Участники поэтических чтений в Дрездене.
Анастасия Матвеева.

Продолжаем представлять участников поэтических чтений, которые пройдут в Дрездене в ближайшее время.

Анастасия Матвеева -
российский поэт-любитель.

▫️ Родилась в Мурманске.
▫️ До 2022 года жила в Москве, с 2022 года — в Дрездене.
▫️ Выпускница Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
▫️ Публикует свои работы на Стихи.ру.
▫️ Участвовала в творческих конкурсах университета и литературных фестивалях (например, фестиваль «Солома»).
▫️ Творческое кредо: жить, любить и писать честно.

Стихотворение «Дрезден»

О, милый город, тихий остров.
В тиши отстроенных бульваров
И возведенных вновь соборов
Еще видны следы пожаров.

Ты много видел, много знаешь.
В твоей брусчатке пыль эпох.
Весенней вишней расцветаешь
И каждый проживаешь вздох.

В твоих садах очарование,
Туманы в парках поутру.
В тебе любовь и увядание,
Дорожки от двора к двору.

Чешуйки рыжей черепицы —
Твоя прекрасная корона.
Здесь на реке белеют птицы,
А в отражении вод — Мадонна.

О, милый город. Тихий город.
Трамвайный стук по мостовой…
К лицу тебе и зной, и холод.
Ты — камень с огненной душой.

«Дрезден дело говорит»

Фрауке Петри намерена создать новую партию.
Она соосновательница и бывший лидер АдГ.

В немецкой политике может появиться новая партия. С такой инициативой выступила Фрауке Петри — бывший депутат Бундестага и экс-глава и соосновательница партии «Альтернатива для Германии», которую она покинула после внутреннего конфликта и безуспешного противостояния усиливающемуся праворадикальному крылу.

Позднее она попыталась создать альтернативную силу под названием «Синяя партия» («Die Blaue Partei» - отсылка к партийному цвету АдГ), однако этот проект быстро провалился.

Теперь Петри объявила о планах создать новую политическую организацию, которая, по ее словам, будет продвигать либеральные и антиэтатистские ценности — то есть выступать за ограничение роли государства в экономике и защите личных свобод. Новый проект пока не имеет официального названия и ведет деятельность под эгидой организации «Команда свободы» (Team Freiheit).

Основная идея будущей партии — резко сократить государственные расходы и выступить с альтернативой как традиционным партиям, так и правопопулистам. Петри предлагает уменьшить долю госрасходов в экономике с 50% до 25% в течение 5 лет и обещает бороться за свободу мнений.

Планируется участие уже в ближайших земельных выборах 2026 года в Баден-Вюртемберге. При этом кандидаты не обязаны вступать в партию — предпочтение будет отдано беспартийным гражданам с опытом в жизни и бизнесе. Петри подчеркивает, что это способ привлечь к политике тех, кто не чувствует себя представленным традиционными партиями.
Параллельно создаются региональные группы и в других землях Германии, включая Саксонию.

Фрауке Петри родилась в Дрездене и сейчас живет с семьей в саксонском городе Делич. У нее шестеро детей от двух браков. Ее муж — Маркус Прецель, бывший лидер АдГ в земле Северный Рейн-Вестфалия.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Дорогие друзья!

Немецко-русский институт культуры приглашает вас отметить с нами знаменательную дату — День Победы, 80-летие освобождения от фашизма и окончания Второй мировой войны в Европе.

8 мая (четверг)

Возложение цветов

🕙 10:00 — Памятник Советским воинам-освободителям (Olbrichtplatz)
🕦 11:30 — Советское гарнизонное кладбище (Sowjetischer Garnisonfriedhof, Marienallee)

10 мая (суббота)

14:00 – Литературная композиция
«... и всегда буду любить тебя. Твой Стёпа!»

📍 Советское гарнизонное кладбище (Marienallee)

Сценическое чтение писем с фронта времён Второй мировой войны.
Письма — живые свидетельства: надежда, страх, вера и отчаяние солдат, не вернувшихся с войны.
Основано на письмах Степана Дмитриевича Лесюкова (1912–1943) к Людмиле Фёдоровне Мясниковой (1925–2017).
Письма хранятся в Государственном историческом музее Южного Урала (Челябинск).
В постановке использованы мотивы произведений Василия Гроссмана.

🎭 Исполняет: Literaturtheater Dresden
🎶 Хор «СЛАВИКА», дирижёр — Евгений Панков

16:00 – Литературно-музыкальный вечер
«Жди меня...»

📍 Немецко-русский институт культуры

Посвящается поэту Константину Симонову и актрисе Валентине Серовой.

В программе:
– Стихотворения К. Симонова
– Песни военных лет:
«Прощание славянки», «Журавли», «Тёмная ночь», «Синий платочек», «Последний бой» и др.

👤 Участвуют:
– Наталия Николаева (фортепиано)
– Наталия Загорская (чтение)
– Иоанна Петрика-Вовровска (вокал)
– Кароль Борсук (скрипка)

🎫 Билеты: 10 евро

18:00 – Открытое праздничное мероприятие
Празднование 8 мая 1945 года — Дня Победы и окончания войны в Европе

📍 Сад Немецко-русского института культуры

Для всех, кто хочет почтить память солдат и народов Советского Союза, внесших вклад в победу над фашизмом.

