С 15 по 17 августа 2025 года в Дрездене пройдет крупнейшее городское событие — фестиваль Canaletto, оно же День города. Ожидается более полумиллиона гостей.

Торжественное открытие состоится 15 августа в 18:00 на Альтмаркте. Мэр Дрездена Дирк Хильберт вместе со спортсменами городских клубов откроет фестиваль дружескими состязаниями 🏅. Сразу после открытия начнутся музыкальные выступления 🎶

Первая фестивальная зона начнет работу уже в 11:00 на набережной — Terrassenufer, а колесо обозрения на Постплац давно запущено 🎡 — его установка считается символом старта праздника ✨

Изменения в программе и причина переноса открытия 🔄

В этом году организаторы впервые отказались от привычной схемы: из-за закрытия моста Каролы фестиваль стартует не на Театерплац, а на Альтмаркте. Это решение принято в сотрудничестве с городским транспортным предприятием DVB, чтобы оставить Августов мост как можно дольше открытым для движения трамваев 🚋

Ограничения движения и перекрытия 🚧

Фестиваль принесет значительные ограничения движения в центре города:
🔸 С 11 августа закрыт Театерплац (между Sophienstraße и Terrassenufer).
🔸 С 13 августа закрыты улицы Terrassenufer, Devrientstraße, Bernhard-von-Lindenau-Platz, а также часть Sophienstraße и Uferstraße. На последней действует круглосуточный запрет на остановку с обеих сторон.
🔸 Августов мост будет закрыт для трамваев с пятницы вечером.
Все ограничения продлятся до 18 августа (в основном — до 12:00) 🕛

Что запрещено на территории фестиваля? 🚫

На всей территории праздника запрещены:
❌ Стеклянная тара
❌ Велосипеды и электросамокаты
❌ Большие сумки и рюкзаки
❌ Оружие или предметы, имитирующие его

Разрешены пластиковые бутылки 🧃
Стеклянную тару можно выбросить в контейнеры у входов 🗑️
Собаки допускаются, но только на поводке и в наморднике, и не позднее 18:00 (с пятницы по воскресенье — запрет с 18:00 до 01:00).
Зоны действия этих ограничений: Terrassenufer, Театерплац, Шлоссплац и Августусбрюке.

Будет ли салют? 🎆

Фейерверк вновь включен в программу!
Начало — в воскресенье в 21:30.
Лучшие виды открываются с Terrassenufer и Августова моста.

Антитеррор 🛡️

Весь периметр фестиваля защищен барьерами от автотеррористических атак.
Из-за нехватки барьеров некоторые зоны остались вне программы — например, участок между Dreikönigskirche и Albertplatz, а также пространство перед Дворцом культуры.
Колесо обозрения снова установлено на Postplatz, но остальная часть площади останется свободной 🚫

Новинка 2025 года — мобильное приложение 📱

В этом году официальным партнером фестиваля стало дрезденское стартап-приложение Qrush.
В нём:
📅 Программа мероприятий в интерактивном виде
🕒 Информация в режиме реального времени
🧭 Возможность планирования дня
🔔 Уведомления об изменениях
📍 Информация о сценах, питании, доступности и транспорте

Главные события и артисты 🎤🎻

🌟 Певица Sophia (альбом Wenn es sich gut anfühlt) выступит в воскресенье в 20:00 на Театерплац.
💃 В пятницу в 20:00 — шоу Carte Blanche, затем DJ-дуэт Stereoact.
🎸 В субботу — легенда 80-х Camouflage (21:00) и Northern Lite.
🎼 В воскресенье — выступление Дрезденской филармонии с 17:30.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Эпоха криптоанонимности в Европе подходит к концу.
С 2026 года все данные будут доступны налоговым службам.

С 1 января 2026 года в Европейском союзе начнут действовать новые правила, радикально меняющие сферу обращения криптовалют.

Согласно директиве DAC8 (восьмое обновление директивы ЕС о административном сотрудничестве в области налогообложения — Directive on Administrative Cooperation, сокращённо DAC, принятое в 2023 году), криптоплатформы — как европейские, так и зарубежные — будут обязаны передавать налоговым органам подробную информацию о пользователях и всех их операциях.

Это касается не только покупки и продажи криптовалют, но и обмена между токенами, оплаты товаров и услуг, а также переводов между кошельками. Фактически, каждый пользователь цифровых активов станет «видимым» для налоговой службы.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

У немецких пенсионеров нет ни компьютера, ни сотового, ни электронной почты.
По этой причине им не продали железнодорожные билеты.

