НемножкОкнижка
127 subscribers
1.26K photos
10 videos
1 file
158 links
Меня зовут Милена, я люблю читать больше всего на свете, и это моя копилка рецензий.

@MilenaKushka

https://www.facebook.com/milena.kushka/
Download Telegram
1
Да, собственно, чего уж, я даже старалась. Можно было бы, конечно, сегодня докрутить гайки, и дочитать еще парочку относительно случайных книжек, - но нет, вот как раз сегодня время перечитать «Ночь в тоскливом октябре».

Итак, ужастики, благо добрейшей души Яндекс книги специально выложили подборку к Хэллоуину.

Крис Пристли, «Страшные сказки дядюшки Монтегю» - сборник страшилок о детишках, которых испугали призраки, взяли в плен кукольные домики, сожрали джинны, настигла шизофрения, и вообще случилось много еще всего хренового. Без этого сборника мы однозначно жить сможем, - но для настроения, если вам, к примеру, 8 лет, очень даже можно почитать, плюс на русский переведены 2 продолжения. Читается мгновенно.

«Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути». Сборник составлен Стивом Грэмом Джонсом. Для забывчивых сначала приводится история братьев Гримм (теоретически обещано, что в неотредактированном, взрослом варианте, но насчет «Рапунцель» я засомневалась), а потом – переложение, написанное современным автором. Соответственно (как обычно и бывает в таких сборниках), парочка рассказов из рук вон, парочка действительно запоминается, остальные ни туда, ни сюда.
*И вот тут мы вспоминаем сборник переделанных сказок «За темными лесами», составитель Пола Гуран, где качество у всех рассказов было ух(( Заодно понимаем, что составитель не менее важен, чем авторы.

«Фантастические создания», сборник про жар-птицу, единорога, грифона, русалку, мантикору и сложные отношения между разумными осами и разумными пчелами, составлен Нилом Гейманом. Ну что, смотреть комментарии к предыдущему, только вот, знаете, мне всегда и так казалось, что Гейман как составитель вообще не звезда (хотела было написать, что за редкими исключениями типа «Папа сожрал меня, мать извела меня», и тут обнаружила, что эти 2 антологии тоже не от Геймана; так что все, точно: мне не нравится как составитель).

Вывод – Хэллоуин не Хэллоуин, а перечитывать стоит безоговорочно отличное: «Ночь в тоскливом октябре», «За темными лесами», тот самый двухтомник «Мать извела меня, папа сожрал меня», оригинальные «Темные сказки братьев Гримм» и «Дракулу».
#НочьВТоскливомОктябре
1
Сегодня! День! Такс!!!
4🌭2
Были у меня, хм, долги с нечитанным. И я уж не знаю, как так получилось, но вот казалось бы, давай, Миленочка, тебя ждут деревья соммы, подземные железные дороги, ястребы, красота как горе... ничего же не мешает, да? А вот и нет, туда меня волной не унесло, а все больше по детективам (хотя чего еще ожидать от жалкого, ни черта не соображающего существа с сопливым носом и ватной головой, да?)

1. Джоан Роулинг, «Случайная вакансия» (да, я прочитала последней в русскоязычном сегменте). Перевод названия, конечно, не удался, - это как раз тот случай, когда у Джоан Роулинг в Casual Vacancy юмор был за счёт переклички с casualty, но в переводе иссяк. Но в принципе взаимоотношения жен, мужей, отцов, матерей, детей, братьев и сестер, друзей и любовников, намазанные толстым слоем на горбушку жизни в провинциальном городке, - вау. Вот удивительно, но читается как детектив. При этом не уверена,что мне понравилось: ужасно серьезно и с надрывом.

2. Энид Блайтон, первые 3 романа про Великолепную пятерку: "Тайна острова сокровищ", "Новые приключения великолепной пятёрки" и "Тайна старого корабля".
* не понимаю, как я раньше до них не добралась, учитывая, что один из пятёрки - пёс, а в чатике страйкоманов этот цикл определяют как "Страйк для детей".
** Второй роман про рождественские каникулы, с совершенно прекрасной атмосферой.
*** В итоге ещё и первый роман про Барни махнула, "Тайна пропавшего ручья", - и при этом ни один не входит в  список её лучших книг, хм.

3. Горовиц, "Сороки-убийцы".
Ну да, тоже последней из русскоязычного сегмента. Два романа, вставленных один в другой, -  и нет, я ни там, ни там не отгадала убийцу.
Тот роман в романе, действие которого происходит в 50-е годы, больше похож на Роулинг несколькими строчками выше, чем на Агату Кристи, - но в вину я ему этого не поставлю.
И еще одна пропущенная книга, которую я обещала лично себе – «Возвращение» Бигла, продолжение «Песни трактирщика».

Напоминаю, в «Песне трактирщика», совершенно очаровательном фэнтези, на зов умирающего мага с разных концов собираются его ученики, - и оказывается, что один из учеников и пытается добиться этой смерти. Самый любимый.

Он, конечно, негодяй, но и магу, вслед прежней любви, и нам его жалко. А вот в остальных учеников мы успеваем влюбиться, и среди этих остальных – Соукьян, беглец из далекого странного монастыря, за которым снова и снова приходят команды Охотников, - убийц, высланных монастырем по его следу. В конце «Песни трактирщика» он собирается вернуться в монастырь и разобраться со своим прошлым, мол, все, надоело убегать.

И вот я обещала себе прочитать однажды про это возвращение. К сожалению, вышло точно как в том стихотворении про то, что не возвращайтесь, мол, к былым возлюбленным: былых возлюбленных на свете нет. Я до самого конца все надеялась, что на меня рухнет прозрение, или умиление, или хоть что еще. Но нет.

Зря((
А сейчас я расчехляю планы на пропущенные книги, которые хочу успеть до конца года (перемежая детективами, и новинками, и книжками с рождественским настроением).

Давайте любоваться.

1. Сиддхартха Мукерджи, «Царь всех болезней. Биография рака»
2. Майкл Шейбон, «Потрясающие приключения Кавалера &Клея»
3. Хелен Макдоналд, «Я» значит «Ястреб»
4. Марлон Джеймс, «Краткая история семи убийств»

#СпискиСписки
Со всем тщанием, но без обязательств.
По справедливости сначала бы следовало подробнее написать про очаровательные детективы Горовица, "Сороки-убийцы" и "Совы охотятся ночью".

Но я вернулась к книге Дональда Рейфилда про Антона Чехова, и всё, пропала, теперь мне ужасно хочется всё время говорить про неё - прямо сейчас ещё и чтобы не сходить каждую секунду с ума при мысли о том, что лучшую в мире маленькую таксоньку забрали на очередную операцию.

В силу необходимости ввожу новый хэштег, #ЖизньЧехова (хотела было #ЧахоточныйЧехов - но решила, что это жестоко).
1
Рейфилд начинает книгу с того, что русские страшно неохотно в полном объёме смотрят на письма Чехова (и Чехову), потому что боятся, как бы не развалился образ. Сам он говорит, что Чехов становится только живее и сложнее, если не ретушировать.

Сначала я офигела, но сейчас, когда уже подхожу к финальной четверти книги, вполне с ним согласна.

Тот Чехов, которого я увидела - иногда слабый, часто несчастный, не всегда последовательный... и очень-очень живой, - и теперь он у меня есть, и я его буду любить.

В эпоху истерической культуры отмены вообще полезно нет-нет, да и вспомнить, что тёплый и стремящийся никому не делать зла уже в бытность немолодым вегетарианцем граф Толстой с этим своим бестолковым завещанием вконец истерзал и измучил и семью, и друга-говнюка. И что идеальный интеллигент Чехов мог быть фантастически глух к неудобным эмоциям и к чужим страданиям.

Это очень поддерживает меня в надежде, что неидеальная я, временами злая, истеричная, уставшая и задолбанная, не совсем пропащая душа и могу сделать что-то хорошее.

А теперь - кусочки истории этого живого Чехова.
#ЖизньЧехова
2
Во-первых, если вам кажется, что вы устали, уработались, семья вас заездила, денег нет, здоровье не ахти, и вообще всё плохо - почти наверняка по сравнению с Чеховым у вас всё очень даже ничего.

Чахоточный доктор ещё и вовсю писал, кровохаркающий писатель ещё и вовсю лечил, и параллельно сын и брат тянул семью, а хозяин имения, которому никак нельзя было простужаться, принимал роды в морозную зимнюю ночь у коровы, а весной и летом работал в саду... И да, это всё один субтильный Чехов со своим пенсне (пока он не начал его носить, первый дальнозоркий глаз, а второй близорукий обеспечивали адские головные боли). И весь этот труд снова и снова оказывался трухой, и на следующий день снова надо было впрягаться в ярмо.

Годами работая в режиме с пяти утра до позднего вечера, этот трудяга не зря обмолвился, что вообще-то условием счастья является праздность.

#ЖизньЧехова
2
Во-вторых, если у вас есть знакомый мужик, который морочит голову всем женщинам, до которых дотянется, и при этом вообще-то не собирается на самом деле с ними ничего, эммм, затевать и мутить, - считайте, что вы немножечко знакомы с Антоном Павловичем (я, как вы понимаете, знакома!)

Из тех дюжин дам и девиц, которых он походя убедил в своём очаровании, и которым намекал на возможность искренней и счастливой взаимной любви, особенно не повезло тем, которые позволили себе серьёзно поверить в эти прекрасные перспективы. Неважно, какую границу они перешли, физическую или эмоциональную: как только тётки либо уже всё отдали, либо были на отдачу этого всего готовы, Чехов резко менял стилистику переписки, и по сусалам давал понять, что нет, он неуловим.

* как мы понимаем, Ольга Книппер в этот паттерн не попала.

** некоторые дамы кружили в этом странном танце с Чеховым годами, то гоняясь за ним, то уклоняясь.

*** при этом Антон всю жизнь неутомимо ходил по борделям, и из того самого духовно очистительного путешествия на Сахалин строчил письма, с восторгом описывая японку и индусок, а из Ниццы, где приходил в себя со страшным кровохарканьем - то одну, то другую француженку.

**** с одной стороны, крайне убедительно и концептуально наставлял брата, что с женой, с женщиной надо вести себя уважительно, ни ругани, ни расхристанного вида при ней... с другой, несколько лет спустя жаловался (если не ошибаюсь, тому же брату), что не может больше заставить себя спать с женщиной, если на ней не шёлковая сорочка. И при этом при всём активно пользовался (поскольку Гоблин-Пучков ещё не ввёл в обиход слово "трахаться") незабываемым, ёлки, словом "тараканить". О том же процессе.

Ну ë моё, Антон Павлович, голуба вы моя!
#ЖизньЧехова
1