Наша новость уже на Playground! Ещё немного осталось и перевод будет выпущен в свет! Ждите!
https://www.playground.ru/hell_maiden/news/vyshel_trejler_neofitsialnoj_lokalizatsii_hell_maiden-1799519
https://www.playground.ru/hell_maiden/news/vyshel_trejler_neofitsialnoj_lokalizatsii_hell_maiden-1799519
PlayGround.ru
Вышел трейлер неофициальной локализации Hell Maiden
Состоялся релиз трейлер неофициальной локализации Hell Maiden. В коротком видео представлены переведенные текстуры и диалоги. Над проектом работает студия TinyMadness, которая уже переводила игру от AstralShift ранее
❤4
Ну вот и свершилось! Мы выпустили перевод для вас на прекрасную демо-игру Hell Maiden! Путь был довольно таки интересный и, пока что, тернистый, ибо Вергилия немного шалит с переводом и вы можете наблюдать в некоторых меню английский текст вместо перевода. Мы постараемся это поправить, если Вергилия позволит нам такое сделать и не обратиться к Минос (пожалуйста)!
Вы можете скачать его на нашем сайте.
Вы можете скачать его на нашем сайте.
❤9🔥2😍2
Привет, друзья! 🎃
С Хэллоуином! Пусть этот волшебный и загадочный праздник принесёт вам массу веселья, магии и сюрпризов. Главное ловить это настроение, пусть даже в СНГ пространстве он не так сильно почитается
Создавайте атмосферу таинственности и оставайтесь самыми классными! 🕸✨
А пока за окном бродят монстры, мы продолжаем работать над великим будущим нашей студии.
С магией и любовью, TinyMadness! 🦇
С Хэллоуином! Пусть этот волшебный и загадочный праздник принесёт вам массу веселья, магии и сюрпризов. Главное ловить это настроение, пусть даже в СНГ пространстве он не так сильно почитается
Создавайте атмосферу таинственности и оставайтесь самыми классными! 🕸✨
А пока за окном бродят монстры, мы продолжаем работать над великим будущим нашей студии.
С магией и любовью, TinyMadness! 🦇
❤6
Время идёт, а мы продолжаем наше хоть и долгое, но развитие. В этот раз теперь нас можно заметить в Твиттере (X.COM). Наконец наши ручки добрались и туда. Пустовато конечно там, но ничего - вскоре и там будет оказываться важная информация... Но вот какая... Никому ещё неизвестно.
Ну и вот наш официальный аккаунт. Также вы его уже можете найти на нашем сайте:
https://x.com/TinyMadnessReal
Ну и вот наш официальный аккаунт. Также вы его уже можете найти на нашем сайте:
https://x.com/TinyMadnessReal
X (formerly Twitter)
TinyMadness (@TinyMadnessReal) on X
TinyMadness is a creative community focused on game localization, indie game/software development.
❤2🔥2
Всем вновь привет! Не хотелось вас сильно огорчать, но нам придётся сказать всё как есть. Все мы помним наш тизер летом... Тизер по озвучке FNAF The Secret Of Mimic. Это было веселое время, мы работали хоть и долго, но думали, что сможем всё сделать. Сейчас мы оглядываемся назад и понимаем, что совершили ряд ошибок, что привели к такой новости - FNAF The Secret Of Mimic русская озвучка на заморозке! Нам пришлось заморозить озвучку из-за недостатка важных кадров для продолжения работы. Возможно, мы что-то придумаем и сможем наконец её завершить, но сейчас... Чтобы не упало качество, мы решили приостановить процесс. Ещё раз извиняемся за это и просим вас прощения! И, нет, процесс озвучки шёл практически всю осень, но в какой-то момент всё оборвалось.
Коротко: озвучка FNAF The Secret Of Mimic на заморозке!
Извиняемся за это и постараемся исправиться в будущих проектах!
Коротко: озвучка FNAF The Secret Of Mimic на заморозке!
Извиняемся за это и постараемся исправиться в будущих проектах!
😢10❤7
Х-а… ха… з-з-зачем я э т 0 вообще п-п-пиш*у… Оно… з-за сте-на-ми… п0д… зе—м-лёй… оно… н@ земле… О Н О В Е З Д Е . . .
