НемножкОкнижка
127 subscribers
1.26K photos
10 videos
1 file
158 links
Меня зовут Милена, я люблю читать больше всего на свете, и это моя копилка рецензий.

@MilenaKushka

https://www.facebook.com/milena.kushka/
Download Telegram
И если вдруг Клэр Фуллер зайдет, то моя личная подборка похожего на моей личной виртуальной полочке вполне себе сложилась. Так что вот списочек, не проходим, а подходим:

1. Сара Уотерс, «Тонкая работа»
2. Сара Уотерс, «Маленький незнакомец»
3. Сара Уотерс, «Нить, сотканная из тьмы»
Теоретически, конечно, я знала, что фильм Пак Чхан-ука "Служанка" 2016 г. снят по роману Сары Уотерс "Тонкая работа", но не спешила до романа добраться. А зря. Кто смотрел и читал, тот знает, что это "а-а-а, тот самый фильм (роман), с твистом". Так вот. Я фильм смотрела, то есть определенно знала про твист, - и все равно дважды проехала свою остановку.
Потом жадно перечитала ее практически всю. И прямо вот три ее романа, Little Stranger ("Маленький незнакомец" в русском переводе), Fingersmith (соответственно, "Тонкая работа"), и Affinity ("Нить, сотканная из тьмы") - это ровно то, что укладывается в наш список. Первый - такой атмосферный то ли триллер, то ли прямо готический роман с привидением в разоренном местном варианте опять-таки, прости Господи, "Аббатства Даунтон", куда ж от него денешься. Второй (с тем самым твистом) - викторианская история про миры леди и джентльменов и преступниц с преступниками, которые связаны так основательно, что кто бы мог подумать. Третий - мучительная история о спиритизме и преступлениях.

4-5. Диана Сеттерфилд, "Тринадцатая сказка" и "Пока течет река"
Нет, ну по справедливости, конечно же, "Тринадцатая сказка", - это то, что неловко пристегивать к другому роману, да? Но как тут про нее не скажешь. Загадочный дом, затворница-писательница, потерянная сказка... Эх. Сколько лет прошло, а я до сих пор измеряю уровень счастья по принципу "это как будто я в первый раз читаю "Тринадцатую сказку".
«Пока течет река» читается хорошо, и явно сделано же ведь не наспех, и во многом повторяет рецепт «Тринадцатой сказки» (немножко мистики добавить в викторианский подход к жизни), но у меня чуда не случилось. Чудеса, как мы знаем из названия старого фильма, случаются лишь однажды, и у меня это была «Тринадцатая сказка»; но так ведь и фильм я не смотрела, а сюжет знаю только по маминому пересказу, - надежда еще есть.

6-7. Байетт.
«Обладать». Два филолога занимаются изысканиями каждый про своего поэта, а находят друг друга. Знаю, знаю, что все этот роман обожают. И все-таки это поделка, сорри, если я чьи-то чувства совсем обидела. Какая-то штука типа шкатулочки. Я имею в виду, отличная шкатулочка, любоваться-любоваться, но по факту просто декоративная фигнюшка, и не спрячешь ничего.
«Детская книга». Викторианская семья как она есть изнутри. Спойлер: неаппетитно. По итоговым ощущениям очень важная книга, и очень неприятная. Но деваться некуда: даже если потом плеваться, читать обязательно.
#АЕстьЧтоНибудьПсевдовикторианское?
8-9. Маргарет Этвуд.
«Она же Грейс». Сначала прям четко думала - вот, вот что бывает, когда «Моя кузина Рейчел» и «Манон Леско» встречаются, дуэтом поют, что вот, мол, all my friends are heathens, take it slow, и уходят снайперами на территорию феминизма. Тайна с феминизмом, совершенно искренне думала я, не дружат, совсем. Тут как в детской задачке, либо кит победит слона, либо наоборот, слон кита, то есть либо феминизм надает тумаков тайне, либо она ему, - и даже страшно представить, на территории чего они сражаются. Но у меня была звонкая настойчивая идея, что я должна знать ещё как минимум одну бунтовщицу с родственным сюжетом, а вспомнить не могла, хоть тресни. Когда вспомнила, стало понятно, почему так мучилась: третья книга опрокидывает мою логику. Вот, пожалуйста, кит и слон, тайна и феминизм не только ужились, но еще и родили Левиафана. Я сейчас про "Женщину французского лейтенанта", наиболее адекватную аналогию с точки зрения проблематики. Bот тут как-то у Фаулза покруче вышло, чем у Этвуд, то есть "Она же Грейс" не самый прелестный роман в этой подборке.
А вот зато "Слепой убийца" - такая плотная, нервная, прекрасная проза, что ах, все тлеет и дымится. Просто чудесно.
И только одна мысль меня не отпускает. Как эта же тетка могла написать «Рассказ служанки», который у меня в смысле увлекательности и сопереживания идёт примерно по разряду сборников задач по геометрии. Как???
#АЕстьЧтоНибудьПсевдовикторианское?
Читаю уже второй детектив из серии Стюарта Макбрайда про Логана МакРая. "Меркнущий свет". У первого в русском переводе (ладно, в одном из русских переводов) название ещё лучше: "Пабы, церкви, дождь". В оригинале он Cold Granite, тоже жизнеутверждающе, о-хо-хо.
Окей, многие детективы современных английских авторов не хуже скандинавских дают понять, что жизнь боль, а мир - юдоль скорбей), но вот конкретно после выхода каждого романа из этой серии, мне кажется, где-то вешается очередной сотрудник из Департамента туризма славного шотландского города Абердина. Ибо потенциальные туристы почитают-почитают про вечный дождь, проституток, маньяков, наводящие ужас креативные скульптуры в парках, кварталы убогой архитектуры и коррумпированную полицию, поплачут и поедут в другое место)
А читается вполне себе, главное - успеть до начала мерзкой фазы московской осени))
#детективы
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Убирала книжки на полку, увидела томик сценариев Ибрагимбекова, и вспомнила, что он так и лежит на полке с самой покупки.
Достала, и ах.
"Белого солнца пустыни" там нет, но есть "Храни меня, мой талисман", "Утомленные солнцем" и "Избранник".
Он, конечно, абсолютно гениальный. Вот эти куски живой жизни врезаются в тебя занозами, и саднит.
"Утомленные солнцем" категорически, кстати, не подразумевают никаких продолжений, зато идеально вписываются в концепт чановского "Прибытия" - там все времена и события происходят одновременно, параллельно, и определяют друг друга. За этим единственным днём повествования слоями просвечивает и все прошлое Маруси и Мити, и все настоящее Котова, и все (нерадостное) будущее Нади. У Маруси, Котова и старушек будущего либо совсем нет, либо очень мало.
Заодно стало понятно про шаровую молнию, которая прошивает жизни обречённых (а тут все обречённые, и даже не потому, что этот страшный период, а потому, что живые всегда обречены).
Язык такой, что все зримо и выпукло ещё до фильма.
Теперь хочу прочитать и то "Белое солнце пустыни", которое роман, и то, которое сценарий. Сравнить.
А, конечно же, ещё там "Урга - территория любви") после "Чингисхана и рождения современного мира" читается просто отлично)
И знаете, что я вам скажу? Самое чудесное чтение, какое только можно вообразить осенью (если не считать ритуальное октябрьское прочтение "Ночи в тоскливом октябре" и ритуальное ноябрьское берлинское "Трёх товарищей") - это "За столом с Ниро Вульфом" Лазерсона
#нямням
#детективы
#НочьВТоскливомОктябре
Идея гениальная - повара собирают корявые переводы романов о великом сыщике и гурмэ, дополняя их комментариями по исправлению переводов, историями блюд, комментариями и рецептами) а читатель получает удовольствие сразу и от отличной кулинарной книги, и от страноведческих заметок, и от остроумных комментариев. Плюс с удовольствием смотрит, кого убили)
#нямням #детективы
Если после этой книги вам не захочется приготовить цыпленка в яичном соусе, яичницу, на приготовление которой нужен час, и пирог с зелёными помидорами, а ещё перечитать пяток романов про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина - сердца у вас нет)
#нямням #детективы
Читаю "Убыра" Шамиля Идиатуллина. Папа, мама, сын-подросток, дочка-первоклассница, обычная казанская жизнь с кредитами, родственниками проездом по дороге в отпуск, планированием бюджета - и тут бах, все переезжает в сказку с древним злом типа упыря или бабы яги, настоящим, страшным злом.
Чтоб задать правильный подтон "сказка, сказка, страшная сказка", повествование идёт от лица детей.
Что пока нравится: сама идея. Идиатуллин уловил очень удачно главный, видимо, нерв сказок про бедную сиротку: ведь на самом деле самое страшное в них - не ведьма в глухой чаще, а то, что в эту чащу тебя отвёл и оставил отец. Плюс я в принципе кошу жадным взглядом в сторону адаптации эпосов.