🎶 Участвуют: солисты хора «СЛАВИКА»
💬 Вход свободный!

Германия ужесточает миграционную политику.
Саксония усилит контроль в приграничной зоне.

С 7 мая 2025 года федеральное правительство Германии начало реализацию нового курса в миграционной политике. Вводятся дополнительные пограничные проверки и расширяются полномочия по выявлению нелегальных въездов в страну. Особое внимание уделяется землям на востоке страны, в частности Саксонии.

Министр внутренних дел Германии Александр Добриндт (ХСС) в первый же день на посту отменил распоряжение 2015 года, которое ранее позволяло въезд в страну лицам без удостоверяющих документов. Теперь въезд без документов считается нарушением, даже если речь идёт о подаче прошения о предоставлении убежища.

Также федеральная полиция направит дополнительно 3 000 сотрудников на усиление контроля на границах. Сейчас в этих задачах задействовано около 11 000 человек.

Министр внутренних дел Саксонии Армин Шустер (ХДС) приветствовал эти меры, назвав происходящее «хорошим днем для Саксонии». Он заявил, что Германия, наконец, «перестает тормозить» в вопросах общеевропейской миграционной политики. По его словам, «миграционный поворот» приближается к решающему этапу.

Особое внимание в регионе будет уделено так называемым Schleierfahndungen — то есть выборочным проверкам на удалении до 30 км от границы, которые дополняют стационарные пункты контроля. Такие проверки уже действуют в рамках Совместных оперативных групп (Gemeinsame Fahndungsgruppen, GFG) федеральной и земельной полиции. Кроме того, планируется установка мобильных контрольных постов на менее охраняемых участках.

Саксония намерена заключить новое соглашение с федеральной полицией, чтобы формализовать и углубить совместную работу по охране границы с Польшей и Чехией. Несмотря на то что крупные автомагистрали и федеральные дороги уже контролируются круглосуточно, на малых переходах в Эльстергебирге и Фогтланде до сих пор сохраняются «белые пятна».

Согласно данным федеральной полиции в Пирне, за последний год число нелегальных пересечений границы в Саксонии сократилось с 32 468 до 9 816 случаев. В первом квартале 2025 года задержано 1 320 нелегальных мигрантов — это на 47 % меньше, чем за тот же период прошлого года.

Действия Германии могут противоречить европейскому законодательству.

Тем не менее, профсоюз полиции (Gewerkschaft der Polizei, GdP) требует дополнительных ресурсов и правовой определенности для сотрудников. Вице-председатель GdP Свен Хюбер отметил, что запланированные выдворения мигрантов на границе могут противоречить нормам европейского права, в котором такие действия прямо запрещены.

Некоторые соседние страны — включая Люксембург, Австрию и Польшу — уже выразили обеспокоенность. Они предостерегают от возможных задержек на границах и нарушений принципа свободного передвижения.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

🎭 Театр распродает свои костюмы.
По символическим ценам.

📅 10 мая 2025 года Государственный драматический театр Дрездена (Staatsschauspiel Dresden) вновь откроет свои двери для всех любителей театральной моды, винтажа и уникальных нарядов.

🕚 С 11:00 до 14:00 в Каменном фойе (Steinfoyer) театра состоится традиционная распродажа костюмов.

👗 Посетителям будет предложен широкий выбор сценических костюмов из прошлых постановок, а также повседневная и винтажная одежда — всё по символическим ценам. В продаже — пышные платья, изысканные ткани, необычные аксессуары и оригинальные детали гардероба, которые подойдут как для карнавала или вечеринки 🎉, так и для ценителей театральной истории 📚.

📍 Как показывает опыт прошлых лет, интерес к мероприятию очень высокий: желающим попасть на распродажу стоит приходить заранее — очереди начинают формироваться задолго до открытия. Можно, например, вспомнить очередь при распродаже нарядов Земпер-Оперы в 2023 году.

🔖 Особенности распродажи:

💶 Приобрести костюмы можно только за наличный расчёт;
🛍 Театр рекомендует приносить собственные сумки или пакеты, чтобы удобно унести приобретённые вещи;
🚫 Все костюмы предназначены исключительно для личного использования, коммерческая перепродажа запрещена;
🌱 Покупка — это не только возможность пополнить гардероб, но и способ дать сценическим нарядам вторую жизнь, тем самым поддержав принципы устойчивого потребления.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Йо, Дрезден
10 мая будет квартирник, как мы любим — без пафоса, с настоящим драйвом и живым звуком.

На сцене CHESNO — мы сыграем для своих, от души и по-настоящему.

Место: Kipsdorfer Str. 100 (ZMO-Jugend)
Старт: 19:30
Вход: любая бумажная купюра — сколько не жалко, столько и кидай.

Будет музыка, тёплая компания, барчик и атмосфера, которой так не хватало.
Залетай сам и зови друзей!

Заполни форму, чтобы мы знали, сколько брать стульев.
https://forms.gle/1Nnsw46RrgPn1NSi6

До встречи на квартирнике!

Участники поэтических чтений в Дрездене.
Женя Коноплин.

Продолжаем представлять участников дрезденских поэтических чтений.

Женя Коноплин

О себе:

Журналист и публицист из Уфы. До 2022 года работал в родном городе, однако после начала войны оказался в Казахстане. С этого момента началось мое путешествие по миру.

Чем занимаюсь сейчас:

Продолжаю работать в журналистике, веду стримы на YouTube для башкирской аудитории.
Участвую в саксонском объединении «Русскоязычные демократки и демократы».

О поэзии:

Поэтом себя не считаю — просто пишу от переизбытка чувств к красивым людям.

Стихотворение

На Пешельштрассе целуются геи,
Вдоль по алее парочки давят тердельник и ждут лотереи,
откуда, как шоколадку с Икеи, тихо тебя сворую. Умеет так каждый школьник без денег.
Украдкой в кармашек и мимо тучных мамашек за кассой.
Запросто, как веточкой курить Винстон за гаражами.
Жаль, быстро растает в джинсах
В палящие солнцем плюс тридцать,
Но с другой стороны ведь и спиздить —
Важнейший опыт и принцип.

Обыкновенный вечер становится более чем,
И случайная наша встреча, как увиденный в детстве фосфен.
Душевные разговоры под сдавленный брюками член.
Худые, голые плечи — нарушенный ergo sum,
искаженный предтечей Декарта для двух. Наобум

Нагнетаю, подводя себя к краю, повышается градус,
Витает крамольное «точно останусь».
Стесняюсь спросить, обрываю все фразой:
«Едва ли еще раз за жизнь».
Это риск. Не испортить желанием, не остыть.
Ведь так нравится, а еще, стало быть, уязвимости вместе с отчаянием вместе жить.
Проходили, страдали, отблевали свое в Фиш энд Чипс.

Что до нового, то забытое старое. Проволокой тянется в неизменном пространстве и так и останется незакрытым гештальтом. Без разницы, без понятия, куда дальше катится настопиздевший мне компромисс.

Телеграм-канал Жени Коноплина.

«Дрезден дело говорит»

80 лет освобождения.
Как Дрезден вспоминает окончание Второй мировой войны в Европе.

В Саксонии 8 мая 2025 года впервые официально признан Днем памяти (Tag der Befreiung). Это не выходной, но статус предполагает проведение специальные памятных мероприятий в этот день.

Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер назвал 8 мая «днем освобождения», сказал об общей ответственности хранить память о событиях 1945 года и напомнил, что мир и демократия не даются раз и навсегда.

8 мая 2025 года в Дрездене прошли традиционные церемонии памяти на местах захоронения советских воинов. В 10:00 утра состоялось возложение венков у монумента Советской Армии на Ольбрихтплац, а в 11:30 – на Советском гарнизонном кладбище (Мариналлее). Эти мероприятия ежегодно, уже 30 лет, организует Немецко-русский институт культуры (DRKI).

В церемонии приняли участие горожане, представители общественных организаций, а также сотрудники посольства Российской Федерации.

От городской власти присутствовали вице-мэры Дрездена – АннеКатрин Клепш (ответственная за культуру) и Ева Йениген (по вопросам экологии), которые представляли город на церемонии на гарнизонном кладбище.

Помимо церемоний памяти, в Дрездене прошли и культурно-просветительские мероприятия. 8 мая вечером во Дворце культуры состоялся показ документального фильма «Waffenstillstand – Mein Sommer ’45 in Dresden» («Перемирие – моё лето 45-го в Дрездене») режиссёра Ханса-Дитера Грабе.

35-минутная лента, снятая в 2019 году, повествует глазами восьмилетнего мальчика о последних неделях войны и первых послевоенных месяцах в разрушенном Дрездене.

После показа прошла дискуссия с участием историка д-ра Биргит Зак (директор мемориала на Мюнхенской площади - Gedenkstätte Münchner Platz Dresden) и журналистки Барбары Халстенберг, посвященная опыту «детей войны».

9 мая 2025 года в Дрездене открывается ежегодный Дрезденский музыкальный фестиваль. Его программой предусмотрено совместное выступление Израильского филармонического оркестра и Мюнхенского филармонического оркестра под управлением маэстро Лахава Шани. Концерт пройдет вечером 9 мая в дрезденской церкви Кройцкирхе и будет посвящен одновременно 80-летию окончания войны и 75-летию зарождения объединённой Европы.

В Фрауэнкирхе 9 мая пройдет специальный концерт «Прибежище в музыке» (Zuflucht in der Musik) – вечер камерной музыки с участием Лахава Шани и приглашенных музыкантов, посвященный памяти жертв войны.

«Дрезден дело говорит»
по материалам прессы

Оппозиция требует миллиарды на госрасходы.
Идет борьба за бюджет Саксонии на 2025–2026 годы.

В Саксонии разгорелась ожесточенная политическая борьба за новый проект двухлетнего бюджета. Парламентские фракции должны в ближайшие дни подать свои предложения по изменениям, и уже сейчас ясно: оппозиция требует дополнительных расходов на миллиарды евро.

