(Из мемуарного дневника):
#150
Я всё пытаюсь обрисовать жизнь словами, пока самого не обрисовали мелом. А всё началось с того, что аист не донёс меня до Иерусалима. Хотя ашкеназская кровь проявляется только в письме.
До тридцати лет я настолько быстро жил, что к тридцати мне стукнуло шестьдесят. Я как-то внезапно повзрослел и потерял девственность. Простите, оговорился, хотел сказать - "потерял детство". Хотя кого я обманываю? Потерял я тогда многое: детство, девственность, накопленное, Отца, гитару, родину, Бима, надежду. Время было такое. Все теряли всё, но продолжали с невыплаканными глазами смотреть в светлеющее будущее. И я глядел. Не моргая. В это самое будущее, тлеющее. Что-то из перечисленного я потом, конечно, вернул, но уже не в твёрдой валюте и с порванными струнами.
Обнаружив и откинув из себя всё лишнее, я уехал на чужбину с полупустым чемоданом. У Довлатова, кстати, он был полуполным. Лишь портвейн с водкой, папина изношенная куртка и пара книг зияли на дне чемодана. А кто тогда не смешивал? Портвейн с водкой, "Заратустру" с "Архипелагом".
В той жизни на чужбине, будучи студентом, я как-то ехал на ржавом кабриолете по шоссе Route-66 из Чикаго в Лос-Анджелес. До LA я так и не доехал, но это тема для другого рассказа. Скажу только что чужбина эта настолько снесла мою ржавую башку, как кабриолету, что я не обратил внимание на слова продавца из Брайтона:
- Молодой человек, вы не смотите на внешний вид. Мы, усские, не обманываем дуг-дуга.
Представляете, он почти так и сказал. Все они там почти так и говорят.
- Вы же усский? - уточнил он, третий раз пересчитывая деньги.
Я утвердительно моргнул ему раскосыми глазами и рванул в дикие прерии Америки.
Из магнитолы на всю степь кричали The Animals, будоража во мне жизнь. Мне тогда казалось, что это просто ветер захватывает дыхание и путается в моих шевелюрах (тогда они у меня еще водились). Но сейчас-то я понимаю - это была свобода по имени Rising Sun.
#150
Я всё пытаюсь обрисовать жизнь словами, пока самого не обрисовали мелом. А всё началось с того, что аист не донёс меня до Иерусалима. Хотя ашкеназская кровь проявляется только в письме.
До тридцати лет я настолько быстро жил, что к тридцати мне стукнуло шестьдесят. Я как-то внезапно повзрослел и потерял девственность. Простите, оговорился, хотел сказать - "потерял детство". Хотя кого я обманываю? Потерял я тогда многое: детство, девственность, накопленное, Отца, гитару, родину, Бима, надежду. Время было такое. Все теряли всё, но продолжали с невыплаканными глазами смотреть в светлеющее будущее. И я глядел. Не моргая. В это самое будущее, тлеющее. Что-то из перечисленного я потом, конечно, вернул, но уже не в твёрдой валюте и с порванными струнами.
Обнаружив и откинув из себя всё лишнее, я уехал на чужбину с полупустым чемоданом. У Довлатова, кстати, он был полуполным. Лишь портвейн с водкой, папина изношенная куртка и пара книг зияли на дне чемодана. А кто тогда не смешивал? Портвейн с водкой, "Заратустру" с "Архипелагом".
В той жизни на чужбине, будучи студентом, я как-то ехал на ржавом кабриолете по шоссе Route-66 из Чикаго в Лос-Анджелес. До LA я так и не доехал, но это тема для другого рассказа. Скажу только что чужбина эта настолько снесла мою ржавую башку, как кабриолету, что я не обратил внимание на слова продавца из Брайтона:
- Молодой человек, вы не смотите на внешний вид. Мы, усские, не обманываем дуг-дуга.
Представляете, он почти так и сказал. Все они там почти так и говорят.
- Вы же усский? - уточнил он, третий раз пересчитывая деньги.
Я утвердительно моргнул ему раскосыми глазами и рванул в дикие прерии Америки.
Из магнитолы на всю степь кричали The Animals, будоража во мне жизнь. Мне тогда казалось, что это просто ветер захватывает дыхание и путается в моих шевелюрах (тогда они у меня еще водились). Но сейчас-то я понимаю - это была свобода по имени Rising Sun.
<Над Прагой>
#151
Падать в воздушную яму в самолёте приятней всего под Рондо Аллегро Моцарта. Особенно во втором акте, когда первая скрипка вдруг берёт ля-бемоль и устремляется в эйфорию, а твой самолёт устремляется вниз куда-нибудь во Влтаву, где-нибудь в Праге. В принципе, мне туда и надо было, хотя и не столь стремительно.
Вытаскивать наушники из ушей я уже не стал, орал прямо в них. Наши крики, молитвы и слезы дирижировала сама Митцуко Утида из Кливлендского оркестра.
Следующий трек на экране был естественно Реквием в Ре-минор.
- Что ж, значит, послушаю его уже там, - подумал я и, устав паниковать, погрузился в музыку.
Я представил как предстану пред Ним: недомоленным, недоволенным, недожитым.
Он скажет: "Ну, что скажешь?".
Я скажу: "Ну, что сказать? Спасибо".
пс. Пока готовил речь, капитан самолёта приказал готовиться к посадке.
Ну что сказать, спасибо!
#151
Падать в воздушную яму в самолёте приятней всего под Рондо Аллегро Моцарта. Особенно во втором акте, когда первая скрипка вдруг берёт ля-бемоль и устремляется в эйфорию, а твой самолёт устремляется вниз куда-нибудь во Влтаву, где-нибудь в Праге. В принципе, мне туда и надо было, хотя и не столь стремительно.
Вытаскивать наушники из ушей я уже не стал, орал прямо в них. Наши крики, молитвы и слезы дирижировала сама Митцуко Утида из Кливлендского оркестра.
Следующий трек на экране был естественно Реквием в Ре-минор.
- Что ж, значит, послушаю его уже там, - подумал я и, устав паниковать, погрузился в музыку.
Я представил как предстану пред Ним: недомоленным, недоволенным, недожитым.
Он скажет: "Ну, что скажешь?".
Я скажу: "Ну, что сказать? Спасибо".
пс. Пока готовил речь, капитан самолёта приказал готовиться к посадке.
Ну что сказать, спасибо!
👍1
<от Праги до Самарканда>
# 152
- Вы не могли бы писать так, чтоб ваши фразочки не гуглили? - просит одна из моих читателей.
Я же, будучи экзальтирован её инвенцией, утруждал себя поисками профанаций. И то, что это акциденция современности, я считаю, бурлеск чистой воды. (Привет, Ферузка!)
Кстати, тут в Праге (точнее уже там в Праге) я уже не доверяю словам:
"Беспечность работников - прежде всего!" - гласит лозунг на входе на завод в Чехии. Мне сразу захотелось стать работником этого завода. Мою беспечность здесь бы оценили. Я был бы тут работником года. Я бы стал почетным членом всех профсоюзов Праги...
Пока я представлял свою чешскую карьеру, мне перевели значение слова "беспечность". Оказалось, это всего лишь - "безопасность".
А развешанные со всех сторон знаки с унизительной надписью - "Позор!" оказалось - "Внимание!".
- А вы сами где быдлите? И большая ли у вас мзда? - поинтересовался у меня мой чешский коллега.
Я подумал как будет приличней: сперва дать ему в морду и потом извиниться, или всё-таки сначала извиниться. Не хотелось бы показаться невоспитанным, всё-таки в гостях. Но мне вовремя пояснили, что "быдло" - это "жизнь", а "мзда" - "зарплата".
В Праге я уже не доверяю словам.
Продавец в маленькой лавке в центре Праги с интригующим названием "Travka Expres" оказался ташкентским парнем.
Он сделал вид что он - чех, я притворился венгром. Но говорить всё же пришлось на узбекском. Он сразу стал уверять меня, что эти канабис и марихуана на полках исключительно для лечебной цели и вообще он тут временно, да и лавка не его, хотя я всего лишь спросил из Ташкента ли он. А он оказался чуть ли не моим родственником. На прощание он подарил мне один экземпляр из своего ассортимента, я же взамен пообещал ему забыть, что он - Шухрат из ТТЗ, первый поворот направо после "Диадоры" дом 5, кв.17, спросить "Марью Ивановну".
Кстати, ассортимент действительно оказался лечебный, до сих пор лечу.
Вчера, например, прилетел в Самарканд пробежать марафон. Самарканд после Праги, как жена после любовницы (согласен, глупое точное сравнение).
Короче, кто ещё курит, пьет, лечится и собирается пробежать 42 км в Самарканде - дайте знать, вместе полетим.