Deutsche Bahn регулярно предлагает выгодные тарифы для путешествий. И вот пара пенсионеров Визенбах решила воспользоваться одним из них.

Дома у них нет ни компьютера, ни «хэнди», онлайн ничего не купить. Поэтому за билетами они отправились в сервисный центр Deutsche Bahn.

А там у них запросили электронную почту, чтобы выслать купленные билеты. А у стариков отродясь никаких имэйлов не бывало. Ну тогда хотя бы номер сотового. А сотового тоже нет.

Визенбахи остались без поездки по выгодному тарифу. И обратились в суд.

Федеральное объединение центров защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale Bundesverband) сочло незаконным продавать дешевые билеты исключительно в цифровом формате.

Высший земельный суд Франкфурта-на-Майне с этим согласился (дело № 6 UKI 14/24):

«Недопустимо ставить условием покупки билетов по сниженной (Sparpreis) или супервыгодной (Supersparpreis) цене наличие у клиентов адреса электронной почты или номера сотового телефона. Билет должен быть доступен и в бумажном виде, поскольку он служит лишь подтверждением оплаты договора перевозки. Частных лиц, имеющих e-mail или телефон также нельзя вынуждать раскрывать свои данные».

Теперь льготные билеты можно купить и на кассе. Железнодорожная компания больше не требует для этого адрес электронной почты или номер сотового телефона.

«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR

Как провести субботний день в Дрездене и окрестностях.
Помимо Дня города. 🌞🎉

В эту субботу (16 августа) сидеть дома точно не нужно, а вот куда сходить — с этим надо еще определиться. Подсказываем, где что происходит: восемь вариантов.

Блошиные рынки на берегу Эльбы 🛍️

Любители старинных вещей и охотники за выгодными покупками могут заглянуть на Elbeflohmarkt (ул. Käthe-Kollwitz-Ufer 4) или на рынок у Haus der Presse (ул. Devrientstraße 9). Оба будут работать с 9:00 до 15:00.

Фестиваль уличной еды на Террасенуфер 🍜🌮

В рамках городского праздника вдоль набережной Террасенуфер развернется Streetfood-Meile — целая улица гастрономических открытий. В субботу с 11:00 до часу ночи, а в воскресенье с 11:00 до 22:00 здесь будет представлена уличная еда со всего мира.

Вечер искусства и книг 🎶📚

В Kartoffel Gallery (Hauptstraße 17) и кафе Read The Room состоится культурный вечер с живой музыкой, закусками и напитками. Начало — в 19:00. Особое внимание уделят англоязычным книгам. Вход свободный.

Танцы на воде: вечеринка для 30+ 🕺🚢🍹

На борту теплохода «Август Сильный» (August der Starke) гостей ждет вечер с диджеем, танцами и коктейлями. Посадка в 19:30, отплытие в 20:00, возвращение ночью к Террасенуфер (причал 10). Билет стоит 64,29 евро. Купить можно здесь.

Вечерняя служба с музыкой в Кройцкирхе ⛪🎵

В Кройцкирхе прозвучат вокальные и органные произведения от Ренессанса до наших дней. В концерте участвует вокальная группа VIP — ансамбль бывших певцов Лейпцигского хора святого Фомы (Thomanerchor Leipzig) и Дрезденского хора креста (Dresdner Kreuzchor). Вход — 5 евро (детям до 14 лет и людям с инвалидностью бесплатно). Начало в 17:00.

Фестиваль малых жанров в Пирне 🎤🎬

На Bonnewitzer Berg пройдет фестиваль «Eskalation aufm Berg». В программе — концерты, авторские чтения и показы фильмов. Вход свободный, но приветствуются пожертвования «в шляпу». Начало в 19:00, вход открыт с 15:00.

Летний кинотеатр TAG24 в Хойерсверде 🎥⭐

На рыночной площади в старом городе Хойерсверды пройдут бесплатные показы фильмов. В субботу можно увидеть мультфильм «Моана» в 16:00 и классику «Грязные танцы» (Dirty Dancing) в 19:30 (с вечеринкой после сеанса). В воскресенье — «Холодное сердце» (Die Eiskönigin) и триллер «Дежавю».