Список ССВ еще на один миллиард.

Наиболее масштабные финансовые требования предъявила партия «Союз Сары Вагенкнехт». Руководитель фракции Сабине Циммерман заявила, что их поддержка бюджета возможна только при условии внесения серьезных поправок. Среди основных требований:

*500 млн евро — на развитие сельских районов: улучшение автобусных и железнодорожных маршрутов, поддержка театров и оркестров, финансирование спортивных клубов;
*150–200 млн евро — на поддержку малых и средних предприятий, ускорение судебных процессов, модернизацию технической базы пожарных и обеспечение необходимого числа полицейских;
*300–350 млн евро — на здравоохранение и социальный уход, в том числе с призывом к постепенному переходу на бесплатное посещение детских садов и замораживанию роста родительских взносов.

Партия «Левые»: упор на жилье, здравоохранение и историческую память.

Фракция «Левой партии» также не поддерживает текущий проект бюджета. Лидер фракции Сюзанна Шапер акцентирует внимание на следующих пунктах:

- предотвращение сокращений финансирования в области поддержки демократии, спорта, интеграции и работы пожарных;
- увеличение финансирования доступного и безбарьерного жилья;
- обеспечение полноценной комплектации детских садов персоналом и снижение родительской платы;
- увеличение инвестиций в больницы;
- учреждение Landesgesundheitsamt специального земельного ведомства здравоохранения (в Саксонии его нет в отличие, например, от Баварии или Баден-Вюртемберга);
- сохранение финансирования для помощи пожилым, профилактики заболеваний и лечения зависимостей;
- увеличение финансирования проектов по сохранению исторической памяти, включая завершение мемориала концлагеря Заксенбург;
- увеличение инвестиций в студенческие общежития и доступ к государственным инвестиционным кредитам.

«Зеленые»: приоритет — климат и социальная защита.

Партия «Зеленые» готовит более 350 поправок. По словам руководителя фракции Франциски Шуберт, приоритетными направлениями являются:

- защита климата, природы и окружающей среды;
- образование;
- противопожарная безопасность и борьба с лесными пожарами;
- сохранение социальной инфраструктуры и услуг в сельских районах;
- сохранение медицинской профилактики и помощи людям с зависимостями.

Где взять деньги? В долг.

Оппозиционные фракции предлагают два основных источника финансирования:

*415 млн евро ежегодно до 2037 года из нового федерального специального фонда (Sondervermögen);
*собственные земельные кредиты, на сумму от 500 до 700 млн евро, которые могут быть получены при отмене так называемого долгового тормоза (Schuldenbremse) в Саксонии.

Внутри правящей коалиции меньшинства (ХДС и СДПГ) мнения по этому поводу расходятся: если социал-демократы готовы обсуждать смягчение «долгового тормоза», то христианские демократы выступают резко против и видят в этом вариант лишь на следующий бюджетный цикл 2027–2028 годов.

Правительству меньшинства нужны голоса оппозиции.

Правящая коалиция находится в зависимой ситуации — у нее нет собственного большинства в Ландтаге. Чтобы принять бюджет, необходимы голоса хотя бы 10 оппозиционных депутатов. Поэтому идти на уступки придется.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

23-летний немец объехал все страны мира.
Это новый возрастной мировой рекорд.

Лука Пфердменгес из Мёнхенгладбаха стал самым молодым человеком в истории, посетившим все 195 стран мира. Ему всего 23 года, из них 4,5 года он провел в непрерывных путешествиях.

Идея пришла в Южной Африке.

Свою цель Лукас сформулировал в 2020 году, находясь в Южной Африке — это была уже 76-я страна в его списке. Тогда он решил:

- Я хочу побывать во всех странах мира.

И начал путь, который продлился почти пять лет.

От школы — к цирковому искусству.

Интересно, что Лука сознательно отказался от получения аттестата зрелости (Abitur). Несмотря на отличные оценки, он выбрал другой путь: стал профессиональным жонглером и уже в юном возрасте установил 8 или 9 рекордов Гиннесса.

Его артистическая деятельность положила начало глобальному путешествию — он выступал и обучал в самых неожиданных точках планеты, включая Китай и даже Афганистан.

Путешествие как миссия.

Для Луки путешествие — не просто хобби и не погоня за лайками. Это попытка понять мир, найти точки соприкосновения между культурами и показать, что человечность — универсальна.

- Теперь, встречая человека, я могу сказать: я был в твоей стране. Это невероятное ощущение, — признается он.

Социальные сети и заработок.

Конечно, имея такой контент, Лука освоил социальные сети. Сейчас у него около 3 миллионов подписчиков в TikTok и 250 тысяч в Instagram. Но, по его словам, путешествия — дорогое удовольствие, а блогинг — не гарант стабильного дохода.

Первые годы он путешествовал практически без средств, полагаясь на интуицию, контакты и советы из Facebook-групп, таких как «Every Passport Stamp» — сообщество заядлых путешественников, обменивающихся лайфхаками и информацией о границах, визах и безопасности.

Сложные страны и трудные темы.

Особенная подготовка требуется при посещении так называемых «рискованных стран» — таких как Северная Корея, Сирия или Россия.

Публикации Луки вызывают неоднозначную реакцию: его обвиняют и в пропаганде, и в излишней критике. Так было после посещения Северной Кореи.

Сам он говорит:

- Я не закрываю глаза на политические проблемы, но хочу видеть и простых людей, их истории, их повседневную жизнь.

Гостеприимство в самых неожиданных местах.

Одна из самых сильных эмоций, по его словам, — визит в Судан во время войны. Несмотря на хаос и опасность, местные жители встречали его с теплом и благодарностью.

- Они говорили: спасибо, что приехал, что дал нашему народу шанс быть увиденным, — вспоминает он.

А вот в странах с отсутствующей правовой системой — например, в Гаити или Папуа — опасность чувствовалась особенно остро:

- Если с тобой там что-то случится, виновного никто искать не будет.

Умывался коровьей мочой.

В Южном Судане Лука стал первым туристом, который полностью прошел утренний ритуал племени Мундари: очищение тела теплой коровьей мочой. Это не просто культурная традиция, а гигиеническая и символическая практика, подчеркивающая связь человека с животным и природой.

Что дальше? - Бизнес.

Сегодня Лука строит свою бизнес-платформу: он основал туристическое агентство Every Country Tours, которое помогает путешественникам попасть в труднодоступные страны, такие как Афганистан, Йемен или Демократическая Республика Конго. Кроме того, он готовит к запуску мобильное приложение с виртуальной SIM-картой — свой первый собственный цифровой продукт.

Рекомендации профессионала.

По мнению Луки, переоцененными направлениями можно считать, например, Мальдивы и Сент-Люсию:

- Красиво, но кроме пляжей — ничего.

А вот недооцененные жемчужины мира — это Узбекистан, Казахстан, Сальвадор, Гватемала, Северная Македония, Албания и Латвия. Там, по его словам, по-настоящему раскрывается душа путешествий.

Главное — не количество.

Сам Лука подчеркивает:

- Ценность путешествий — не в количестве посещенных стран, а в глубине встреч и впечатлений.

Он верит, что мир — добрее, чем нам кажется.

- В Пакистане, например, сложно заплатить за еду — люди настаивают, что ты гость, и все должно быть бесплатно.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Reise Reporter

Праздник углежогов в Тарандте.
Как дерево превращается в уголь, а ремесло в традицию.

В Тарандте (город недалеко от Дрездена) каждое лето проходит необычный праздник — Meilerfest, или Праздник углежоговой печи. Это событие посвящено старинному ремеслу — углежжению, то есть превращению древесины в уголь вручную, так, как это делали еще сотни лет назад. Сегодня эта профессия почти исчезла, но в Тарандте она жива — благодаря энтузиастам и мастерам своего дела.

Кто такие углежоги?

Углежог (нем. Köhler) — это мастер, который умеет превращать дерево в древесный уголь с помощью особой технологии. Раньше углежоги играли важную роль в жизни деревень и городов: их уголь использовался для приготовления пищи, обогрева домов, а позже — и в металлургии.

Процесс превращения дерева в уголь — это не просто сжигание. Углежог строит особую конструкцию — земляную углежоговую печь (Erdmeiler): конус из дров покрывается землей и дерном. Внутри этой кучи дрова медленно тлеют при ограниченном доступе воздуха — и превращаются в уголь.

Углежог должен круглосуточно следить за процессом: регулировать поступление воздуха, контролировать цвет дыма, не допускать возгораний. Это требует не только знаний, но и терпения, опыта, физической выносливости и преданности делу.

Программа праздника

В 2025 году Meilerfest пройдёт 31 мая и 1 июня. Организатором выступает объединение Meiler-Tharandt e.V.

Гостей ожидает насыщенная культурная программа:

В субботу, 31 мая:
13:00 — выступление кларнетиста и саксофониста Сильвио Матерне
14:00 — торжественное зажигание углежоговой печи под звуки охотничьих рожков
вечером — джаз-бэнд Blaubeuren и живая музыка от группы Chmelli
В воскресенье, 1 июня:
11:00 — духовой оркестр Original Meißner Blasmusikanten
14:00 — танцевальный коллектив Kreativköpfe из Фрайтала

В течение обоих дней будут проходить экскурсии с рассказами углежогов, мастер-классы по рукоделию и детский аквагрим. Для гостей работает кейтеринг: можно попробовать традиционное блюдо Köhlertopf (буквально — «котел углежога»), колбаски, бутерброды с рыбой, кофе и выпечку.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Участники поэтических чтений в Дрездене.
Степан Кузнецов.

Продолжаем представлять участников дрезденских поэтических чтений.
Вы могли уже прочесть стихи Вераники Шипицы, Анастасии Матвеевой и Жени Коноплина.
Сегодня — автор прозаических миниатюр.

Степан Кузнецов

Математик и лингвист. Родом из Москвы.
Последнее время жил в Барселоне. С 2025 года — в Дрездене.

Занимаюсь научными исследованиями в области теоретической информатики. В свободное время пишу и читаю тексты.

***
лицо в зеркале все время ускользает когда брею его по утрам. оно подергивается и запотевает, я узнаю себя только по привычке, касанием через железо станка. не было бы рта было бы проще бриться, но рот есть, хоть и пользоваться им приходится нечасто. лучше бы не было рта, чем как сейчас, ноги. её отсутствие мешает когда захожу в трамвай или ищу место во время обеда в столовой. мне больше нечего скрещивать сидя в кресле и не получается толкнуть наружу дверь туалета, когда не вытер руки. так я и ковыляю туда сюда. теперь это не я замечаю одних и тех же людей на улице в одно и то же время, а они, смотря на меня, думают: «опять здесь этот безгногий. как всегда на месте». весь я стал отсутствием чего то во мне и исчез. лицо в зеркале ускользает и сам я давно выскользнул, оставшись там, по колено под большим валуном в далекой горной стране, на морозе без обуви, в чреве дымящегося станка, пасти хищного зверя.

«Дрезден дело говорит»

Прием участников на поэтические чтения окончен.
Встречаемся на репетиции.

Мы заканчиваем прием участников на дрезденские поэтические чтения.
Вполне реально, что затем мы проведем вторые чтения уже с другим или расширенным составом участников.

В нашем Чате поэтов мы договорились встретиться и предварительно почитать друг другу стихи. Возможно, сделаем эту встречу открытой.

Следите за нашими обновлениями.

«Дрезден дело говорит»

Привет Дрезден!
Мы - Art-Studio11 и мы приглашаем вас к нам на винное казино 🍷.

Винное казино - это винная игра, где гости дегустируют разные вина и отгадывают страну, сорт вина, крепость и год производства. Победитель выигрывает приз!

В программе также музыка, танцы и приятное общение.

В стоимость включено:
🍷6 видов красных вин
🍷небольшие закуски к вину
🍷фишки для участия в казино

📆Когда: 30 мая 2025 18:00 ( общая продолжитесь 4-5 часов)
📍Где: Bismarckstrasse 56, 01257 Dresden
💶 Стоимость: 55 Евро

Места ограничены, предварительная запись обязательна.
Запись и вопросы:
Instagram и Telegram: @artstudio11_dd

Участники поэтических чтений в Дрездене.
Анастасия Лупекина.

Продолжаем представлять наших авторов — участников Дрезденских поэтических чтений.
Мы уже знакомы с Вераникой Шипицей, Анастасией Матвеевой, Женей Коноплиным и Степаном Кузнецовым.

Дату и место чтений скоро опубликуем.

Анастасия Лупекина

Пишу о том, что тревожит, о том, что радует, и о том, о чем не умею говорить вслух. Пытаюсь жить жизнь, громко смеюсь, заново учусь что-то чувствовать и не бояться быть собой. Не называю себя поэтом, но через творчество познаю и себя, и мир вокруг.

Живу в Германии с 2016 года и от тоски спасаюсь текстами. Не знаю, что будет со мной завтра, но знаю, что пока у меня есть силы писать - все будет в порядке.

Стихотворение

с безумным взглядом, с губой разбитой,
свободой в сердце и комом в горле.
я буду злой, молодой и дикой -
такой, конечно, меня запомнят.

сломать систему, сбежать из клетки,
налей вина и начнем сначала -
у нас машина, еще таблетки,
чтоб ненароком не укачало,

три пачки чипсов, большие планы,
поменьше - сна, совсем нет - покоя.
я буду злой, молодой и пьяной,
и ты полюбишь меня такою.

не ведать страха, дышать дорогой,
хватать возможность, смеяться громче,
пытаться быть кем-то из немногих,
кто не боится творить, что хочет.

на карте путь, в тонких пальцах маркер,
на завтрак - солнце, на ужин - звезды.
я буду злой, молодой и яркой,
если, конечно, еще не поздно.

и нас с тобою не ждут у бога,
мы не познаем покой и старость.
есть ты и я, и одна дорога,
и это все, что у нас осталось.

ты пахнешь небом и первой встречей,
немного мёдом и шоколадом.

я буду злой, молодой и вечной,
и точно знаю, что так и надо.

«Дрезден дело говорит»

Депутата от АдГ Максимилиана Кра обвиняют в коррупции.
Прокуратура требует снятия депутатской неприкосновенности.

Генеральная прокуратура Саксония возбудила уголовное дело в отношении члена Бундестага от партии «Альтернатива для Германии» Максимилиана Кра. Его подозревают в получении взяток и отмывании денег, предположительно полученных из китайских источников. В связи с этим прокуратура направила в Бундестаг запрос на снятие депутатской неприкосновенности с Кра.

Как поясняет ведомство, обвинения касаются периода его работы в Европейском парламенте. Следователи заявили, что имеют «достаточные фактические основания» подозревать совершение преступления, что дает юридические основания для начала следствия. Следующая задача прокуратуры — определить, достаточно ли улик для предъявления официального обвинения, или же дело будет закрыто. Пока что Кра считается невиновным, в соответствии с презумпцией невиновности.

Параллельно продолжается и предварительная проверка по другому делу, в рамках которого Кра подозревают в получении средств из России.

Помощник Кра обвинен в шпионаже.

Ранее стало известно, что Федеральная прокуратура Германии (Generalbundesanwaltschaft) предъявила обвинение бывшему помощнику Кра в Европарламенте Цзянь Го. По версии следствия, он сотрудничал с китайской разведкой: передавал конфиденциальную информацию о переговорах и решениях Европейского парламента, а также следил за китайскими оппозиционерами, проживающими в Германии. Кроме того, он собирал данные о ведущих политиках АдГ.

Кра: «Обвинения абсурдны».

Сам Максимилиан Кра назвал обвинения «абсурдными и политически мотивированными». По его словам, дело связано лишь с его адвокатской деятельностью и выставленными счетами клиентам. Он отвергает все обвинения и говорит о политизации судебной системы.

Кра до весны 2025 года был депутатом Европарламента. На выборах в феврале он победил в одномандатном округе в Кемнице и с тех пор является членом Бундестага.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Саксония отказывается от внедрения камер, фиксирующих использование телефона за рулем.

Несмотря на растущее число нарушений, связанных с использованием телефонов за рулем, власти Саксонии не планируют внедрение современных систем видеофиксации — так называемых «Handy-Blitzer» (в дословном переводе — «камеры слежения для телефонов»).

Эти устройства, уже успешно применяемые в Рейнланд-Пфальце, автоматически выявляют случаи использования смартфонов водителями и передают данные полиции для дальнейшего рассмотрения. Нарушителям грозит штраф от 100 евро и один штрафной балл в реестре нарушителей ПДД во Фленсбурге.

Министерство внутренних дел Саксонии объясняет отказ от технологии тем, что ее невозможно эффективно применять «без дополнительных условий». Ведомство указывает, что и без Monocam (так официально называется система) нарушения фиксируются в ходе обычных проверок или через камеры контроля скорости, расстояния и проезда на красный свет.

В 2023 году в Саксонии было выявлено более 9 400 случаев использования телефона за рулем, и в 2024 году число таких нарушений продолжает расти.

Профсоюз полиции (Gewerkschaft der Polizei, GdP) и региональное отделение ADAC (Германского автоклуба) выступают за проведение хотя бы пилотного проекта с использованием новых технологий.

Глава саксонского отделения профсоюза полиции Ян Крумловски подчеркивает, что использование цифровых устройств за рулем — одна из самых распространенных причин ДТП. После аварии такие нарушения доказать крайне сложно. По его мнению, необходимо усилить профилактику и контроль, а плотность проверок по-прежнему остается слишком низкой.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Убрать алкоголь из кассовых зон — предлагает депутат от СДПГ.
А потом вообще сделать, как в Швеции.

В Саксонии выдвинута инициатива «alkoholfreie Kasse» — «безалкогольная касса». Ее цель — убрать алкоголь из зоны касс в супермаркетах, где сейчас спиртные напитки нередко размещаются рядом с шоколадками и жевательными резинками.

Одной из главных сторонниц инициативы выступила депутат Ландтага Симоне Ланг (СДПГ). Она имеет за плечами 25 лет опыта работы в сфере здравоохранения (начинала медсестрой) и, по ее словам, видела, к чему приводит злоупотребление алкоголем. Ланг подчеркивает: она не против бокала вина или пива в целом, но считает тревожным, насколько легко подростки могут получить доступ к алкоголю.

«Дети с самого раннего возраста усваивают, что алкоголь — это нормально и доступно всегда и везде», — говорится на сайте инициативы.

Депутат также предлагает пойти дальше и в будущем ограничить продажу алкоголя, как это сделано, например, в Швеции. Там алкоголь можно купить только в специализированных государственных магазинах. По мнению Ланг, к таким мерам нужно подходить постепенно и с объяснением людям, зачем это нужно.

В то же время депутат Даниэла Куге (ХДС) считает, что подобные ограничения излишни:

- Покупатели сами должны решать, что им покупать. Мы не можем регулировать все аспекты жизни, — заявила она.

Тем не менее, Куге признает наличие проблемы и подчеркивает важность профилактики, консультирования и лечения. Она напомнила, что в Саксонии уже действует развитая сеть семейных врачей, а также программ страховых компаний и благотворительных организаций, направленных на помощь зависимым.

Свою позицию озвучил и представитель розничной торговли. По словам главы Саксонского союза торговли Рене Глазера, ежегодные потери магазинов от краж составляют более 2 миллиардов евро, и спиртное часто становится объектом воровства. Поэтому алкоголь размещают в зоне касс, которая хорошо просматривается персоналом и камерами наблюдения.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung

Участники поэтических чтений в Дрездене.
Дина Подгородова.

Представляем участницу дрезденских поэтических чтений, автора стихов из Казани Дину Подгородову.
С 2023 года она живет в Дрездене.

***
Ночь поглотила все предметы, словно
Песчаный берег заливают волны,
И борются, и рвутся, и рычат.
На шелковом песке застыли струи,
И каждый камень черный
Обогнули,
В мгновение разбились о причал.
…и тишина, до нового исхода.

А мы с тобой не виделись два года.
Чернее моря черная печаль.