Что пока не нравится. И вот здесь начинаю с дисклеймера: напоминаю, что мне не нравится "Вонг-озеро". Так вот, получилось немножко то, что просится стоять рядом с "Вонг-озером", то есть отличные переживания и взгляд изнутри при захлебывающемся периодически сюжете. То есть вот тот самый случай, что раз Лавкрафт, как нам заботливо напоминает Стивен Кинг, не умел писать живых диалогов, - научился пользоваться другими инструментами. А жж-шной интонации авторы часто умеют строить отличную связь между героем и читателем, но не умеют растить повествование про то, что происходит с героем снаружи и сейчас так, чтоб это было взахлёб. Я сейчас не крошу бублик на жж-шную интонацию, я просто говорю, что надо дотягивать какими-то другими инструментами тогда((
Про Кинга молчим, у него и про все, что внутри, и про все, что снаружи, одинаково убедительно и огромно... для меня примерно в половине случаев. Ну или в 60%, а остальные его книги я и не читаю(
Короче, автор молодой, я так понимаю, глядишь, инструментов наберёт нам на радость.
Резюме: в целом неплохо, но за душу пока не берет. Про тонкую ткань, отделяющую повседневное от хтонического, и про ее разрывы, меня однозначно больше зацепили "Медведки" Галиной и "Калечина-малечина" Некрасовой. А про жизнь в сказочном пространстве - "Черный леопард, рыжий волк" Марлона Джеймса и "Бессмертный" Валенте. Может, ещё чего забыла.
#FantasyAndSciFi
Ох ё, "молодой автор" Шамиль Идиатуллин всего на год младше меня, оказывается. Окей, окей, у меня тоже все впереди еще. Кстати, дочитала. Вторую часть ("Убыр-2. Никто не умрет") читать не буду. Как там поручик Ржевский говаривал? "Не хочется, Наташа. Иногда просто не хочется". Мне кажется по итогу, что для меня это оказался немножечко слишком young adult и при этом было тяжело, кхм, следить за рукой, когда в конце пошли драки-драки-драки с нечистью (хотя чего уж там, "Трон из костей дракона" вон заканчивается целым томом описания драки с Инелуки, где мне за рукой было уследить не просто трудно, а практически невозможно, и вот так и не поняла за все годы любви к этой книге, зачем, собственно, это было? почему в двух абзацах нельзя? ну или уж хотя бы на двух страницах? ну, похоже, это у меня читательские настройки не очень под эти части повествования годятся, а жаль, честно).
А вообще, видимо, сработала книжечка: очень тошно. Очень. Сейчас постараюсь собрать себе Дальнейшее Прекрасное Чтение на Осень и при этом не лазить на территорию хандры в триллерах, детективах, мистике, хоррорах и т.д. Надо веселенького.
Как тут не вспомнить:
"долой сентябрь что сердце ранит
пускай скорей придет ноябрь
с ним хоть известно как бороться
глинтвейн вивальди цианид."
Вот да. Глинтвейн-Вивальди-цианид. Ремарк-Желязны-Стивен Кинг.
"Жизнь в ролях" Брайана Крэнстона открывается рассказом о том, как снималась одна из самых напряжённых сцен "Во все тяжкие", а заканчивается тем, как он выходил из приросшего Уолтера Уайта. Только это такая книжка, которую читаешь - и не хочется, чтоб заканчивалась.
Мало ли мы читали остроумных и прелестных мемуаров лиц разных, иногда неожиданных профессий (патологоанатомы, шпионы, врачи - ммм), но актеры иногда вообще владеют этаким волшебством, искусством магически притягивать и удерживать наше внимание. Крэнстон объясняет это тем, что на самом деле его работа в том и состоит, чтобы рассказывать истории. Что ж, если принять эту теорию, и судить по исполнению роли Уолтера Уайта, с одной стороны, и по этой книге, с другой, - офигенный он рассказчик. От переживаний ребенка, у которого родители расстались, до переживаний отца, которого во время игры настигает ощущение, что все происходящее - самая что ни на есть реальность, и что перед ним не персонаж, не актриса, а его ненаглядная дочка - вся жизнь рассказана изящно, остроумно, искренне и захватывающе. Неудавшийся полицейский, магазинный воришка, маляр, - да кем он только до актера не был) мне показалось, что есть в его очаровании что-то от Тома Сойера, такая живая-живая жизнь, чтоб любить, и бояться, и делать вопреки страху, и все это потом оказывается огромным и прекрасным приключением.
По итогам
а) невозможно отделаться от ощущения, что знаешь Б.К. лично, и прям вот неплохо знаешь;
б) думаю, что всё-таки профессии разных, разных, разных рассказчиков - самые жестокие, но ведь и самые притягательные? Как после этой книжки буду убеждать одну юную девицу, что нет, не надо срочно бежать в актрисы - непонятно. Мне ведь сейчас самой кажется, что надо, надо, надо);
в) в который раз убеждаюсь, что всяким там писателям-режиссерам надо прикусывать губу и не вестись на провокации совместного участия в мероприятиях, встречах и круглых столах вместе с хорошими актерами, хоть кого там они играют в экранизациях их, писателей, произведений, под их, режиссеров, руководством. Если Шамиль Хаматов легко затмевает Водолазкина, то кого тогда, о боги, можно представить рядом с, например, Брайаном Крэнстоном, рассказчиком из рассказчиков??
Так и буду говорить тем детям друзей, которые станут писателями и режиссерами, мол, аккуратнее там с актерами, аккуратнее, помните, нам самим наше одеяло зрительского внимания нужно, а они его каааак на себя перетянут!
Это если после упомянутой выше юной леди меня ещё подпустят к детям друзей, конечно.
#nonfiction #нонфикшен #мемуары
Что похоже на мемуары Крэнстона, это вот. Оно. Р. Шеперд, «Неестественные причины. Записки судмедэксперта: громкие убийства, ужасающие теракты и запутанные дела»
#nonfiction #нонфикшен #мемуары
Хотя после Шеперда, справедливости ради, мне в голову не приходило, что вот, мол, охренительные возможности открываются перед патологоанатомами, ах)
#nonfiction #нонфикшен #мемуары