День плавания в Пирне 🏊‍♂️💦

В Geibeltbad в Пирне с 10:00 до 16:00 любой желающий от шести лет сможет сдать нормативы и получить плавательный значок (Schwimmabzeichen). Участие бесплатное, оплачивается только входной билет в бассейн.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Tag24

Фотограф заснял обнажившуюся грудь модели.
Суд наказал газету штрафом за ее публикацию.

22-летняя Зина Зинке работала моделью на модной ярмарке. Перед самой фотозоной на подиуме она заметила, что ее топ сползает. Но было уже поздно: фотограф успел сделать снимок, на котором видна часть ее левой груди — ниже уровня соска.

Одна бульварная газета опубликовала это фото, несмотря на то что госпожа Зинке прямо возражала против его размещения. В суде она подала иск о запрете дальнейшей публикации и потребовала компенсацию не менее 10 000 евро.

Высший земельный суд Франкфурта-на-Майне признал ее правоту по существу (Az.: 16 U 7/24):

«Истица начала свой выход с полностью прикрытой грудью и большую его часть так и прошла. Поскольку в статье газеты использовался термин Busenblitzer («неожиданное обнажение груди»), всем было очевидно, что нагота была непреднамеренной. Только сама истица могла решать, хочет ли она выставлять себя в таком виде. Публикация фотографии унизила ее морально и затронула ее чувство приличия».

Однако, по мнению суда, это не имело продолжительных последствий — поэтому справедливой сочли компенсацию в размере 3 000 евро.

«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR

В Болгарии тоже можно жить.
Суд отказал сирийцам в немецком убежище.

55-летняя сирийка и ее взрослый сын решили мигрировать в Германию. Их путь проходил через Болгарию, где они получили официальный статус беженцев и защиту. А потом они поехали дальше — у женщины другие дети уже обосновались в Гёрлице, Лёбау и Дрездене.

В Саксонии женщине и ее сыну власти отказали в праве на новое убежище, поскольку у них уже есть статус в другой европейской стране.

Женщина объяснила, что не может остаться в Болгарии из-за тамошнего низкого уровня жизни.

Саксонский высший административный суд (Sächsisches Oberverwaltungsgericht) в Баутцене внимательно рассмотрел ее доводы и вынес вердикт.

Если одно государство ЕС уже предоставило беженцу международную защиту, повторное ходатайство о предоставлении убежища в Германии недопустимо. Исключения возможны только тогда, когда в случае возвращения человеку действительно грозит бесчеловечное обращение.

Несмотря на бедные условия жизни в Болгарии, речь там не идет о «серьезной угрозе бесчеловечного или унижающего достоинство обращения», постановили судьи.

По их мнению, трудности с жильем, низкий уровень медицины и скромные зарплаты не являются основанием для нового убежища.

Для обеспечения минимального уровня жизни беженцам допустимо работать даже на низкооплачиваемых или неквалифицированных должностях. Кроме того, в Болгарии мигрантам активно помогают такие организации, как Красный Крест, Caritas и Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, что снижает риск оказаться в состоянии крайней нужды.

Беженцы с официальным статусом имеют те же права на социальные выплаты, что и болгары. Право на социальное жилье отсутствует как у местных жителей, так и у иностранцев. Однако доступ к рынку труда у них свободный.

Судьи обратили внимание, что сирийка, находясь в Дрездене, сумела зарабатывать с помощью временных подработок, несмотря на незнание немецкого языка. Суд сделал вывод: при должных усилиях она сможет устроиться и в Болгарии.

В предоставлении немецкого убежища заявителям было окончательно отказано.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Демонтаж моста Каролы завершен.
Движение по набережной скоро восстановят.

В Дрездене завершен демонтаж моста Каролы (Carolabrücke). От некогда важной переправы остались лишь насыпи обломков, опоры на берегах и одна опора посреди Эльбы.

С 17 сентября транспортное движение по набережной Террасенуфер должно быть полностью восстановлено. Сейчас этот ключевой внутригородской маршрут восток–запад (до обрушения мостом ежедневно пользовались около 20 тысяч машин) функционирует лишь частично — движение возможно только через Хазенберг и в одну сторону.

В ближайшие недели предстоит обновить тротуары, уложить свежий асфальт, нанести разметку и заново перепрограммировать светофоры. Туристические автобусные стоянки планируют открыть к началу рождественского сезона. На набережной в районе Нойштадта техника продолжает разбирать остатки завалов.