Ш-шу…мы… кр!к! к—к—к ЧЁРТ В*З-МИ ВС—Ё––– М-мои уш!… уши? уШи? вК—усные… н…нет… чт0?.. да… н-Н-НЕТ!! О, несчастный я!
опЯ––ТЬ… э… э–эт0т… шЕп0т… и т--т–тут, и т@м, и ТАМ**, и ТАМ СИЛУЭТЫ… ОНИ СУЩЕСТВУЮТ суще… ству#т? сущ€… что? что сущ€ствует… г-д€… ты… кто… ты… о чём я г__оворил? пи––сьмо… да чёрт… по…бе—ри…
эт.. этот… ф@йл… н—не… К-кажется… вс*ё н--е-ре—ально… Куда мне бежать м-мир… вр@н—ьё…
иг-р-ушка… в ру-––ках… н€понятно ч-е-г-о…
«я п-пи––шу», г§оворишь? да? НЕТ? КТО?
з-зачем эти сл0ва… буквы… б-б-буквы… оНИ… милые?.. ли--би-мые?.. ЧТО ЭТО ЗА БУК… вы… н—н—нЕТ!! ПР--––Е К Р А Т И!!!
я н-н-НЕ ХОЧУ… оСТА–НО–--ВИСЬ… пр0шу… от бесконечного гнева и бесконечного отчаяния? э-эд…? ад? а-ад? Куда бы я ни бросился — везде ад;
л@ва? ог0нь? в-в-вулкан? нЕТ—ЭТО ВРАНЬЁ
я… в а д у . . . ведь сам я есть ад.
ЭТ0Т Ф_АЙЛ!!! ЭТО ВС—Ё О Н В И Н О В А Т!!! файл? картин… му—зы—ка? комп⁄ютер? н ет… н--е-т… память… уходит… у.х.0.д.и.т…
что я долж€н… по—мнить? И в глубине глубин — ещё бездоннее глубина, зачем… з-з-а—ч-е-м… вообще… п0мнить… эта ж-жизнь… грозящая поглотить меня, с0н…
01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01101110 01111001 00111111 00100000 01010111 01101000 01100001 01110100 00100000 01100011 01101111 01101101 01110000 01100001 01101110 01111001 00111111 00100000 01010111 01101000 01100001 01110100 00100000 01110111 01100001 01110011 00100000 01001001 00100000 01110111 01110010 01101001 01110100 01101001 01101110 01100111 00100000 01100001 01100010 01101111 01110101 01110100 00111111 00100000 01001110 01001111 00100001 00100000 01000100 01001111 01001110 01010100 00100000 01010100 01001111 01010101 01000011 01001000 00100000 01001101 01000101 00100001 00100000 01010000 01001100 01000101 01000001 01010011 01000101 00100001 00100000 01010011 01010100 01001111 01010000 00100001 00100000 01010100 01001000 01000101 01010011 01000101 00100000 01001110 01001111 01001001 01010011 01000101 01010011 НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ!!! пр0шу… ос—та—но—ви—сь…
ЭТИ ШУМЫ… Х-х… h–h—хватит… тишина?.. е€ не сущ—ествует—? нет?. ДА??
н-не—нАДО… ХВАТИТ––– СТ-ОЙ–– перед которой тот ад, что я терплю, смерть?.. см€рть?.. что это?
чис-ти-ли-ще? божеств£€нный о-тказ?
где я… кт--кто я… чт0 я пишу?.. прос-тран… ство… ме—жду ст—енами… оно… жИв0?.. или… НЕТ? мне… с—снова… кажет$я… НЕ—Е—ЕТ…
ВЫХ0Д… НУЖЕН В Ы Х О Д кажется почти раем. Я ХОЧУ ВЫЙТИ!!
п-р-е-к-р-а-т-и… НЕТ!!! НЕТ!!! ГДЕ МОЙ В––Ы––Х––О––Д––?!?! в-выход… выход… ВЫХ⁄ОД… вы—х… 0—д…
мы… о б р € ч е н ы… смерть… н€ выход… выхода… b°lьше… н--е-т…
к — о — н — е — ц…
бл—и—з-к-0…
Ш-шу…мы… кр!к! к—к—к ЧЁРТ В*З-МИ ВС—Ё––– М-мои уш!… уши? уШи? вК—усные… н…нет… чт0?.. да… н-Н-НЕТ!! О, несчастный я!
опЯ––ТЬ… э… э–эт0т… шЕп0т… и т--т–тут, и т@м, и ТАМ**, и ТАМ СИЛУЭТЫ… ОНИ СУЩЕСТВУЮТ суще… ству#т? сущ€… что? что сущ€ствует… г-д€… ты… кто… ты… о чём я г__оворил? пи––сьмо… да чёрт… по…бе—ри…
эт.. этот… ф@йл… н—не… К-кажется… вс*ё н--е-ре—ально… Куда мне бежать м-мир… вр@н—ьё…
иг-р-ушка… в ру-––ках… н€понятно ч-е-г-о…
«я п-пи––шу», г§оворишь? да? НЕТ? КТО?
з-зачем эти сл0ва… буквы… б-б-буквы… оНИ… милые?.. ли--би-мые?.. ЧТО ЭТО ЗА БУК… вы… н—н—нЕТ!! ПР--––Е К Р А Т И!!!
я н-н-НЕ ХОЧУ… оСТА–НО–--ВИСЬ… пр0шу… от бесконечного гнева и бесконечного отчаяния? э-эд…? ад? а-ад? Куда бы я ни бросился — везде ад;
л@ва? ог0нь? в-в-вулкан? нЕТ—ЭТО ВРАНЬЁ
я… в а д у . . . ведь сам я есть ад.
ЭТ0Т Ф_АЙЛ!!! ЭТО ВС—Ё О Н В И Н О В А Т!!! файл? картин… му—зы—ка? комп⁄ютер? н ет… н--е-т… память… уходит… у.х.0.д.и.т…
что я долж€н… по—мнить? И в глубине глубин — ещё бездоннее глубина, зачем… з-з-а—ч-е-м… вообще… п0мнить… эта ж-жизнь… грозящая поглотить меня, с0н…
01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01101110 01111001 00111111 00100000 01010111 01101000 01100001 01110100 00100000 01100011 01101111 01101101 01110000 01100001 01101110 01111001 00111111 00100000 01010111 01101000 01100001 01110100 00100000 01110111 01100001 01110011 00100000 01001001 00100000 01110111 01110010 01101001 01110100 01101001 01101110 01100111 00100000 01100001 01100010 01101111 01110101 01110100 00111111 00100000 01001110 01001111 00100001 00100000 01000100 01001111 01001110 01010100 00100000 01010100 01001111 01010101 01000011 01001000 00100000 01001101 01000101 00100001 00100000 01010000 01001100 01000101 01000001 01010011 01000101 00100001 00100000 01010011 01010100 01001111 01010000 00100001 00100000 01010100 01001000 01000101 01010011 01000101 00100000 01001110 01001111 01001001 01010011 01000101 01010011 НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ!!! пр0шу… ос—та—но—ви—сь…
ЭТИ ШУМЫ… Х-х… h–h—хватит… тишина?.. е€ не сущ—ествует—? нет?. ДА??
н-не—нАДО… ХВАТИТ––– СТ-ОЙ–– перед которой тот ад, что я терплю, смерть?.. см€рть?.. что это?
чис-ти-ли-ще? божеств£€нный о-тказ?
где я… кт--кто я… чт0 я пишу?.. прос-тран… ство… ме—жду ст—енами… оно… жИв0?.. или… НЕТ? мне… с—снова… кажет$я… НЕ—Е—ЕТ…
ВЫХ0Д… НУЖЕН В Ы Х О Д кажется почти раем. Я ХОЧУ ВЫЙТИ!!
п-р-е-к-р-а-т-и… НЕТ!!! НЕТ!!! ГДЕ МОЙ В––Ы––Х––О––Д––?!?! в-выход… выход… ВЫХ⁄ОД… вы—х… 0—д…
мы… о б р € ч е н ы… смерть… н€ выход… выхода… b°lьше… н--е-т…
к — о — н — е — ц…
бл—и—з-к-0…
🤔7🔥4
Г-голова… р-р@скалыв@е…тся…
Я… я н–не м0гу держ… держ––ать Э Т О…
в… с-с-себе… н–е-е… н-0…
Ну-ж-ен…
сп—спОс0б… с…бе…ЖАТЬ… бежать? бЕЖАть!!
В Ы Х О Д…
Я… ж-же… Л А Ю… ув… увИд–ЕТЬ…
В Ы Х О Д !!
Он… д0л—жен… быть… зд–е––сь…
ОН Т У Т…
я бл…бл—изк0…
б—лзк0…
Я У В Е Р Е Н . . .
увер..? н… нет… Д А … Д А !! . . . Н Е Т !!!
Я… я н–не м0гу держ… держ––ать Э Т О…
в… с-с-себе… н–е-е… н-0…
Ну-ж-ен…
сп—спОс0б… с…бе…ЖАТЬ… бежать? бЕЖАть!!
В Ы Х О Д…
Я… ж-же… Л А Ю… ув… увИд–ЕТЬ…
В Ы Х О Д !!
Он… д0л—жен… быть… зд–е––сь…
ОН Т У Т…
я бл…бл—изк0…
б—лзк0…
Я У В Е Р Е Н . . .
увер..? н… нет… Д А … Д А !! . . . Н Е Т !!!
❤1🤔1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=y3lTmHzILas
https://www.youtube.com/watch?v=y3lTmHzILas
YouTube
pl_234.mp4
Khos ph... L zdqqd ilqg wkh HALW... L nqrz... BRX... Fdq khos PH!
🤯4❤2🤔1
Помните наш старый добрый сайт? Его больше нет... ВЕДЬ ТЕПЕРЬ...
Наш сайт превратился в нечто большее, чем просто визуальная карточка. Вы можете посмотреть новости прямо там, не заходя в наши соц. сети! Как и раньше, там доступны и все наши проекты, вот только теперь это не просто картинка, а целая информативная карточка... Ну и конечно же дизайн... ОН ПОЛНОСТЬЮ СДЕЛАН С НУЛЯ, КАК И САЙТ. МЫ ПЕРЕПИСАЛИ ВСЁ С НУЛЯ, СОЗДАВАЯ НЕЧТО НОВОЕ!
И сделали мы такое не просто так, дело в том, что прошлый сайт был уж очень сильно перегружен разными левыми значениями, да и выглядел как клубок нитей, что никак не связаны между собой. Это не позволяло нам раскрывать все возможности (уж сильно ограничивало).
Эра боли и страданий закончена! Он стал удобнее, практичнее и быстрее в тысячи раз. И да, скоро на сайте будет возможность создать свой профиль... И... ПОЯВИТСЯ ФОРУМ! Ну и конечно кучу других вещей)
Это лишь первый этап изменения всей нашей архитектуры и работы! В честь закрытия сайта хотели лишь сказать, что в прошлом был скрыт секрет) Который никто так и не разгадал. Мы дадим вам лишь фотографию того, что было там...
Наш сайт превратился в нечто большее, чем просто визуальная карточка. Вы можете посмотреть новости прямо там, не заходя в наши соц. сети! Как и раньше, там доступны и все наши проекты, вот только теперь это не просто картинка, а целая информативная карточка... Ну и конечно же дизайн... ОН ПОЛНОСТЬЮ СДЕЛАН С НУЛЯ, КАК И САЙТ. МЫ ПЕРЕПИСАЛИ ВСЁ С НУЛЯ, СОЗДАВАЯ НЕЧТО НОВОЕ!
И сделали мы такое не просто так, дело в том, что прошлый сайт был уж очень сильно перегружен разными левыми значениями, да и выглядел как клубок нитей, что никак не связаны между собой. Это не позволяло нам раскрывать все возможности (уж сильно ограничивало).
Эра боли и страданий закончена! Он стал удобнее, практичнее и быстрее в тысячи раз. И да, скоро на сайте будет возможность создать свой профиль... И... ПОЯВИТСЯ ФОРУМ! Ну и конечно кучу других вещей)
Это лишь первый этап изменения всей нашей архитектуры и работы! В честь закрытия сайта хотели лишь сказать, что в прошлом был скрыт секрет) Который никто так и не разгадал. Мы дадим вам лишь фотографию того, что было там...
🔥3