▶️ آهنگ: Happy Xmas
🎤 خواننده: Celine Dion
📝 ترانه سرا: John Lennon, Yoko Ono
💽 آلبوم: These are special times
📆 سال انتشار: 1998

🎼 سبک: pop

🎄🎅🎄🎅🎄🎅
آهنگی از سلن دیون برای روز کریسمس تقدیم هموطنان مسیحی عزیز

📌 این آهنگ اولین بار در دسامبر سال ۱۹۷۱ توسط «جان لنون»، برای سال نو و ظاهرا در اعتراض به جنگ ویتنام اجرا شد و در چارت تک آهنگ های انگلیس در رتبه چهارم قرار گرفت و بعد از آن نیز توسط Celine Dion در سال ۱۹۹۸ و گروه The Moody Bloes در سال ۲۰۰۳ بازخوانی شد.

🌀 ترجمه ترانه:

این کریسمسه
تو چی کار کرده ای
یه سال دیگه تموم شد
و یه سال دیگه شروع

خب، این کریسمسه
امیدوارم خوشحال باشید
عزیز و عزیزتر
پیر و جوون
یه کریسمس خیلی شاد
و یه سال خوش

بگذار امید داشته باشیم که سال خوبیه
بدون هیچ ترسی

خب، این کریسمسه
برای ضعیف و قوی
برای پولدار و بی پول
دنیا خیلی اشتباهه

چه کریسمس شادی
برای سیاه و سفید
برای زرد و سرخ

بگذار از همه جنگ ها دست بشوییم
یه کریسمس خیلی شاد
و یه سال خوش
بگذار امید داشته باشیم که سال خوبیه
بدون هیچ ترسی

و یه سال خوش
بگذار امید داشته باشیم که سال خوبیه
بدون هیچ ترسی
اگه بخواهی جنگ تموم میشه
کریسمس مبارک


🔴 کریسمستون مبارک 🎈🎉🎊
با هم این آهنگ را میشنویم👇👇👇
👉 @tiwall
👉 @hafdang

نمایش صندوق بازی یک نوکر ودوارباب
به کارگردانی نسیم یاقوتی
تالار محراب - سالن کوچک
ساعت ۱۷:۰۰
اطلاعات بیشتر و خرید بلیت:
http://tiw.al/l-nokarvadoarbab

@tiwall

گريم متفاوت الناز حبيبي در فیلم سینمایی"زاپاس"

@tiwall

۱۱ دی ماه، زادروز پدر مهربان موسیقی ایران، ایــــرج خــواجه امیـری گرامی باد

@tiwall

معرفی کتاب شهر هرت
با حضور: بزرگمهر حسین پور و كامبيز درمبخش
شنبه ١٢ دي
نشانی: شریعتی، بالاتر از تقاطع مطهری، شهر کتاب مرکزی

@tiwall

⛔️آخرین فرصت برای دیدار با خون آشام های در بارانداز

شنبه و یکشنبه 👇

سالن حافظ/ساعت ۶:۳۰
خرید بلیت:
http://tiw.al/l-darbarandaz

@tiwall

دلم میخواد قبل مرگم یکی باشه که همه موزیک های تو دلم رو بدم بهش گوش کنه.

دیالوگی از فیلم:
عصبانی نیستم | رضا درمیشیان

@tiwall

مجله صوتی تیوال
شماره نهم: زمستان
منتشر شد
http://tiw.al/1mumCrI

@tiwall

محمد علی اینانلو،
مردی که تمام روزهای عمرش را زندگی کرد.
در آخرین سفر خود به دیار باقی شتافت.

@tiwall

آخرین گفتگوی صوتی با محمد علی اینانلو
به بهانه درگذشت این بزرگ‌مرد طبیعت
http://tiw.al/1IJTwz8

@tiwall

📬 تیوال‌نامه صد و یکم

برنامه های هنری-گردشگری هفته همراه با عکس، آوا و تخفیف

http://tiw.al/l-newsletter101

@tiwall

رضا یزدانی و علی اوجی مهمانان ویژه ی آخرین اجرای نمایش"در بارانداز"می شوند.
یکشنبه-۱۳دی/ساعت۶/سالن حافظ
فروش بلیت👈tiwall.com
@tiwall

نمایش شب آوازهایش را می خواند
به کارگردانی رضا گوران
ایرانشهر - سالن استاد سمندریان
ساعت ۲۰:۰۰
اطلاعات بیشتر و خرید بلیت:
http://tiw.al/l-shab-avazhayashramikhanad

@tiwall

۸۵ سال از اولین اکران سینمایی در ایران گذشت
«آبی و رابی» نخستین فیلم داستانی سینمای ایران در ژانر کمدی بود.

@tiwall

به یاد نیمایوشیج

گرم یاد آوری یا نه،
من از یادت نمی کاهم؛
تو را من چشم در راهم ...

@tiwall

نمایشنامه‌خوانی انتر و نالوتی
به کارگردانی مهدی ملکی علیایی
تئاتر باران
ساعت ۱۵:۰۰
اطلاعات بیشتر و خرید بلیت:
http://tiw.al/l-antar-va-nalouti

@tiwall