Городские власти рассчитывают открыть веломаршрут Elberadweg во время осенних каникул (6–18 октября).

Основание одной из опор — «Пилон D», сохранившийся еще со времени первого строительства моста в 1895 году, — решено оставить в реке. Как пояснила глава Управления капитального строительства Симоне Прюфер, фундамент опоры уходит почти на 8 метров вглубь, и демонтаж был бы слишком затратным.

Для судоходства это препятствием не станет: федеральное Ведомство водного и судоходного хозяйства уже разрешило использовать очищенный фарватер. Однако остается другая проблема — рекордно низкий уровень воды в Эльбе, который сейчас составляет всего 52 сантиметра и осложняет движение речного транспорта.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Tag24

Где можно погриллить в Саксонской Швейцарии?
В специально отведенных местах и, в основном, за деньги.

Летом мечтаешь пойти на природу, развести костер, пожарить мясо. У нас рядом есть Саксонская Швейцария — настоящая красота. Почему бы туда не съездить и не погрилить?

Но в Германии есть строгие правила на этот счет. В Саксонской Швейцарии в лесу и на открытой местности костры и мангалы запрещены. Нарушителям грозит штраф до 1000 евро.

Исключение составляют только специально оборудованные места для гриля и костра.

Вот обзор этих немногочисленных площадок.

Национальный парк Саксонская Швейцария

Здесь разрешено готовить на девяти официально выделенных площадках. Но только пока уровень опасности лесных пожаров не превышает 2-ю категорию. При 3-й категории и выше действует полный запрет.

Дрова и уголь нужно приносить с собой. Разрешения тоже не требуется. Ночевать возле кострищ нельзя.

Перечень утвержденных мест:
*туристическая стоянка Хокштайн (Wanderparkplatz Hockstein);
*Брандштрассе (Brandstraße);
*долина Поленц (Polenztal), поворот на Мюльвег (Mühlweg);
*бывший палаточный лагерь «Kleine Liebe»;
*Вильдфельд (Wildfeld);
*туристическая стоянка Нассер Грунд (Wanderparkplatz Nasser Grund);
*Цойгхаус (Zeughaus);
*у спортивной площадки и у зала Buchenparkhalle в Хинтерхермсдорфе (Hinterhermsdorf).

Фрайталь

В парке Виндберг (Windbergpark) раньше была городская площадка для гриля. Однако из-за вандализма, мусора и шума ее пришлось закрыть. Теперь официальных бесплатных мест нет.

Альтернатива — частная площадка Eichbergbaude. Стоимость аренды — 220 евро за группу до 15 человек. В цену входят вода, электричество, посуда и холодильник. Есть отдельные туалеты и закрытая зимняя хижина с овечьими шкурами.

Пирна

Сейчас в городе нет официальных гриль-площадок, но есть два общественных кострища: на Эльбских лугах (Elbwiesen) и в замковом парке Граупа (Schlosspark Graupa). Дрова нужно приносить самим.

В будущем на холме Зонненштайн (Pirna-Sonnenstein) планируется первый официальный городской гриль-парк.

Колмниц

На окраине Тарандтского леса находится хозяйство Weidegut Colmnitz. Там можно арендовать площадку: 35 евро за группу до 10 человек, каждый взрослый дополнительно — 2 евро, дети 4–10 лет — 1 евро, малыши до 3 лет бесплатно. В наличии решетка для гриля, рядом — туалет и детская площадка.

Оберберенбург

Здесь на спортивной площадке стоит крытый гриль-павильон. Аренда — 10 евро. Есть скамейки и решетка для углей. Дрова и уголь нужно брать с собой. Поблизости находятся игровые, футбольные и теннисные площадки.

Шеллерхау

В курпарке у деревенской церкви есть бесплатное кострище с лавками. Надо лишь принести все необходимое для гриля. Рядом расположены детская площадка и парковка.

Зебниц

В зоне отдыха «Форелленшенке» (Forellenschenke) работает крытая общественная площадка. Она находится возле детской игровой зоны и мини-гольфа. Пользоваться можно ежедневно с 10 до 21 часа за небольшую плату.

Тюрмсдорф (Штруппен)

Здесь есть площадка «Liliensteinblick» («Вид на Лилиенштайн»). Решетку для гриля можно забронировать заранее. Машину приходится оставлять у дороги или у замка Тюрмсдорф.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung