История Саксонской библиотеки -
одной из старейших библиотек Германии.
Государственная библиотека Саксонии является одной из старейших библиотек Германии. Она была основана в 1556 году курфюрстом Августом I и первоначально размещалась в Дрезденском замке, а затем в Цвингере.
В 1738 году премьер-министр Саксонии Генрих фон Брюль сам взял на себя управление библиотекой, и занимался ею до отставки в 1763 году - после окончания Семилетней войны.
В 18 веке коллекция книг постоянно росла. В 1718 году из имущества герцога Морица Вильгельма Саксонского-Цайцского было добавлено почти 1 000 книг, включая восьмиугольный Коран 1184 года издания и копию Библии Майнца, напечатанную Петером Шеффером в 1462 году.
После приобретения новых коллекций в Цвингере стало слишком тесно, поэтому библиотека была переведена в Японский дворец. Здесь она впервые была открыта для публики с 1788 года.
Самым ценным экспонатом считается «Дрезденский Кодекс», который поступил в библиотеку в 1739 году и был идентифицирован в 19 веке как рукопись майя. Во всем мире в настоящее время существует еще только три другие рукописные варианта Кодекса.
Японский дворец, первоначально служивший дворцом удовольствий, в 1717 году перешел во владение Августа Сильного, который перевез сюда свою коллекцию восточноазиатского фарфора и часть Кунсткамеры.
Во время Второй Мировой войны дворец был поврежден. Особенно разрушительным оказался воздушный налет 2 марта 1945 года, когда в здания попали взрывные и зажигательные бомбы. Однако, к счастью, подвал устоял, и многие книги и каталоги библиотеки удалось спасти.
Специальный глубокий подвал должен был выдержать огонь и воду, и некоторые сокровища хранились там в стальных шкафах, которые считались устойчивыми и водонепроницаемыми. Но когда сотрудники открыли дверь хранилища после воздушной тревоги, им пришлось пробираться через метры воды. Содержимое шкафов размокло, и только через месяц его можно было вынуть и высушить.
Очередной урон был нанесен в последние часы войны, когда 7 мая вермахт взорвал склад боеприпасов в Дворцовом саду. В одном из подвалов хранилось около 350 000 - 400 000 томов и все каталоги. Во время взрыва на книги упали обломки здания и мусор, а ветер и непогода проникли в подвал. Четверо сотрудников погибли во время спасательных операций.
В катастрофе были навсегда утрачены шедевры мировой культуры, к примеру произведения венецианского композитора Альбиони.
В 1945/46 годах библиотека потеряла почти половину из своего тогдашнего миллиона томов. В том числе около 258 000 книг, рукописей и карт, которые были конфискованы трофейной комиссией Красной Армии в мае 1946 года и перевезены поездом из Радеберга в Советский Союз.
Лишь небольшая часть из них потом была возвращена в Дрезден: в 1958 году Государственная библиотека получила обратно 5 697 рукописей, а в 1997 году Республика Грузия передала еще 55 томов. Некоторые работы, хранящиеся в России, были оцифрованы и теперь доступны в Интернете.
Новое здание для библиотеки нашли только в апреле 1946 года - в бывшей казарме на Мариеналлее, других вариантов и не было.
15 августа 1947 года, 75 лет назад, она вновь была открыта.
В 1996 году Саксонская государственная библиотека была объединена с библиотекой Технического университета Дрездена.
В 2002 году Саксонская библиотека была переведена в новое большое здание на Целлишен Вег, где её фонд был собран в одном месте. Теперь это одна из крупнейших библиотек Германии.
По материалам Sächsische.de
одной из старейших библиотек Германии.
Государственная библиотека Саксонии является одной из старейших библиотек Германии. Она была основана в 1556 году курфюрстом Августом I и первоначально размещалась в Дрезденском замке, а затем в Цвингере.
В 1738 году премьер-министр Саксонии Генрих фон Брюль сам взял на себя управление библиотекой, и занимался ею до отставки в 1763 году - после окончания Семилетней войны.
В 18 веке коллекция книг постоянно росла. В 1718 году из имущества герцога Морица Вильгельма Саксонского-Цайцского было добавлено почти 1 000 книг, включая восьмиугольный Коран 1184 года издания и копию Библии Майнца, напечатанную Петером Шеффером в 1462 году.
После приобретения новых коллекций в Цвингере стало слишком тесно, поэтому библиотека была переведена в Японский дворец. Здесь она впервые была открыта для публики с 1788 года.
Самым ценным экспонатом считается «Дрезденский Кодекс», который поступил в библиотеку в 1739 году и был идентифицирован в 19 веке как рукопись майя. Во всем мире в настоящее время существует еще только три другие рукописные варианта Кодекса.
Японский дворец, первоначально служивший дворцом удовольствий, в 1717 году перешел во владение Августа Сильного, который перевез сюда свою коллекцию восточноазиатского фарфора и часть Кунсткамеры.
Во время Второй Мировой войны дворец был поврежден. Особенно разрушительным оказался воздушный налет 2 марта 1945 года, когда в здания попали взрывные и зажигательные бомбы. Однако, к счастью, подвал устоял, и многие книги и каталоги библиотеки удалось спасти.
Специальный глубокий подвал должен был выдержать огонь и воду, и некоторые сокровища хранились там в стальных шкафах, которые считались устойчивыми и водонепроницаемыми. Но когда сотрудники открыли дверь хранилища после воздушной тревоги, им пришлось пробираться через метры воды. Содержимое шкафов размокло, и только через месяц его можно было вынуть и высушить.
Очередной урон был нанесен в последние часы войны, когда 7 мая вермахт взорвал склад боеприпасов в Дворцовом саду. В одном из подвалов хранилось около 350 000 - 400 000 томов и все каталоги. Во время взрыва на книги упали обломки здания и мусор, а ветер и непогода проникли в подвал. Четверо сотрудников погибли во время спасательных операций.
В катастрофе были навсегда утрачены шедевры мировой культуры, к примеру произведения венецианского композитора Альбиони.
В 1945/46 годах библиотека потеряла почти половину из своего тогдашнего миллиона томов. В том числе около 258 000 книг, рукописей и карт, которые были конфискованы трофейной комиссией Красной Армии в мае 1946 года и перевезены поездом из Радеберга в Советский Союз.
Лишь небольшая часть из них потом была возвращена в Дрезден: в 1958 году Государственная библиотека получила обратно 5 697 рукописей, а в 1997 году Республика Грузия передала еще 55 томов. Некоторые работы, хранящиеся в России, были оцифрованы и теперь доступны в Интернете.
Новое здание для библиотеки нашли только в апреле 1946 года - в бывшей казарме на Мариеналлее, других вариантов и не было.
15 августа 1947 года, 75 лет назад, она вновь была открыта.
В 1996 году Саксонская государственная библиотека была объединена с библиотекой Технического университета Дрездена.
В 2002 году Саксонская библиотека была переведена в новое большое здание на Целлишен Вег, где её фонд был собран в одном месте. Теперь это одна из крупнейших библиотек Германии.
По материалам Sächsische.de
👍9
Заключенные не имеют права на интернет.
Харро Харшке - заключенный исправительного учреждения. Компьютеры, ноутбуки и сотовые телефоны в тюрьме запрещены - за исключением времени подготовки к судебному процессу.
Харшке обратился в суд с требованием предоставить ему ноутбук, подключенный к интернету. Он аппелировал к тому, что законодательством гарантирован доступ к информации - через радио, телевидение и газеты. Интернет не может быть исключением.
Высший региональный суд Карлсруэ придерживается иного мнения:
«Заключенные не имеют права на доступ в Интернет. Это связано с тем, что существует общая опасность того, что они будут использовать его для создания угрозы безопасности и порядку в тюрьме. Свобода информации заключенного не нарушается запретом на интернет из-за множества других возможностей».
В получении ноутбука отказано.
По материалам MDR.de
Харро Харшке - заключенный исправительного учреждения. Компьютеры, ноутбуки и сотовые телефоны в тюрьме запрещены - за исключением времени подготовки к судебному процессу.
Харшке обратился в суд с требованием предоставить ему ноутбук, подключенный к интернету. Он аппелировал к тому, что законодательством гарантирован доступ к информации - через радио, телевидение и газеты. Интернет не может быть исключением.
Высший региональный суд Карлсруэ придерживается иного мнения:
«Заключенные не имеют права на доступ в Интернет. Это связано с тем, что существует общая опасность того, что они будут использовать его для создания угрозы безопасности и порядку в тюрьме. Свобода информации заключенного не нарушается запретом на интернет из-за множества других возможностей».
В получении ноутбука отказано.
По материалам MDR.de
Опять маски с октября.
Саксония задает вопросы.
Федеральное правительство опять хочет обязать носить маски во всех общедоступных закрытых помещениях в качестве меры борьбы с пандемией коронавируса. Таков план федерального министра здравоохранения Карла Лаутербаха (СДПГ) и министра юстиции Марко Бушмана (СвДП).
Предусмотрены и известные исключения: привитые (действие новой прививки не более 3 месяцев), протестированные и выздоровевшие от COVID-19.
В Саксонии говорят, что бремя организации и контроля антиковидных мер ложится на организаторов мероприятий и бизнес, что несправедливо.
- Мы видим трудности для тех, кто должен осуществлять проверку всех индивидуальных случаев на предмет того, кто имеет право не носить маску, а кто не имеет такого права. Например, это головная боль для ресторанов. Федеральный министр здравоохранения пока не смог в достаточной мере объяснить нам, как мы можем на практике реализовать его предписания на местах, - сказал государственный секретарь министерства социальных дел и защиты прав потребителей Саксонии Себастьян Фогель.
Саксония также протестует против того, чтобы дети старше 6 лет в обязательном порядке носили маску FFP2.
- Для детей и молодых людей достаточно обычной медицинской маски, - уверен Фогель.
По материалам Sächsische.de
Саксония задает вопросы.
Федеральное правительство опять хочет обязать носить маски во всех общедоступных закрытых помещениях в качестве меры борьбы с пандемией коронавируса. Таков план федерального министра здравоохранения Карла Лаутербаха (СДПГ) и министра юстиции Марко Бушмана (СвДП).
Предусмотрены и известные исключения: привитые (действие новой прививки не более 3 месяцев), протестированные и выздоровевшие от COVID-19.
В Саксонии говорят, что бремя организации и контроля антиковидных мер ложится на организаторов мероприятий и бизнес, что несправедливо.
- Мы видим трудности для тех, кто должен осуществлять проверку всех индивидуальных случаев на предмет того, кто имеет право не носить маску, а кто не имеет такого права. Например, это головная боль для ресторанов. Федеральный министр здравоохранения пока не смог в достаточной мере объяснить нам, как мы можем на практике реализовать его предписания на местах, - сказал государственный секретарь министерства социальных дел и защиты прав потребителей Саксонии Себастьян Фогель.
Саксония также протестует против того, чтобы дети старше 6 лет в обязательном порядке носили маску FFP2.
- Для детей и молодых людей достаточно обычной медицинской маски, - уверен Фогель.
По материалам Sächsische.de
👎11👍2🤬2
С зависимостью от российского газа Европа будет бороться экономией.
План Евросоюза: сократить потребление газа на 15%.
Сначала добровольно, потом обязательно.
Вчера вступил в силу европейский план действий в ожидании прекращения поставок российского газа. План призывает все страны ЕС добровольно сократить потребление газа на 15% с начала августа до марта следующего года по сравнению со средним потреблением за последние пять лет в этот период.
По данным Еврокомиссии, необходимо сэкономить в общей сложности 45 миллиардов кубометров газа.
Чтобы достичь 15-процентного показателя, Германии придется потреблять на 10 миллиардов кубометров газа меньше.
Если это не поможет, экономия станет обязательной, а не добровольной.
Но для этого необходимо согласие как минимум 15 стран ЕС, которые вместе составляют не менее 65% от общего населения Союза.
В то же время несколько стран - например, Испания и Италия - требуют для себя исключений, так как готовы экономить только менее 15%.
По материалам Sächsische.de
План Евросоюза: сократить потребление газа на 15%.
Сначала добровольно, потом обязательно.
Вчера вступил в силу европейский план действий в ожидании прекращения поставок российского газа. План призывает все страны ЕС добровольно сократить потребление газа на 15% с начала августа до марта следующего года по сравнению со средним потреблением за последние пять лет в этот период.
По данным Еврокомиссии, необходимо сэкономить в общей сложности 45 миллиардов кубометров газа.
Чтобы достичь 15-процентного показателя, Германии придется потреблять на 10 миллиардов кубометров газа меньше.
Если это не поможет, экономия станет обязательной, а не добровольной.
Но для этого необходимо согласие как минимум 15 стран ЕС, которые вместе составляют не менее 65% от общего населения Союза.
В то же время несколько стран - например, Испания и Италия - требуют для себя исключений, так как готовы экономить только менее 15%.
По материалам Sächsische.de
👍2🤔1
Украинским беженцам нельзя отказывать в открытии банковского счета по формальным причинам, - считают правозащитники.
«Мы не можем нарушать закон», - отвечают банки.
В Дрездене такой проблемы нет.
Текст обновлен.
Украинские беженцы столкнулись с проблемой: они не могут открыть счет в немецких банках, так как их удостоверения личности не соответствуют современным биометрическим стандартам.
Принимать такие документы прямо запрещено Законом об отмывании денег. Впрочем, еще в апреле Федеральное управление финансового надзора (BaFin) разъяснило, что для украинцев можно делать исключения.
Ссылаясь на это Уполномоченный по делам иностранцев Саксонии и Центр консультирования потребителей Саксонии требуют сделать открытие банковского счета для украинских беженцев беспрепятственным.
- Мы призываем саксонские сберегательные банки пересмотреть свою позицию, - говорит уполномоченный по делам иностранцев Саксонии Герт Маккенрот. - В наших общих интересах скорейшая интеграция украинских беженцев в наше общество, а значит, и в экономическую жизнь. BaFin дал понять, что не будет возражать против отступления от правовых норм в случае с украинскими беженцами. Этим и нужно руководствоваться
- Как общественные институты, сберегательные банки несут особую ответственность в этом вопросе, - добавляет Андреас Айххорст, глава Центра консультирования потребителей Саксонии. - Какими бы разумными ни были правила против отмывания денег, речь идет о нуждающихся людях, и мы должны им помочь.
Банки отказываются нарушать закон.
Катализатором обсуждения вопроса стал случай в банке Sparkasse Chemnitz, где отказали украинскому беженцу в открытии счета, ссылаясь на Закон об отмывании денег.
- Мы отказываемся открывать счет по таким документам, так как это является нарушением закона, даже если BaFin в настоящее время не возражает против подобного нарушения, - объясняет пресс-секретарь банка Свен Мюклих. - Беженцы, у которых нет соответствующих документов, могут обратиться в органы власти и получить необходимые удостоверения личности.
По материалам MDR.de и заявлению саксонских правозащитников.
P.S. По уточненным данным, в Дрездене, в банке Ostsächsische Sparkasse Dresden, а также в отделениях Sparkasse других округов Саксонии украинские беженцы могут открыть счет по любому внутреннему документу. Для этого нужен перевод паспортных данных, заверенный присяжным переводчиком, Ersatzausweis — временный документ с фотографией, который выдается до получения вида на жительство, а также Meldebestätigung, то есть регистрация по месту проживания.
Возможно, это проблема только Sparkasse Chemnitz.
«Мы не можем нарушать закон», - отвечают банки.
В Дрездене такой проблемы нет.
Текст обновлен.
Украинские беженцы столкнулись с проблемой: они не могут открыть счет в немецких банках, так как их удостоверения личности не соответствуют современным биометрическим стандартам.
Принимать такие документы прямо запрещено Законом об отмывании денег. Впрочем, еще в апреле Федеральное управление финансового надзора (BaFin) разъяснило, что для украинцев можно делать исключения.
Ссылаясь на это Уполномоченный по делам иностранцев Саксонии и Центр консультирования потребителей Саксонии требуют сделать открытие банковского счета для украинских беженцев беспрепятственным.
- Мы призываем саксонские сберегательные банки пересмотреть свою позицию, - говорит уполномоченный по делам иностранцев Саксонии Герт Маккенрот. - В наших общих интересах скорейшая интеграция украинских беженцев в наше общество, а значит, и в экономическую жизнь. BaFin дал понять, что не будет возражать против отступления от правовых норм в случае с украинскими беженцами. Этим и нужно руководствоваться
- Как общественные институты, сберегательные банки несут особую ответственность в этом вопросе, - добавляет Андреас Айххорст, глава Центра консультирования потребителей Саксонии. - Какими бы разумными ни были правила против отмывания денег, речь идет о нуждающихся людях, и мы должны им помочь.
Банки отказываются нарушать закон.
Катализатором обсуждения вопроса стал случай в банке Sparkasse Chemnitz, где отказали украинскому беженцу в открытии счета, ссылаясь на Закон об отмывании денег.
- Мы отказываемся открывать счет по таким документам, так как это является нарушением закона, даже если BaFin в настоящее время не возражает против подобного нарушения, - объясняет пресс-секретарь банка Свен Мюклих. - Беженцы, у которых нет соответствующих документов, могут обратиться в органы власти и получить необходимые удостоверения личности.
По материалам MDR.de и заявлению саксонских правозащитников.
P.S. По уточненным данным, в Дрездене, в банке Ostsächsische Sparkasse Dresden, а также в отделениях Sparkasse других округов Саксонии украинские беженцы могут открыть счет по любому внутреннему документу. Для этого нужен перевод паспортных данных, заверенный присяжным переводчиком, Ersatzausweis — временный документ с фотографией, который выдается до получения вида на жительство, а также Meldebestätigung, то есть регистрация по месту проживания.
Возможно, это проблема только Sparkasse Chemnitz.
👍8😁1
Deutsche Bahn признал, что не справляется с возросшим пассажиропотоком.
Предлагает увеличить время стыковок и количество проводников, а также модернизировать пути.
Сегодня подписчики информационного бюллетеня Deutsche Bahn получили письмо от члена правления компании Михаэля Петерсона.
В нем он признает, что опоздания поездов приобрели системный характер:
«В настоящее время мы не предлагаем пунктуальность и надежность, которых вы ожидаете от нас или которые соответствуют нашим собственным стандартам. К сожалению, существующая железнодорожная инфраструктура не справляется с увеличением объема перевозок. В результате увеличивается перегрузка железных дорог и возникают задержки».
В качестве исправления ситуации господин Петерсон называет следующие меры:
- модернизация железнодорожных сетей:
«Железные дороги и федеральное правительство в настоящее время модернизируют перегруженную сеть до высокопроизводительной сети и начнут общую реконструкцию наиболее интенсивно используемых направлений с 2024 года»;
- увеличение времени стыковок:
«Для того, чтобы вы могли гарантированно пересесть на свои стыковочные поезда, мы будем следить за тем, чтобы в расписании было достаточно времени на пересадку, и больше не будем предлагать короткие стыковки, которые в настоящее время обычно срываются»;
- увеличение числа кондукторов, которые будут регулировать посадку и равномерную заполняемость вагонов:
«Более 150 новых проводников помогут вам найти свободное место во время праздничных дней и выходных. Они также обеспечивают равномерное распределение пассажиров по вагонам и проявляют особую заботу о семьях и детях».
В конце Михаэль Петерсон благодарит клиентов DB «за вашу лояльность, терпение и за то, что вместе с нами вы формируете более устойчивое будущее».
Похожее обращение Петерсона (с отличиями) было опубликовано сегодня на сайте Deutsche Bahn.
Предлагает увеличить время стыковок и количество проводников, а также модернизировать пути.
Сегодня подписчики информационного бюллетеня Deutsche Bahn получили письмо от члена правления компании Михаэля Петерсона.
В нем он признает, что опоздания поездов приобрели системный характер:
«В настоящее время мы не предлагаем пунктуальность и надежность, которых вы ожидаете от нас или которые соответствуют нашим собственным стандартам. К сожалению, существующая железнодорожная инфраструктура не справляется с увеличением объема перевозок. В результате увеличивается перегрузка железных дорог и возникают задержки».
В качестве исправления ситуации господин Петерсон называет следующие меры:
- модернизация железнодорожных сетей:
«Железные дороги и федеральное правительство в настоящее время модернизируют перегруженную сеть до высокопроизводительной сети и начнут общую реконструкцию наиболее интенсивно используемых направлений с 2024 года»;
- увеличение времени стыковок:
«Для того, чтобы вы могли гарантированно пересесть на свои стыковочные поезда, мы будем следить за тем, чтобы в расписании было достаточно времени на пересадку, и больше не будем предлагать короткие стыковки, которые в настоящее время обычно срываются»;
- увеличение числа кондукторов, которые будут регулировать посадку и равномерную заполняемость вагонов:
«Более 150 новых проводников помогут вам найти свободное место во время праздничных дней и выходных. Они также обеспечивают равномерное распределение пассажиров по вагонам и проявляют особую заботу о семьях и детях».
В конце Михаэль Петерсон благодарит клиентов DB «за вашу лояльность, терпение и за то, что вместе с нами вы формируете более устойчивое будущее».
Похожее обращение Петерсона (с отличиями) было опубликовано сегодня на сайте Deutsche Bahn.
🤔2😢2👍1😁1
Вместо поездов автобусы будут ходить на участке Клоче-Радеберг.
Чтобы доехать из Дрездена в Верхнюю Лужицу - или наоборот, - в течение полутора недель нужно будет сделать пересадку на автобус.
Железнодорожная линия Клоче-Радеберг будет закрыта с 13 по 24 августа.
Причина - строительные работы.
В частности, будут затронуты линии RE1 и RE2, а также RB60 и RB61 компании Trilex, ведущие в Гёрлиц и Циттау.
А также S8 до Каменца и RB33 до Кёнигсбрюка.
Организована замена автобусным сообщением между станциями Клоче и Радеберг.
Кроме того, можно воспользоваться автобусным маршрутом 520 из Дрездена-Йоханнштадта (с остановки Blasewitzer /Fetscherstraße) или маршрутом PlusBus 521 из Дрездена-Бюлау, чтобы сделать пересадку на поезда Trilex в Радеберге.
По материалам Sächsische.de
Чтобы доехать из Дрездена в Верхнюю Лужицу - или наоборот, - в течение полутора недель нужно будет сделать пересадку на автобус.
Железнодорожная линия Клоче-Радеберг будет закрыта с 13 по 24 августа.
Причина - строительные работы.
В частности, будут затронуты линии RE1 и RE2, а также RB60 и RB61 компании Trilex, ведущие в Гёрлиц и Циттау.
А также S8 до Каменца и RB33 до Кёнигсбрюка.
Организована замена автобусным сообщением между станциями Клоче и Радеберг.
Кроме того, можно воспользоваться автобусным маршрутом 520 из Дрездена-Йоханнштадта (с остановки Blasewitzer /Fetscherstraße) или маршрутом PlusBus 521 из Дрездена-Бюлау, чтобы сделать пересадку на поезда Trilex в Радеберге.
По материалам Sächsische.de
Оспа обезьян проникла в Дрезден.
Где можно сделать прививку?
Вакцинироваться от обезьяньей оспы можно в Городской клинике, а именно в Центре инфекционной, туристической и тропической медицины, Центре вакцинации против желтой лихорадки — это одно отделение, специализирующееся на вирусных заболеваниях и расположенное в Нойштадте/Трахау (Zentrum für Infektions-, Reise- und Tropenmedizin, Gelbfieberimpfstelle (Neustadt/Trachau).
К настоящему времени оспа обезьян обнаружена у 24 жителей Дрездена, еще 7 лабораторных исследований пока не завершены.
В Германии по состоянию на 10 августа зафиксировано 3025 случаев заболевания.
На данный момент в Городской клинике было сделано чуть более 20 прививок.
По материалам Sächsische.de
Где можно сделать прививку?
Вакцинироваться от обезьяньей оспы можно в Городской клинике, а именно в Центре инфекционной, туристической и тропической медицины, Центре вакцинации против желтой лихорадки — это одно отделение, специализирующееся на вирусных заболеваниях и расположенное в Нойштадте/Трахау (Zentrum für Infektions-, Reise- und Tropenmedizin, Gelbfieberimpfstelle (Neustadt/Trachau).
К настоящему времени оспа обезьян обнаружена у 24 жителей Дрездена, еще 7 лабораторных исследований пока не завершены.
В Германии по состоянию на 10 августа зафиксировано 3025 случаев заболевания.
На данный момент в Городской клинике было сделано чуть более 20 прививок.
По материалам Sächsische.de
Они подожгли Бастай, когда курили кальян.
Подозреваются четверо парней из Ирака, возрастом 24-25 лет. Основания к подозрению настолько серьезные, что в их домах прошел обыск, изъяты сотовые телефоны. Кроме того, их видели с огнем в том месте, где позже произошел пожар.
Дело было так. 17 июля репортер издания «Бильд» Томас Фишер гулял по Бастаю и увидел странную картину: прямо на обрыве скалы, за установленными заграждениями, на складных стульях и за походным столом расположились четверо парней. Они курили кальян. Это было так необычно (потому что запрещено), что Фишер сфотографировал их. А ночью, у подножия скалы, на которой сидели парни, вспыхнул пожар.
Полиция называет фотографию репортера ключевой уликой.
Пожар нанес огромный ущерб Саксонской Швейцарии. Выгорели 2500 квадратных метров леса. 115 пожарных было задействовано в борьбе с огнем в труднодоступных горных расщелинах. Через некоторое время после того, как пожар, казалось, был потушен, огонь вспыхнул снова из залежей тлеющих углей.
Материальный ущерб оценивается в 50 тысяч евро. Нематериальный ущерб от потери смешанного леса из сосен, буков и берез не поддается количественной оценке. Сгорели 200-летние деревья, нарушена среда обитания местных животных и птиц.
По материалам BILD и Sächsische.de
Подозреваются четверо парней из Ирака, возрастом 24-25 лет. Основания к подозрению настолько серьезные, что в их домах прошел обыск, изъяты сотовые телефоны. Кроме того, их видели с огнем в том месте, где позже произошел пожар.
Дело было так. 17 июля репортер издания «Бильд» Томас Фишер гулял по Бастаю и увидел странную картину: прямо на обрыве скалы, за установленными заграждениями, на складных стульях и за походным столом расположились четверо парней. Они курили кальян. Это было так необычно (потому что запрещено), что Фишер сфотографировал их. А ночью, у подножия скалы, на которой сидели парни, вспыхнул пожар.
Полиция называет фотографию репортера ключевой уликой.
Пожар нанес огромный ущерб Саксонской Швейцарии. Выгорели 2500 квадратных метров леса. 115 пожарных было задействовано в борьбе с огнем в труднодоступных горных расщелинах. Через некоторое время после того, как пожар, казалось, был потушен, огонь вспыхнул снова из залежей тлеющих углей.
Материальный ущерб оценивается в 50 тысяч евро. Нематериальный ущерб от потери смешанного леса из сосен, буков и берез не поддается количественной оценке. Сгорели 200-летние деревья, нарушена среда обитания местных животных и птиц.
По материалам BILD и Sächsische.de
🤬26
«Консум» обратился с открытым письмом к канцлеру Германии.
Призывает пересмотреть санкции против России.
Компания «Консум» (сеть продовольственных магазинов, выросшая из потребительских кооперативов) от себя и от имени восточногерманского малого бизнеса (кооперативов других отраслей, промышленных предприятий, гостиниц и сервисных компаний Восточной Германии) обратилась с открытым письмом в канцлеру Олафу Шольцу.
Обращение, в котором выражается «озабоченность текущим курсом экономической политики федерального правительства», было также направлено премьер-министрам всех федеральных земель.
В письме говорится:
«Затраты растут, а доходы сокращаются. Потенциал экономии исчерпан. Субсидии не предоставляются или предоставляются в ограниченном объеме. Принятые меры подрывают существование компаний с непоправимым ущербом для сотрудников, клиентов и членов кооператива.
Из опасений за свои компании, сотрудников и их семьи авторы срочно призывают к корректировке политики эмбарго в отношении России. Реакция всегда вызывает ответную реакцию; это - вопреки первоначальным предположениям и утверждениям об обратном - логическое следствие. Санкции должны быть направлены на то, чтобы ударить по Путину, но не разорить немецкий средний класс».
«Консум» включает в себя 5 коммерческих и 2 сельскохозяйственных кооператива, 3 кооперативных банка и 9 других восточногерманских компаний.
«Консум» в Дрездене располагает 32 магазинами в городе и окрестностях, а также в Плауэне и винодельней в Майсене.
Годовой оборот «Консума» - около 700 миллионов евро.
В его компаниях заняты 6 280 сотрудников.
Открытое письмо
Статья Sächsische Zeitung
Призывает пересмотреть санкции против России.
Компания «Консум» (сеть продовольственных магазинов, выросшая из потребительских кооперативов) от себя и от имени восточногерманского малого бизнеса (кооперативов других отраслей, промышленных предприятий, гостиниц и сервисных компаний Восточной Германии) обратилась с открытым письмом в канцлеру Олафу Шольцу.
Обращение, в котором выражается «озабоченность текущим курсом экономической политики федерального правительства», было также направлено премьер-министрам всех федеральных земель.
В письме говорится:
«Затраты растут, а доходы сокращаются. Потенциал экономии исчерпан. Субсидии не предоставляются или предоставляются в ограниченном объеме. Принятые меры подрывают существование компаний с непоправимым ущербом для сотрудников, клиентов и членов кооператива.
Из опасений за свои компании, сотрудников и их семьи авторы срочно призывают к корректировке политики эмбарго в отношении России. Реакция всегда вызывает ответную реакцию; это - вопреки первоначальным предположениям и утверждениям об обратном - логическое следствие. Санкции должны быть направлены на то, чтобы ударить по Путину, но не разорить немецкий средний класс».
«Консум» включает в себя 5 коммерческих и 2 сельскохозяйственных кооператива, 3 кооперативных банка и 9 других восточногерманских компаний.
«Консум» в Дрездене располагает 32 магазинами в городе и окрестностях, а также в Плауэне и винодельней в Майсене.
Годовой оборот «Консума» - около 700 миллионов евро.
В его компаниях заняты 6 280 сотрудников.
Открытое письмо
Статья Sächsische Zeitung
👎14👍9😁2🤬2😱1
Драма на Эльбе.
В Дрездене разворачивается любопытный скандал.
Действующие лица:
мэр Дрездена Дирк Хильберт,
художник Эйч Пи Траушке,
его команда
танцующая публика,
полиция,
полицейский с пистолетом,
начальник полиции Лутц Родиг,
судья.
Место действия:
берег Эльбы у Мариинского моста со стороны Нойштадта;
суд города Дрездена.
Сцена первая. Лужайка любви.
Художник Эйч Пи Траушке собирает на берегу Эльбы «лужайку любви». Ставит сцену, пульты для ди-джеев, приглашает публику.
Собирается 250 человек, они веселятся и танцуют. Все угарно и молодежно.
Сцена вторая. Лужайка любви.
Появляется полиция. Она приказывает всем разойтись, так как разрешения на мероприятие от города нет.
Организаторы «лужайки» бросаются протестовать. Художника Траушке полиция валит на землю и заламывает руку.
- Вы сломали мне руку! - кричит художник.
На помощь ему бросаются люди.
- Если вы подойдете ближе, мы будем стрелять! - кричит один из офицеров, хватаясь за пистолет.
Сцена третья. Суд.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Берег Эльбы — это заповедная зона, здесь невозможны массовые мероприятия.
Художник Траушке:
- Это феодализм, господин Хильберт! Что не позволено мне, то позволено Кайзеру! (намек на концерты певца Роланда Кайзера на берегу Эльбы). Вы воюете со мной уже полгода! Это у вас личное. Но я все равно проведу свою акцию. Дамы и господа! Приглашаю вас на берег Эльбы, мы продолжим «лужайку любви».
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Так нельзя же, закон запрещает.
Художник Траушке:
- Господин Хильберт, это вы нарушаете закон, более того - Основной закон! А именно, статью пятую Конституции, которая гарантирует свободу искусства.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Причем здесь это? Мы не разрешаем вашу дискотеку.
Художник Траушке:
- В том-то и дело, что это не дискотека! Это постановка, это произведение искусства, а ваши полицейские его сломали. Это их надо судить.
Начальник полиции Лутц Родиг:
- Поведение моего офицера, схватившегося за пистолет, неуместно. Мы проведем расследование.
Художник Траушке:
- Я не хочу, чтобы его наказывали. Он не так уж и виноват. Это мэр Хильберт принуждает полицию бороться с искусством. Друзья, приходите и вы в следующий раз. Я обязательно еще раз устрою свой перфоманс на том же месте! (вздымает забинтованную руку и торжественно ею трясет).
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Это не перфоманс! Дискотека не пройдет!
Художник Траушке:
- «Лужайка любви» - это не дискотека, это произведение искусства. Здесь техно встречается с поэзией, а любовь становится поступком.
Судья удаляется в совещательную комнату.
Занавес.
По материалам Sächsische Zeitung
В Дрездене разворачивается любопытный скандал.
Действующие лица:
мэр Дрездена Дирк Хильберт,
художник Эйч Пи Траушке,
его команда
танцующая публика,
полиция,
полицейский с пистолетом,
начальник полиции Лутц Родиг,
судья.
Место действия:
берег Эльбы у Мариинского моста со стороны Нойштадта;
суд города Дрездена.
Сцена первая. Лужайка любви.
Художник Эйч Пи Траушке собирает на берегу Эльбы «лужайку любви». Ставит сцену, пульты для ди-джеев, приглашает публику.
Собирается 250 человек, они веселятся и танцуют. Все угарно и молодежно.
Сцена вторая. Лужайка любви.
Появляется полиция. Она приказывает всем разойтись, так как разрешения на мероприятие от города нет.
Организаторы «лужайки» бросаются протестовать. Художника Траушке полиция валит на землю и заламывает руку.
- Вы сломали мне руку! - кричит художник.
На помощь ему бросаются люди.
- Если вы подойдете ближе, мы будем стрелять! - кричит один из офицеров, хватаясь за пистолет.
Сцена третья. Суд.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Берег Эльбы — это заповедная зона, здесь невозможны массовые мероприятия.
Художник Траушке:
- Это феодализм, господин Хильберт! Что не позволено мне, то позволено Кайзеру! (намек на концерты певца Роланда Кайзера на берегу Эльбы). Вы воюете со мной уже полгода! Это у вас личное. Но я все равно проведу свою акцию. Дамы и господа! Приглашаю вас на берег Эльбы, мы продолжим «лужайку любви».
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Так нельзя же, закон запрещает.
Художник Траушке:
- Господин Хильберт, это вы нарушаете закон, более того - Основной закон! А именно, статью пятую Конституции, которая гарантирует свободу искусства.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Причем здесь это? Мы не разрешаем вашу дискотеку.
Художник Траушке:
- В том-то и дело, что это не дискотека! Это постановка, это произведение искусства, а ваши полицейские его сломали. Это их надо судить.
Начальник полиции Лутц Родиг:
- Поведение моего офицера, схватившегося за пистолет, неуместно. Мы проведем расследование.
Художник Траушке:
- Я не хочу, чтобы его наказывали. Он не так уж и виноват. Это мэр Хильберт принуждает полицию бороться с искусством. Друзья, приходите и вы в следующий раз. Я обязательно еще раз устрою свой перфоманс на том же месте! (вздымает забинтованную руку и торжественно ею трясет).
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Это не перфоманс! Дискотека не пройдет!
Художник Траушке:
- «Лужайка любви» - это не дискотека, это произведение искусства. Здесь техно встречается с поэзией, а любовь становится поступком.
Судья удаляется в совещательную комнату.
Занавес.
По материалам Sächsische Zeitung
😁14👍3
Горсовет не смог избрать заместителей мэра Дрездена.
Потому что мэр Хильберт заблокировал первую же кандидатуру.
Вчера состоялся раунд выборов заместителей мэра Дрездена. Их назначает не городской голова, а городской парламент. Впрочем, у мэра есть право вето, который Хильберт реализовал, и который парламент не смог преодолеть.
Хильберт хочет воспользоваться тем, что он получил мандат доверия на недавних прямых выборах мэра, а также тем, что осенью заканчиваются полномочия пяти из семи его заместителей, поэтому сейчас и проводятся их выборы в горсовете.
Он считает, что ему нужна команда, которая будет реализовывать его программу на следующие 7 лет срока полномочий градоначальника.
Он хочет уменьшить влияние всех партий, составлявших коалицию его поддержки в период предыдущего срока: «Зеленых», «Левых», СДПГ. У «Зеленых» он вообще хочет отнять сферу экологии, объединив ее с экономикой. Кроме всего прочего, он рассчитывает, что это поможет ему избавиться от своего заместителя от «Зеленых» Евы Йениген — главной конкурентки на прошедших выборах мэра.
Пожалуй, только с ХДС у него складываются крепкие партнерские соглашения. Кроме того, он хочет отдать один из постов заместителей члену своей собственной партии — СвДП.
Договориться с партиями горсовета о новом распределении полномочий Хильберту не удалось. Поэтому вчерашнее голосование в горсовете превратилось в пробу сил. И закончилось после единственной попытки.
Первой на голосование была выставлена кандидатура Петера Ламеса (СДПГ), претендовавшего на должность заместителя по финансам, кадрам и правовому обеспечению. Депутаты проголосовали за него — он получил 38 из 66 голосов.
Но Хильберт использовал свое право вето. Чтобы его преодолеть, депутатам нужно было консолидированное голосование в две трети голосов.
Не получилось. Во втором туре Ламес набрал 41 голос из 66, а для успеха нужно было 44 голоса.
Поняв, что вето Хильберта сейчас не преодолеть, лидер фракции «Левых» Андре Шолльбах предложил перенести голосование по оставшимся четырем кандидатурам на более поздний срок. Горсовет с этим согласился.
По материалам Sächsische Zeitung
Потому что мэр Хильберт заблокировал первую же кандидатуру.
Вчера состоялся раунд выборов заместителей мэра Дрездена. Их назначает не городской голова, а городской парламент. Впрочем, у мэра есть право вето, который Хильберт реализовал, и который парламент не смог преодолеть.
Хильберт хочет воспользоваться тем, что он получил мандат доверия на недавних прямых выборах мэра, а также тем, что осенью заканчиваются полномочия пяти из семи его заместителей, поэтому сейчас и проводятся их выборы в горсовете.
Он считает, что ему нужна команда, которая будет реализовывать его программу на следующие 7 лет срока полномочий градоначальника.
Он хочет уменьшить влияние всех партий, составлявших коалицию его поддержки в период предыдущего срока: «Зеленых», «Левых», СДПГ. У «Зеленых» он вообще хочет отнять сферу экологии, объединив ее с экономикой. Кроме всего прочего, он рассчитывает, что это поможет ему избавиться от своего заместителя от «Зеленых» Евы Йениген — главной конкурентки на прошедших выборах мэра.
Пожалуй, только с ХДС у него складываются крепкие партнерские соглашения. Кроме того, он хочет отдать один из постов заместителей члену своей собственной партии — СвДП.
Договориться с партиями горсовета о новом распределении полномочий Хильберту не удалось. Поэтому вчерашнее голосование в горсовете превратилось в пробу сил. И закончилось после единственной попытки.
Первой на голосование была выставлена кандидатура Петера Ламеса (СДПГ), претендовавшего на должность заместителя по финансам, кадрам и правовому обеспечению. Депутаты проголосовали за него — он получил 38 из 66 голосов.
Но Хильберт использовал свое право вето. Чтобы его преодолеть, депутатам нужно было консолидированное голосование в две трети голосов.
Не получилось. Во втором туре Ламес набрал 41 голос из 66, а для успеха нужно было 44 голоса.
Поняв, что вето Хильберта сейчас не преодолеть, лидер фракции «Левых» Андре Шолльбах предложил перенести голосование по оставшимся четырем кандидатурам на более поздний срок. Горсовет с этим согласился.
По материалам Sächsische Zeitung
👍1
20 электробусов закупил Дрезден для системы общественного транспорта.
Автобусная линия 68 (Cossebaude/Niederwartha — Goppeln) теперь будет обслуживаться только электробусами.
Еще два электробуса будут ходить на линии 81 (Bahnhof Neustadt — Wilschdorf).
Все они произведены компанией Mercedes.
Запас хода новых автобусов составляет около 120 километров при полном заряде аккумуляторов. В будущем они будут подзаряжаться на конечных пунктах маршрута. Тогда они смогут преодолевать в день от 200 до 500 километров, которые обычно проходят автобусы в Дрездене.
Сейчас зарядка осуществляется в автобусном парке в Груне: для этого парк был переоборудован, а его сотрудники прошли курсы технического обслуживания.
Дрезденская транспортная компания (DVB) заплатила 23,1 миллиона евро за транспортные средства и оборудование в Груне. 17,2 миллионов евро из них составили субсидии, в том числе от Европейского Союза.
Отныне транспортное управление больше не будет заказывать новые дизельные автобусы, только с электроприводом.
По материалам Sächsische Zeitung
Автобусная линия 68 (Cossebaude/Niederwartha — Goppeln) теперь будет обслуживаться только электробусами.
Еще два электробуса будут ходить на линии 81 (Bahnhof Neustadt — Wilschdorf).
Все они произведены компанией Mercedes.
Запас хода новых автобусов составляет около 120 километров при полном заряде аккумуляторов. В будущем они будут подзаряжаться на конечных пунктах маршрута. Тогда они смогут преодолевать в день от 200 до 500 километров, которые обычно проходят автобусы в Дрездене.
Сейчас зарядка осуществляется в автобусном парке в Груне: для этого парк был переоборудован, а его сотрудники прошли курсы технического обслуживания.
Дрезденская транспортная компания (DVB) заплатила 23,1 миллиона евро за транспортные средства и оборудование в Груне. 17,2 миллионов евро из них составили субсидии, в том числе от Европейского Союза.
Отныне транспортное управление больше не будет заказывать новые дизельные автобусы, только с электроприводом.
По материалам Sächsische Zeitung
👍9🔥1
Sachsen-Energie удваивает цены на газ в Дрездене.
Sachsen-Energie, крупнейший поставщик энергии для Дрездена и восточной Саксонии, объявил в четверг о повышении тарифов на октябрь. Теперь в Дрездене киловатт-час природного газа будет стоить от 13,35 до 15,3 центов.
Год назад цены от Drewag и Enso, которые принадлежат Sachsen-Energie, составляли около 7 центов. Новые цены являются ценами брутто. При этом позднее к ним будет добавлен новый государственный газовый сбор, размер которого будет объявлен на следующей неделе в Берлине.
Федеральный министр экономики Роберт Хабек («Зеленые») говорил, что этот сбор должен быть в диапазоне от 1,5 до 5 центов. Деньги от него пойдут на поддержку продавцов газа, поскольку им не разрешается немедленно переложить всю сумму резкого повышения цен на газ на своих клиентов.
Повышение цен не затрагивает клиентов с действующими контрактами с фиксированными ценами, заключенными, например, на один год.
По материалам Sächsische Zeitung
Sachsen-Energie, крупнейший поставщик энергии для Дрездена и восточной Саксонии, объявил в четверг о повышении тарифов на октябрь. Теперь в Дрездене киловатт-час природного газа будет стоить от 13,35 до 15,3 центов.
Год назад цены от Drewag и Enso, которые принадлежат Sachsen-Energie, составляли около 7 центов. Новые цены являются ценами брутто. При этом позднее к ним будет добавлен новый государственный газовый сбор, размер которого будет объявлен на следующей неделе в Берлине.
Федеральный министр экономики Роберт Хабек («Зеленые») говорил, что этот сбор должен быть в диапазоне от 1,5 до 5 центов. Деньги от него пойдут на поддержку продавцов газа, поскольку им не разрешается немедленно переложить всю сумму резкого повышения цен на газ на своих клиентов.
Повышение цен не затрагивает клиентов с действующими контрактами с фиксированными ценами, заключенными, например, на один год.
По материалам Sächsische Zeitung
👍3😱3👎1😁1
Супермаркеты будут защищать продукты от краж сигнальными наклейками.
Да, с ростом цен в магазинах стали воровать. Докатились.
Есть информация, что супермаркеты начнут защищать продукты питания сигнальной маркировкой. Тогда их не получится вынести из магазина без оплаты.
Компании Aldi, Lidl, Rewe, Netto и Norma отказались от комментариев, то есть не опровергли информацию.
В Великобритании некоторые супермаркеты маркируют основные продукты питания, например, масло и сыр. Потому что начали воровать.
Неужели то же самое произойдет в Германии?
Адольф Бауэр, президент Немецкого союза социального обеспечения, потрясен:
- Тот факт, что супермаркеты и дискаунтеры дошли до того, что категорически не исключают сигнальную маркировку для продуктов питания, нас просто ошеломляет, - говорит господин Бауэр, а он за свои 82 года многое повидал.
Первым в Германии ввел маркировку супермаркет в Берлине-Вайсензее.
Газета «Berliner Zeitung» отмечает, что маркируется прежде всего дешевое мясо, а вовсе не гораздо более дорогие Био-продукты.
В Твиттере стали появляться фотографии из других магазинов. Ошеломленные покупатели постят сигнальную маркировку на сливочном масле. И сопровождают посты такими возгласами изумления:
«Неужели мы уже дошли до того, что обычное сливочное масло нужно защищать от кражи?»
По материалам t-online
Да, с ростом цен в магазинах стали воровать. Докатились.
Есть информация, что супермаркеты начнут защищать продукты питания сигнальной маркировкой. Тогда их не получится вынести из магазина без оплаты.
Компании Aldi, Lidl, Rewe, Netto и Norma отказались от комментариев, то есть не опровергли информацию.
В Великобритании некоторые супермаркеты маркируют основные продукты питания, например, масло и сыр. Потому что начали воровать.
Неужели то же самое произойдет в Германии?
Адольф Бауэр, президент Немецкого союза социального обеспечения, потрясен:
- Тот факт, что супермаркеты и дискаунтеры дошли до того, что категорически не исключают сигнальную маркировку для продуктов питания, нас просто ошеломляет, - говорит господин Бауэр, а он за свои 82 года многое повидал.
Первым в Германии ввел маркировку супермаркет в Берлине-Вайсензее.
Газета «Berliner Zeitung» отмечает, что маркируется прежде всего дешевое мясо, а вовсе не гораздо более дорогие Био-продукты.
В Твиттере стали появляться фотографии из других магазинов. Ошеломленные покупатели постят сигнальную маркировку на сливочном масле. И сопровождают посты такими возгласами изумления:
«Неужели мы уже дошли до того, что обычное сливочное масло нужно защищать от кражи?»
По материалам t-online
Молитесь, чтоб вам не попался такой сосед.
Этот дом в районе Груна сразу приглянулся Клаусу, 61-летнему машинисту и его жене. Вот тут и надо купить квартиру, решили они и скоро осуществили намерение.
Больше всего Клаус любил по утрам завтракать на балконе: жена приносила ему из пекарни свежайшие булочки и лично намазывала их маслом.
А сверху над ними жила 57-летняя соседка, и она повадилась вытряхивать свой коврик с балкона, аккурат в то время, когда Клаус завтракал, чтобы весь сор летел ему в масло и кофе.
Сначала Клаус пытался ее вразумить, но наверно зря взывал к нормам приличия, потому что как раз с этого времени соседка будто специально выжидала выхода старика машиниста на балкон, и уже тогда спешила со своим ковриком. Она жила в этом доме уже 10 лет, так что, вообще-то, не ей подстраивать под чужой распорядок дня.
Так началась долгая и унылая история мучений Клауса и его жены. Он пытался поговорить соседкой, но с каждым разговором она становилась бойчее, а он лишался энергии.
Прошло 3 года. Однажды вечером Клаус пошел в подвал, чтобы повесить белье. Он открыл дверь, но, не успев включить свет, услышал пронзительный крик:
- Зачем ты преследуешь меня, негодяй!
Включив свет, он увидел соседку.
- Да я только белье пришел повесить, - возразил он, указывая на белье.
- Врешь! - не поверила соседка и включила карманный сигнализатор, это такая компактная штука, которая ревет свыше 125 децибел и мигает световыми вспышками.
Клаус был ошеломлен, ему стало больно, он попытался отстраниться руками, и тогда получил в ухо этим сигнализатором, а потом еще несколько раз.
Клаус слег в больницу, не смог работать — водить локомотив. Выписавшись, ему пришлось восстанавливать физическую форму и сдавать тесты, чтобы получить разрешение вернуться к профессии. А потом соседка снова избила его сигнализатором в подвале.
Понятно, что в этот раз дело дошло до суда: оба персонажа подали заявления друг на друга.
По версии соседки, жертвой является она. Грязный похотливый старик преследовал ее и домогался. Постоянно не давал пройти мимо, заслонял собой двери, снимал ее на смартфон. Вот почему она вынуждена была купить сигнализатор, а потом отбиваться от нахальника. Однако в первоначальных ее заявлениях и в адвокатской переписке с Клаусом никаких сведений о сексуальных домогательствах почему-то не содержалось.
Более того, по заявлению женщины дома у машиниста был произведен обыск, изъяты оба его сотовых телефона — личный и служебный, но никаких видеозаписей соседки обнаружено не было.
Машинист поезда в свою очередь объяснял, что он все еще действующий сотрудник железных дорог, работает по сменам, для него важны восстановительные циклы. Но соседка делала все, чтобы он никогда не мог прийти в себя после работы, не только включала по ночам стиральную машину, но и устраивала бардак на его лестничной клетке, в том числе разбрасывала его обувь, что доводило Клауса до белого каления, и он долго не мог успокоиться.
- Вы пытались с ней поговорить? - спросил судья.
- Да, и неоднократно.
- Но если она не хотела с вами говорить, почему вы настаивали?
- А как еще можно разрешить проблемы, как не в совместном разговоре?
- Вы не можете говорить со всеми, с кем хотите. Для некоторых разговор становится лишь поводом для дальнейшей эскалации. Вы можете только избегать таких людей или вообще съехать.
Судья прекратил разбирательство, однако присудил женщине штраф в размере 500 евро и заставил ее сдать свой сигнализатор.
- В доме встретились два персонажа, которые не подходили друг другу, - заключила публика, внимательно следившая за этим делом.
По материалам Sächsische Zeitung
Этот дом в районе Груна сразу приглянулся Клаусу, 61-летнему машинисту и его жене. Вот тут и надо купить квартиру, решили они и скоро осуществили намерение.
Больше всего Клаус любил по утрам завтракать на балконе: жена приносила ему из пекарни свежайшие булочки и лично намазывала их маслом.
А сверху над ними жила 57-летняя соседка, и она повадилась вытряхивать свой коврик с балкона, аккурат в то время, когда Клаус завтракал, чтобы весь сор летел ему в масло и кофе.
Сначала Клаус пытался ее вразумить, но наверно зря взывал к нормам приличия, потому что как раз с этого времени соседка будто специально выжидала выхода старика машиниста на балкон, и уже тогда спешила со своим ковриком. Она жила в этом доме уже 10 лет, так что, вообще-то, не ей подстраивать под чужой распорядок дня.
Так началась долгая и унылая история мучений Клауса и его жены. Он пытался поговорить соседкой, но с каждым разговором она становилась бойчее, а он лишался энергии.
Прошло 3 года. Однажды вечером Клаус пошел в подвал, чтобы повесить белье. Он открыл дверь, но, не успев включить свет, услышал пронзительный крик:
- Зачем ты преследуешь меня, негодяй!
Включив свет, он увидел соседку.
- Да я только белье пришел повесить, - возразил он, указывая на белье.
- Врешь! - не поверила соседка и включила карманный сигнализатор, это такая компактная штука, которая ревет свыше 125 децибел и мигает световыми вспышками.
Клаус был ошеломлен, ему стало больно, он попытался отстраниться руками, и тогда получил в ухо этим сигнализатором, а потом еще несколько раз.
Клаус слег в больницу, не смог работать — водить локомотив. Выписавшись, ему пришлось восстанавливать физическую форму и сдавать тесты, чтобы получить разрешение вернуться к профессии. А потом соседка снова избила его сигнализатором в подвале.
Понятно, что в этот раз дело дошло до суда: оба персонажа подали заявления друг на друга.
По версии соседки, жертвой является она. Грязный похотливый старик преследовал ее и домогался. Постоянно не давал пройти мимо, заслонял собой двери, снимал ее на смартфон. Вот почему она вынуждена была купить сигнализатор, а потом отбиваться от нахальника. Однако в первоначальных ее заявлениях и в адвокатской переписке с Клаусом никаких сведений о сексуальных домогательствах почему-то не содержалось.
Более того, по заявлению женщины дома у машиниста был произведен обыск, изъяты оба его сотовых телефона — личный и служебный, но никаких видеозаписей соседки обнаружено не было.
Машинист поезда в свою очередь объяснял, что он все еще действующий сотрудник железных дорог, работает по сменам, для него важны восстановительные циклы. Но соседка делала все, чтобы он никогда не мог прийти в себя после работы, не только включала по ночам стиральную машину, но и устраивала бардак на его лестничной клетке, в том числе разбрасывала его обувь, что доводило Клауса до белого каления, и он долго не мог успокоиться.
- Вы пытались с ней поговорить? - спросил судья.
- Да, и неоднократно.
- Но если она не хотела с вами говорить, почему вы настаивали?
- А как еще можно разрешить проблемы, как не в совместном разговоре?
- Вы не можете говорить со всеми, с кем хотите. Для некоторых разговор становится лишь поводом для дальнейшей эскалации. Вы можете только избегать таких людей или вообще съехать.
Судья прекратил разбирательство, однако присудил женщине штраф в размере 500 евро и заставил ее сдать свой сигнализатор.
- В доме встретились два персонажа, которые не подходили друг другу, - заключила публика, внимательно следившая за этим делом.
По материалам Sächsische Zeitung
👍7🤬4🤔2😁1
Газовые хранилища Германии заполняются раньше срока.
Благодаря экономии.
По плану на 1 сентября немецкие хранилища должны быть заполнены газом не менее чем на 75%; на 1 октября - не менее 85%; а на 1 ноября - не менее 95%.
Однако, уже на на утро пятницы 12 августа уровень заполнения составил 75,43%.
Нынешние высокие объемы закачки стали возможны в основном благодаря низкому летнему потреблению и большому импорту из северо-западной Европы.
Потребление газа в Германии по июль включительно было почти на 14% ниже, чем за аналогичный период прошлого года.
Россия по-прежнему поставляет природный газ в Германию. Однако уже более двух недель газопровод «Северный поток - 1» работает лишь на 20% своей мощности.
Учитывая обычные температуры и сокращение поставок газа из России, запасенный газ может быть использован уже в марте или апреле, а в случае более низких температур - уже зимой.
По материалам Sächsische Zeitung
Благодаря экономии.
По плану на 1 сентября немецкие хранилища должны быть заполнены газом не менее чем на 75%; на 1 октября - не менее 85%; а на 1 ноября - не менее 95%.
Однако, уже на на утро пятницы 12 августа уровень заполнения составил 75,43%.
Нынешние высокие объемы закачки стали возможны в основном благодаря низкому летнему потреблению и большому импорту из северо-западной Европы.
Потребление газа в Германии по июль включительно было почти на 14% ниже, чем за аналогичный период прошлого года.
Россия по-прежнему поставляет природный газ в Германию. Однако уже более двух недель газопровод «Северный поток - 1» работает лишь на 20% своей мощности.
Учитывая обычные температуры и сокращение поставок газа из России, запасенный газ может быть использован уже в марте или апреле, а в случае более низких температур - уже зимой.
По материалам Sächsische Zeitung
👍10
Заместители мэра Дрездена не избраны.
Что дальше?
Итак, мэр Дрездена Дирк Хильберт заблокировал переизбрание своих заместителей. Он хочет новых людей и новый состав коалиции в городском совете.
Коалиция всегда складывается на основе поддержки городского бюджета и распределения постов в мэрии. В нынешнюю коалицию входят ХДС, СДПГ, «Зеленые» и «Левые». А сам Хильберт состоит в СвДП.
На недавних выборах мэра, которые Хильберт снова выиграл, ему противостояли все партии-участницы коалиции, кроме ХДС — консерваторы безоговорочно поддержали свободного демократа.
Можем предположить, что Хильберта задели обвинения своих коллег по мэрии, а в выборах участвовала, например, Ева Йениген («Зеленые»), его заместитель по экологии и городскому хозяйству. Ему предъявляли, что он плохо управляет Дрезденом, не реализует то, что обещал.
И теперь он хочет, чтобы коалиционные партии поддержали его программу, с которой он шел на выборы, и, конечно, хочет больше лидерства. Подкрепить его он намерен в том числе тем, чтобы сделать партию СвДП участником коалиции, а мандаты и влияние «Зеленых» и «Левых» сократить и уменьшить.
За это Хильберту уже прилетело в виде красочных обзывательств.
- Подражатель диктатора! (Möchtegern-Diktator), - это прилетело от СДПГ.
- Великий князь! (Großfürst), - это уже от «Зеленых».
То есть понятно, Хильберта обвиняют чуть ли не в узурпации власти, но, поскольку он делает все по закону и юридически придраться не к чему, остается рассыпаться по сути в комплиментах мужскому эгу переизбранного мэра.
Впрочем, всем уже ясно — с учетом того, что Хильберт имеет поддержку ХДС, договариваться с ним придется. Сам Хильбер мог бы и не договариваться, если бы рискнул блокироваться еще и с АдГ, но в нынешних политических реалиях это просто невозможно.
***
Полномочия пятерых заместителей из семи вот-вот истекают.
11 сентября заканчивается мандат у заместителя мэра по финансам Петера Ламеса (СДПГ), заместителя по вопросам общественного порядка Детлефа Зиттеля (ХДС) и заместителя по вопросам окружающей среды и городского хозяйства Евы Йениген («Зеленые»); 30 сентября - заместителя по социальным вопросам Кристин Кауфман («Левая партия»); и 31 октября - заместителя по вопросам культуры Аннекатрин Клепш («Левая партия»).
Горсовет соберется на новое заседание 15 сентября.
Предысторию вопроса можно прочитать здесь и здесь.
По материалам Sächsische Zeitung
Что дальше?
Итак, мэр Дрездена Дирк Хильберт заблокировал переизбрание своих заместителей. Он хочет новых людей и новый состав коалиции в городском совете.
Коалиция всегда складывается на основе поддержки городского бюджета и распределения постов в мэрии. В нынешнюю коалицию входят ХДС, СДПГ, «Зеленые» и «Левые». А сам Хильберт состоит в СвДП.
На недавних выборах мэра, которые Хильберт снова выиграл, ему противостояли все партии-участницы коалиции, кроме ХДС — консерваторы безоговорочно поддержали свободного демократа.
Можем предположить, что Хильберта задели обвинения своих коллег по мэрии, а в выборах участвовала, например, Ева Йениген («Зеленые»), его заместитель по экологии и городскому хозяйству. Ему предъявляли, что он плохо управляет Дрезденом, не реализует то, что обещал.
И теперь он хочет, чтобы коалиционные партии поддержали его программу, с которой он шел на выборы, и, конечно, хочет больше лидерства. Подкрепить его он намерен в том числе тем, чтобы сделать партию СвДП участником коалиции, а мандаты и влияние «Зеленых» и «Левых» сократить и уменьшить.
За это Хильберту уже прилетело в виде красочных обзывательств.
- Подражатель диктатора! (Möchtegern-Diktator), - это прилетело от СДПГ.
- Великий князь! (Großfürst), - это уже от «Зеленых».
То есть понятно, Хильберта обвиняют чуть ли не в узурпации власти, но, поскольку он делает все по закону и юридически придраться не к чему, остается рассыпаться по сути в комплиментах мужскому эгу переизбранного мэра.
Впрочем, всем уже ясно — с учетом того, что Хильберт имеет поддержку ХДС, договариваться с ним придется. Сам Хильбер мог бы и не договариваться, если бы рискнул блокироваться еще и с АдГ, но в нынешних политических реалиях это просто невозможно.
***
Полномочия пятерых заместителей из семи вот-вот истекают.
11 сентября заканчивается мандат у заместителя мэра по финансам Петера Ламеса (СДПГ), заместителя по вопросам общественного порядка Детлефа Зиттеля (ХДС) и заместителя по вопросам окружающей среды и городского хозяйства Евы Йениген («Зеленые»); 30 сентября - заместителя по социальным вопросам Кристин Кауфман («Левая партия»); и 31 октября - заместителя по вопросам культуры Аннекатрин Клепш («Левая партия»).
Горсовет соберется на новое заседание 15 сентября.
Предысторию вопроса можно прочитать здесь и здесь.
По материалам Sächsische Zeitung
👏1
Грозовой период объявляется в Саксонии.
Немецкая метеорологическая служба (DWD) выпустила предупреждение о начале сильных гроз и приходе штормового ветра в Саксонии.
Оно актуально для округов Цвиккау, Фогтланд, Рудные горы, Средняя Саксония, Саксонская Швейцария-Восточные Рудные горы, а также городов Дрезден и Кемниц.
Будьте осторожны, в разгар стихии возможны падения деревьев и повреждение крыш.
Ливни могут вызвать кратковременные затруднения в движении транспорта.
Не исключается выпадение града.
По материалам MDR
Немецкая метеорологическая служба (DWD) выпустила предупреждение о начале сильных гроз и приходе штормового ветра в Саксонии.
Оно актуально для округов Цвиккау, Фогтланд, Рудные горы, Средняя Саксония, Саксонская Швейцария-Восточные Рудные горы, а также городов Дрезден и Кемниц.
Будьте осторожны, в разгар стихии возможны падения деревьев и повреждение крыш.
Ливни могут вызвать кратковременные затруднения в движении транспорта.
Не исключается выпадение града.
По материалам MDR
🔥2😢1
Либерал схватил коллегу за попу в качестве приветствия.
А теперь уходит в отставку со всех постов.
Это произошло на заседании попечительского совета Фонда Вильгельма Кюльца, близкого к СвДП.
Тино Гюнтер, заместитель лидера свободных демократов Сасконии, зашел в зал и увидел свою 59-летнюю коллегу по партии. Он обрадовался ей и, подойдя, поприветствовал, схватив ее сзади за попу.
Конечно, это было неуместно и справедливо расценено как проявление сексизма.
Вскоре после инцидента женщина подала в отставку со всех почетных должностей в партии и Фонде и сообщила о случившемся региональным и федеральным инстанциям СвДП.
Гюнтер и сам все правильно понял, извинился перед женщиной и подал в отставку со своих высоких постов.
Партийные органы либералов как на региональном, так и на федеральном уровне осудили оскорбительный сексистский жест Гюнтера.
По материалам Sächsische Zeitung
А теперь уходит в отставку со всех постов.
Это произошло на заседании попечительского совета Фонда Вильгельма Кюльца, близкого к СвДП.
Тино Гюнтер, заместитель лидера свободных демократов Сасконии, зашел в зал и увидел свою 59-летнюю коллегу по партии. Он обрадовался ей и, подойдя, поприветствовал, схватив ее сзади за попу.
Конечно, это было неуместно и справедливо расценено как проявление сексизма.
Вскоре после инцидента женщина подала в отставку со всех почетных должностей в партии и Фонде и сообщила о случившемся региональным и федеральным инстанциям СвДП.
Гюнтер и сам все правильно понял, извинился перед женщиной и подал в отставку со своих высоких постов.
Партийные органы либералов как на региональном, так и на федеральном уровне осудили оскорбительный сексистский жест Гюнтера.
По материалам Sächsische Zeitung
😁4👍1
Поп-певец разорился и устроился водить автобус в Дрездене.
Йонни Рённефарт (26 лет) - звезда таких шоу как «DSDS», «Supertalent» и «The Voice». Он выступал там под сценическим именем Jonny René.
А в прошлом году его угораздило вложить деньги в свой бизнес, он решил, что почтовые услуги в Дрездене - это перспективно.
Бизнес прогорел, вложенные деньги пропали, но Джонни не стал унывать, а устроился на работу водителем автобуса и теперь работает в DVB.
- Я все еще пою в качестве подработки и жду большого хита, который поднимет меня в европейские чарты, - говорит Джонни.
Первое выступление уже есть в его графике: он хочет удивить коллег своим золотым горлом на летнем фестивале DVB.
Представитель Дрезденской транспортной компании Фальк Лёш рассуждает:
- Неважно, кто это - поп-певец или, допустим, профессор, если он дружелюбен к пассажирам и умеет хорошо водить автобус, ему всегда у нас рады!
По материалам Bild
Йонни Рённефарт (26 лет) - звезда таких шоу как «DSDS», «Supertalent» и «The Voice». Он выступал там под сценическим именем Jonny René.
А в прошлом году его угораздило вложить деньги в свой бизнес, он решил, что почтовые услуги в Дрездене - это перспективно.
Бизнес прогорел, вложенные деньги пропали, но Джонни не стал унывать, а устроился на работу водителем автобуса и теперь работает в DVB.
- Я все еще пою в качестве подработки и жду большого хита, который поднимет меня в европейские чарты, - говорит Джонни.
Первое выступление уже есть в его графике: он хочет удивить коллег своим золотым горлом на летнем фестивале DVB.
Представитель Дрезденской транспортной компании Фальк Лёш рассуждает:
- Неважно, кто это - поп-певец или, допустим, профессор, если он дружелюбен к пассажирам и умеет хорошо водить автобус, ему всегда у нас рады!
По материалам Bild
👍9🤩2