Наконец-то выпустили перевод Heartworm!
Теперь самые свежие новости будут выходить именно на сайте первее всего и не будет столько подробностей, как раньше в соц-сетях. Но не бойтесь - мы будем дублировать сами новости!

Наша новость:
Мы немного задержали выход перевода, и приносим за это извинения. Работа над этой игрой оказалась сложнее, чем ожидалось: возникло немало технических нюансов, и нам понадобилось дополнительное время, чтобы всё стабилизировать и довести до нужного качества. Параллельно мы продолжаем работать и над другими проектами, что тоже повлияло на сроки.
Зато уже совсем скоро выйдет один из самых крупных релизов в рамках нашей работы. Он будет связан с более удобными возможностями установки и использования наших переводов.
А пока - приятной игры и спасибо, что остаётесь с нами!
Сама новость

Скачать его можно прямо у нас на сайте
Или же на дискорд сервере

Сегодня день крупного релиза и небольших изменений!

Если помните, раньше у нас было приложение LingoPatch. По сути оно было почти пустым - просто лёгкий установщик для наших переводов.
Но в какой-то момент мы задумались: почему пользователю вообще нужно идти на сайт, что-то искать и скачивать, если можно просто запустить приложение и получить всё прямо на своём компьютере?
Так появилась крупная эволюция проекта - LingoPatch: Aether.
Теперь это уже полноценный лаунчер для работы с файлами игр. Он умеет автоматически устанавливать наши переводы, находить игры на вашем компьютере, проверять файлы на ошибки и даже пытаться исправлять проблемы самостоятельно. Всё это - в одном месте и без лишних действий.
И это только начало.
В ближайшее время приложение получит ещё больше функций и обновлений, которые сделают LingoPatch Aether по-настоящему удобным инструментом для работы с игровыми файлами и переводами.

Новость

Heartworm получила небольшие поправки в тексте и исправление в части текстур.
На сайте добавился новый каталог "Изменения" - вскоре туда будут публиковаться любые исправления, изменения проектов! Но пока, там пусто!

И ещё... Всех женщин поздравляем с 8 Марта! Как говорится в одной пословице, женщины как вино, с каждым годом становятся всё лучше и лучше. От лица нашей команды мы желаем каждой прекрасной даме счастья в жизни!

Всем снова привет, мы бы хотели сообщить одну важную вещь. Мы знаем, что в некоторых регионах мира наши сервисы - сайт или приложение - могут работать нестабильно или вовсе не открываться. О проблеме нам известно, однако технически решить её сейчас довольно сложно. Это связано с блокировками некоторых адресов в отдельных странах или регионах страны.
Если у вас не скачиваются файлы или сайт не загружается, в качестве временного решения можно воспользоваться специальными сервисами, которые помогают обходить подобные ограничения (вы сами знаете про что мы).
Если же у вас всё работает нормально - ничего делать не нужно, просто продолжайте пользоваться нашими сервисами как обычно.

Никто этого не просил... Но да...
https://www.youtube.com/shorts/weA621nzIVw

Охайо! К вашему (разочарованию), мы не забили на свою работу - наоборот, день и ночь работаем над проектом AziPet. Основной коллектив сейчас уделяет ему большую часть своего времени, из-за чего производство новых переводов временно не является приоритетом для команды.

Это не значит, что мы перестанем этим заниматься. Просто нас не так уж много, и у нас не хватит ни сил, ни людей разорваться на всё сразу - это может привести к снижению качества, чего нам бы очень не хотелось.

Также рады сообщить, что мы работаем над собственной платформой для будущих проектов и переводов (проект всё ещё в разработке).

А теперь к приятным новостям: мы запустили работу над переводом игры Nyakori's Rabbit Doll. Наша команда наконец-то смогла решить проблему с файлами, из-за которой перевод был затруднён. Сроки выхода пока неизвестны - опять же из-за работы над нашей игрой, но мы обещаем не откладывать проект в долгий ящик.

На сегодня это все важные новости. Всем прекрасной недели!

Новость: https://www.tinymadness.online/news/n-mot3l7xl

Мы работаем сейчас активно над переводом игры. Если кто-то хочет нас поддержать, то на бусти появилась отдельная цель. Будем рады любой монетке, ведь это поднимают нашу мотивацию в разы!

Великий полировка игры Nyakori's Rabbit Doll. Заходите, если интересно
https://www.twitch.tv/lonerdor

Продолжаем локализировать игру
Nyakori's Rabbit Doll
https://www.twitch.tv/lonerdor

Приятные новости, сегодня наконец-то пришло время показать тизер-трейлер перевода игры Nyakori's Rabbit Doll!
Полноценный релиз уже не за горами, мы выпустим его в ближайшем будущем и постараемся не заставлять вас долго ждать.

Спасибо каждому за ожидание, поддержку и интерес к нашей работе!

Новость: https://www.tinymadness.online/news/n-mpgwyhsu

Сам трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=RJ92ninGC88

⚠️⚠️⚠️ РЕЛИЗ ЗАПУЩЕН!!!! ⚠️⚠️⚠️

Мы долго работали над этим проектом, и он действительно заставил нас попотеть. Nyakori's Rabbit Doll оказалась не такой простой игрой для перевода: разработчик спрятал внутри немало интересных технических особенностей, с которыми нам пришлось разбираться.

Но теперь мы с гордостью можем сказать: перевод окончен.

Важно: перевод тестировался исключительно на Steam-версии игры. Поэтому на других версиях, полученных сторонними способами, он может работать некорректно или не работать вовсе. Мы не несём за это ответственности и поддерживаем только официальную версию игры.

Спасибо всем, кто ждал, поддерживал нас и следил за прогрессом. Мы продолжим делать переводы и радовать вас новыми релизами.

Сама новость:
https://www.tinymadness.online/news/n-mpjx4l7n
Сам перевод:
https://www.tinymadness.online/projects/p-mot3e9mh

🚨🚨🚨МЫ ОТКРЫВАЕМ НАШИ УСЛУГИ!!!🚨🚨🚨

За последнее время мы успели поработать над множеством разных задач: от переводов и адаптаций до технических инструментов, лаунчеров, ботов и кастомных систем. Сейчас внутри команды развивается сразу несколько интересных направлений, и мы решили сделать следующий шаг, а именно открыть отдельное направление услуг.

Теперь вы можете обратиться к нам с заказом на локализацию или техническую разработку, а мы возьмёмся за работу с тем же вниманием к деталям, с которым подходим к собственным проектам.
На данный момент мы принимаем заказы на переводы EN → RU и RU → EN: локализация игр, адаптация текста, редактура и подготовка материалов к релизу.
Помимо этого, мы также занимаемся техническими задачами: разработкой Discord-ботов, плагинов, лаунчеров, инструментов для Windows, решений для Unity, VTuber-проектов и других кастомных систем под конкретные нужды.

Если у вас есть проект, которому нужна локализация, доработка или отдельный технический инструмент - теперь вы можете обратиться к нам напрямую.

Сама новость:
https://www.tinymadness.online/news/n-mpjxxrld

Немного почитать больше:
https://www.tinymadness.online/services
https://www.tinymadness.online/dev

Всем Ахойо!
Мы показали немножко снапшотов и сделали маленький Devlog для вас на нашем Boosty и Patreon.
Кому интересно, вы всегда можете подписаться и увидеть немного больше, чем мы показываем в Shorts.
Мы планируем теперь регулярно выпускать такие Devlog-и.
https://www.patreon.com/posts/devlog-1-azi-pet-159391562
https://boosty.to/lightforry/posts/d5106a1d-902d-4fa1-a7ea-867f7b5fd942