Автомобильный мост между Гёрлицем и Згожельцем закрыт.
Зато есть бесплатный поезд.
Автомобильный мост между немецким Гёрлицем и польским Згожельцем закрыт, машины и автобусы не ходят, потому что с польской стороны идет строительство дороги.
Такое положение сохранится до октября. Транспортным средствам приходится объезжать через трассу А4 или переезд Радомежице.
Но вариант с общественным транспортом есть. Причем, бесплатный.
Одну остановку от станции Гёрлиц до станции Уязд через границу и реку Лаузитцер Найссе можно проехать без билета.
Уязд — это окраина Згожельца. Более удобной для выхода в город является станция Място, но тогда нужно будет купить билет по польскому тарифу на участок от Уязда до Мяста.
В будние дни поезд курсирует между двумя городами более 20 раз. Время в пути между станциями Гёрлиц и Уязд составляет четыре минуты.
По материалам Sächsische.de
Зато есть бесплатный поезд.
Автомобильный мост между немецким Гёрлицем и польским Згожельцем закрыт, машины и автобусы не ходят, потому что с польской стороны идет строительство дороги.
Такое положение сохранится до октября. Транспортным средствам приходится объезжать через трассу А4 или переезд Радомежице.
Но вариант с общественным транспортом есть. Причем, бесплатный.
Одну остановку от станции Гёрлиц до станции Уязд через границу и реку Лаузитцер Найссе можно проехать без билета.
Уязд — это окраина Згожельца. Более удобной для выхода в город является станция Място, но тогда нужно будет купить билет по польскому тарифу на участок от Уязда до Мяста.
В будние дни поезд курсирует между двумя городами более 20 раз. Время в пути между станциями Гёрлиц и Уязд составляет четыре минуты.
По материалам Sächsische.de
«Признать зависимость от российского газа, вернуть АЭС и уголь, уменьшить налоги, увеличить государственные дотации, поддержать Кречмера».
Саксонский бизнес обращается к государству.
Торгово-промышленная палата Кемница (IHK) и Саксонская ассоциация предприятий (VSW) опубликовали открытое письмо, обращенное федеральному правительству и политическим силам Саксонии.
В нем говорится об усиливающемся энергетическом кризисе и сопряженном с ним стремительном росте цен.
«Обеспокоенность нехваткой газа, нефти и электричества огромна. Энергия становится все более дорогой и дефицитной. Экономике угрожает рационирование с непредсказуемыми последствиями», - констатируют авторы письма.
Организации считают необходимым незамедлительно начать разработку мер, способных справиться с энергокризисом, при этом не ограничивать предложения идеологическими догмами. И в этой связи они призывают прислушаться к премьер-министру Саксонии Михаэлю Кречмеру и вообще не игнорировать реалии энергетической политики, несмотря на Украинскую войну, то есть признать, что без российских энергоносителей функционирование экономики Германии невозможно.
Торгово-промышленная палата Кемница и Саксонская ассоциация предприятий предлагают свой ряд мер. Их много, но все они сводятся к нескольким смыслам:
- возврат старой энергетики — АЭС и угольных электростанций;
- компенсация потерь предприятий при добровольном отказе или вынужденном отключении от газа;
- отмена (или приостановка) зеленых налогов на старую энергетику: налога на CO2, налога на электроэнергию, налога с продаж);
- более активное государственное субсидирование при переходе на зеленую энергетику.
«Угроза перебоев энергоснабжения велика и делает нашу экономику уязвимой. Мы призываем все парламентские партии сделать все возможное, чтобы предотвратить падение немецкой экономики, а значит, и экономики Саксонии», - заключают авторы письма.
Открытое письмо
Саксонский бизнес обращается к государству.
Торгово-промышленная палата Кемница (IHK) и Саксонская ассоциация предприятий (VSW) опубликовали открытое письмо, обращенное федеральному правительству и политическим силам Саксонии.
В нем говорится об усиливающемся энергетическом кризисе и сопряженном с ним стремительном росте цен.
«Обеспокоенность нехваткой газа, нефти и электричества огромна. Энергия становится все более дорогой и дефицитной. Экономике угрожает рационирование с непредсказуемыми последствиями», - констатируют авторы письма.
Организации считают необходимым незамедлительно начать разработку мер, способных справиться с энергокризисом, при этом не ограничивать предложения идеологическими догмами. И в этой связи они призывают прислушаться к премьер-министру Саксонии Михаэлю Кречмеру и вообще не игнорировать реалии энергетической политики, несмотря на Украинскую войну, то есть признать, что без российских энергоносителей функционирование экономики Германии невозможно.
Торгово-промышленная палата Кемница и Саксонская ассоциация предприятий предлагают свой ряд мер. Их много, но все они сводятся к нескольким смыслам:
- возврат старой энергетики — АЭС и угольных электростанций;
- компенсация потерь предприятий при добровольном отказе или вынужденном отключении от газа;
- отмена (или приостановка) зеленых налогов на старую энергетику: налога на CO2, налога на электроэнергию, налога с продаж);
- более активное государственное субсидирование при переходе на зеленую энергетику.
«Угроза перебоев энергоснабжения велика и делает нашу экономику уязвимой. Мы призываем все парламентские партии сделать все возможное, чтобы предотвратить падение немецкой экономики, а значит, и экономики Саксонии», - заключают авторы письма.
Открытое письмо
👍7👎2😁1
Бунт экстремистов или «Зима гнева».
Правая сцена будет использовать экономический кризис,
- считают конституционные службы.
Глава службы защиты конституции Бранденбурга Йорг Мюллер предупреждает, что экстремисты могут использовать энергетический кризис и высокую инфляцию для разжигания страстей:
- Экстремисты мечтают о немецкой «зиме гнева», - заявил Мюллер. - Они надеются, что энергетический кризис и рост цен особенно сильно ударят по людям, и тогда они подхватят экстремистские настроения, и среди них можно будет легко продвигать антигосударственные устремления. Мы следим за событиями.
Лидер фракции ХДС в парламенте Бранденбурга Ян Редман считает, что к оценкам Мюллера следует отнестись серьезно:
- В нашем земельном парламенте мы снова и снова видим, как АдГ стремится к кризису из корыстных побуждений. Однако они сталкиваются с обществом, которое, в подавляющем большинстве, не хочет, чтобы Путин водил его за нос.
По его словам, тем больше причин вступиться за обретенную свободу:
- Никто не должен объяснять нам, восточным немцам, что свобода никогда не достается даром. Я уверен, что осенью мы увидим общество, которое будет экономить энергию в условиях кризиса именно по этой причине. Федеральное правительство должно поддержать народ в этом подвиге духа и оказать заметную помощь, - сказал он.
С представителями Бранденбурга согласен федеральный министр внутренних дел Фезер:
- Враги демократии только и ждут, чтобы использовать кризисы для распространения теорий о конце света, и связанными с ними страха и неуверенности. Экстремистские круги ищут новые темы с мобилизационным потенциалом, - сказал он.
Глава службы защиты конституции Тюрингии Стефан Крамер предупреждает о тяжелой зиме:
- Выступления ковид-диссидентов в 2020 и 2021 годах были детским праздником по сравнению с предстоящими осенью и зимой.
Согласно опросу, проведенному в июле, большинство граждан Германии поддерживают санкции против России. Однако в восточной Германии 51% не одобряют санкции в том случае, если они ведут к энергетическим проблемам и падению производства. На Западе большинство в 63% выступает за санкции, несмотря на негативные последствия.
По материалам Welt am Sonntag
Правая сцена будет использовать экономический кризис,
- считают конституционные службы.
Глава службы защиты конституции Бранденбурга Йорг Мюллер предупреждает, что экстремисты могут использовать энергетический кризис и высокую инфляцию для разжигания страстей:
- Экстремисты мечтают о немецкой «зиме гнева», - заявил Мюллер. - Они надеются, что энергетический кризис и рост цен особенно сильно ударят по людям, и тогда они подхватят экстремистские настроения, и среди них можно будет легко продвигать антигосударственные устремления. Мы следим за событиями.
Лидер фракции ХДС в парламенте Бранденбурга Ян Редман считает, что к оценкам Мюллера следует отнестись серьезно:
- В нашем земельном парламенте мы снова и снова видим, как АдГ стремится к кризису из корыстных побуждений. Однако они сталкиваются с обществом, которое, в подавляющем большинстве, не хочет, чтобы Путин водил его за нос.
По его словам, тем больше причин вступиться за обретенную свободу:
- Никто не должен объяснять нам, восточным немцам, что свобода никогда не достается даром. Я уверен, что осенью мы увидим общество, которое будет экономить энергию в условиях кризиса именно по этой причине. Федеральное правительство должно поддержать народ в этом подвиге духа и оказать заметную помощь, - сказал он.
С представителями Бранденбурга согласен федеральный министр внутренних дел Фезер:
- Враги демократии только и ждут, чтобы использовать кризисы для распространения теорий о конце света, и связанными с ними страха и неуверенности. Экстремистские круги ищут новые темы с мобилизационным потенциалом, - сказал он.
Глава службы защиты конституции Тюрингии Стефан Крамер предупреждает о тяжелой зиме:
- Выступления ковид-диссидентов в 2020 и 2021 годах были детским праздником по сравнению с предстоящими осенью и зимой.
Согласно опросу, проведенному в июле, большинство граждан Германии поддерживают санкции против России. Однако в восточной Германии 51% не одобряют санкции в том случае, если они ведут к энергетическим проблемам и падению производства. На Западе большинство в 63% выступает за санкции, несмотря на негативные последствия.
По материалам Welt am Sonntag
🤔4👍3👎1🤬1
«Запуск газопровода «Северный поток - 2» невозможен из-за наших санкций.
Несмотря на энергетический кризис», -
озвучил позицию канцлера Шольца его представитель.
Официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Хебештрайт заявил, что газопровод «Северный поток - 2» не начнет работу, поскольку Германия последовательно придерживается режима общеевропейских санкций. Даже с учетом того, что экономика Германии сейчас находится в ожидании острой нехватки энергоресурсов и при уже начавшемся в связи с этим росте цен. Это твердая позиция канцлера Олафа Шольца (СДПГ).
- Нам предстоят трудные месяцы, - сказал Хебештрайт. - Но ясно, что мы твердо стоим на стороне Украины и поддерживаем санкции, которые мы согласовали вместе с Европейским Союзом и международным сообществом.
По материалам
Reuters
ТАСС
Несмотря на энергетический кризис», -
озвучил позицию канцлера Шольца его представитель.
Официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Хебештрайт заявил, что газопровод «Северный поток - 2» не начнет работу, поскольку Германия последовательно придерживается режима общеевропейских санкций. Даже с учетом того, что экономика Германии сейчас находится в ожидании острой нехватки энергоресурсов и при уже начавшемся в связи с этим росте цен. Это твердая позиция канцлера Олафа Шольца (СДПГ).
- Нам предстоят трудные месяцы, - сказал Хебештрайт. - Но ясно, что мы твердо стоим на стороне Украины и поддерживаем санкции, которые мы согласовали вместе с Европейским Союзом и международным сообществом.
По материалам
Reuters
ТАСС
👍17👎12👏2
Можно ли на товарняке поехать с 9-евровым билетом?
Нет, нельзя. Но был случай.
Один мужик забил косяк на станции Веллен (Саксония-Анхальт) и пыхнул. В этот момент у него родилась идея объехать мир. Он купил 9-евровый билет и стал думать, куда податься. Скоро мимо него пошел товарный поезд, и мужику понравилось его направление. Он подпрыгнул и прицепился к вагону прямо на ходу. Впрочем, больно ударился, но продолжил бы путешествие, не заметь его станционный смотритель. Он остановил движение поездов и вызвал полицию.
Прибывшим сотрудникам мужик показал свой билет за проезд, а травку не показал, но полицейские сами ее нашли при обыске.
- Я же оплатил проезд, разве я не волен сам выбрать поезд, разве не в этом преимущество 9-еврового билета? - недоумевал мужик.
- Нет, - отвечали полицейские. - Билет действителен только на поездах местного сообщения, а на товарных составах проезд пассажиров вообще исключен.
В результате инцидента движение 12 поездов было задержано в общей сложности на 360 минут.
P.S. Вы помните Полотеньчика из «Южного парка»? Вы тоже про него подумали?
По материалам WDR2
Нет, нельзя. Но был случай.
Один мужик забил косяк на станции Веллен (Саксония-Анхальт) и пыхнул. В этот момент у него родилась идея объехать мир. Он купил 9-евровый билет и стал думать, куда податься. Скоро мимо него пошел товарный поезд, и мужику понравилось его направление. Он подпрыгнул и прицепился к вагону прямо на ходу. Впрочем, больно ударился, но продолжил бы путешествие, не заметь его станционный смотритель. Он остановил движение поездов и вызвал полицию.
Прибывшим сотрудникам мужик показал свой билет за проезд, а травку не показал, но полицейские сами ее нашли при обыске.
- Я же оплатил проезд, разве я не волен сам выбрать поезд, разве не в этом преимущество 9-еврового билета? - недоумевал мужик.
- Нет, - отвечали полицейские. - Билет действителен только на поездах местного сообщения, а на товарных составах проезд пассажиров вообще исключен.
В результате инцидента движение 12 поездов было задержано в общей сложности на 360 минут.
P.S. Вы помните Полотеньчика из «Южного парка»? Вы тоже про него подумали?
По материалам WDR2
😁12👍1👏1🎉1
Большинство немцев выступают за введение налога на сверхприбыль.
Подавляющее большинство граждан Германии поддерживает введение специального налога на высокие дополнительные прибыли энергетических компаний из-за войны на Украине.
76% считают такой налог на сверхприбыль правильным, согласно опросу, проведенному Infratest dimap для ARD «Deutschlandtrend». Каждый пятый считает, что это неправильно. В их число входит и министр финансов Кристиан Линднер.
Политик СвДП предупреждает, что налог на сверхприбыль может принести больше вреда, чем пользы. Компании уже платят очень высокие налоги в Германии. Требовать еще больше от одной отрасли теперь «кажется мне произволом и подрывает доверие к нашей налоговой системе», - пояснил он.
Налог на сверхприбыль также может нанести ущерб Германии как инновационной стране.
- В конце концов, высокие прибыли часто получают первопроходцы, которые до этого годами инвестировали с большими рисками, - объяснил Линднер. - Будет жаль, если в будущем они примут решение уйти из Германии из-за страха быть наказанными за собственные достижения. Высокая прибыль в ветроэнергетике, например, скорее будет стимулом свободного рынка для инвестирования. Впоследствии цены и прибыль все равно упадут. Для этого не нужен специальный налог, - сказал Линднер.
В ходе опроса, однако, большинство сторонников СвДП также высказались за введение специального налога - хотя и с небольшим перевесом в 58%. 38% считают это неправильным.
В других политических лагерях ситуация более ясная: за выступают 88% сторонников СДПГ, 84% - «Зеленых», 76% - ХДС/ХСС и 75% - АдГ.
По материалам Sächsische.de
Подавляющее большинство граждан Германии поддерживает введение специального налога на высокие дополнительные прибыли энергетических компаний из-за войны на Украине.
76% считают такой налог на сверхприбыль правильным, согласно опросу, проведенному Infratest dimap для ARD «Deutschlandtrend». Каждый пятый считает, что это неправильно. В их число входит и министр финансов Кристиан Линднер.
Политик СвДП предупреждает, что налог на сверхприбыль может принести больше вреда, чем пользы. Компании уже платят очень высокие налоги в Германии. Требовать еще больше от одной отрасли теперь «кажется мне произволом и подрывает доверие к нашей налоговой системе», - пояснил он.
Налог на сверхприбыль также может нанести ущерб Германии как инновационной стране.
- В конце концов, высокие прибыли часто получают первопроходцы, которые до этого годами инвестировали с большими рисками, - объяснил Линднер. - Будет жаль, если в будущем они примут решение уйти из Германии из-за страха быть наказанными за собственные достижения. Высокая прибыль в ветроэнергетике, например, скорее будет стимулом свободного рынка для инвестирования. Впоследствии цены и прибыль все равно упадут. Для этого не нужен специальный налог, - сказал Линднер.
В ходе опроса, однако, большинство сторонников СвДП также высказались за введение специального налога - хотя и с небольшим перевесом в 58%. 38% считают это неправильным.
В других политических лагерях ситуация более ясная: за выступают 88% сторонников СДПГ, 84% - «Зеленых», 76% - ХДС/ХСС и 75% - АдГ.
По материалам Sächsische.de
Дрался с полицейскими, орудуя своим ребенком.
В Пирне осудили одного ковид-диссидента.
3 января Энрико С. (35 лет) вышел со своей подругой и семимесячным ребенком в коляске на демонстрацию в Пирне против корона-ограничений. Шествие не было согласовано, поэтому дорогу перекрыла шеренга полицейских. Энрико решил прорвать цепь, он схватил коляску с ребенком и стал пробивать ею дорогу вперед, нанося удары по животу девушки-полицейской, которая тоже оказалась в шеренге.
- Наверное, я испугался из-за всех этих людей в форме, - попытался объяснить свое поведение Энрико, когда предстал перед судом. - Но я бил ее не в полную силу, малыш-то был в коляске не пристегнут, если бы я размахивался как следует, он бы выпал.
Но, все-таки, его действие было обдуманным, потому что прежде он наказал своей девушке снимать прорыв шеренги на видео.
Суд воздержался от вынесения приговора за нанесение опасных телесных повреждений, поскольку коляска не могла причинить опасные для жизни травмы. Тем не менее, Энрико был приговорен к одному году условно за нападение на офицера. Кроме того, управление по делам молодежи пригрозило отобрать ребенка у пары, если они продолжат использовать его в качестве оружия пролетариата.
По материалам
Tag24
BILD
В Пирне осудили одного ковид-диссидента.
3 января Энрико С. (35 лет) вышел со своей подругой и семимесячным ребенком в коляске на демонстрацию в Пирне против корона-ограничений. Шествие не было согласовано, поэтому дорогу перекрыла шеренга полицейских. Энрико решил прорвать цепь, он схватил коляску с ребенком и стал пробивать ею дорогу вперед, нанося удары по животу девушки-полицейской, которая тоже оказалась в шеренге.
- Наверное, я испугался из-за всех этих людей в форме, - попытался объяснить свое поведение Энрико, когда предстал перед судом. - Но я бил ее не в полную силу, малыш-то был в коляске не пристегнут, если бы я размахивался как следует, он бы выпал.
Но, все-таки, его действие было обдуманным, потому что прежде он наказал своей девушке снимать прорыв шеренги на видео.
Суд воздержался от вынесения приговора за нанесение опасных телесных повреждений, поскольку коляска не могла причинить опасные для жизни травмы. Тем не менее, Энрико был приговорен к одному году условно за нападение на офицера. Кроме того, управление по делам молодежи пригрозило отобрать ребенка у пары, если они продолжат использовать его в качестве оружия пролетариата.
По материалам
Tag24
BILD
😁4👍2👏1
История Саксонской библиотеки -
одной из старейших библиотек Германии.
Государственная библиотека Саксонии является одной из старейших библиотек Германии. Она была основана в 1556 году курфюрстом Августом I и первоначально размещалась в Дрезденском замке, а затем в Цвингере.
В 1738 году премьер-министр Саксонии Генрих фон Брюль сам взял на себя управление библиотекой, и занимался ею до отставки в 1763 году - после окончания Семилетней войны.
В 18 веке коллекция книг постоянно росла. В 1718 году из имущества герцога Морица Вильгельма Саксонского-Цайцского было добавлено почти 1 000 книг, включая восьмиугольный Коран 1184 года издания и копию Библии Майнца, напечатанную Петером Шеффером в 1462 году.
После приобретения новых коллекций в Цвингере стало слишком тесно, поэтому библиотека была переведена в Японский дворец. Здесь она впервые была открыта для публики с 1788 года.
Самым ценным экспонатом считается «Дрезденский Кодекс», который поступил в библиотеку в 1739 году и был идентифицирован в 19 веке как рукопись майя. Во всем мире в настоящее время существует еще только три другие рукописные варианта Кодекса.
Японский дворец, первоначально служивший дворцом удовольствий, в 1717 году перешел во владение Августа Сильного, который перевез сюда свою коллекцию восточноазиатского фарфора и часть Кунсткамеры.
Во время Второй Мировой войны дворец был поврежден. Особенно разрушительным оказался воздушный налет 2 марта 1945 года, когда в здания попали взрывные и зажигательные бомбы. Однако, к счастью, подвал устоял, и многие книги и каталоги библиотеки удалось спасти.
Специальный глубокий подвал должен был выдержать огонь и воду, и некоторые сокровища хранились там в стальных шкафах, которые считались устойчивыми и водонепроницаемыми. Но когда сотрудники открыли дверь хранилища после воздушной тревоги, им пришлось пробираться через метры воды. Содержимое шкафов размокло, и только через месяц его можно было вынуть и высушить.
Очередной урон был нанесен в последние часы войны, когда 7 мая вермахт взорвал склад боеприпасов в Дворцовом саду. В одном из подвалов хранилось около 350 000 - 400 000 томов и все каталоги. Во время взрыва на книги упали обломки здания и мусор, а ветер и непогода проникли в подвал. Четверо сотрудников погибли во время спасательных операций.
В катастрофе были навсегда утрачены шедевры мировой культуры, к примеру произведения венецианского композитора Альбиони.
В 1945/46 годах библиотека потеряла почти половину из своего тогдашнего миллиона томов. В том числе около 258 000 книг, рукописей и карт, которые были конфискованы трофейной комиссией Красной Армии в мае 1946 года и перевезены поездом из Радеберга в Советский Союз.
Лишь небольшая часть из них потом была возвращена в Дрезден: в 1958 году Государственная библиотека получила обратно 5 697 рукописей, а в 1997 году Республика Грузия передала еще 55 томов. Некоторые работы, хранящиеся в России, были оцифрованы и теперь доступны в Интернете.
Новое здание для библиотеки нашли только в апреле 1946 года - в бывшей казарме на Мариеналлее, других вариантов и не было.
15 августа 1947 года, 75 лет назад, она вновь была открыта.
В 1996 году Саксонская государственная библиотека была объединена с библиотекой Технического университета Дрездена.
В 2002 году Саксонская библиотека была переведена в новое большое здание на Целлишен Вег, где её фонд был собран в одном месте. Теперь это одна из крупнейших библиотек Германии.
По материалам Sächsische.de
одной из старейших библиотек Германии.
Государственная библиотека Саксонии является одной из старейших библиотек Германии. Она была основана в 1556 году курфюрстом Августом I и первоначально размещалась в Дрезденском замке, а затем в Цвингере.
В 1738 году премьер-министр Саксонии Генрих фон Брюль сам взял на себя управление библиотекой, и занимался ею до отставки в 1763 году - после окончания Семилетней войны.
В 18 веке коллекция книг постоянно росла. В 1718 году из имущества герцога Морица Вильгельма Саксонского-Цайцского было добавлено почти 1 000 книг, включая восьмиугольный Коран 1184 года издания и копию Библии Майнца, напечатанную Петером Шеффером в 1462 году.
После приобретения новых коллекций в Цвингере стало слишком тесно, поэтому библиотека была переведена в Японский дворец. Здесь она впервые была открыта для публики с 1788 года.
Самым ценным экспонатом считается «Дрезденский Кодекс», который поступил в библиотеку в 1739 году и был идентифицирован в 19 веке как рукопись майя. Во всем мире в настоящее время существует еще только три другие рукописные варианта Кодекса.
Японский дворец, первоначально служивший дворцом удовольствий, в 1717 году перешел во владение Августа Сильного, который перевез сюда свою коллекцию восточноазиатского фарфора и часть Кунсткамеры.
Во время Второй Мировой войны дворец был поврежден. Особенно разрушительным оказался воздушный налет 2 марта 1945 года, когда в здания попали взрывные и зажигательные бомбы. Однако, к счастью, подвал устоял, и многие книги и каталоги библиотеки удалось спасти.
Специальный глубокий подвал должен был выдержать огонь и воду, и некоторые сокровища хранились там в стальных шкафах, которые считались устойчивыми и водонепроницаемыми. Но когда сотрудники открыли дверь хранилища после воздушной тревоги, им пришлось пробираться через метры воды. Содержимое шкафов размокло, и только через месяц его можно было вынуть и высушить.
Очередной урон был нанесен в последние часы войны, когда 7 мая вермахт взорвал склад боеприпасов в Дворцовом саду. В одном из подвалов хранилось около 350 000 - 400 000 томов и все каталоги. Во время взрыва на книги упали обломки здания и мусор, а ветер и непогода проникли в подвал. Четверо сотрудников погибли во время спасательных операций.
В катастрофе были навсегда утрачены шедевры мировой культуры, к примеру произведения венецианского композитора Альбиони.
В 1945/46 годах библиотека потеряла почти половину из своего тогдашнего миллиона томов. В том числе около 258 000 книг, рукописей и карт, которые были конфискованы трофейной комиссией Красной Армии в мае 1946 года и перевезены поездом из Радеберга в Советский Союз.
Лишь небольшая часть из них потом была возвращена в Дрезден: в 1958 году Государственная библиотека получила обратно 5 697 рукописей, а в 1997 году Республика Грузия передала еще 55 томов. Некоторые работы, хранящиеся в России, были оцифрованы и теперь доступны в Интернете.
Новое здание для библиотеки нашли только в апреле 1946 года - в бывшей казарме на Мариеналлее, других вариантов и не было.
15 августа 1947 года, 75 лет назад, она вновь была открыта.
В 1996 году Саксонская государственная библиотека была объединена с библиотекой Технического университета Дрездена.
В 2002 году Саксонская библиотека была переведена в новое большое здание на Целлишен Вег, где её фонд был собран в одном месте. Теперь это одна из крупнейших библиотек Германии.
По материалам Sächsische.de
👍9
Заключенные не имеют права на интернет.
Харро Харшке - заключенный исправительного учреждения. Компьютеры, ноутбуки и сотовые телефоны в тюрьме запрещены - за исключением времени подготовки к судебному процессу.
Харшке обратился в суд с требованием предоставить ему ноутбук, подключенный к интернету. Он аппелировал к тому, что законодательством гарантирован доступ к информации - через радио, телевидение и газеты. Интернет не может быть исключением.
Высший региональный суд Карлсруэ придерживается иного мнения:
«Заключенные не имеют права на доступ в Интернет. Это связано с тем, что существует общая опасность того, что они будут использовать его для создания угрозы безопасности и порядку в тюрьме. Свобода информации заключенного не нарушается запретом на интернет из-за множества других возможностей».
В получении ноутбука отказано.
По материалам MDR.de
Харро Харшке - заключенный исправительного учреждения. Компьютеры, ноутбуки и сотовые телефоны в тюрьме запрещены - за исключением времени подготовки к судебному процессу.
Харшке обратился в суд с требованием предоставить ему ноутбук, подключенный к интернету. Он аппелировал к тому, что законодательством гарантирован доступ к информации - через радио, телевидение и газеты. Интернет не может быть исключением.
Высший региональный суд Карлсруэ придерживается иного мнения:
«Заключенные не имеют права на доступ в Интернет. Это связано с тем, что существует общая опасность того, что они будут использовать его для создания угрозы безопасности и порядку в тюрьме. Свобода информации заключенного не нарушается запретом на интернет из-за множества других возможностей».
В получении ноутбука отказано.
По материалам MDR.de
Опять маски с октября.
Саксония задает вопросы.
Федеральное правительство опять хочет обязать носить маски во всех общедоступных закрытых помещениях в качестве меры борьбы с пандемией коронавируса. Таков план федерального министра здравоохранения Карла Лаутербаха (СДПГ) и министра юстиции Марко Бушмана (СвДП).
Предусмотрены и известные исключения: привитые (действие новой прививки не более 3 месяцев), протестированные и выздоровевшие от COVID-19.
В Саксонии говорят, что бремя организации и контроля антиковидных мер ложится на организаторов мероприятий и бизнес, что несправедливо.
- Мы видим трудности для тех, кто должен осуществлять проверку всех индивидуальных случаев на предмет того, кто имеет право не носить маску, а кто не имеет такого права. Например, это головная боль для ресторанов. Федеральный министр здравоохранения пока не смог в достаточной мере объяснить нам, как мы можем на практике реализовать его предписания на местах, - сказал государственный секретарь министерства социальных дел и защиты прав потребителей Саксонии Себастьян Фогель.
Саксония также протестует против того, чтобы дети старше 6 лет в обязательном порядке носили маску FFP2.
- Для детей и молодых людей достаточно обычной медицинской маски, - уверен Фогель.
По материалам Sächsische.de
Саксония задает вопросы.
Федеральное правительство опять хочет обязать носить маски во всех общедоступных закрытых помещениях в качестве меры борьбы с пандемией коронавируса. Таков план федерального министра здравоохранения Карла Лаутербаха (СДПГ) и министра юстиции Марко Бушмана (СвДП).
Предусмотрены и известные исключения: привитые (действие новой прививки не более 3 месяцев), протестированные и выздоровевшие от COVID-19.
В Саксонии говорят, что бремя организации и контроля антиковидных мер ложится на организаторов мероприятий и бизнес, что несправедливо.
- Мы видим трудности для тех, кто должен осуществлять проверку всех индивидуальных случаев на предмет того, кто имеет право не носить маску, а кто не имеет такого права. Например, это головная боль для ресторанов. Федеральный министр здравоохранения пока не смог в достаточной мере объяснить нам, как мы можем на практике реализовать его предписания на местах, - сказал государственный секретарь министерства социальных дел и защиты прав потребителей Саксонии Себастьян Фогель.
Саксония также протестует против того, чтобы дети старше 6 лет в обязательном порядке носили маску FFP2.
- Для детей и молодых людей достаточно обычной медицинской маски, - уверен Фогель.
По материалам Sächsische.de
👎11👍2🤬2
С зависимостью от российского газа Европа будет бороться экономией.
План Евросоюза: сократить потребление газа на 15%.
Сначала добровольно, потом обязательно.
Вчера вступил в силу европейский план действий в ожидании прекращения поставок российского газа. План призывает все страны ЕС добровольно сократить потребление газа на 15% с начала августа до марта следующего года по сравнению со средним потреблением за последние пять лет в этот период.
По данным Еврокомиссии, необходимо сэкономить в общей сложности 45 миллиардов кубометров газа.
Чтобы достичь 15-процентного показателя, Германии придется потреблять на 10 миллиардов кубометров газа меньше.
Если это не поможет, экономия станет обязательной, а не добровольной.
Но для этого необходимо согласие как минимум 15 стран ЕС, которые вместе составляют не менее 65% от общего населения Союза.
В то же время несколько стран - например, Испания и Италия - требуют для себя исключений, так как готовы экономить только менее 15%.
По материалам Sächsische.de
План Евросоюза: сократить потребление газа на 15%.
Сначала добровольно, потом обязательно.
Вчера вступил в силу европейский план действий в ожидании прекращения поставок российского газа. План призывает все страны ЕС добровольно сократить потребление газа на 15% с начала августа до марта следующего года по сравнению со средним потреблением за последние пять лет в этот период.
По данным Еврокомиссии, необходимо сэкономить в общей сложности 45 миллиардов кубометров газа.
Чтобы достичь 15-процентного показателя, Германии придется потреблять на 10 миллиардов кубометров газа меньше.
Если это не поможет, экономия станет обязательной, а не добровольной.
Но для этого необходимо согласие как минимум 15 стран ЕС, которые вместе составляют не менее 65% от общего населения Союза.
В то же время несколько стран - например, Испания и Италия - требуют для себя исключений, так как готовы экономить только менее 15%.
По материалам Sächsische.de
👍2🤔1
Украинским беженцам нельзя отказывать в открытии банковского счета по формальным причинам, - считают правозащитники.
«Мы не можем нарушать закон», - отвечают банки.
В Дрездене такой проблемы нет.
Текст обновлен.
Украинские беженцы столкнулись с проблемой: они не могут открыть счет в немецких банках, так как их удостоверения личности не соответствуют современным биометрическим стандартам.
Принимать такие документы прямо запрещено Законом об отмывании денег. Впрочем, еще в апреле Федеральное управление финансового надзора (BaFin) разъяснило, что для украинцев можно делать исключения.
Ссылаясь на это Уполномоченный по делам иностранцев Саксонии и Центр консультирования потребителей Саксонии требуют сделать открытие банковского счета для украинских беженцев беспрепятственным.
- Мы призываем саксонские сберегательные банки пересмотреть свою позицию, - говорит уполномоченный по делам иностранцев Саксонии Герт Маккенрот. - В наших общих интересах скорейшая интеграция украинских беженцев в наше общество, а значит, и в экономическую жизнь. BaFin дал понять, что не будет возражать против отступления от правовых норм в случае с украинскими беженцами. Этим и нужно руководствоваться
- Как общественные институты, сберегательные банки несут особую ответственность в этом вопросе, - добавляет Андреас Айххорст, глава Центра консультирования потребителей Саксонии. - Какими бы разумными ни были правила против отмывания денег, речь идет о нуждающихся людях, и мы должны им помочь.
Банки отказываются нарушать закон.
Катализатором обсуждения вопроса стал случай в банке Sparkasse Chemnitz, где отказали украинскому беженцу в открытии счета, ссылаясь на Закон об отмывании денег.
- Мы отказываемся открывать счет по таким документам, так как это является нарушением закона, даже если BaFin в настоящее время не возражает против подобного нарушения, - объясняет пресс-секретарь банка Свен Мюклих. - Беженцы, у которых нет соответствующих документов, могут обратиться в органы власти и получить необходимые удостоверения личности.
По материалам MDR.de и заявлению саксонских правозащитников.
P.S. По уточненным данным, в Дрездене, в банке Ostsächsische Sparkasse Dresden, а также в отделениях Sparkasse других округов Саксонии украинские беженцы могут открыть счет по любому внутреннему документу. Для этого нужен перевод паспортных данных, заверенный присяжным переводчиком, Ersatzausweis — временный документ с фотографией, который выдается до получения вида на жительство, а также Meldebestätigung, то есть регистрация по месту проживания.
Возможно, это проблема только Sparkasse Chemnitz.
«Мы не можем нарушать закон», - отвечают банки.
В Дрездене такой проблемы нет.
Текст обновлен.
Украинские беженцы столкнулись с проблемой: они не могут открыть счет в немецких банках, так как их удостоверения личности не соответствуют современным биометрическим стандартам.
Принимать такие документы прямо запрещено Законом об отмывании денег. Впрочем, еще в апреле Федеральное управление финансового надзора (BaFin) разъяснило, что для украинцев можно делать исключения.
Ссылаясь на это Уполномоченный по делам иностранцев Саксонии и Центр консультирования потребителей Саксонии требуют сделать открытие банковского счета для украинских беженцев беспрепятственным.
- Мы призываем саксонские сберегательные банки пересмотреть свою позицию, - говорит уполномоченный по делам иностранцев Саксонии Герт Маккенрот. - В наших общих интересах скорейшая интеграция украинских беженцев в наше общество, а значит, и в экономическую жизнь. BaFin дал понять, что не будет возражать против отступления от правовых норм в случае с украинскими беженцами. Этим и нужно руководствоваться
- Как общественные институты, сберегательные банки несут особую ответственность в этом вопросе, - добавляет Андреас Айххорст, глава Центра консультирования потребителей Саксонии. - Какими бы разумными ни были правила против отмывания денег, речь идет о нуждающихся людях, и мы должны им помочь.
Банки отказываются нарушать закон.
Катализатором обсуждения вопроса стал случай в банке Sparkasse Chemnitz, где отказали украинскому беженцу в открытии счета, ссылаясь на Закон об отмывании денег.
- Мы отказываемся открывать счет по таким документам, так как это является нарушением закона, даже если BaFin в настоящее время не возражает против подобного нарушения, - объясняет пресс-секретарь банка Свен Мюклих. - Беженцы, у которых нет соответствующих документов, могут обратиться в органы власти и получить необходимые удостоверения личности.
По материалам MDR.de и заявлению саксонских правозащитников.
P.S. По уточненным данным, в Дрездене, в банке Ostsächsische Sparkasse Dresden, а также в отделениях Sparkasse других округов Саксонии украинские беженцы могут открыть счет по любому внутреннему документу. Для этого нужен перевод паспортных данных, заверенный присяжным переводчиком, Ersatzausweis — временный документ с фотографией, который выдается до получения вида на жительство, а также Meldebestätigung, то есть регистрация по месту проживания.
Возможно, это проблема только Sparkasse Chemnitz.
👍8😁1
Deutsche Bahn признал, что не справляется с возросшим пассажиропотоком.
Предлагает увеличить время стыковок и количество проводников, а также модернизировать пути.
Сегодня подписчики информационного бюллетеня Deutsche Bahn получили письмо от члена правления компании Михаэля Петерсона.
В нем он признает, что опоздания поездов приобрели системный характер:
«В настоящее время мы не предлагаем пунктуальность и надежность, которых вы ожидаете от нас или которые соответствуют нашим собственным стандартам. К сожалению, существующая железнодорожная инфраструктура не справляется с увеличением объема перевозок. В результате увеличивается перегрузка железных дорог и возникают задержки».
В качестве исправления ситуации господин Петерсон называет следующие меры:
- модернизация железнодорожных сетей:
«Железные дороги и федеральное правительство в настоящее время модернизируют перегруженную сеть до высокопроизводительной сети и начнут общую реконструкцию наиболее интенсивно используемых направлений с 2024 года»;
- увеличение времени стыковок:
«Для того, чтобы вы могли гарантированно пересесть на свои стыковочные поезда, мы будем следить за тем, чтобы в расписании было достаточно времени на пересадку, и больше не будем предлагать короткие стыковки, которые в настоящее время обычно срываются»;
- увеличение числа кондукторов, которые будут регулировать посадку и равномерную заполняемость вагонов:
«Более 150 новых проводников помогут вам найти свободное место во время праздничных дней и выходных. Они также обеспечивают равномерное распределение пассажиров по вагонам и проявляют особую заботу о семьях и детях».
В конце Михаэль Петерсон благодарит клиентов DB «за вашу лояльность, терпение и за то, что вместе с нами вы формируете более устойчивое будущее».
Похожее обращение Петерсона (с отличиями) было опубликовано сегодня на сайте Deutsche Bahn.
Предлагает увеличить время стыковок и количество проводников, а также модернизировать пути.
Сегодня подписчики информационного бюллетеня Deutsche Bahn получили письмо от члена правления компании Михаэля Петерсона.
В нем он признает, что опоздания поездов приобрели системный характер:
«В настоящее время мы не предлагаем пунктуальность и надежность, которых вы ожидаете от нас или которые соответствуют нашим собственным стандартам. К сожалению, существующая железнодорожная инфраструктура не справляется с увеличением объема перевозок. В результате увеличивается перегрузка железных дорог и возникают задержки».
В качестве исправления ситуации господин Петерсон называет следующие меры:
- модернизация железнодорожных сетей:
«Железные дороги и федеральное правительство в настоящее время модернизируют перегруженную сеть до высокопроизводительной сети и начнут общую реконструкцию наиболее интенсивно используемых направлений с 2024 года»;
- увеличение времени стыковок:
«Для того, чтобы вы могли гарантированно пересесть на свои стыковочные поезда, мы будем следить за тем, чтобы в расписании было достаточно времени на пересадку, и больше не будем предлагать короткие стыковки, которые в настоящее время обычно срываются»;
- увеличение числа кондукторов, которые будут регулировать посадку и равномерную заполняемость вагонов:
«Более 150 новых проводников помогут вам найти свободное место во время праздничных дней и выходных. Они также обеспечивают равномерное распределение пассажиров по вагонам и проявляют особую заботу о семьях и детях».
В конце Михаэль Петерсон благодарит клиентов DB «за вашу лояльность, терпение и за то, что вместе с нами вы формируете более устойчивое будущее».
Похожее обращение Петерсона (с отличиями) было опубликовано сегодня на сайте Deutsche Bahn.
🤔2😢2👍1😁1
Вместо поездов автобусы будут ходить на участке Клоче-Радеберг.
Чтобы доехать из Дрездена в Верхнюю Лужицу - или наоборот, - в течение полутора недель нужно будет сделать пересадку на автобус.
Железнодорожная линия Клоче-Радеберг будет закрыта с 13 по 24 августа.
Причина - строительные работы.
В частности, будут затронуты линии RE1 и RE2, а также RB60 и RB61 компании Trilex, ведущие в Гёрлиц и Циттау.
А также S8 до Каменца и RB33 до Кёнигсбрюка.
Организована замена автобусным сообщением между станциями Клоче и Радеберг.
Кроме того, можно воспользоваться автобусным маршрутом 520 из Дрездена-Йоханнштадта (с остановки Blasewitzer /Fetscherstraße) или маршрутом PlusBus 521 из Дрездена-Бюлау, чтобы сделать пересадку на поезда Trilex в Радеберге.
По материалам Sächsische.de
Чтобы доехать из Дрездена в Верхнюю Лужицу - или наоборот, - в течение полутора недель нужно будет сделать пересадку на автобус.
Железнодорожная линия Клоче-Радеберг будет закрыта с 13 по 24 августа.
Причина - строительные работы.
В частности, будут затронуты линии RE1 и RE2, а также RB60 и RB61 компании Trilex, ведущие в Гёрлиц и Циттау.
А также S8 до Каменца и RB33 до Кёнигсбрюка.
Организована замена автобусным сообщением между станциями Клоче и Радеберг.
Кроме того, можно воспользоваться автобусным маршрутом 520 из Дрездена-Йоханнштадта (с остановки Blasewitzer /Fetscherstraße) или маршрутом PlusBus 521 из Дрездена-Бюлау, чтобы сделать пересадку на поезда Trilex в Радеберге.
По материалам Sächsische.de
Оспа обезьян проникла в Дрезден.
Где можно сделать прививку?
Вакцинироваться от обезьяньей оспы можно в Городской клинике, а именно в Центре инфекционной, туристической и тропической медицины, Центре вакцинации против желтой лихорадки — это одно отделение, специализирующееся на вирусных заболеваниях и расположенное в Нойштадте/Трахау (Zentrum für Infektions-, Reise- und Tropenmedizin, Gelbfieberimpfstelle (Neustadt/Trachau).
К настоящему времени оспа обезьян обнаружена у 24 жителей Дрездена, еще 7 лабораторных исследований пока не завершены.
В Германии по состоянию на 10 августа зафиксировано 3025 случаев заболевания.
На данный момент в Городской клинике было сделано чуть более 20 прививок.
По материалам Sächsische.de
Где можно сделать прививку?
Вакцинироваться от обезьяньей оспы можно в Городской клинике, а именно в Центре инфекционной, туристической и тропической медицины, Центре вакцинации против желтой лихорадки — это одно отделение, специализирующееся на вирусных заболеваниях и расположенное в Нойштадте/Трахау (Zentrum für Infektions-, Reise- und Tropenmedizin, Gelbfieberimpfstelle (Neustadt/Trachau).
К настоящему времени оспа обезьян обнаружена у 24 жителей Дрездена, еще 7 лабораторных исследований пока не завершены.
В Германии по состоянию на 10 августа зафиксировано 3025 случаев заболевания.
На данный момент в Городской клинике было сделано чуть более 20 прививок.
По материалам Sächsische.de
Они подожгли Бастай, когда курили кальян.
Подозреваются четверо парней из Ирака, возрастом 24-25 лет. Основания к подозрению настолько серьезные, что в их домах прошел обыск, изъяты сотовые телефоны. Кроме того, их видели с огнем в том месте, где позже произошел пожар.
Дело было так. 17 июля репортер издания «Бильд» Томас Фишер гулял по Бастаю и увидел странную картину: прямо на обрыве скалы, за установленными заграждениями, на складных стульях и за походным столом расположились четверо парней. Они курили кальян. Это было так необычно (потому что запрещено), что Фишер сфотографировал их. А ночью, у подножия скалы, на которой сидели парни, вспыхнул пожар.
Полиция называет фотографию репортера ключевой уликой.
Пожар нанес огромный ущерб Саксонской Швейцарии. Выгорели 2500 квадратных метров леса. 115 пожарных было задействовано в борьбе с огнем в труднодоступных горных расщелинах. Через некоторое время после того, как пожар, казалось, был потушен, огонь вспыхнул снова из залежей тлеющих углей.
Материальный ущерб оценивается в 50 тысяч евро. Нематериальный ущерб от потери смешанного леса из сосен, буков и берез не поддается количественной оценке. Сгорели 200-летние деревья, нарушена среда обитания местных животных и птиц.
По материалам BILD и Sächsische.de
Подозреваются четверо парней из Ирака, возрастом 24-25 лет. Основания к подозрению настолько серьезные, что в их домах прошел обыск, изъяты сотовые телефоны. Кроме того, их видели с огнем в том месте, где позже произошел пожар.
Дело было так. 17 июля репортер издания «Бильд» Томас Фишер гулял по Бастаю и увидел странную картину: прямо на обрыве скалы, за установленными заграждениями, на складных стульях и за походным столом расположились четверо парней. Они курили кальян. Это было так необычно (потому что запрещено), что Фишер сфотографировал их. А ночью, у подножия скалы, на которой сидели парни, вспыхнул пожар.
Полиция называет фотографию репортера ключевой уликой.
Пожар нанес огромный ущерб Саксонской Швейцарии. Выгорели 2500 квадратных метров леса. 115 пожарных было задействовано в борьбе с огнем в труднодоступных горных расщелинах. Через некоторое время после того, как пожар, казалось, был потушен, огонь вспыхнул снова из залежей тлеющих углей.
Материальный ущерб оценивается в 50 тысяч евро. Нематериальный ущерб от потери смешанного леса из сосен, буков и берез не поддается количественной оценке. Сгорели 200-летние деревья, нарушена среда обитания местных животных и птиц.
По материалам BILD и Sächsische.de
🤬26
«Консум» обратился с открытым письмом к канцлеру Германии.
Призывает пересмотреть санкции против России.
Компания «Консум» (сеть продовольственных магазинов, выросшая из потребительских кооперативов) от себя и от имени восточногерманского малого бизнеса (кооперативов других отраслей, промышленных предприятий, гостиниц и сервисных компаний Восточной Германии) обратилась с открытым письмом в канцлеру Олафу Шольцу.
Обращение, в котором выражается «озабоченность текущим курсом экономической политики федерального правительства», было также направлено премьер-министрам всех федеральных земель.
В письме говорится:
«Затраты растут, а доходы сокращаются. Потенциал экономии исчерпан. Субсидии не предоставляются или предоставляются в ограниченном объеме. Принятые меры подрывают существование компаний с непоправимым ущербом для сотрудников, клиентов и членов кооператива.
Из опасений за свои компании, сотрудников и их семьи авторы срочно призывают к корректировке политики эмбарго в отношении России. Реакция всегда вызывает ответную реакцию; это - вопреки первоначальным предположениям и утверждениям об обратном - логическое следствие. Санкции должны быть направлены на то, чтобы ударить по Путину, но не разорить немецкий средний класс».
«Консум» включает в себя 5 коммерческих и 2 сельскохозяйственных кооператива, 3 кооперативных банка и 9 других восточногерманских компаний.
«Консум» в Дрездене располагает 32 магазинами в городе и окрестностях, а также в Плауэне и винодельней в Майсене.
Годовой оборот «Консума» - около 700 миллионов евро.
В его компаниях заняты 6 280 сотрудников.
Открытое письмо
Статья Sächsische Zeitung
Призывает пересмотреть санкции против России.
Компания «Консум» (сеть продовольственных магазинов, выросшая из потребительских кооперативов) от себя и от имени восточногерманского малого бизнеса (кооперативов других отраслей, промышленных предприятий, гостиниц и сервисных компаний Восточной Германии) обратилась с открытым письмом в канцлеру Олафу Шольцу.
Обращение, в котором выражается «озабоченность текущим курсом экономической политики федерального правительства», было также направлено премьер-министрам всех федеральных земель.
В письме говорится:
«Затраты растут, а доходы сокращаются. Потенциал экономии исчерпан. Субсидии не предоставляются или предоставляются в ограниченном объеме. Принятые меры подрывают существование компаний с непоправимым ущербом для сотрудников, клиентов и членов кооператива.
Из опасений за свои компании, сотрудников и их семьи авторы срочно призывают к корректировке политики эмбарго в отношении России. Реакция всегда вызывает ответную реакцию; это - вопреки первоначальным предположениям и утверждениям об обратном - логическое следствие. Санкции должны быть направлены на то, чтобы ударить по Путину, но не разорить немецкий средний класс».
«Консум» включает в себя 5 коммерческих и 2 сельскохозяйственных кооператива, 3 кооперативных банка и 9 других восточногерманских компаний.
«Консум» в Дрездене располагает 32 магазинами в городе и окрестностях, а также в Плауэне и винодельней в Майсене.
Годовой оборот «Консума» - около 700 миллионов евро.
В его компаниях заняты 6 280 сотрудников.
Открытое письмо
Статья Sächsische Zeitung
👎14👍9😁2🤬2😱1
Драма на Эльбе.
В Дрездене разворачивается любопытный скандал.
Действующие лица:
мэр Дрездена Дирк Хильберт,
художник Эйч Пи Траушке,
его команда
танцующая публика,
полиция,
полицейский с пистолетом,
начальник полиции Лутц Родиг,
судья.
Место действия:
берег Эльбы у Мариинского моста со стороны Нойштадта;
суд города Дрездена.
Сцена первая. Лужайка любви.
Художник Эйч Пи Траушке собирает на берегу Эльбы «лужайку любви». Ставит сцену, пульты для ди-джеев, приглашает публику.
Собирается 250 человек, они веселятся и танцуют. Все угарно и молодежно.
Сцена вторая. Лужайка любви.
Появляется полиция. Она приказывает всем разойтись, так как разрешения на мероприятие от города нет.
Организаторы «лужайки» бросаются протестовать. Художника Траушке полиция валит на землю и заламывает руку.
- Вы сломали мне руку! - кричит художник.
На помощь ему бросаются люди.
- Если вы подойдете ближе, мы будем стрелять! - кричит один из офицеров, хватаясь за пистолет.
Сцена третья. Суд.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Берег Эльбы — это заповедная зона, здесь невозможны массовые мероприятия.
Художник Траушке:
- Это феодализм, господин Хильберт! Что не позволено мне, то позволено Кайзеру! (намек на концерты певца Роланда Кайзера на берегу Эльбы). Вы воюете со мной уже полгода! Это у вас личное. Но я все равно проведу свою акцию. Дамы и господа! Приглашаю вас на берег Эльбы, мы продолжим «лужайку любви».
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Так нельзя же, закон запрещает.
Художник Траушке:
- Господин Хильберт, это вы нарушаете закон, более того - Основной закон! А именно, статью пятую Конституции, которая гарантирует свободу искусства.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Причем здесь это? Мы не разрешаем вашу дискотеку.
Художник Траушке:
- В том-то и дело, что это не дискотека! Это постановка, это произведение искусства, а ваши полицейские его сломали. Это их надо судить.
Начальник полиции Лутц Родиг:
- Поведение моего офицера, схватившегося за пистолет, неуместно. Мы проведем расследование.
Художник Траушке:
- Я не хочу, чтобы его наказывали. Он не так уж и виноват. Это мэр Хильберт принуждает полицию бороться с искусством. Друзья, приходите и вы в следующий раз. Я обязательно еще раз устрою свой перфоманс на том же месте! (вздымает забинтованную руку и торжественно ею трясет).
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Это не перфоманс! Дискотека не пройдет!
Художник Траушке:
- «Лужайка любви» - это не дискотека, это произведение искусства. Здесь техно встречается с поэзией, а любовь становится поступком.
Судья удаляется в совещательную комнату.
Занавес.
По материалам Sächsische Zeitung
В Дрездене разворачивается любопытный скандал.
Действующие лица:
мэр Дрездена Дирк Хильберт,
художник Эйч Пи Траушке,
его команда
танцующая публика,
полиция,
полицейский с пистолетом,
начальник полиции Лутц Родиг,
судья.
Место действия:
берег Эльбы у Мариинского моста со стороны Нойштадта;
суд города Дрездена.
Сцена первая. Лужайка любви.
Художник Эйч Пи Траушке собирает на берегу Эльбы «лужайку любви». Ставит сцену, пульты для ди-джеев, приглашает публику.
Собирается 250 человек, они веселятся и танцуют. Все угарно и молодежно.
Сцена вторая. Лужайка любви.
Появляется полиция. Она приказывает всем разойтись, так как разрешения на мероприятие от города нет.
Организаторы «лужайки» бросаются протестовать. Художника Траушке полиция валит на землю и заламывает руку.
- Вы сломали мне руку! - кричит художник.
На помощь ему бросаются люди.
- Если вы подойдете ближе, мы будем стрелять! - кричит один из офицеров, хватаясь за пистолет.
Сцена третья. Суд.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Берег Эльбы — это заповедная зона, здесь невозможны массовые мероприятия.
Художник Траушке:
- Это феодализм, господин Хильберт! Что не позволено мне, то позволено Кайзеру! (намек на концерты певца Роланда Кайзера на берегу Эльбы). Вы воюете со мной уже полгода! Это у вас личное. Но я все равно проведу свою акцию. Дамы и господа! Приглашаю вас на берег Эльбы, мы продолжим «лужайку любви».
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Так нельзя же, закон запрещает.
Художник Траушке:
- Господин Хильберт, это вы нарушаете закон, более того - Основной закон! А именно, статью пятую Конституции, которая гарантирует свободу искусства.
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Причем здесь это? Мы не разрешаем вашу дискотеку.
Художник Траушке:
- В том-то и дело, что это не дискотека! Это постановка, это произведение искусства, а ваши полицейские его сломали. Это их надо судить.
Начальник полиции Лутц Родиг:
- Поведение моего офицера, схватившегося за пистолет, неуместно. Мы проведем расследование.
Художник Траушке:
- Я не хочу, чтобы его наказывали. Он не так уж и виноват. Это мэр Хильберт принуждает полицию бороться с искусством. Друзья, приходите и вы в следующий раз. Я обязательно еще раз устрою свой перфоманс на том же месте! (вздымает забинтованную руку и торжественно ею трясет).
Представитель города (его лицо заменяется маской мэра Хильберта):
- Это не перфоманс! Дискотека не пройдет!
Художник Траушке:
- «Лужайка любви» - это не дискотека, это произведение искусства. Здесь техно встречается с поэзией, а любовь становится поступком.
Судья удаляется в совещательную комнату.
Занавес.
По материалам Sächsische Zeitung
😁14👍3
Горсовет не смог избрать заместителей мэра Дрездена.
Потому что мэр Хильберт заблокировал первую же кандидатуру.
Вчера состоялся раунд выборов заместителей мэра Дрездена. Их назначает не городской голова, а городской парламент. Впрочем, у мэра есть право вето, который Хильберт реализовал, и который парламент не смог преодолеть.
Хильберт хочет воспользоваться тем, что он получил мандат доверия на недавних прямых выборах мэра, а также тем, что осенью заканчиваются полномочия пяти из семи его заместителей, поэтому сейчас и проводятся их выборы в горсовете.
Он считает, что ему нужна команда, которая будет реализовывать его программу на следующие 7 лет срока полномочий градоначальника.
Он хочет уменьшить влияние всех партий, составлявших коалицию его поддержки в период предыдущего срока: «Зеленых», «Левых», СДПГ. У «Зеленых» он вообще хочет отнять сферу экологии, объединив ее с экономикой. Кроме всего прочего, он рассчитывает, что это поможет ему избавиться от своего заместителя от «Зеленых» Евы Йениген — главной конкурентки на прошедших выборах мэра.
Пожалуй, только с ХДС у него складываются крепкие партнерские соглашения. Кроме того, он хочет отдать один из постов заместителей члену своей собственной партии — СвДП.
Договориться с партиями горсовета о новом распределении полномочий Хильберту не удалось. Поэтому вчерашнее голосование в горсовете превратилось в пробу сил. И закончилось после единственной попытки.
Первой на голосование была выставлена кандидатура Петера Ламеса (СДПГ), претендовавшего на должность заместителя по финансам, кадрам и правовому обеспечению. Депутаты проголосовали за него — он получил 38 из 66 голосов.
Но Хильберт использовал свое право вето. Чтобы его преодолеть, депутатам нужно было консолидированное голосование в две трети голосов.
Не получилось. Во втором туре Ламес набрал 41 голос из 66, а для успеха нужно было 44 голоса.
Поняв, что вето Хильберта сейчас не преодолеть, лидер фракции «Левых» Андре Шолльбах предложил перенести голосование по оставшимся четырем кандидатурам на более поздний срок. Горсовет с этим согласился.
По материалам Sächsische Zeitung
Потому что мэр Хильберт заблокировал первую же кандидатуру.
Вчера состоялся раунд выборов заместителей мэра Дрездена. Их назначает не городской голова, а городской парламент. Впрочем, у мэра есть право вето, который Хильберт реализовал, и который парламент не смог преодолеть.
Хильберт хочет воспользоваться тем, что он получил мандат доверия на недавних прямых выборах мэра, а также тем, что осенью заканчиваются полномочия пяти из семи его заместителей, поэтому сейчас и проводятся их выборы в горсовете.
Он считает, что ему нужна команда, которая будет реализовывать его программу на следующие 7 лет срока полномочий градоначальника.
Он хочет уменьшить влияние всех партий, составлявших коалицию его поддержки в период предыдущего срока: «Зеленых», «Левых», СДПГ. У «Зеленых» он вообще хочет отнять сферу экологии, объединив ее с экономикой. Кроме всего прочего, он рассчитывает, что это поможет ему избавиться от своего заместителя от «Зеленых» Евы Йениген — главной конкурентки на прошедших выборах мэра.
Пожалуй, только с ХДС у него складываются крепкие партнерские соглашения. Кроме того, он хочет отдать один из постов заместителей члену своей собственной партии — СвДП.
Договориться с партиями горсовета о новом распределении полномочий Хильберту не удалось. Поэтому вчерашнее голосование в горсовете превратилось в пробу сил. И закончилось после единственной попытки.
Первой на голосование была выставлена кандидатура Петера Ламеса (СДПГ), претендовавшего на должность заместителя по финансам, кадрам и правовому обеспечению. Депутаты проголосовали за него — он получил 38 из 66 голосов.
Но Хильберт использовал свое право вето. Чтобы его преодолеть, депутатам нужно было консолидированное голосование в две трети голосов.
Не получилось. Во втором туре Ламес набрал 41 голос из 66, а для успеха нужно было 44 голоса.
Поняв, что вето Хильберта сейчас не преодолеть, лидер фракции «Левых» Андре Шолльбах предложил перенести голосование по оставшимся четырем кандидатурам на более поздний срок. Горсовет с этим согласился.
По материалам Sächsische Zeitung
👍1
20 электробусов закупил Дрезден для системы общественного транспорта.
Автобусная линия 68 (Cossebaude/Niederwartha — Goppeln) теперь будет обслуживаться только электробусами.
Еще два электробуса будут ходить на линии 81 (Bahnhof Neustadt — Wilschdorf).
Все они произведены компанией Mercedes.
Запас хода новых автобусов составляет около 120 километров при полном заряде аккумуляторов. В будущем они будут подзаряжаться на конечных пунктах маршрута. Тогда они смогут преодолевать в день от 200 до 500 километров, которые обычно проходят автобусы в Дрездене.
Сейчас зарядка осуществляется в автобусном парке в Груне: для этого парк был переоборудован, а его сотрудники прошли курсы технического обслуживания.
Дрезденская транспортная компания (DVB) заплатила 23,1 миллиона евро за транспортные средства и оборудование в Груне. 17,2 миллионов евро из них составили субсидии, в том числе от Европейского Союза.
Отныне транспортное управление больше не будет заказывать новые дизельные автобусы, только с электроприводом.
По материалам Sächsische Zeitung
Автобусная линия 68 (Cossebaude/Niederwartha — Goppeln) теперь будет обслуживаться только электробусами.
Еще два электробуса будут ходить на линии 81 (Bahnhof Neustadt — Wilschdorf).
Все они произведены компанией Mercedes.
Запас хода новых автобусов составляет около 120 километров при полном заряде аккумуляторов. В будущем они будут подзаряжаться на конечных пунктах маршрута. Тогда они смогут преодолевать в день от 200 до 500 километров, которые обычно проходят автобусы в Дрездене.
Сейчас зарядка осуществляется в автобусном парке в Груне: для этого парк был переоборудован, а его сотрудники прошли курсы технического обслуживания.
Дрезденская транспортная компания (DVB) заплатила 23,1 миллиона евро за транспортные средства и оборудование в Груне. 17,2 миллионов евро из них составили субсидии, в том числе от Европейского Союза.
Отныне транспортное управление больше не будет заказывать новые дизельные автобусы, только с электроприводом.
По материалам Sächsische Zeitung
👍9🔥1
Sachsen-Energie удваивает цены на газ в Дрездене.
Sachsen-Energie, крупнейший поставщик энергии для Дрездена и восточной Саксонии, объявил в четверг о повышении тарифов на октябрь. Теперь в Дрездене киловатт-час природного газа будет стоить от 13,35 до 15,3 центов.
Год назад цены от Drewag и Enso, которые принадлежат Sachsen-Energie, составляли около 7 центов. Новые цены являются ценами брутто. При этом позднее к ним будет добавлен новый государственный газовый сбор, размер которого будет объявлен на следующей неделе в Берлине.
Федеральный министр экономики Роберт Хабек («Зеленые») говорил, что этот сбор должен быть в диапазоне от 1,5 до 5 центов. Деньги от него пойдут на поддержку продавцов газа, поскольку им не разрешается немедленно переложить всю сумму резкого повышения цен на газ на своих клиентов.
Повышение цен не затрагивает клиентов с действующими контрактами с фиксированными ценами, заключенными, например, на один год.
По материалам Sächsische Zeitung
Sachsen-Energie, крупнейший поставщик энергии для Дрездена и восточной Саксонии, объявил в четверг о повышении тарифов на октябрь. Теперь в Дрездене киловатт-час природного газа будет стоить от 13,35 до 15,3 центов.
Год назад цены от Drewag и Enso, которые принадлежат Sachsen-Energie, составляли около 7 центов. Новые цены являются ценами брутто. При этом позднее к ним будет добавлен новый государственный газовый сбор, размер которого будет объявлен на следующей неделе в Берлине.
Федеральный министр экономики Роберт Хабек («Зеленые») говорил, что этот сбор должен быть в диапазоне от 1,5 до 5 центов. Деньги от него пойдут на поддержку продавцов газа, поскольку им не разрешается немедленно переложить всю сумму резкого повышения цен на газ на своих клиентов.
Повышение цен не затрагивает клиентов с действующими контрактами с фиксированными ценами, заключенными, например, на один год.
По материалам Sächsische Zeitung
👍3😱3👎1😁1