****
Роса. Шаги легки,
и тишина
Крадёт у нас усталости осколки.
Ещё чуть-чуть… за поворотом звонкий,
Как колокольчик,
плеск лесной реки.

Мы всё идём
куда глаза глядят,
В прошедших днях
теперь не ищем смысла,
Зачем искать, когда такой искристый,
Такой прекрасный у Земли наряд?

Здесь, в это утро, только ты и я.
Мы не торопим время и событья...

В беспечном счастье
совершать открытья
Мы понимаем сущность бытия.

«Дрезден дело говорит»

Ночью трамваи встречаются на Постплац.
Этой дрезденской традиции исполнилось 100 лет.

А вы знаете, что в Дрездене каждую ночь на площади Постплац трамваи из разных районов города одновременно прибывают к остановке, делают короткую паузу — и снова разъезжаются по маршрутам?

Это координированное ночное пересадочное соединение известно как «Postplatztreffen» — буквально «встреча на Постплац».

Это делается для того, чтобы пассажиры могли глубокой ночью совершить пересадку по маршрутам.

В будни «встреча» происходит каждый час, а по выходным — каждые полчаса.

Этой ночью дрезденской традиции исполнилось ровно 100 лет.

Она зародилась в ночь с 12 на 13 мая 1925 года. В то время трамваи после двух часов ночи ходили редко: только раз в час. Такси было роскошью, и опоздавшим на последний трамвай оставалось лишь ждать до утра.

Именно тогда DVB (Dresdner Verkehrsbetriebe — Дрезденские транспортные предприятия) внедрили новаторскую идею: синхронизировать ночное движение трамваев так, чтобы они встречались на центральной площади и обеспечивали удобную пересадку. Первая такая «встреча» состоялась в 2:15 ночи и сразу доказала свою эффективность.

С тех пор Postplatztreffen стала частью городской идентичности. Это — не просто элемент транспортного расписания, а культурное и символическое явление, подчеркивающее внимание города к нуждам ночных пассажиров.

«Дрезден дело говорит»
по материалам Tag24

«Тюрьмы нужно упразднить».
Считает бывший начальник тюрьмы.

На сегодня в Германии около 58 тысяч человек отбывают наказание в местах лишения свободы. Однако почти каждый второй после освобождения вновь нарушает закон.

Томас Галли, юрист и бывший начальник тюрьмы (Justizvollzugsanstalt, JVA), считает: классический закрытый режим отбывания наказания (geschlossener Strafvollzug) не работает и должен быть упразднен.

- Система тюрем в нынешнем виде — это дисфункциональный механизм, — утверждает Галли, имеющий 15-летний опыт работы в пенитенциарной системе.

Согласно данным Федерального министерства юстиции Германии, через три года после освобождения рецидив совершают 45% заключенных, а спустя 12 лет — уже 66%. Это, по мнению Галли, свидетельствует о провале в вопросе ресоциализации — возвращения осужденных к жизни в обществе.

По словам Галли, изоляция, одиночные камеры и строго регламентированный распорядок приводят к отчуждению от нормальной жизни и даже способствуют формированию тюремной субкультуры, где процветают насилие и иерархия силы.

Взгляд изнутри: личный опыт бывшего заключенного.

Мануэль, осужденный за разбой, мошенничество и нанесение телесных повреждений, провел более 6 лет в заключении, из них 4 — в условиях закрытого режима. Он описывает тюрьму как «отдельную вселенную» с постоянным страхом, психозами, попытками самоубийств среди сокамерников.

- Я больше всего боялся, что за время отсидки просто деградирую, — признается он.

Для него настоящим спасением стало перевод в открытую тюрьму (offener Vollzug), где заключенные могут, например, работать вне стен учреждения и имеют больше свободы.

Научный взгляд: тюрьма и психическое здоровье.

Исследователи из университетской клиники в Гамбурге (UKE) изучают влияние заключения на мозг, используя методы МРТ-диагностики у людей, находившихся в заключении длительное время. Хотя окончательные результаты еще не опубликованы, уже известно: изоляция усиливает чувство социального отчуждения и стигматизации, что затрудняет возвращение в нормальную жизнь.

Полярное мнение.

Рене Мюллер, председатель профсоюза работников исправительной системы и сам проработавший в тюрьме 20 лет, придерживается противоположной точки зрения. Он подчеркивает три основные функции тюрьмы: защита общества, восстановление справедливости и ресоциализация.

- Если не будет мест лишения свободы, государство утратит свою правовую функцию, и мы быстро скатимся к анархии, — говорит Мюллер.

Возможные альтернативы.

Хотя Галли признает, что для тяжких преступлений тюрьма может оставаться необходимой, он предлагает альтернативные формы наказания для менее опасных преступников.

Например, в Саксонии реализуется пилотный проект, в рамках которого осужденные работают на ферме, проживая в условиях, приближенных к свободной жизни.

Галли подчеркивает, что широкое применение открытого режима тормозится системой: каждое решение об этом влечет персональную ответственность, и если заключенный совершит побег или рецидив, ответственность ляжет на того, кто его «отпустил». Это делает должностных лиц, по его мнению, излишне осторожными.

«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR