Странные названия саксонских деревень.
Часто это измененные славянские слова.
На карте Саксонии можно найти деревни и поселки с названиями, которые для немецкого уха кажутся шуткой — Эленд (Elend), Франкенштайн (Frankenstein), Кушнаппель (Kuhschnappel), Чёрный Кот (Schwarzer Kater) и даже Америка (Amerika). Часто это результат фонетических искажений, особенно в случаях, когда название местности звучало по-славянски.
Эленд: не «страдание», а «чужбина»
Название деревни Эленд (Elend), которая сегодня является частью города Диппольдисвальде, звучит по-немецки как «нищета» или «страдание». Однако здесь это слово уходит корнями в средневерхненемецкое ellende, что означало «иностранная земля», «чужбина». Это указывает на то, что местность когда-то находилась за пределами основной территории поселения. Возможно, на выбор названия повлияли также малоплодородные почвы, поскольку слово elend в раннем нововерхненемецком могло также значить «убогий» или «бедный» в описании качества земли.
Оберхэсслих и Нидерпёбель: звучит грубо, но означает совсем другое
Деревни Оберхэсслих (Oberhäslich) и Нидерпёбель (Niederpöbel), также находящиеся в черте Диппольдисвальде, могут вызывать улыбку. Слово hässlich по-немецки означает «уродливый», oberhäslich — получается, сверхуродливый, а Pöbel — «толпа», «чернь».
Однако в этих названиях скрыт совершенно иной смысл. «Пёбель» происходит от звукоподражательного корня, передающего шум текущей воды — «бурлящей» (brodelnd), «булькающей» (bubbernd) реки. А häslich восходит к средневерхненемецкому hasel — «лещина», «орешник», вероятно, указывая на заросли орешника в этой местности.
Америка в Саксонии
Поселок Америка (Amerika) возле города Пениг (Penig) получил свое название от текстильной фабрики, основанной в 1836 году. На ней перерабатывали хлопок, который импортировали преимущественно из США. Вероятно, ироническое прозвище закрепилось за районом, где рабочие вынуждены были переходить реку Мульде (Mulde) — пусть и не Атлантику, но все же «препятствие». Со временем название стало официальным.
Кушнаппель: не «корова чавкает», а «отдаленный конец»
Название Кушнаппель (Kuhschnappel), с виду похожее на выражение «корова чавкает» («чавкающая корова»), на самом деле — результат народной переинтерпретации (феномен, известный как «фольклорная этимология»). Первоначально это был старосербский топоним Consnapele или Consnapel. В его основе лежит слово kónc, аналогичное слову konec - «конец». Вероятно, речь шла о крайнем, удаленном участке деревни.
Тумирнихт: «Не делай мне больно» — шутка истории
Название деревни Тумирнихт (Thumirnicht), входящей в состав города Колдиц, воспринимается как фраза «Не делай мне больно» (Tu mir nicht!). Но это — результат фонетических изменений. Первоначально название происходило от славянского Dubrovnik (Дубровник), и со временем, из-за изменения произношения, приобрело нынешнюю форму.
Шлайфе: слепой, потому что мутный
Поселок Шлайфе (Schleife), расположенный у границы между Саксонией и Бранденбургом, получил название от лужицкосербского Slěpe (от slepy — «слепой»). По одной из версий, название связано с мутным, затененным водоемом, на берегу которого возникло поселение.
Черный Кот: сказание о мести фокусника
В районе города Дален есть деревня под названием Шварцер Катер (Schwarzer Kater — Черный Кот). Название возникло из местной легенды: итальянский фокусник, проиграв деньги в трактире нечестному трактирщику, из мести нарисовал на стене дома злобного черного кота. Рисунок так и не удалось стереть, и с тех пор за местностью закрепилось это название.
Эблес-Шлехтевиц: все не так плохо
Название Эблес-Шлехтевиц (Oebles-Schlechtewitz), находящееся чуть западнее Лейпцига - в Саксонии-Анхальт, звучит как сочетание слов «порочный» (übel) и «плохой» (schlecht), хотя это просто результат объединения двух деревень с, вероятно, славянскими корнями.
Топонимы на -es, -itz, -witz и им подобные часто происходят от славянских личных имен или слов, к которым добавлены характерные суффиксы.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Leipziger Volkszeitung
Часто это измененные славянские слова.
На карте Саксонии можно найти деревни и поселки с названиями, которые для немецкого уха кажутся шуткой — Эленд (Elend), Франкенштайн (Frankenstein), Кушнаппель (Kuhschnappel), Чёрный Кот (Schwarzer Kater) и даже Америка (Amerika). Часто это результат фонетических искажений, особенно в случаях, когда название местности звучало по-славянски.
Эленд: не «страдание», а «чужбина»
Название деревни Эленд (Elend), которая сегодня является частью города Диппольдисвальде, звучит по-немецки как «нищета» или «страдание». Однако здесь это слово уходит корнями в средневерхненемецкое ellende, что означало «иностранная земля», «чужбина». Это указывает на то, что местность когда-то находилась за пределами основной территории поселения. Возможно, на выбор названия повлияли также малоплодородные почвы, поскольку слово elend в раннем нововерхненемецком могло также значить «убогий» или «бедный» в описании качества земли.
Оберхэсслих и Нидерпёбель: звучит грубо, но означает совсем другое
Деревни Оберхэсслих (Oberhäslich) и Нидерпёбель (Niederpöbel), также находящиеся в черте Диппольдисвальде, могут вызывать улыбку. Слово hässlich по-немецки означает «уродливый», oberhäslich — получается, сверхуродливый, а Pöbel — «толпа», «чернь».
Однако в этих названиях скрыт совершенно иной смысл. «Пёбель» происходит от звукоподражательного корня, передающего шум текущей воды — «бурлящей» (brodelnd), «булькающей» (bubbernd) реки. А häslich восходит к средневерхненемецкому hasel — «лещина», «орешник», вероятно, указывая на заросли орешника в этой местности.
Америка в Саксонии
Поселок Америка (Amerika) возле города Пениг (Penig) получил свое название от текстильной фабрики, основанной в 1836 году. На ней перерабатывали хлопок, который импортировали преимущественно из США. Вероятно, ироническое прозвище закрепилось за районом, где рабочие вынуждены были переходить реку Мульде (Mulde) — пусть и не Атлантику, но все же «препятствие». Со временем название стало официальным.
Кушнаппель: не «корова чавкает», а «отдаленный конец»
Название Кушнаппель (Kuhschnappel), с виду похожее на выражение «корова чавкает» («чавкающая корова»), на самом деле — результат народной переинтерпретации (феномен, известный как «фольклорная этимология»). Первоначально это был старосербский топоним Consnapele или Consnapel. В его основе лежит слово kónc, аналогичное слову konec - «конец». Вероятно, речь шла о крайнем, удаленном участке деревни.
Тумирнихт: «Не делай мне больно» — шутка истории
Название деревни Тумирнихт (Thumirnicht), входящей в состав города Колдиц, воспринимается как фраза «Не делай мне больно» (Tu mir nicht!). Но это — результат фонетических изменений. Первоначально название происходило от славянского Dubrovnik (Дубровник), и со временем, из-за изменения произношения, приобрело нынешнюю форму.
Шлайфе: слепой, потому что мутный
Поселок Шлайфе (Schleife), расположенный у границы между Саксонией и Бранденбургом, получил название от лужицкосербского Slěpe (от slepy — «слепой»). По одной из версий, название связано с мутным, затененным водоемом, на берегу которого возникло поселение.
Черный Кот: сказание о мести фокусника
В районе города Дален есть деревня под названием Шварцер Катер (Schwarzer Kater — Черный Кот). Название возникло из местной легенды: итальянский фокусник, проиграв деньги в трактире нечестному трактирщику, из мести нарисовал на стене дома злобного черного кота. Рисунок так и не удалось стереть, и с тех пор за местностью закрепилось это название.
Эблес-Шлехтевиц: все не так плохо
Название Эблес-Шлехтевиц (Oebles-Schlechtewitz), находящееся чуть западнее Лейпцига - в Саксонии-Анхальт, звучит как сочетание слов «порочный» (übel) и «плохой» (schlecht), хотя это просто результат объединения двух деревень с, вероятно, славянскими корнями.
Топонимы на -es, -itz, -witz и им подобные часто происходят от славянских личных имен или слов, к которым добавлены характерные суффиксы.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Leipziger Volkszeitung
❤36😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨ НОВЫЙ ПРОЕКТ ✨
🚀 такого еще в Дрездене не было, НЕ ПРОПУСТИТЕ! 5-6 июля!
Что вас ждет:
💄 Профессиональный макияж и прическа от лучших мастеров @statsenko_makeup_studio
и @statsenko_wedding
👗 Шикарное платье на выбор — аренда специально для съемки.
💍 Уникальные украшения от
@shikarnostore — аренда украшений, которые подчеркнут ваш образ.
🎥 Видео и фото-съемка от @natalya_berrington_ — видео в формате REELS + фото в подарок 🎁 и новинка (съемка на дрон)
🔥Всего 2 дня - 5 и 6 июля, не упускайте свой шанс! Пишите скорее в личные сообщения, чтобы узнать подробности ⬇️
@viktoriia_statsenko2001
Низкая цена до 25 июня при раннем бронировании 😉
🚀 такого еще в Дрездене не было, НЕ ПРОПУСТИТЕ! 5-6 июля!
Что вас ждет:
💄 Профессиональный макияж и прическа от лучших мастеров @statsenko_makeup_studio
и @statsenko_wedding
👗 Шикарное платье на выбор — аренда специально для съемки.
💍 Уникальные украшения от
@shikarnostore — аренда украшений, которые подчеркнут ваш образ.
🎥 Видео и фото-съемка от @natalya_berrington_ — видео в формате REELS + фото в подарок 🎁 и новинка (съемка на дрон)
🔥Всего 2 дня - 5 и 6 июля, не упускайте свой шанс! Пишите скорее в личные сообщения, чтобы узнать подробности ⬇️
@viktoriia_statsenko2001
Низкая цена до 25 июня при раннем бронировании 😉
👎10❤7🔥2💊2🤡1
💥 СПЛАВ ПО ЭЛЬБЕ!
💫 Всем привет, друзья!
☀️ Приглашаем вас на очередное мероприятие от нашей общественной организации IntegraLES e.V.!
🔥 Мы организовываем увлекательный сплав на лодках по живописной реке Эльбе в Саксонской Швейцарии!
❓Когда? В субботу, 21 июня, в 10.30, отправление из Bad Schandau, финиш в Wehlen.
🏰 ☀️От Bad Schandau до Wehlen, наш путь пролегает среди гор и лесов, где могут участвовать как взрослые так и дети.
❗️Спасательные жилеты выдаются для всех!
💶 За 20 евро с человека вы станете частью этого невероятного путешествия!
❗️Проезд до места назначения не включен!
👉 Напишите мне в личное сообщение, чтобы получить дополнительную информацию и забронировать свое место.
⚠️ Если вы точно решили поехать с нами, то вам необходимо внести оплату до 20.06. Это необходимо для того, чтобы мы зарезервировали точное количество мест на лодки на дату поездки.
🎉 Приготовьтесь к незабываемым приключениям в Саксонской Швейцарии!
🔥 Присоединяйтесь к нам и мы вместе сделаем поездку, достойную воспоминаний на всю жизнь!
🚣♀ До новых встреч!
👉 Информацию о нашей общественной организации вы сможете найти по ссылке:
📍Ссылка на группу в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/groups/3514234402141482
📍Ссылка на группу в Ватсаппе:
https://chat.whatsapp.com/L6lwiXXqYlQD4jRXP66gzA
📍Ссылка на группу в Телеграме:
https://t.me/IntegraLESeV
📍Ссылка на группу в Инстаграм:
https://www.instagram.com/integrales_dresden/
💫 Всем привет, друзья!
☀️ Приглашаем вас на очередное мероприятие от нашей общественной организации IntegraLES e.V.!
🔥 Мы организовываем увлекательный сплав на лодках по живописной реке Эльбе в Саксонской Швейцарии!
❓Когда? В субботу, 21 июня, в 10.30, отправление из Bad Schandau, финиш в Wehlen.
🏰 ☀️От Bad Schandau до Wehlen, наш путь пролегает среди гор и лесов, где могут участвовать как взрослые так и дети.
❗️Спасательные жилеты выдаются для всех!
💶 За 20 евро с человека вы станете частью этого невероятного путешествия!
❗️Проезд до места назначения не включен!
👉 Напишите мне в личное сообщение, чтобы получить дополнительную информацию и забронировать свое место.
⚠️ Если вы точно решили поехать с нами, то вам необходимо внести оплату до 20.06. Это необходимо для того, чтобы мы зарезервировали точное количество мест на лодки на дату поездки.
🎉 Приготовьтесь к незабываемым приключениям в Саксонской Швейцарии!
🔥 Присоединяйтесь к нам и мы вместе сделаем поездку, достойную воспоминаний на всю жизнь!
🚣♀ До новых встреч!
👉 Информацию о нашей общественной организации вы сможете найти по ссылке:
📍Ссылка на группу в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/groups/3514234402141482
📍Ссылка на группу в Ватсаппе:
https://chat.whatsapp.com/L6lwiXXqYlQD4jRXP66gzA
📍Ссылка на группу в Телеграме:
https://t.me/IntegraLESeV
📍Ссылка на группу в Инстаграм:
https://www.instagram.com/integrales_dresden/
👍6🤡5❤1🐳1
В Саксонии согласовали бюджет на 2025–2026 годы.
Финансовый кризис завершен.
Фракции ХДС, СДПГ, «Зеленых» и «Левых» договорились о принятии нового бюджета Саксонии на 2025–2026 годы. Это редкий случай, когда проект бюджета поддержали сразу четыре партии, включая оппозиционные. Голосование в Ландтаге по бюджету намечено на следующую неделю.
К чему пришли стороны?
Поводом для затяжных споров стали планы правительства меньшинства (коалиция ХДС и СДПГ) сократить финансирование в таких чувствительных сферах, как образование, культура, экология и социальные программы. Против этого выступили «Зеленые» и «Левые» — именно они добились пересмотра ряда ключевых позиций.
В результате:
- Дополнительно 23 миллиона евро выделят на детские сады — чтобы сохранить улучшенную систему соотношения количества воспитателей и детей, которая ранее была поставлена на паузу.
- 37 миллионов евро направят на защиту климата и природы.
- Сохранена программа «Ремонтный бонус» (Reparaturbonus), стимулирующая починку бытовой техники вместо ее замены, — на нее вновь выделены 4 миллиона евро.
Также увеличены расходы на:
- медицинскую помощь, включая инициативу по созданию с 2029 года Государственного ведомства здравоохранения Саксонии (Landesgesundheitsamt — аналог регионального Роспотребнадзора);
- программы по интеграции иммигрантов, защите от насилия и укреплению демократии;
- учреждения культуры, жилищное строительство
- консультации по зависимостям и поддержку мемориальных учреждений.
«Решение — в интересах всей Саксонии»
Представители всех четырех партий называют соглашение важным шагом для стабильности:
- Лидер фракции ХДС Кристиан Хартман отметил, что это были «честные и содержательные переговоры», и опроверг обвинения со стороны движения ССВ в «закулисных сделках».
- Руководитель фракции СДПГ Хеннинг Хоман назвал новый бюджет «бюджетом сплоченности и будущего».
- По словам сопредседательницы фракции «Зеленых» Франциски Шуберт, договоренность «дает людям уверенность и укрепляет демократию».
- Глава фракции «Левых» Сюзанна Шапер подчеркнула, что соглашение потребовало компромиссов от всех сторон, и это «пример новой политической культуры».
Разрешили брать кредиты, но не прямо сейчас
Стороны договорились, что в ближайшие 2 года Саксония не будет брать новые кредиты. Однако как возможный источник финансирования право на заимствование было зафиксировано законодательно — при необходимости им смогут воспользоваться позже.
Дополнительно фракции планируют согласовать, как распределить федеральные средства, которые Саксония будет получать с 2026 года — речь идет примерно о 400 миллионах евро ежегодно. Приоритет будет отдан инвестициям в муниципальной сфере.
Что дальше?
Окончательное голосование назначено на четверг, 26 июня.
Если бюджет будет принят, это положит конец режиму временного финансирования, когда расходы были возможны только по обязательным статьям. От этого особенно страдали учреждения культуры, общественные организации и детские сады — им остро не хватало поддержки.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Финансовый кризис завершен.
Фракции ХДС, СДПГ, «Зеленых» и «Левых» договорились о принятии нового бюджета Саксонии на 2025–2026 годы. Это редкий случай, когда проект бюджета поддержали сразу четыре партии, включая оппозиционные. Голосование в Ландтаге по бюджету намечено на следующую неделю.
К чему пришли стороны?
Поводом для затяжных споров стали планы правительства меньшинства (коалиция ХДС и СДПГ) сократить финансирование в таких чувствительных сферах, как образование, культура, экология и социальные программы. Против этого выступили «Зеленые» и «Левые» — именно они добились пересмотра ряда ключевых позиций.
В результате:
- Дополнительно 23 миллиона евро выделят на детские сады — чтобы сохранить улучшенную систему соотношения количества воспитателей и детей, которая ранее была поставлена на паузу.
- 37 миллионов евро направят на защиту климата и природы.
- Сохранена программа «Ремонтный бонус» (Reparaturbonus), стимулирующая починку бытовой техники вместо ее замены, — на нее вновь выделены 4 миллиона евро.
Также увеличены расходы на:
- медицинскую помощь, включая инициативу по созданию с 2029 года Государственного ведомства здравоохранения Саксонии (Landesgesundheitsamt — аналог регионального Роспотребнадзора);
- программы по интеграции иммигрантов, защите от насилия и укреплению демократии;
- учреждения культуры, жилищное строительство
- консультации по зависимостям и поддержку мемориальных учреждений.
«Решение — в интересах всей Саксонии»
Представители всех четырех партий называют соглашение важным шагом для стабильности:
- Лидер фракции ХДС Кристиан Хартман отметил, что это были «честные и содержательные переговоры», и опроверг обвинения со стороны движения ССВ в «закулисных сделках».
- Руководитель фракции СДПГ Хеннинг Хоман назвал новый бюджет «бюджетом сплоченности и будущего».
- По словам сопредседательницы фракции «Зеленых» Франциски Шуберт, договоренность «дает людям уверенность и укрепляет демократию».
- Глава фракции «Левых» Сюзанна Шапер подчеркнула, что соглашение потребовало компромиссов от всех сторон, и это «пример новой политической культуры».
Разрешили брать кредиты, но не прямо сейчас
Стороны договорились, что в ближайшие 2 года Саксония не будет брать новые кредиты. Однако как возможный источник финансирования право на заимствование было зафиксировано законодательно — при необходимости им смогут воспользоваться позже.
Дополнительно фракции планируют согласовать, как распределить федеральные средства, которые Саксония будет получать с 2026 года — речь идет примерно о 400 миллионах евро ежегодно. Приоритет будет отдан инвестициям в муниципальной сфере.
Что дальше?
Окончательное голосование назначено на четверг, 26 июня.
Если бюджет будет принят, это положит конец режиму временного финансирования, когда расходы были возможны только по обязательным статьям. От этого особенно страдали учреждения культуры, общественные организации и детские сады — им остро не хватало поддержки.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
👍14❤6🎉3😁1🍾1
«Стеклянная мануфактура» - продолжит ли она работать?
Профсоюз хочет собирать Ламборгини.
ТУ Дрездена планирует создать здесь инновационный кампус.
В конце 2025 года на дрезденском заводе Volkswagen — так называемой «Стеклянной мануфактуре» («Gläserne Manufaktur»), прекращается сборка электромобилей ID.3. Что будет с производственной площадкой дальше — пока неизвестно.
Руководство концерна и центральный заводской совет ведут закрытые переговоры о будущем предприятия, однако конкретного решения до сих пор нет.
Профсоюз предлагает сделать ставку на премиальный сегмент
Председатель профсоюзного совета завода Томас Элиг предлагает и дальше использовать потенциал площадки по максимуму. По его словам, завод был изначально задуман как флагманский — открытый для публики, ориентированный на премиальный сегмент.
- Если уж менять направление, то в сторону высококлассного производства, например — сборки Lamborghini, — заявил он.
Марка Lamborghini входит в состав концерна Volkswagen с 1998 года. Сейчас ее автомобили собираются в Италии, в городе Сант-Агата-Болоньезе.
Согласно Элигу, идея проста: сохранить главную особенность завода — возможность наблюдать за производством автомобилей вживую. Только в прошлом году мануфактуру посетили около 110 тысяч человек — именно этот формат делает ее уникальной.
Технический университет Дрездена претендует на часть площадки
Пока руководство Volkswagen не озвучивает четких планов, одна из частей завода площадью 60 000 м², скорее всего, будет передана Техническому университету Дрездена (TU Dresden).
Университет хочет создать там «инновационный кампус» — площадку для прикладных исследований с участием промышленности. Речь идет о сотрудничестве с автопромом в таких областях, как микроэлектроника, искусственный интеллект, робототехника, автоматизированное вождение, новые материалы и устойчивое производство.
Индустрии поддерживает идею инновационного центра
Ассоциация «Кремниевая Саксония» (Silicon Saxony), объединяющая ведущие технологические компании региона, также поддерживает идею переориентации завода на инновационные направления. По словам ее менеджера Франка Бёзенберга, Дрезден располагает уникальной экосистемой: здесь сосредоточены ключевые компетенции в области полупроводников, передовых технологий и прикладного софта. Если использовать потенциал этой экосистемы на базе бывшего завода VW, это даст мощный импульс для развития всей отрасли.
В числе возможных проектов рассматривается, например, совместная работа с концерном Infineon над созданием человекоподобных роботов — как для автомобилестроения, так и для других сфер.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Профсоюз хочет собирать Ламборгини.
ТУ Дрездена планирует создать здесь инновационный кампус.
В конце 2025 года на дрезденском заводе Volkswagen — так называемой «Стеклянной мануфактуре» («Gläserne Manufaktur»), прекращается сборка электромобилей ID.3. Что будет с производственной площадкой дальше — пока неизвестно.
Руководство концерна и центральный заводской совет ведут закрытые переговоры о будущем предприятия, однако конкретного решения до сих пор нет.
Профсоюз предлагает сделать ставку на премиальный сегмент
Председатель профсоюзного совета завода Томас Элиг предлагает и дальше использовать потенциал площадки по максимуму. По его словам, завод был изначально задуман как флагманский — открытый для публики, ориентированный на премиальный сегмент.
- Если уж менять направление, то в сторону высококлассного производства, например — сборки Lamborghini, — заявил он.
Марка Lamborghini входит в состав концерна Volkswagen с 1998 года. Сейчас ее автомобили собираются в Италии, в городе Сант-Агата-Болоньезе.
Согласно Элигу, идея проста: сохранить главную особенность завода — возможность наблюдать за производством автомобилей вживую. Только в прошлом году мануфактуру посетили около 110 тысяч человек — именно этот формат делает ее уникальной.
Технический университет Дрездена претендует на часть площадки
Пока руководство Volkswagen не озвучивает четких планов, одна из частей завода площадью 60 000 м², скорее всего, будет передана Техническому университету Дрездена (TU Dresden).
Университет хочет создать там «инновационный кампус» — площадку для прикладных исследований с участием промышленности. Речь идет о сотрудничестве с автопромом в таких областях, как микроэлектроника, искусственный интеллект, робототехника, автоматизированное вождение, новые материалы и устойчивое производство.
Индустрии поддерживает идею инновационного центра
Ассоциация «Кремниевая Саксония» (Silicon Saxony), объединяющая ведущие технологические компании региона, также поддерживает идею переориентации завода на инновационные направления. По словам ее менеджера Франка Бёзенберга, Дрезден располагает уникальной экосистемой: здесь сосредоточены ключевые компетенции в области полупроводников, передовых технологий и прикладного софта. Если использовать потенциал этой экосистемы на базе бывшего завода VW, это даст мощный импульс для развития всей отрасли.
В числе возможных проектов рассматривается, например, совместная работа с концерном Infineon над созданием человекоподобных роботов — как для автомобилестроения, так и для других сфер.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
👍17❤1
Ангела Меркель вчера была в Дрездене.
Представила свою автобиографию, раздавала автографы.
Вчера, 23 июня 2025 года, бывший федеральный канцлер Германии Ангела Меркель представила в Дрездене свою автобиографию под названием «Свобода. Воспоминания 1954–2021» (нем. Freiheit. Erinnerungen 1954–2021). Это первое публичное выступление Меркель в саксонской столице после завершения ее политической карьеры.
Вечер чтения в Немецком музее гигиены
Главным мероприятием дня стала литературная встреча в Большом зале Немецкого музея гигиены (нем. Deutsches Hygiene-Museum), где Ангела Меркель зачитала фрагменты своей книги. Все билеты на вечернюю встречу были раскуплены заранее.
Автобиография охватывает 35 лет жизни Меркель в ГДР и столько же – в объединенной Германии. В книге, написанной в соавторстве с ее давним политическим советником Беате Бауман, Меркель делится личными воспоминаниями и размышлениями о ключевых политических событиях, включая встречи с Бараком Обамой и Владимиром Путиным.
Автограф-сессия в книжном магазине Thalia
Днем Ангела Меркель провела автограф-сессию в крупнейшем книжном магазине Thalia на площади Dr.-Külz-Ring в центре Дрездена. Несмотря на жару и меры безопасности, множество людей выстроились в очередь, чтобы получить подпись экс-канцлера. Пропуск на встречу можно было получить бесплатно заранее. Очевидцы сообщают, что в результате к очереди присоединялись все желающие, без пропусков.
Меркель прибыла на мероприятие около 15:30 и подписывала книги до 17:00.
Протесты праворадикальных групп
Тем временем радикальная партия «Свободные саксонцы» (нем. Freie Sachsen) организовала марш протеста — около 200 человек прошли от центра города к музею гигиены, где скандировали лозунги против Меркель. Возглавлял акцию один из лидеров партии Макс Шрайбер.
Также перед книжным магазином Thalia состоялась демонстрация под лозунгом «Свобода без Меркель!», организованная местным активистом Маркусом Фуксом. В ней участвовало около 40 человек. В целях безопасности к мероприятию были привлечены силы полиции – у книжного магазина дежурили более 20 полицейских автомобилей.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Представила свою автобиографию, раздавала автографы.
Вчера, 23 июня 2025 года, бывший федеральный канцлер Германии Ангела Меркель представила в Дрездене свою автобиографию под названием «Свобода. Воспоминания 1954–2021» (нем. Freiheit. Erinnerungen 1954–2021). Это первое публичное выступление Меркель в саксонской столице после завершения ее политической карьеры.
Вечер чтения в Немецком музее гигиены
Главным мероприятием дня стала литературная встреча в Большом зале Немецкого музея гигиены (нем. Deutsches Hygiene-Museum), где Ангела Меркель зачитала фрагменты своей книги. Все билеты на вечернюю встречу были раскуплены заранее.
Автобиография охватывает 35 лет жизни Меркель в ГДР и столько же – в объединенной Германии. В книге, написанной в соавторстве с ее давним политическим советником Беате Бауман, Меркель делится личными воспоминаниями и размышлениями о ключевых политических событиях, включая встречи с Бараком Обамой и Владимиром Путиным.
Автограф-сессия в книжном магазине Thalia
Днем Ангела Меркель провела автограф-сессию в крупнейшем книжном магазине Thalia на площади Dr.-Külz-Ring в центре Дрездена. Несмотря на жару и меры безопасности, множество людей выстроились в очередь, чтобы получить подпись экс-канцлера. Пропуск на встречу можно было получить бесплатно заранее. Очевидцы сообщают, что в результате к очереди присоединялись все желающие, без пропусков.
Меркель прибыла на мероприятие около 15:30 и подписывала книги до 17:00.
Протесты праворадикальных групп
Тем временем радикальная партия «Свободные саксонцы» (нем. Freie Sachsen) организовала марш протеста — около 200 человек прошли от центра города к музею гигиены, где скандировали лозунги против Меркель. Возглавлял акцию один из лидеров партии Макс Шрайбер.
Также перед книжным магазином Thalia состоялась демонстрация под лозунгом «Свобода без Меркель!», организованная местным активистом Маркусом Фуксом. В ней участвовало около 40 человек. В целях безопасности к мероприятию были привлечены силы полиции – у книжного магазина дежурили более 20 полицейских автомобилей.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
👍7👎5❤3
Очередной пожар в Дрездене.
Опять загорелась заброшка.
Сегодня утром в районе Дрездена Нидерзедлиц (Niedersedlitz) произошел пожар в заброшенном офисном здании на перекрестке улиц Зозаер-штрассе (Sosaer Straße) и Ам Фельд (Am Feld).
Сигнал о возгорании поступил в 7:21 утра. На место незамедлительно выехали подразделения пожарной части Штризен (Feuerwache Striesen) и добровольной пожарной команды Нидерзедлиц (Stadtteilfeuerwehr Niedersedlitz). Всего в тушении участвовали около 30 человек.
Огонь вспыхнул в шахте лифта. Там горел мусор — по всей видимости, накопившийся хлам. Несмотря на то, что очаг был локализован в ограниченном пространстве, дым распространился по всему зданию. Пожарные проникли внутрь с использованием дыхательных аппаратов. После этого здание было тщательно обследовано, а затем начато его естественное проветривание (natürliche Belüftung — без использования вентиляторов).
Во время инцидента никто не пострадал. Полиция пока не предоставила дополнительной информации о возможных причинах возгорания.
Во время операции движение по улице Зозаер-штрассе в районе пожара было временно перекрыто.
Пожары в заброшенных зданиях происходят в Дрездене регулярно. Пожарные и правоохранители предупреждают: пребывание в таких местах опасно для жизни.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Tag24
Опять загорелась заброшка.
Сегодня утром в районе Дрездена Нидерзедлиц (Niedersedlitz) произошел пожар в заброшенном офисном здании на перекрестке улиц Зозаер-штрассе (Sosaer Straße) и Ам Фельд (Am Feld).
Сигнал о возгорании поступил в 7:21 утра. На место незамедлительно выехали подразделения пожарной части Штризен (Feuerwache Striesen) и добровольной пожарной команды Нидерзедлиц (Stadtteilfeuerwehr Niedersedlitz). Всего в тушении участвовали около 30 человек.
Огонь вспыхнул в шахте лифта. Там горел мусор — по всей видимости, накопившийся хлам. Несмотря на то, что очаг был локализован в ограниченном пространстве, дым распространился по всему зданию. Пожарные проникли внутрь с использованием дыхательных аппаратов. После этого здание было тщательно обследовано, а затем начато его естественное проветривание (natürliche Belüftung — без использования вентиляторов).
Во время инцидента никто не пострадал. Полиция пока не предоставила дополнительной информации о возможных причинах возгорания.
Во время операции движение по улице Зозаер-штрассе в районе пожара было временно перекрыто.
Пожары в заброшенных зданиях происходят в Дрездене регулярно. Пожарные и правоохранители предупреждают: пребывание в таких местах опасно для жизни.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Tag24
😁4❤3
Forwarded from dekoder – читая Европу
Издание Table.Media получило доступ к внутреннему мониторингу Deutsche Bahn относительно опозданий поездов в Германии. Как выяснилось, за последние полгода поезда стали приходить вовремя еще реже, чем раньше. В компании объясняют это возросшим количеством строительных работ, а также сбоями устаревшего оборудования там, где ремонт еще не идет.
😐14😢6🤣4🤡1
Праворадикальный журнал Compact снова разрешен к печати.
Суд в Лейпциге отменил запрет на издание.
Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht) в Лейпциге признал недействительным запрет на издание праворадикального журнала Compact, который был введен по решению Министерства внутренних дел Германии в 2024 году. Суд сослался на защиту свободы слова и прессы, которая гарантируется конституцией даже в отношении мнений, «враждебных свободе».
Предыстория
Запрет Compact был инициирован тогдашней министром внутренних дел Нэнси Фэзер (СДПГ) в июне 2024 года. Основанием послужило обвинение в том, что редакция действует как организация (Verein), отвергающая конституционный порядок и продвигающая праворадикальные, антидемократические идеи. Операция началась с громкой облавы в доме главного редактора Юргена Эльзэссера в Бранденбурге — кадры с полицейским рейдом в 6 утра облетели прессу.
Однако уже в августе 2024 года Федеральный административный суд приостановил действие запрета в порядке временной меры. А 24 июня 2025 года он окончательно постановил: запрет нарушает конституционные принципы свободы выражения мнения и свободы объединений.
Позиция суда
По словам председателя суда Инго Крафта, даже те, кто выступает против свободного демократического порядка, имеют право на участие в общественном диалоге.
Суд пришел к выводу, что материалы Compact, хотя и содержат резкую критику власти, теории заговора и пересмотр исторических событий, все же находятся в рамках допустимой свободы мнения.
Среди представленных министерством доказательств — 243 страницы публикаций журнала и более 250 видеороликов с YouTube-канала Compact-TV. Но даже этого объема не хватило, чтобы убедительно доказать, что издание представляет реальную угрозу для демократии.
Политический контекст
Compact давно рассматривается Федеральным ведомством по охране конституции (Verfassungsschutz) как праворадикальное СМИ. В центре внимания оказались тесные связи редакции с австрийским идеологом Мартином Зелльнером — лидером так называемого движения идентичности и сторонником концепции «ремиграции». Эта концепция предполагает, что мигранты, не желающие «ассимилироваться», должны быть вынуждены покинуть страну — в том числе через меры по «деисламизации».
Суд признал, что Compact симпатизирует этим взглядам, но пришел к выводу, что такие позиции — хотя и вызывают тревогу — все же не преобладают в деятельности издания в такой степени, чтобы оправдать его запрет как объединения. Даже если отдельные высказывания могут служить основанием для наблюдения со стороны органов защиты конституции, они не являются достаточными для столь крайней меры, как запрет.
«Если не запретили нас, значит, не смогут запретить и АдГ»
Юристы журнала назвали решение «большой победой для свободы прессы».
Он также запустил в продажу фирменный халат — такой же, как на известном фото во время обыска, — с лозунгом:
«С элегантностью против государственной власти».
Compact продолжит оставаться под наблюдением спецслужб, как праворадикальное объединение.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Суд в Лейпциге отменил запрет на издание.
Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht) в Лейпциге признал недействительным запрет на издание праворадикального журнала Compact, который был введен по решению Министерства внутренних дел Германии в 2024 году. Суд сослался на защиту свободы слова и прессы, которая гарантируется конституцией даже в отношении мнений, «враждебных свободе».
Предыстория
Запрет Compact был инициирован тогдашней министром внутренних дел Нэнси Фэзер (СДПГ) в июне 2024 года. Основанием послужило обвинение в том, что редакция действует как организация (Verein), отвергающая конституционный порядок и продвигающая праворадикальные, антидемократические идеи. Операция началась с громкой облавы в доме главного редактора Юргена Эльзэссера в Бранденбурге — кадры с полицейским рейдом в 6 утра облетели прессу.
Однако уже в августе 2024 года Федеральный административный суд приостановил действие запрета в порядке временной меры. А 24 июня 2025 года он окончательно постановил: запрет нарушает конституционные принципы свободы выражения мнения и свободы объединений.
Позиция суда
По словам председателя суда Инго Крафта, даже те, кто выступает против свободного демократического порядка, имеют право на участие в общественном диалоге.
- Основной закон доверяет силе свободной общественной дискуссии, — подчеркнул судья.
Суд пришел к выводу, что материалы Compact, хотя и содержат резкую критику власти, теории заговора и пересмотр исторических событий, все же находятся в рамках допустимой свободы мнения.
Среди представленных министерством доказательств — 243 страницы публикаций журнала и более 250 видеороликов с YouTube-канала Compact-TV. Но даже этого объема не хватило, чтобы убедительно доказать, что издание представляет реальную угрозу для демократии.
Политический контекст
Compact давно рассматривается Федеральным ведомством по охране конституции (Verfassungsschutz) как праворадикальное СМИ. В центре внимания оказались тесные связи редакции с австрийским идеологом Мартином Зелльнером — лидером так называемого движения идентичности и сторонником концепции «ремиграции». Эта концепция предполагает, что мигранты, не желающие «ассимилироваться», должны быть вынуждены покинуть страну — в том числе через меры по «деисламизации».
Суд признал, что Compact симпатизирует этим взглядам, но пришел к выводу, что такие позиции — хотя и вызывают тревогу — все же не преобладают в деятельности издания в такой степени, чтобы оправдать его запрет как объединения. Даже если отдельные высказывания могут служить основанием для наблюдения со стороны органов защиты конституции, они не являются достаточными для столь крайней меры, как запрет.
«Если не запретили нас, значит, не смогут запретить и АдГ»
Юристы журнала назвали решение «большой победой для свободы прессы».
Сам Эльзэссер пошел еще дальше и заявил: если запрет Compact невозможен, значит, «невозможно запретить и АдГ».
Он также запустил в продажу фирменный халат — такой же, как на известном фото во время обыска, — с лозунгом:
«С элегантностью против государственной власти».
Compact продолжит оставаться под наблюдением спецслужб, как праворадикальное объединение.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
🤡9❤4👍1👏1🤨1
Магазинные кражи в Германии установили рекорд.
Украли почти на 3 миллиарда евро.
В 2024 году магазины Германии понесли рекордные потери от краж. По данным исследования Института розничной торговли EHI (EHI Retail Institute), опубликованного Немецким торговым союзом (Handelsverband Deutschland, HDE), ущерб от воровства в магазинах составил почти 3 миллиарда евро. Это на 4,6 % больше, чем в предыдущем году.
Общий ущерб для розничного сектора, включая кражи, ошибки персонала и недобросовестных поставщиков, составил 4,95 миллиарда евро, что на 3 % превышает показатели 2023 года.
Кто и что чаще всего крадет
По словам эксперта EHI Франка Хорста, воровство совершают не только профессиональные преступники, но и обычные покупатели — все чаще среди них встречаются пожилые люди и семьи. Причины — как нехватка денег, так и протест против высоких цен. При этом примерно треть всех краж со стороны покупателей совершается организованными группами или по заказу.
Наибольший интерес у воришек вызывают:
*алкоголь,
*брендовая одежда и обувь (особенно кроссовки),
*электроника,
*табачные изделия,
*косметика, парфюмерия и детское питание.
Особенно часто кражи происходят в магазинах косметики и товаров для дома — там много компактных и дорогостоящих товаров.
Самообслуживание упрощает кражи
Одной из причин роста хищений эксперты считают повсеместное внедрение касс самообслуживания (SB-Kassen). Почти половина торговых точек, использующих такие кассы, фиксируют рост потерь. Причем часть этих «краж» совершается непреднамеренно — из-за ошибок покупателей при использовании техники.
Сложности с контролем и наказанием
Ситуацию усугубляют нехватка персонала и длительные часы работы, из-за чего за залами труднее следить. Все меньше случаев воровства попадают в поле зрения охраны и полиции. Даже если преступление замечено, часто не подается заявление, так как суды нередко прекращают дела из-за незначительности ущерба.
Глава HDE Штефан Гент отметил:
О чем говорит исследование
В исследовании EHI приняли участие 98 компаний с более чем 17 тысячами торговых точек, на которые приходится около 20 % всего оборота розничной торговли в Германии. Совокупная выручка этих компаний в 2024 году составила 89,3 миллиарда евро.
Хотя исследование не является строго репрезентативным, его результаты позволяют уверенно говорить о тревожной тенденции в отрасли: количество магазинных краж растет, а меры контроля за ситуацией пока недостаточны.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Tagesschau
Украли почти на 3 миллиарда евро.
В 2024 году магазины Германии понесли рекордные потери от краж. По данным исследования Института розничной торговли EHI (EHI Retail Institute), опубликованного Немецким торговым союзом (Handelsverband Deutschland, HDE), ущерб от воровства в магазинах составил почти 3 миллиарда евро. Это на 4,6 % больше, чем в предыдущем году.
Общий ущерб для розничного сектора, включая кражи, ошибки персонала и недобросовестных поставщиков, составил 4,95 миллиарда евро, что на 3 % превышает показатели 2023 года.
Кто и что чаще всего крадет
По словам эксперта EHI Франка Хорста, воровство совершают не только профессиональные преступники, но и обычные покупатели — все чаще среди них встречаются пожилые люди и семьи. Причины — как нехватка денег, так и протест против высоких цен. При этом примерно треть всех краж со стороны покупателей совершается организованными группами или по заказу.
Наибольший интерес у воришек вызывают:
*алкоголь,
*брендовая одежда и обувь (особенно кроссовки),
*электроника,
*табачные изделия,
*косметика, парфюмерия и детское питание.
Особенно часто кражи происходят в магазинах косметики и товаров для дома — там много компактных и дорогостоящих товаров.
Самообслуживание упрощает кражи
Одной из причин роста хищений эксперты считают повсеместное внедрение касс самообслуживания (SB-Kassen). Почти половина торговых точек, использующих такие кассы, фиксируют рост потерь. Причем часть этих «краж» совершается непреднамеренно — из-за ошибок покупателей при использовании техники.
Сложности с контролем и наказанием
Ситуацию усугубляют нехватка персонала и длительные часы работы, из-за чего за залами труднее следить. Все меньше случаев воровства попадают в поле зрения охраны и полиции. Даже если преступление замечено, часто не подается заявление, так как суды нередко прекращают дела из-за незначительности ущерба.
Глава HDE Штефан Гент отметил:
- Многие предприниматели разочарованы: заявления в полицию редко приводят к наказанию виновных. Поэтому они просто не хотят тратить время и силы на бюрократию.
О чем говорит исследование
В исследовании EHI приняли участие 98 компаний с более чем 17 тысячами торговых точек, на которые приходится около 20 % всего оборота розничной торговли в Германии. Совокупная выручка этих компаний в 2024 году составила 89,3 миллиарда евро.
Хотя исследование не является строго репрезентативным, его результаты позволяют уверенно говорить о тревожной тенденции в отрасли: количество магазинных краж растет, а меры контроля за ситуацией пока недостаточны.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Tagesschau
😱13❤6🤔6😢2🤬1
💥 СПЛАВ ПО ЭЛЬБЕ!
💫 Всем привет, друзья!
☀️ Приглашаем вас на очередное мероприятие от нашей общественной организации IntegraLES e.V.!
🔥 Мы организовываем увлекательный сплав на лодках по живописной реке Эльбе в Саксонской Швейцарии!
❓Когда? В воскресенье, 29 июня, в 11.00, отправление из Bad Schandau, финиш в Wehlen.
🏰 ☀️От Bad Schandau до Wehlen, наш путь пролегает среди гор и лесов, где могут участвовать как взрослые так и дети.
❗️Спасательные жилеты выдаются для всех!
💶 За 20 евро с человека вы станете частью этого невероятного путешествия!
❗️Проезд до места назначения не включен!
👉 Напишите мне в личное сообщение, чтобы получить дополнительную информацию и забронировать свое место.
⚠️ Если вы точно решили поехать с нами, то вам необходимо внести оплату до 27.06. Это необходимо для того, чтобы мы зарезервировали точное количество мест на лодки на дату поездки.
🎉 Приготовьтесь к незабываемым приключениям в Саксонской Швейцарии!
🔥 Присоединяйтесь к нам и мы вместе сделаем поездку, достойную воспоминаний на всю жизнь!
🚣♀ До новых встреч!
👉 Информацию о нашей общественной организации вы сможете найти по ссылке:
📍Ссылка на группу в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/groups/3514234402141482
📍Ссылка на группу в Ватсаппе:
https://chat.whatsapp.com/L6lwiXXqYlQD4jRXP66gzA
📍Ссылка на группу в Телеграме:
https://t.me/IntegraLESeV
📍Ссылка на группу в Инстаграм:
https://www.instagram.com/integrales_dresden/
💫 Всем привет, друзья!
☀️ Приглашаем вас на очередное мероприятие от нашей общественной организации IntegraLES e.V.!
🔥 Мы организовываем увлекательный сплав на лодках по живописной реке Эльбе в Саксонской Швейцарии!
❓Когда? В воскресенье, 29 июня, в 11.00, отправление из Bad Schandau, финиш в Wehlen.
🏰 ☀️От Bad Schandau до Wehlen, наш путь пролегает среди гор и лесов, где могут участвовать как взрослые так и дети.
❗️Спасательные жилеты выдаются для всех!
💶 За 20 евро с человека вы станете частью этого невероятного путешествия!
❗️Проезд до места назначения не включен!
👉 Напишите мне в личное сообщение, чтобы получить дополнительную информацию и забронировать свое место.
⚠️ Если вы точно решили поехать с нами, то вам необходимо внести оплату до 27.06. Это необходимо для того, чтобы мы зарезервировали точное количество мест на лодки на дату поездки.
🎉 Приготовьтесь к незабываемым приключениям в Саксонской Швейцарии!
🔥 Присоединяйтесь к нам и мы вместе сделаем поездку, достойную воспоминаний на всю жизнь!
🚣♀ До новых встреч!
👉 Информацию о нашей общественной организации вы сможете найти по ссылке:
📍Ссылка на группу в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/groups/3514234402141482
📍Ссылка на группу в Ватсаппе:
https://chat.whatsapp.com/L6lwiXXqYlQD4jRXP66gzA
📍Ссылка на группу в Телеграме:
https://t.me/IntegraLESeV
📍Ссылка на группу в Инстаграм:
https://www.instagram.com/integrales_dresden/
👍5🤡5😱2
Требования о возврате «коронавирусной» помощи для бизнеса приостановлены.
Саксония дает предпринимателям передышку.
С 25 июня 2025 года в Саксонии приостановлены требования о возврате так называемой «коронавирусной экстренной помощи» (Soforthilfe) и «переходной помощи» (Überbrückungshilfen), которые выдавались федеральным правительством в период пандемии.
Региональное министерство экономики решило дать предприятиям передышку и не направлять новые требования о возврате или напоминания до особого распоряжения.
По словам министра экономики Саксонии Дирка Пантера (СДПГ), речь идет не об отмене возврата, а только о его отсрочке. Если в результате проверки установлено, что помощь была получена необоснованно — осознанно или по незнанию, — ее все равно придется вернуть. Но у предпринимателей появится возможность договориться о более мягких условиях возврата.
Истории предпринимателей, которым предписано вернуть деньги
Парикмахерская Сильвии Райман в Лейпциге была закрыта на 6 недель во время первого локдауна в 2020 году. Тогда она оформила помощь в размере 15 000 евро. Теперь же ей предписано вернуть всю сумму, потому что проверка охватила 3 месяца, включая недели с высоким спросом после снятия ограничений.
Схожую историю рассказал и парикмахер из Радебойля Кристиан Шнайдер, которому также предписано вернуть 9 000 евро. Он уже подал возражение и говорит:
Вместе с другими предпринимателями он создал группу в WhatsApp и готовится к протестам, включая судебные иски.
Политическое решение
Инициатива об отсрочке возвратов государственной помощи была ранее выдвинута фракцией «Зеленых» в саксонском Ландтаге. Ее поддержали фракции АдГ и ССВ. Представители всех этих политических сил подчеркивают, что несправедливо доводить малый бизнес до банкротства из-за формальных требований вернуть деньги, выданные в кризисный период.
Решение об отсрочке касается только процедур, осуществляемых Саксонским банком развития (SAB), который по поручению федерального правительства курирует программы помощи. Саму правовую основу этих программ земля Саксония изменить не может.
Во время пандемии в Саксонии было одобрено около 203 800 заявок на получение помощи. Общая сумма выплат по федеральным программам превысила 2,9 миллиарда евро — поддержку получили около трех четвертей всех саксонских предприятий.
По данным министерства экономики, по состоянию на 19 июня 2025 года завершены 49 257 процедур возврата, еще более 27 000 дел находятся на рассмотрении, а около 29 000 еще предстоит проверить.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Саксония дает предпринимателям передышку.
С 25 июня 2025 года в Саксонии приостановлены требования о возврате так называемой «коронавирусной экстренной помощи» (Soforthilfe) и «переходной помощи» (Überbrückungshilfen), которые выдавались федеральным правительством в период пандемии.
Региональное министерство экономики решило дать предприятиям передышку и не направлять новые требования о возврате или напоминания до особого распоряжения.
По словам министра экономики Саксонии Дирка Пантера (СДПГ), речь идет не об отмене возврата, а только о его отсрочке. Если в результате проверки установлено, что помощь была получена необоснованно — осознанно или по незнанию, — ее все равно придется вернуть. Но у предпринимателей появится возможность договориться о более мягких условиях возврата.
Истории предпринимателей, которым предписано вернуть деньги
Парикмахерская Сильвии Райман в Лейпциге была закрыта на 6 недель во время первого локдауна в 2020 году. Тогда она оформила помощь в размере 15 000 евро. Теперь же ей предписано вернуть всю сумму, потому что проверка охватила 3 месяца, включая недели с высоким спросом после снятия ограничений.
- Если бы мы работали строго по регламенту, а не для клиентов, все было бы иначе. Мы чувствуем себя дважды наказанными, — говорит предпринимательница.
Схожую историю рассказал и парикмахер из Радебойля Кристиан Шнайдер, которому также предписано вернуть 9 000 евро. Он уже подал возражение и говорит:
- Где мне взять такие деньги? Я парикмахер, а не айтишник.
Вместе с другими предпринимателями он создал группу в WhatsApp и готовится к протестам, включая судебные иски.
- Мы не вернем ни цента, — настаивает Шнайдер.
Политическое решение
Инициатива об отсрочке возвратов государственной помощи была ранее выдвинута фракцией «Зеленых» в саксонском Ландтаге. Ее поддержали фракции АдГ и ССВ. Представители всех этих политических сил подчеркивают, что несправедливо доводить малый бизнес до банкротства из-за формальных требований вернуть деньги, выданные в кризисный период.
Решение об отсрочке касается только процедур, осуществляемых Саксонским банком развития (SAB), который по поручению федерального правительства курирует программы помощи. Саму правовую основу этих программ земля Саксония изменить не может.
Во время пандемии в Саксонии было одобрено около 203 800 заявок на получение помощи. Общая сумма выплат по федеральным программам превысила 2,9 миллиарда евро — поддержку получили около трех четвертей всех саксонских предприятий.
По данным министерства экономики, по состоянию на 19 июня 2025 года завершены 49 257 процедур возврата, еще более 27 000 дел находятся на рассмотрении, а около 29 000 еще предстоит проверить.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
❤5👎1
📦 Вы не получили онлайн-заказ, а доставка утверждает, что вручила посылку.
Что делать?
Ситуация, знакомая многим: вы получаете уведомление о доставке онлайн-заказа, но на деле — ни посылки, ни звонка в дверь. Что делать в таких случаях, объясняет юрист Ральф Райхерц из Консультационного центра по защите прав потребителей Тюрингии (Verbraucherzentrale Thüringen).
📍 1. Посылку оставили у двери без вашего согласия
Если вы не давали согласие на то, чтобы посылку оставили, например, у порога или в подъезде, такая «доставка» юридически считается недействительной. В этом случае онлайн-магазин обязан доказать, что товар был вами получен. Фото у двери или отметка курьера — не доказательство. Требуется ваша личная подпись или подтвержденная договоренность об альтернативном месте вручения.
🧑🤝🧑 2. Курьер говорит, что отдал посылку соседу
Если продавец утверждает, что товар получил ваш сосед, он обязан предъявить соответствующий документ — с подписью и фамилией соседа. Если подпись отсутствует или подделана, ответственность лежит на службе доставки. Доказывать факт вручения должен не сосед, а компания-перевозчик.
📬 3. Утверждают, что вложили в почтовый ящик, но это невозможно
Если по данным трекинга товар был якобы опущен в почтовый ящик, но он туда не помещается — это повод усомниться в правдивости заявления. Возможно, посылка оставлена в другом месте или украдена. В таких случаях стоит сначала обратиться в службу доставки, а при подозрении на кражу — подать заявление в полицию о хищении (Strafanzeige gegen Unbekannt).
✍️ 4. От вас требуют подписать заявление под присягой (eidesstattliche Versicherung)
Вы не обязаны это делать, но можете — особенно если уверены, что не получали посылку. Такое заявление помогает магазину потребовать компенсацию от службы доставки. Если вы говорите правду, вам нечего бояться. Ложные сведения в таком документе в суде могут повлечь уголовную ответственность.
🧾 5. Кто должен подавать запрос на розыск пропавшей посылки?
Официальный «запрос на розыск» (Nachforschungsauftrag) может подать как продавец, так и покупатель. В большинстве случаев проще сначала обратиться к магазину с просьбой подать такой запрос в службу доставки. Но при необходимости можно сделать это и самостоятельно.
🏚️ 6. Вы дали согласие на оставление посылки в определенном месте
Если вы заранее указали место для оставления (например, «оставить в гараже»), то риски переходят на вас. Даже если посылка будет украдена с этого места, вернуть деньги или товар, вероятно, будет невозможно. Советы эксперта: не соглашайтесь на такие «альтернативные» места, особенно если к ним есть доступ у других лиц. Лучше выбрать доставку в ближайшее отделение почты или на автоматическую станцию (Packstation).
📉 7. Внутри посылки — не то, что вы заказывали
Если вы получили упаковку, но вместо дорогого телефона — дешевая зарядка, доказать подмену будет сложно. Рекомендуется: при получении дорогих заказов открывать посылку на камеру или при свидетеле. Если вы обнаружили несоответствие — сразу сообщите об этом продавцу.
🛡 Полезный совет
⚠️ При заказах из интернет-магазинов всегда сохраняйте переписку, чеки и фото упаковки. Это поможет в спорных ситуациях.
ℹ️ При необходимости консультируйтесь с центрами защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale) — они помогут в конфликте с продавцом или службой доставки.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
Что делать?
Ситуация, знакомая многим: вы получаете уведомление о доставке онлайн-заказа, но на деле — ни посылки, ни звонка в дверь. Что делать в таких случаях, объясняет юрист Ральф Райхерц из Консультационного центра по защите прав потребителей Тюрингии (Verbraucherzentrale Thüringen).
📍 1. Посылку оставили у двери без вашего согласия
Если вы не давали согласие на то, чтобы посылку оставили, например, у порога или в подъезде, такая «доставка» юридически считается недействительной. В этом случае онлайн-магазин обязан доказать, что товар был вами получен. Фото у двери или отметка курьера — не доказательство. Требуется ваша личная подпись или подтвержденная договоренность об альтернативном месте вручения.
🧑🤝🧑 2. Курьер говорит, что отдал посылку соседу
Если продавец утверждает, что товар получил ваш сосед, он обязан предъявить соответствующий документ — с подписью и фамилией соседа. Если подпись отсутствует или подделана, ответственность лежит на службе доставки. Доказывать факт вручения должен не сосед, а компания-перевозчик.
📬 3. Утверждают, что вложили в почтовый ящик, но это невозможно
Если по данным трекинга товар был якобы опущен в почтовый ящик, но он туда не помещается — это повод усомниться в правдивости заявления. Возможно, посылка оставлена в другом месте или украдена. В таких случаях стоит сначала обратиться в службу доставки, а при подозрении на кражу — подать заявление в полицию о хищении (Strafanzeige gegen Unbekannt).
✍️ 4. От вас требуют подписать заявление под присягой (eidesstattliche Versicherung)
Вы не обязаны это делать, но можете — особенно если уверены, что не получали посылку. Такое заявление помогает магазину потребовать компенсацию от службы доставки. Если вы говорите правду, вам нечего бояться. Ложные сведения в таком документе в суде могут повлечь уголовную ответственность.
🧾 5. Кто должен подавать запрос на розыск пропавшей посылки?
Официальный «запрос на розыск» (Nachforschungsauftrag) может подать как продавец, так и покупатель. В большинстве случаев проще сначала обратиться к магазину с просьбой подать такой запрос в службу доставки. Но при необходимости можно сделать это и самостоятельно.
🏚️ 6. Вы дали согласие на оставление посылки в определенном месте
Если вы заранее указали место для оставления (например, «оставить в гараже»), то риски переходят на вас. Даже если посылка будет украдена с этого места, вернуть деньги или товар, вероятно, будет невозможно. Советы эксперта: не соглашайтесь на такие «альтернативные» места, особенно если к ним есть доступ у других лиц. Лучше выбрать доставку в ближайшее отделение почты или на автоматическую станцию (Packstation).
📉 7. Внутри посылки — не то, что вы заказывали
Если вы получили упаковку, но вместо дорогого телефона — дешевая зарядка, доказать подмену будет сложно. Рекомендуется: при получении дорогих заказов открывать посылку на камеру или при свидетеле. Если вы обнаружили несоответствие — сразу сообщите об этом продавцу.
🛡 Полезный совет
⚠️ При заказах из интернет-магазинов всегда сохраняйте переписку, чеки и фото упаковки. Это поможет в спорных ситуациях.
ℹ️ При необходимости консультируйтесь с центрами защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale) — они помогут в конфликте с продавцом или службой доставки.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
❤11👍8
Летние фестивали Саксонии.
Музыкальные события, которые стоит не пропустить.
Лето 2025 года в Саксонии обещает быть особенно насыщенным для поклонников музыки самых разных жанров — от академической классики до инди-рока и хардкора. Живописные локации, громкие имена и уникальная атмосфера — вот что ждет гостей самых интересных фестивалей региона.
Дни Шостаковича в Горише (26–29 июня)
Курорт Гориш (Gohrisch), расположенный в саксонской Швейцарии, вновь принимает международный фестиваль камерной музыки, посвященный Дмитрию Шостаковичу. В 2025 году он приурочен к 50-летию со дня смерти композитора. В программе — его самые яркие произведения, включая знаменитый Восьмой квартет, написанный именно здесь. Среди участников: ансамбль Kremerata Baltica, пианистка Юлианна Авдеева, а также торжественный концерт с участием Саксонской государственной капеллы Дрездена в концертном зале Kulturpalast.
📍 Место проведения: Концертный амбар (Konzertscheune), Gohrisch
Impericon Festival в Лейпциге (27–28 июня)
Настоящий праздник для поклонников metalcore и hardcore! Impericon Festival пройдёт в выставочном центре Neue Messe в Лейпциге. В числе хедлайнеров — немецкая группа Heaven Shall Burn и британская Bullet For My Valentine. Также выступят Motionless In White, The Ghost Inside, Swiss & Die Andern, ZSK и другие. Фестиваль собирает около 11 000 зрителей и с 2011 года считается крупнейшим подобным событием в регионе.
📍 Место проведения: Halle 1, Messe-Allee 1, Лейпциг
Firebirds Festival под Гриммой (4–6 июля)
Фестиваль в стиле 50-х годов пройдет на территории монастыря Нимбшен (Klostergut Nimbschen) в окрестностях Гриммы. Это событие объединяет рок-н-ролл, рокабилли, парад ретро-автомобилей, моду и танцы. Более 30 международных групп и диджеев создадут по-настоящему атмосферный уикенд.
📍 Место проведения: Klostergut Nimbschen, Grimma
Ancient Trance Festival в Таухе (31 июля – 3 августа)
Фестиваль варганной (Jew’s harp) и мировой музыки проводится в городе Тауха под Лейпцигом уже в 14-й раз. Четыре дня духовной и музыкальной общности, танцев и ритмов, соединяющих древние традиции с современностью.
📍 Место проведения: Haugwitzwinkel 1, Taucha
Full Rewind Festival в Лёбнице (31 июля – 2 августа)
На аэродроме Ройцшёра (Roitzschjora) в Лёбнице под Лейпцигом снова прозвучит тяжелая музыка самых разных направлений. Среди заявленных участников — американская метал-группа Machine Head, а также Agnostic Front, Devildriver, Kataklysm и другие.
📍 Место проведения: Flugplatz Roitzschjora, Löbnitz
Highfield Festival на Штёрмтальском озере (17–25 августа)
Одно из крупнейших инди-рок событий Восточной Германии пройдет в живописной зоне отдыха на озере Штёрмталер под Лейпцигом. В 2025 году на сцену выйдут The Kooks, Nina Chuba, K.I.Z., Deichkind, Clueso, Blond, Paula Hartmann, Kontra K и многие другие.
📍 Место проведения: Störmthaler See, Großpösna
Музыкальное лето MDR (8 августа – 7 сентября)
Традиционный MDR Musiksommer — это более 25 концертов в Саксонии, Саксонии-Анхальт и Тюрингии. В 2025 году фестиваль откроется в городе Кемниц — Европейской культурной столице — с южноамериканской программой в исполнении сопрано Теодоры Бака и бандонеониста Омара Массы. В Ризе выступит литовский дирижер Вилмантас Калиунас и португальская певица Леонор Амарал, а в Хайнихене прозвучит камерная классика.
📍 Множество локаций в трех федеральных землях
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
Музыкальные события, которые стоит не пропустить.
Лето 2025 года в Саксонии обещает быть особенно насыщенным для поклонников музыки самых разных жанров — от академической классики до инди-рока и хардкора. Живописные локации, громкие имена и уникальная атмосфера — вот что ждет гостей самых интересных фестивалей региона.
Дни Шостаковича в Горише (26–29 июня)
Курорт Гориш (Gohrisch), расположенный в саксонской Швейцарии, вновь принимает международный фестиваль камерной музыки, посвященный Дмитрию Шостаковичу. В 2025 году он приурочен к 50-летию со дня смерти композитора. В программе — его самые яркие произведения, включая знаменитый Восьмой квартет, написанный именно здесь. Среди участников: ансамбль Kremerata Baltica, пианистка Юлианна Авдеева, а также торжественный концерт с участием Саксонской государственной капеллы Дрездена в концертном зале Kulturpalast.
📍 Место проведения: Концертный амбар (Konzertscheune), Gohrisch
Impericon Festival в Лейпциге (27–28 июня)
Настоящий праздник для поклонников metalcore и hardcore! Impericon Festival пройдёт в выставочном центре Neue Messe в Лейпциге. В числе хедлайнеров — немецкая группа Heaven Shall Burn и британская Bullet For My Valentine. Также выступят Motionless In White, The Ghost Inside, Swiss & Die Andern, ZSK и другие. Фестиваль собирает около 11 000 зрителей и с 2011 года считается крупнейшим подобным событием в регионе.
📍 Место проведения: Halle 1, Messe-Allee 1, Лейпциг
Firebirds Festival под Гриммой (4–6 июля)
Фестиваль в стиле 50-х годов пройдет на территории монастыря Нимбшен (Klostergut Nimbschen) в окрестностях Гриммы. Это событие объединяет рок-н-ролл, рокабилли, парад ретро-автомобилей, моду и танцы. Более 30 международных групп и диджеев создадут по-настоящему атмосферный уикенд.
📍 Место проведения: Klostergut Nimbschen, Grimma
Ancient Trance Festival в Таухе (31 июля – 3 августа)
Фестиваль варганной (Jew’s harp) и мировой музыки проводится в городе Тауха под Лейпцигом уже в 14-й раз. Четыре дня духовной и музыкальной общности, танцев и ритмов, соединяющих древние традиции с современностью.
📍 Место проведения: Haugwitzwinkel 1, Taucha
Full Rewind Festival в Лёбнице (31 июля – 2 августа)
На аэродроме Ройцшёра (Roitzschjora) в Лёбнице под Лейпцигом снова прозвучит тяжелая музыка самых разных направлений. Среди заявленных участников — американская метал-группа Machine Head, а также Agnostic Front, Devildriver, Kataklysm и другие.
📍 Место проведения: Flugplatz Roitzschjora, Löbnitz
Highfield Festival на Штёрмтальском озере (17–25 августа)
Одно из крупнейших инди-рок событий Восточной Германии пройдет в живописной зоне отдыха на озере Штёрмталер под Лейпцигом. В 2025 году на сцену выйдут The Kooks, Nina Chuba, K.I.Z., Deichkind, Clueso, Blond, Paula Hartmann, Kontra K и многие другие.
📍 Место проведения: Störmthaler See, Großpösna
Музыкальное лето MDR (8 августа – 7 сентября)
Традиционный MDR Musiksommer — это более 25 концертов в Саксонии, Саксонии-Анхальт и Тюрингии. В 2025 году фестиваль откроется в городе Кемниц — Европейской культурной столице — с южноамериканской программой в исполнении сопрано Теодоры Бака и бандонеониста Омара Массы. В Ризе выступит литовский дирижер Вилмантас Калиунас и португальская певица Леонор Амарал, а в Хайнихене прозвучит камерная классика.
📍 Множество локаций в трех федеральных землях
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
👍11❤7
Forwarded from РДД Саксонии (Катя Белянкина)
📝 Встреча по Фандрайзингу в Дрездене ❗️
⏰
✅ Мы надеемся, что изучив вместе тему фандрайзинга, у нас получится реализовывать больше идей участниц и участников нашего саксонского сообщества и получать финансирование на них.
📆 Примерное расписание встречи:
🟣 13-14:00 сбор участниц и участников, кофе и бутерброды, проверка регистрации
🟣 14:00 - 15:30 - первая часть мастер-класса по фандрайзингу с Еленой Штайн
🟣 15:30 - 15:45 - кофе со сладким
🟣 15:45 - 17:15 - вторая часть мастер-класса по фандрайзингу с Еленой Штайн
🟣 17:15 - 18:00 - общение, закуски, обмен контактами.
🔘 Встречу проведёт Елена Штайн.
Елена — социолог и политолог, с момента основания возглавляет организацию CISR e.V. в качестве генерального директора. Она участвует в разработке и реализации множества проектов. Елена специализируется на организационной структуре НПО, является тренером и консультантом в области развития команд, социальных стартапов, анализа и консультирования внутренних организационных процессов, а также навыков презентации и модерации.
✔️ Если вы хотите поучаствовать во встрече, то заполните пожалуйста форму по ссылке!
✔️ Встреча пройдёт в Дрездене.
Адрес я вышлю в личные сообщения тем, кто заполнит анкету.
☕️ На встрече предусмотрено питание.
👍 Для всех приглашённых участников встреча бесплатна!
❗️
6 июля, с 13 до 18 часов РДД устраивает встречу для активных участниц и участников нашего сообщества на тему "Стратегии устойчивости или как не замёрзнуть в ледниковый грантовый период". 📆 Примерное расписание встречи:
Елена — социолог и политолог, с момента основания возглавляет организацию CISR e.V. в качестве генерального директора. Она участвует в разработке и реализации множества проектов. Елена специализируется на организационной структуре НПО, является тренером и консультантом в области развития команд, социальных стартапов, анализа и консультирования внутренних организационных процессов, а также навыков презентации и модерации.
Адрес я вышлю в личные сообщения тем, кто заполнит анкету.
Приходите, даже если пока что совсем не разбираетесь в фандрайзинге! Постараемся разобраться вместе!Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥4👍2
Товарищеский долг не позволяет солдату спать с женой сослуживца.
Даже если чужой брак находится в состоянии распада.
Мартин Маршнер - военнослужащий вооруженных сил Германии. Он женат, однако его брак переживает кризис. Маршнер съезжает из квартиры, которую они делят с супругой.
Проходит немного времени, и его жена начинает сексуальные отношения с другим солдатом из батальона, где служит муж. Эти двое встречаются в супружеской квартире.
Через несколько недель любовная связь заканчивается. В это время и брак Маршнеров окончательно распадается.
При этом Мартин Маршнер считает, что его сослуживец поступил нечестно, переспав с его женой.
Военный дисциплинарный суд (Wehrdienstgericht) первоначально приговаривает старшего фельдфебеля (Hauptfeldwebel) к запрету на повышение по службе и снижению зарплаты, аргументируя это нарушением товарищеского долга.
Федеральный административный суд Лейпцига в апелляционной инстанции придерживается аналогичной точки зрения (Bundesverwaltungsgericht, дело № 2 WD 14.24):
Тем не менее суд Лейпцига смягчил наказание для провинившегося сослуживца — установил только временное снижение заработной платы.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
Даже если чужой брак находится в состоянии распада.
Мартин Маршнер - военнослужащий вооруженных сил Германии. Он женат, однако его брак переживает кризис. Маршнер съезжает из квартиры, которую они делят с супругой.
Проходит немного времени, и его жена начинает сексуальные отношения с другим солдатом из батальона, где служит муж. Эти двое встречаются в супружеской квартире.
Через несколько недель любовная связь заканчивается. В это время и брак Маршнеров окончательно распадается.
При этом Мартин Маршнер считает, что его сослуживец поступил нечестно, переспав с его женой.
Военный дисциплинарный суд (Wehrdienstgericht) первоначально приговаривает старшего фельдфебеля (Hauptfeldwebel) к запрету на повышение по службе и снижению зарплаты, аргументируя это нарушением товарищеского долга.
Федеральный административный суд Лейпцига в апелляционной инстанции придерживается аналогичной точки зрения (Bundesverwaltungsgericht, дело № 2 WD 14.24):
«Товарищество в Бундесвере — это не только этическая норма, но и установленная Законом о военной службе (Soldatengesetz) юридическая обязанность. Старший фельдфебель проявил неуважение к товарищу и его правам, вступив в интимную связь с еще законной супругой рядового. Назначение дисциплинарного взыскания в данном случае оправдано», — отметили в суде.
Тем не менее суд Лейпцига смягчил наказание для провинившегося сослуживца — установил только временное снижение заработной платы.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
👍12🤔11❤3👎2😁2🤩2
Индустрия микрочипов в Дрездене.
Обзор: что такое ESMC, TSMC, Кремниевая Саксония.
В Дрездене строится огромная фабрика по производству микрочипов, которая обещает вывести столицу Саксонии в число пяти ведущих регионов мира по производству полупроводников. В Европе это уже самый важный кластер в этой отрасли.
Проект носит название ESMC, что расшифровывается как European Semiconductor Manufacturing Company (Европейская компания по производству полупроводников). Это совместное предприятие, в котором участвуют сразу несколько крупных игроков: тайваньский гигант TSMC, а также немецкие компании Bosch и Infineon, и нидерландская NXP.
В чем разница между TSMC и ESMC?
TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) — мировой лидер в контрактном производстве чипов. Он участвует в проекте как один из главных инвесторов и технологических партнеров. Другими словами, ESMC — это не дочка TSMC, а отдельная европейская компания, где TSMC играет ведущую, но не единственную роль.
Какие чипы будут выпускать в Дрездене?
На новой фабрике будут производить полупроводниковые микросхемы — миниатюрные устройства с интегрированными электронными схемами. Они нужны для компьютеров, смартфонов, автомобилей, промышленного оборудования и телекоммуникаций. Особый упор сделают на продукцию для автопрома, машиностроения и связи.
Когда завод заработает?
Первый камень на строительстве завода заложили 20 августа 2024 года. На церемонии присутствовали, в числе прочих, тогдашний канцлер Германии Олаф Шольц и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Запустить производство планируют к концу 2027 года — это довольно амбициозные сроки для такого масштабного объекта.
Сколько стоит стройка?
Общий объем инвестиций в этот проект составит порядка 10 миллиардов евро — рекордная сумма для Дрездена. Половину затрат возьмет на себя федеральное правительство Германии в виде субсидий.
Что это даст Саксонии?
Ожидается, что завод принесет региону до 2000 высокотехнологичных рабочих мест. Помимо этого, строительство и последующая деятельность фабрики создадут тысячи вакансий в сфере услуг и промышленности.
Но дело не только в рабочих местах. С этой фабрикой Германия хочет стать менее зависимой от поставок микросхем из Азии.
А где еще в Германии делают микрочипы?
Дрезден уже давно считается центром микроэлектроники страны, поэтому его еще называют «Silicon Saxony» (по аналогии с Кремниевой долиной). Здесь работают заводы Globalfoundries, Jenoptik, а теперь появится и ESMC.
Кроме того, производство микросхем налажено в Эрфурте, Итцехо, Ульме, Гамбурге, Майнце, Варштайне, Дортмунде и ряде городов Баварии, включая Мюнхен и Регенсбург.
Будут ли строить еще?
Ряд проектов в Германии столкнулся с трудностями. Так, планы Intel по строительству завода в Магдебурге заморожены из-за экономических проблем, а проект компании Wolfspeed в Энсдорфе (Саар) рискует вообще не состояться, поскольку фирма оказалась на грани банкротства.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Обзор: что такое ESMC, TSMC, Кремниевая Саксония.
В Дрездене строится огромная фабрика по производству микрочипов, которая обещает вывести столицу Саксонии в число пяти ведущих регионов мира по производству полупроводников. В Европе это уже самый важный кластер в этой отрасли.
Проект носит название ESMC, что расшифровывается как European Semiconductor Manufacturing Company (Европейская компания по производству полупроводников). Это совместное предприятие, в котором участвуют сразу несколько крупных игроков: тайваньский гигант TSMC, а также немецкие компании Bosch и Infineon, и нидерландская NXP.
В чем разница между TSMC и ESMC?
TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) — мировой лидер в контрактном производстве чипов. Он участвует в проекте как один из главных инвесторов и технологических партнеров. Другими словами, ESMC — это не дочка TSMC, а отдельная европейская компания, где TSMC играет ведущую, но не единственную роль.
Какие чипы будут выпускать в Дрездене?
На новой фабрике будут производить полупроводниковые микросхемы — миниатюрные устройства с интегрированными электронными схемами. Они нужны для компьютеров, смартфонов, автомобилей, промышленного оборудования и телекоммуникаций. Особый упор сделают на продукцию для автопрома, машиностроения и связи.
Когда завод заработает?
Первый камень на строительстве завода заложили 20 августа 2024 года. На церемонии присутствовали, в числе прочих, тогдашний канцлер Германии Олаф Шольц и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Запустить производство планируют к концу 2027 года — это довольно амбициозные сроки для такого масштабного объекта.
Сколько стоит стройка?
Общий объем инвестиций в этот проект составит порядка 10 миллиардов евро — рекордная сумма для Дрездена. Половину затрат возьмет на себя федеральное правительство Германии в виде субсидий.
Что это даст Саксонии?
Ожидается, что завод принесет региону до 2000 высокотехнологичных рабочих мест. Помимо этого, строительство и последующая деятельность фабрики создадут тысячи вакансий в сфере услуг и промышленности.
Но дело не только в рабочих местах. С этой фабрикой Германия хочет стать менее зависимой от поставок микросхем из Азии.
А где еще в Германии делают микрочипы?
Дрезден уже давно считается центром микроэлектроники страны, поэтому его еще называют «Silicon Saxony» (по аналогии с Кремниевой долиной). Здесь работают заводы Globalfoundries, Jenoptik, а теперь появится и ESMC.
Кроме того, производство микросхем налажено в Эрфурте, Итцехо, Ульме, Гамбурге, Майнце, Варштайне, Дортмунде и ряде городов Баварии, включая Мюнхен и Регенсбург.
Будут ли строить еще?
Ряд проектов в Германии столкнулся с трудностями. Так, планы Intel по строительству завода в Магдебурге заморожены из-за экономических проблем, а проект компании Wolfspeed в Энсдорфе (Саар) рискует вообще не состояться, поскольку фирма оказалась на грани банкротства.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
🔥15❤10
Минимальная зарплата вырастет до 14,60 евро.
Как это отразится на экономике Саксонии.
В Германии в ближайшие 2 года планируется существенное повышение минимальной почасовой оплаты труда (gesetzlicher Mindestlohn). Сейчас она составляет 12,82 евро, а к 2027 году должна достичь 14,60 евро. Решение об этом единогласно приняла Комиссия по минимальной заработной плате (Mindestlohnkommission), куда входят представители работодателей, профсоюзов и научного сообщества. Формально его еще должно утвердить Федеральное министерство труда (Bundesarbeitsministerium).
Сколько людей в Саксонии это коснется?
В Саксонии примерно 230 000 человек получают оплату по минимальному тарифу. Для них это повышение означает рост зарплаты на 14 % за два года. По расчетам Немецкого объединения профсоюзов (Deutscher Gewerkschaftsbund, DGB), занятые на полную ставку смогут ежемесячно получать примерно на 190 евро больше уже в следующем году, а через два года — на 310 евро больше.
Работодатели бьют тревогу
Лукас Роледер, главный управляющий Торгово-промышленной палаты Дрездена (Industrie- und Handelskammer Dresden, IHK), заявил, что рад, что «худшие опасения не подтвердились» и ставка все-таки не выросла сразу до 15 евро, как того требовали некоторые. Но он предупреждает: рост минималки заметно опережает динамику реальных зарплат в экономике и может стать тяжелым испытанием для целых отраслей.
Особенно болезненно реагирует ремесленный сектор (Handwerk). Уве Ностиц, президент Саксонского союза ремесленников (Sächsischer Handwerkstag), отмечает, что особенно уязвимы небольшие мастерские в сельской местности и у границы. Для них рост расходов на персонал почти неизбежно отразится на ценах для клиентов.
Аграрии просят особых условий
Торстен Кравчик, президент Саксонского земельного союза фермеров (Sächsischer Landesbauernverband), хотя и считает принятое решение «разумным», настаивает на отдельной ставке для сезонных рабочих. Без такой меры, по его словам, минимальная зарплата может стать «ключом, который закроет ворота многих сельскохозяйственных хозяйств».
Недавно президент Немецкого фермерского союза (Deutscher Bauernverband) предложил платить сезонным работникам всего 80 % от общеустановленного минимума. Этот призыв вызвал резкую критику по всей стране.
Что говорят профсоюзы?
Маркус Шлимбах, глава DGB в Саксонии, назвал итоговый компромисс «болезненным», ведь профсоюзы рассчитывали на большее. Тем не менее он подчеркнул, что даже в нынешнем виде повышение ощутимо улучшит положение низкооплачиваемых работников. Он также призвал предпринимателей больше заключать коллективные тарифные соглашения (Tarifverträge), чтобы гарантировать достойные зарплаты и условия труда, а не опираться лишь на установленный законом минимум.
Экономисты предупреждают о рисках
По данным кредитного агентства Creditreform Dresden, рост минимальной зарплаты, скорее всего, подтянет вверх и другие оклады, чтобы сохранялся разрыв между разными уровнями доходов. Но для мелкого бизнеса это может обернуться серьезными трудностями. В Саксонии примерно 87 % предприятий — очень небольшие, с оборотом до 500 000 евро в год и не более чем пятью сотрудниками. Им зачастую трудно просто переложить дополнительные затраты на потребителя через повышение цен.
Особенно это может ударить по парикмахерским, пекарням, маленьким кафе и кейтерингу в школах и детсадах. Эксперты не исключают, что часть таких предприятий будет вынуждена закрыться.
Политики разделились во мнениях
Министр экономики Саксонии Дирк Пантер (СДПГ) похвалил решение за «необходимое чувство меры»: слишком низкий минимальный оклад не защищает людей от демпинга заработных плат (Lohndumping) и не дает возможности обеспечить достойную пенсию, но и слишком высокий, наоборот, угрожает рабочим местам.
Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер (ХДС) считает иначе:
По его словам, бизнесу сейчас нужно снижение затрат, а не их рост.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Как это отразится на экономике Саксонии.
В Германии в ближайшие 2 года планируется существенное повышение минимальной почасовой оплаты труда (gesetzlicher Mindestlohn). Сейчас она составляет 12,82 евро, а к 2027 году должна достичь 14,60 евро. Решение об этом единогласно приняла Комиссия по минимальной заработной плате (Mindestlohnkommission), куда входят представители работодателей, профсоюзов и научного сообщества. Формально его еще должно утвердить Федеральное министерство труда (Bundesarbeitsministerium).
Сколько людей в Саксонии это коснется?
В Саксонии примерно 230 000 человек получают оплату по минимальному тарифу. Для них это повышение означает рост зарплаты на 14 % за два года. По расчетам Немецкого объединения профсоюзов (Deutscher Gewerkschaftsbund, DGB), занятые на полную ставку смогут ежемесячно получать примерно на 190 евро больше уже в следующем году, а через два года — на 310 евро больше.
Работодатели бьют тревогу
Лукас Роледер, главный управляющий Торгово-промышленной палаты Дрездена (Industrie- und Handelskammer Dresden, IHK), заявил, что рад, что «худшие опасения не подтвердились» и ставка все-таки не выросла сразу до 15 евро, как того требовали некоторые. Но он предупреждает: рост минималки заметно опережает динамику реальных зарплат в экономике и может стать тяжелым испытанием для целых отраслей.
Особенно болезненно реагирует ремесленный сектор (Handwerk). Уве Ностиц, президент Саксонского союза ремесленников (Sächsischer Handwerkstag), отмечает, что особенно уязвимы небольшие мастерские в сельской местности и у границы. Для них рост расходов на персонал почти неизбежно отразится на ценах для клиентов.
Аграрии просят особых условий
Торстен Кравчик, президент Саксонского земельного союза фермеров (Sächsischer Landesbauernverband), хотя и считает принятое решение «разумным», настаивает на отдельной ставке для сезонных рабочих. Без такой меры, по его словам, минимальная зарплата может стать «ключом, который закроет ворота многих сельскохозяйственных хозяйств».
Недавно президент Немецкого фермерского союза (Deutscher Bauernverband) предложил платить сезонным работникам всего 80 % от общеустановленного минимума. Этот призыв вызвал резкую критику по всей стране.
Что говорят профсоюзы?
Маркус Шлимбах, глава DGB в Саксонии, назвал итоговый компромисс «болезненным», ведь профсоюзы рассчитывали на большее. Тем не менее он подчеркнул, что даже в нынешнем виде повышение ощутимо улучшит положение низкооплачиваемых работников. Он также призвал предпринимателей больше заключать коллективные тарифные соглашения (Tarifverträge), чтобы гарантировать достойные зарплаты и условия труда, а не опираться лишь на установленный законом минимум.
Экономисты предупреждают о рисках
По данным кредитного агентства Creditreform Dresden, рост минимальной зарплаты, скорее всего, подтянет вверх и другие оклады, чтобы сохранялся разрыв между разными уровнями доходов. Но для мелкого бизнеса это может обернуться серьезными трудностями. В Саксонии примерно 87 % предприятий — очень небольшие, с оборотом до 500 000 евро в год и не более чем пятью сотрудниками. Им зачастую трудно просто переложить дополнительные затраты на потребителя через повышение цен.
Особенно это может ударить по парикмахерским, пекарням, маленьким кафе и кейтерингу в школах и детсадах. Эксперты не исключают, что часть таких предприятий будет вынуждена закрыться.
Политики разделились во мнениях
Министр экономики Саксонии Дирк Пантер (СДПГ) похвалил решение за «необходимое чувство меры»: слишком низкий минимальный оклад не защищает людей от демпинга заработных плат (Lohndumping) и не дает возможности обеспечить достойную пенсию, но и слишком высокий, наоборот, угрожает рабочим местам.
Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер (ХДС) считает иначе:
- Это решение показывает, насколько сильно недооценивают тяжелое состояние экономики в стране.
По его словам, бизнесу сейчас нужно снижение затрат, а не их рост.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
❤7👍1👎1🤔1🤬1
Изменения движения трамваев в Дрездене с 30 июня по 21 июля 2025 года.
Из-за ремонта на Постплац.
С 30 июня 2025 года в центре Дрездена, на площади Постплац (Postplatz), начинаются масштабные работы по реконструкции трамвайных путей. Этот проект направлен на капитальное обновление изношенной инфраструктуры и продлится до 21 июля 2025 года. На время ремонта движение трамваев в этом районе будет значительно изменено.
🔄 Основные изменения в маршрутах трамваев
🚈 Линия 1
Разделена на два участка:
📍 Участок I: Пролис (Prohlis) — Цвинглистрассе (Zwinglistraße) — Штрасбургер-плац (Straßburger Platz) — Пирнайшер-плац (Pirnaischer Platz) — Прагерштрассе (Prager Straße) — Вебергассе (Webergasse).
📍 Участок II: Лёйтевиц (Leutewitz) — Банхоф-Митте (Bahnhof Mitte) — Максштрассе (Maxstraße) — Постплац (Postplatz, у Цвингера), далее как линия 9 до Кадица (Kaditz).
🚈 Линия 2
Направляется в объезд в обе стороны между остановками Штрасбургер-плац и Банхоф-Митте через Леннеплац (Lennéplatz), Главный вокзал (Hauptbahnhof) и S-Bahn-станцию Фрайбергер-штрассе (S-Bahnhof Freiberger Straße).
Также продлевается от Горбитца (Gorbitz) до Пеннриха (Pennrich) вместо линии 7.
🚈 Линия 3
Также разделена:
📍 Участок I: Кошюц (Coschütz) — Главный вокзал — Прагерштрассе — Вебергассе.
📍 Участок II: Вильдер-Ман (Wilder Mann) — Банхоф-Нойштадт (Bahnhof Neustadt) — Альбертплац (Albertplatz) — Постплац, далее как линия 11 до Бюлау (Bühlau).
🚈 Линия 4
Объезжает участок между Пирнайшер-плац и Антон-/Лейпцигер-штрассе (Anton-/Leipziger Straße) через Главный вокзал, S-Bahn-станцию Фрайбергер-штрассе, Банхоф-Митте и Конгрессцентр (Kongresszentrum).
🚈 Линия 7
Объезжает между Театерплац (Theaterplatz) и Тарандтер-штрассе (Tharandter Straße) через Постплац, Максштрассе и Банхоф-Митте.
🚈 Линия 9
Разделена:
📍 Участок I: Пролис — Главный вокзал-Север (Hauptbahnhof Nord) — Пирнайшер-плац, далее как линия 44 до Лаубегаста (Laubegast).
📍 Участок II: Кадиц — Миктен (Mickten) — Нойштедтер-Маркт (Neustädter Markt) — Постплац, далее как линия 1 до Лёйтевица.
🚈 Линия 11
Разделена:
📍 Участок I: Чертниц (Zschertnitz) — Главный вокзал-Север (Hauptbahnhof Nord) — Прагерштрассе — Вебергассе.
📍 Участок II: Бюлау — Альбертплац — Банхоф-Нойштадт — Постплац, далее как линия 3 до Вильдер-Ман.
🚈 Линия 12
Направляется в объезд между Пирнайшер-плац и S-Bahnhof-Фрайбергер-штрассе через Вальпургисштрассе (Walpurgisstraße), Главный вокзал и Будапештер-штрассе (Budapester Straße).
🚈 Линия 44
Следует от Штрасбургер-плац через остановку Немецкий музей гигиены (Deutsches Hygiene-Museum) к Пирнайшер-плац, где далее продолжает движение как линия 9 через Главный вокзал-Север (Hauptbahnhof Nord) до Пролиса.
🛑 Изменения остановок
🚫 Остановки Альтмаркт (Altmarkt) и Швиммхалле-Фрайбергер-плац (Schwimmhalle Freiberger Platz) временно не обслуживаются.
🚏 На Пирнайшер-плац линии 1, 2 и 4 останавливаются у платформ линий 12 и 62.
🚏 На Постплац линии 1, 3, 7, 9 и 11 используют специальные платформы у Цвингера.
🚏 Линия 4 на Антон-/Лейпцигер-штрассе использует платформы линий 6 и 11.
🚏 Остановка линии 68 на Постплац перенесена на Мариенштрассе.
🚫 Линия 62 в этом районе остановку Постплац не обслуживает.
📝 «Дрезден дело говорит»
по сообщению DVB
Из-за ремонта на Постплац.
С 30 июня 2025 года в центре Дрездена, на площади Постплац (Postplatz), начинаются масштабные работы по реконструкции трамвайных путей. Этот проект направлен на капитальное обновление изношенной инфраструктуры и продлится до 21 июля 2025 года. На время ремонта движение трамваев в этом районе будет значительно изменено.
🔄 Основные изменения в маршрутах трамваев
🚈 Линия 1
Разделена на два участка:
📍 Участок I: Пролис (Prohlis) — Цвинглистрассе (Zwinglistraße) — Штрасбургер-плац (Straßburger Platz) — Пирнайшер-плац (Pirnaischer Platz) — Прагерштрассе (Prager Straße) — Вебергассе (Webergasse).
📍 Участок II: Лёйтевиц (Leutewitz) — Банхоф-Митте (Bahnhof Mitte) — Максштрассе (Maxstraße) — Постплац (Postplatz, у Цвингера), далее как линия 9 до Кадица (Kaditz).
🚈 Линия 2
Направляется в объезд в обе стороны между остановками Штрасбургер-плац и Банхоф-Митте через Леннеплац (Lennéplatz), Главный вокзал (Hauptbahnhof) и S-Bahn-станцию Фрайбергер-штрассе (S-Bahnhof Freiberger Straße).
Также продлевается от Горбитца (Gorbitz) до Пеннриха (Pennrich) вместо линии 7.
🚈 Линия 3
Также разделена:
📍 Участок I: Кошюц (Coschütz) — Главный вокзал — Прагерштрассе — Вебергассе.
📍 Участок II: Вильдер-Ман (Wilder Mann) — Банхоф-Нойштадт (Bahnhof Neustadt) — Альбертплац (Albertplatz) — Постплац, далее как линия 11 до Бюлау (Bühlau).
🚈 Линия 4
Объезжает участок между Пирнайшер-плац и Антон-/Лейпцигер-штрассе (Anton-/Leipziger Straße) через Главный вокзал, S-Bahn-станцию Фрайбергер-штрассе, Банхоф-Митте и Конгрессцентр (Kongresszentrum).
🚈 Линия 7
Объезжает между Театерплац (Theaterplatz) и Тарандтер-штрассе (Tharandter Straße) через Постплац, Максштрассе и Банхоф-Митте.
🚈 Линия 9
Разделена:
📍 Участок I: Пролис — Главный вокзал-Север (Hauptbahnhof Nord) — Пирнайшер-плац, далее как линия 44 до Лаубегаста (Laubegast).
📍 Участок II: Кадиц — Миктен (Mickten) — Нойштедтер-Маркт (Neustädter Markt) — Постплац, далее как линия 1 до Лёйтевица.
🚈 Линия 11
Разделена:
📍 Участок I: Чертниц (Zschertnitz) — Главный вокзал-Север (Hauptbahnhof Nord) — Прагерштрассе — Вебергассе.
📍 Участок II: Бюлау — Альбертплац — Банхоф-Нойштадт — Постплац, далее как линия 3 до Вильдер-Ман.
🚈 Линия 12
Направляется в объезд между Пирнайшер-плац и S-Bahnhof-Фрайбергер-штрассе через Вальпургисштрассе (Walpurgisstraße), Главный вокзал и Будапештер-штрассе (Budapester Straße).
🚈 Линия 44
Следует от Штрасбургер-плац через остановку Немецкий музей гигиены (Deutsches Hygiene-Museum) к Пирнайшер-плац, где далее продолжает движение как линия 9 через Главный вокзал-Север (Hauptbahnhof Nord) до Пролиса.
🛑 Изменения остановок
🚫 Остановки Альтмаркт (Altmarkt) и Швиммхалле-Фрайбергер-плац (Schwimmhalle Freiberger Platz) временно не обслуживаются.
🚏 На Пирнайшер-плац линии 1, 2 и 4 останавливаются у платформ линий 12 и 62.
🚏 На Постплац линии 1, 3, 7, 9 и 11 используют специальные платформы у Цвингера.
🚏 Линия 4 на Антон-/Лейпцигер-штрассе использует платформы линий 6 и 11.
🚏 Остановка линии 68 на Постплац перенесена на Мариенштрассе.
🚫 Линия 62 в этом районе остановку Постплац не обслуживает.
📝 «Дрезден дело говорит»
по сообщению DVB
❤8👍4
Все больше беженцев в Саксонии находят работу.
Особенный прогресс у украинцев.
В Саксонии все больше людей, которые были вынуждены покинуть свои страны из-за войны, террора или нищеты, устраиваются на работу. По данным Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit) в Саксонии, в ноябре 2024 года здесь официально трудоустроено более 22 тысяч беженцев, уплачивающих взносы в систему социального страхования. Это на треть больше, чем в 2023 году, и на 126 % больше, чем в 2020 году, когда начали вести подобную статистику.
Кроме того, растет число беженцев, работающих на условиях так называемой «малой занятости» (Minijob) — в ноябре их было свыше 4 тысяч.
Особенно заметен прогресс у украинцев: их уровень занятости в Саксонии составляет около 27,5 %, что на 10 процентных пунктов выше, чем годом ранее. Среди выходцев из восьми стран, откуда прибывает больше всего беженцев (в том числе Сирии), этот показатель достигает 42,8 %.
При этом, как подчеркнул представитель Федерального агентства по труду в Саксонии Франк Фольгольд, процесс трудовой интеграции у беженцев идет медленнее, чем у местного населения, из-за необходимости выучить язык, подтвердить квалификацию и пройти «период адаптации». Однако он отметил, что уже через 5 лет примерно половина беженцев находят работу, а через 10 лет этот показатель может вырасти до 70 %.
На май 2025 года в Саксонии в качестве безработных было зарегистрировано почти 22 тысячи беженцев — на 5,5 % больше, чем год назад. Около половины из них — украинцы, чуть менее 40 % — выходцы из восьми основных стран происхождения. Более 11 тысяч человек посещают интеграционные курсы, свыше тысячи подали документы на профессиональное обучение — это на 6,9 % больше, чем в прошлом году.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Особенный прогресс у украинцев.
В Саксонии все больше людей, которые были вынуждены покинуть свои страны из-за войны, террора или нищеты, устраиваются на работу. По данным Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit) в Саксонии, в ноябре 2024 года здесь официально трудоустроено более 22 тысяч беженцев, уплачивающих взносы в систему социального страхования. Это на треть больше, чем в 2023 году, и на 126 % больше, чем в 2020 году, когда начали вести подобную статистику.
Кроме того, растет число беженцев, работающих на условиях так называемой «малой занятости» (Minijob) — в ноябре их было свыше 4 тысяч.
Особенно заметен прогресс у украинцев: их уровень занятости в Саксонии составляет около 27,5 %, что на 10 процентных пунктов выше, чем годом ранее. Среди выходцев из восьми стран, откуда прибывает больше всего беженцев (в том числе Сирии), этот показатель достигает 42,8 %.
При этом, как подчеркнул представитель Федерального агентства по труду в Саксонии Франк Фольгольд, процесс трудовой интеграции у беженцев идет медленнее, чем у местного населения, из-за необходимости выучить язык, подтвердить квалификацию и пройти «период адаптации». Однако он отметил, что уже через 5 лет примерно половина беженцев находят работу, а через 10 лет этот показатель может вырасти до 70 %.
- Интеграция — это не спринт, а марафон, — сказал Фольгольд, добавив, что терпение и поддержка в итоге приносят плоды.
На май 2025 года в Саксонии в качестве безработных было зарегистрировано почти 22 тысячи беженцев — на 5,5 % больше, чем год назад. Около половины из них — украинцы, чуть менее 40 % — выходцы из восьми основных стран происхождения. Более 11 тысяч человек посещают интеграционные курсы, свыше тысячи подали документы на профессиональное обучение — это на 6,9 % больше, чем в прошлом году.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
❤28👍7🤡5😁2
Автодилеры обязаны сообщать о ремонтах при продаже подержанных авто.
Иначе договор будет расторгнут.
Роланд Роллерт купил у автодилера подержанный автомобиль. Спустя чуть более полугода загорелся индикатор системы контроля выхлопных газов. Господин Роллерт устранил неисправность в автосервисе. Однако, приехав домой, он снова увидел горящий сигнал на приборной панели.
В ходе более тщательной диагностики в мастерской выяснилось, что автомобиль ранее уже неоднократно ремонтировался — в частности, были заменены катализатор, сцепление и насос охлаждающей жидкости.
Господин Роллерт потребовал у автосалона расторгнуть договор купли-продажи. Дело дошло до Земельного суда Любека. Суд встал на сторону покупателя (Landgericht Lübeck, дело № 3 O 150/21):
В итоге покупатель получил обратно свои деньги.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
Иначе договор будет расторгнут.
Роланд Роллерт купил у автодилера подержанный автомобиль. Спустя чуть более полугода загорелся индикатор системы контроля выхлопных газов. Господин Роллерт устранил неисправность в автосервисе. Однако, приехав домой, он снова увидел горящий сигнал на приборной панели.
В ходе более тщательной диагностики в мастерской выяснилось, что автомобиль ранее уже неоднократно ремонтировался — в частности, были заменены катализатор, сцепление и насос охлаждающей жидкости.
Господин Роллерт потребовал у автосалона расторгнуть договор купли-продажи. Дело дошло до Земельного суда Любека. Суд встал на сторону покупателя (Landgericht Lübeck, дело № 3 O 150/21):
«Продавец подержанного автомобиля обязан без дополнительного запроса со стороны покупателя проинформировать его о необычной истории ремонтов автомобиля, если он в отличие от покупателя об этом знает. Так как ремонты проводились непосредственно у ответчика, эти сведения были известны продавцу».
В итоге покупатель получил обратно свои деньги.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
👍24