— Тебя правда зовут Джош? — в голосе Тайлера звучит недоверие, прорезается подозрительность, просвечивает, словно большой палец в дырке на носке. — Очень банальное имя для вампира.
Художественные романы и кинофильмы из прошлого кормили пафосом. Тайлер, который знает о вампирах на порядок больше среднестатистического человека, тоже ожидал более вычурного имени. На худой конец, графа, или какого-нибудь лорда.
А этот называет себя просто Джош.

Тайлер представляет себе красочный буклет всех оттенков красного: «Закусочная "У Джоша"», крупным шрифтом ниже клыкастого логотипа набрано: «АКЦИЯ! ТАКО В ОБМЕН НА КРОВЯКУ». И, конечно, мелкий шрифт внизу листа на обороте гласит: «Переступая порог, вы автоматически становитесь закуской». Очень мелкий, без лупы или даже микроскопа — не разглядеть. Разве что какой вампир с его острейшим зрением различит красное на красном — и ухмыльнётся так, как ухмыляется сейчас Джош.

Темноту на улице слабо разгоняют несколько фонарей; Джош пересекает пространство быстрыми шагами. Недостаточно быстрыми, чтобы окружающий мир зарябил перед глазами Тайлера, но хватает, чтобы он ощутил лёгкую тошноту и вцепился в его плечи крепче. Джош горячий; по ощущениям это словно прижиматься к затопленному камину. Кирпичная кладка, треск дров, горячий шоколад. Тайлер криво усмехается сам себе — последнего в логове упыря он вряд ли дождётся. Просто ассоциации. Просто хочется всегда именно того, чего нельзя.

"Oh, man, in my experience, all pathologists are a little messed up in the head. Nick Thomas isn’t too bad, though—he’s decent enough overall. But, you know, in horror movies, guys like him are always the first to die.
He’s got these dumb jokes, and you can never get ahold of him. If he’s the life of any party, it’s probably the other kind—the one that hangs out in the morgue’s fridge, if you catch my drift.
What? No, I’ve got no idea where he is. He’s probably still on sick leave after that whole pins and paperclips thing. Guess the extra workload finally got to him, haha."