# 152
- Вы не могли бы писать так, чтоб ваши фразочки не гуглили? - просит одна из моих читателей.
Я же, будучи экзальтирован её инвенцией, утруждал себя поисками профанаций. И то, что это акциденция современности, я считаю, бурлеск чистой воды. (Привет, Ферузка!)
Кстати, тут в Праге (точнее уже там в Праге) я уже не доверяю словам:
"Беспечность работников - прежде всего!" - гласит лозунг на входе на завод в Чехии. Мне сразу захотелось стать работником этого завода. Мою беспечность здесь бы оценили. Я был бы тут работником года. Я бы стал почетным членом всех профсоюзов Праги...
Пока я представлял свою чешскую карьеру, мне перевели значение слова "беспечность". Оказалось, это всего лишь - "безопасность".
А развешанные со всех сторон знаки с унизительной надписью - "Позор!" оказалось - "Внимание!".
- А вы сами где быдлите? И большая ли у вас мзда? - поинтересовался у меня мой чешский коллега.
Я подумал как будет приличней: сперва дать ему в морду и потом извиниться, или всё-таки сначала извиниться. Не хотелось бы показаться невоспитанным, всё-таки в гостях. Но мне вовремя пояснили, что "быдло" - это "жизнь", а "мзда" - "зарплата".
В Праге я уже не доверяю словам.
Продавец в маленькой лавке в центре Праги с интригующим названием "Travka Expres" оказался ташкентским парнем.
Он сделал вид что он - чех, я притворился венгром. Но говорить всё же пришлось на узбекском. Он сразу стал уверять меня, что эти канабис и марихуана на полках исключительно для лечебной цели и вообще он тут временно, да и лавка не его, хотя я всего лишь спросил из Ташкента ли он. А он оказался чуть ли не моим родственником. На прощание он подарил мне один экземпляр из своего ассортимента, я же взамен пообещал ему забыть, что он - Шухрат из ТТЗ, первый поворот направо после "Диадоры" дом 5, кв.17, спросить "Марью Ивановну".
Кстати, ассортимент действительно оказался лечебный, до сих пор лечу.
Вчера, например, прилетел в Самарканд пробежать марафон. Самарканд после Праги, как жена после любовницы (согласен, глупое точное сравнение).
Короче, кто ещё курит, пьет, лечится и собирается пробежать 42 км в Самарканде - дайте знать, вместе полетим.
<21.12.2022>
#153
А ещё в этом году я пробежал марафон. Хвастался уже? А в заявлении на отгул указал, что с 6 по 9 ноября собираюсь болеть, отчаянно и самоотверженно. Так и написал.
- Это ж через месяц! - удивились в отделе кадров.
- Люблю всё планировать, - ответил я и предварительно покашлял.
После марафона спал три дня, с 6 по 9. Не помогло. Видимо, усталость души сном не излечить.
Вспомнил милую девушку на марафоне, которая на пятом километре пристроилась ко мне со словами "Мне кажется, с вами можно бежать молча"... и тут же начала распрашивать меня о семейном положении, работе, хобби...
На все её вопросы я не вникая отвечал "нет". Вникнул только когда услышал, как "Каренина столкнула Вронского под поезд". У меня подкосились ноги.
- Ну там концовка немного другая, но мне кажется, так справедливей, - пояснила она и посоветовала мне всё же прочитать роман для общего развития.
Я ответил, что не люблю Достоевского, особенно его "Карнегину", и вообще мне надо бежать. И впервые мне пришлось убегать от девушки в прямом смысле слова.
А ещё в этом году я выучил французский по самоучителю Дуолинго. В следующем хочу взяться за арабский, чтобы наконец понимать парижан.
А вот мои дети плохо говорят на русском. Думаю, они будут молчать, если им на ногу упадет что-нибудь тяжелое. Например, совесть. Они будут потрясены, удивлены и крайне обескуражены, хотя нутро будет требовать другие слова.
Как-то поговорив на улице с американским туристом, моя шестилетняя доча похвалила его, сказав, что у него неплохой английский.
Тот удивленно посмотрел на меня. Я же выпалил:
- Désolé, je ne parle pas anglais.
И мы тут же ретировали.
С детства (а я напомню, что детство у мужчины - это любой период до женитьбы), поедая плов, наш мужчина учится распределять мясо на тарелке настолько филигранно, что хватает до последней ложки. И не важно, сколько мяса в плове. Отсюда и навык растягивания зарплаты до конца месяца.
Помня об этом, я перекидываю мясо из своей тарелки в тарелку сына. Пусть найдёт своей филигранности лучшее применение.
А вот в школьные годы в общежитии Сирожиддиновского лицея мы часто недоедали, но стеснялись в этом признаться. Питались в основном книгами. Они как водка - натощак прочнее впитываются в кровь. Иногда воровали - не еду, а книги из библиотеки. Сейчас публично признаюсь тут, чтобы там котёл был менее раскалённый.
В плане творчества: писалось в этом году меньше, но больней.
Неделями пытаешься что-то сформулировать, а об этом уже давно сказали Жванецкий с Давлатовым, причем острей, лаконичней, метче. Вот же неугомонные ребята! Хотя у меня преимущество перед ними - я ещё жив. А это, как мне кажется, не самый плохой вариант.
Помню на вопрос одноклассницы на уроке "можно мне выйти?" мудрый Семен Маркович предлагал варианты:
- В туалет? Замуж? Из ума?
- В туалет.
- Не самый плохой вариант.
В общем, новых текстов нет и не скоро будут, а пока читайте старое, но медленнее.
Ах да, чуть не забыл: с днюхой меня!
#153
А ещё в этом году я пробежал марафон. Хвастался уже? А в заявлении на отгул указал, что с 6 по 9 ноября собираюсь болеть, отчаянно и самоотверженно. Так и написал.
- Это ж через месяц! - удивились в отделе кадров.
- Люблю всё планировать, - ответил я и предварительно покашлял.
После марафона спал три дня, с 6 по 9. Не помогло. Видимо, усталость души сном не излечить.
Вспомнил милую девушку на марафоне, которая на пятом километре пристроилась ко мне со словами "Мне кажется, с вами можно бежать молча"... и тут же начала распрашивать меня о семейном положении, работе, хобби...
На все её вопросы я не вникая отвечал "нет". Вникнул только когда услышал, как "Каренина столкнула Вронского под поезд". У меня подкосились ноги.
- Ну там концовка немного другая, но мне кажется, так справедливей, - пояснила она и посоветовала мне всё же прочитать роман для общего развития.
Я ответил, что не люблю Достоевского, особенно его "Карнегину", и вообще мне надо бежать. И впервые мне пришлось убегать от девушки в прямом смысле слова.
А ещё в этом году я выучил французский по самоучителю Дуолинго. В следующем хочу взяться за арабский, чтобы наконец понимать парижан.
А вот мои дети плохо говорят на русском. Думаю, они будут молчать, если им на ногу упадет что-нибудь тяжелое. Например, совесть. Они будут потрясены, удивлены и крайне обескуражены, хотя нутро будет требовать другие слова.
Как-то поговорив на улице с американским туристом, моя шестилетняя доча похвалила его, сказав, что у него неплохой английский.
Тот удивленно посмотрел на меня. Я же выпалил:
- Désolé, je ne parle pas anglais.
И мы тут же ретировали.
С детства (а я напомню, что детство у мужчины - это любой период до женитьбы), поедая плов, наш мужчина учится распределять мясо на тарелке настолько филигранно, что хватает до последней ложки. И не важно, сколько мяса в плове. Отсюда и навык растягивания зарплаты до конца месяца.
Помня об этом, я перекидываю мясо из своей тарелки в тарелку сына. Пусть найдёт своей филигранности лучшее применение.
А вот в школьные годы в общежитии Сирожиддиновского лицея мы часто недоедали, но стеснялись в этом признаться. Питались в основном книгами. Они как водка - натощак прочнее впитываются в кровь. Иногда воровали - не еду, а книги из библиотеки. Сейчас публично признаюсь тут, чтобы там котёл был менее раскалённый.
В плане творчества: писалось в этом году меньше, но больней.
Неделями пытаешься что-то сформулировать, а об этом уже давно сказали Жванецкий с Давлатовым, причем острей, лаконичней, метче. Вот же неугомонные ребята! Хотя у меня преимущество перед ними - я ещё жив. А это, как мне кажется, не самый плохой вариант.
Помню на вопрос одноклассницы на уроке "можно мне выйти?" мудрый Семен Маркович предлагал варианты:
- В туалет? Замуж? Из ума?
- В туалет.
- Не самый плохой вариант.
В общем, новых текстов нет и не скоро будут, а пока читайте старое, но медленнее.
Ах да, чуть не забыл: с днюхой меня!
<МЫСЛИ>
#154
Я вчера долго жил и понял, что что-то очень важное душевное не было мной домыслено до основания.
Догоняя 13-й трамвай, вечновлюбленным сорванцом я закидывал всякие сумбурные мысли в антресоли сознания. Было стыдно и страшно держать их в 17-летней голове, рядом с девушками, гитарой и выпивкой. В ту пору было не с кем их обдумать и даже не с кем о них помолчать. Тогда слова "Ницше, Фрейд, Юнг" могли принять за мат и дать в морду. Впрочем за Ницше я и сам не раз давал туда же.
Но сейчас, земную жизнь пройдя до Чиланзарского разворота, я понял, что надо вернуться и додумать всё.
Ради этого я оформил отпуск, отправил жену в школу, детей на работу, и мы с Роузи заперлись в квартире. Нет, Роузи - это не любовница (ту зовут по-другому), Роузи - котёнок.
У Роузи - Вискас, у меня - виски, и у обоих - мысли. И не важно, что сосед занимается непотребствами с дрелью на весь дом. И в дверь кто-то с утра настырно стучится. Меня нет. И не только дома. И им не понять, что чем сильнее они стучат, тем сильнее меня нет дома.
Долго думал, на каком языке эффективней думать вот эту мысль. А эту? А вот эту? И можно ли вообще обойтись без языка?
Подвозил на днях гостей из России. Сказали, что у меня плохой русский язык: путаю глаголы с голубцами и падежи с пирожками. Посоветовали почитать Толстого. (И почему все советуют почитать Толстого? Кто-нибудь сам его читал?) Я не стал отрицать и даже признался, что иногда разговариваю без запятых.
Но в целом они правы. У меня мысли бегут вперёд, обрывая связь с языком. Недавно в кинотеатре я спросил жену:
- Я в туалет, тебе что-нибудь принести?
Тут Лейла Махмудовна дипломатично намекнула бы, что было бы неплохо переделать конструкцию предложения. Наташа бы предложила хотя бы разделить действия точкой. А Кирилл попросил бы принести туалетную бумагу.
Тем не менее, я не отчаиваюсь и, как Лимонов, ношу с собой смокинг на случай вручения Нобелевской премии по литературе.
На фото:
Роузи призадумалась об экзистенциализме и уникальности бытия котят.
пс. Нет, мы не сходим с ума. Просто встретились два одиночества.
#154
Я вчера долго жил и понял, что что-то очень важное душевное не было мной домыслено до основания.
Догоняя 13-й трамвай, вечновлюбленным сорванцом я закидывал всякие сумбурные мысли в антресоли сознания. Было стыдно и страшно держать их в 17-летней голове, рядом с девушками, гитарой и выпивкой. В ту пору было не с кем их обдумать и даже не с кем о них помолчать. Тогда слова "Ницше, Фрейд, Юнг" могли принять за мат и дать в морду. Впрочем за Ницше я и сам не раз давал туда же.
Но сейчас, земную жизнь пройдя до Чиланзарского разворота, я понял, что надо вернуться и додумать всё.
Ради этого я оформил отпуск, отправил жену в школу, детей на работу, и мы с Роузи заперлись в квартире. Нет, Роузи - это не любовница (ту зовут по-другому), Роузи - котёнок.
У Роузи - Вискас, у меня - виски, и у обоих - мысли. И не важно, что сосед занимается непотребствами с дрелью на весь дом. И в дверь кто-то с утра настырно стучится. Меня нет. И не только дома. И им не понять, что чем сильнее они стучат, тем сильнее меня нет дома.
Долго думал, на каком языке эффективней думать вот эту мысль. А эту? А вот эту? И можно ли вообще обойтись без языка?
Подвозил на днях гостей из России. Сказали, что у меня плохой русский язык: путаю глаголы с голубцами и падежи с пирожками. Посоветовали почитать Толстого. (И почему все советуют почитать Толстого? Кто-нибудь сам его читал?) Я не стал отрицать и даже признался, что иногда разговариваю без запятых.
Но в целом они правы. У меня мысли бегут вперёд, обрывая связь с языком. Недавно в кинотеатре я спросил жену:
- Я в туалет, тебе что-нибудь принести?
Тут Лейла Махмудовна дипломатично намекнула бы, что было бы неплохо переделать конструкцию предложения. Наташа бы предложила хотя бы разделить действия точкой. А Кирилл попросил бы принести туалетную бумагу.
Тем не менее, я не отчаиваюсь и, как Лимонов, ношу с собой смокинг на случай вручения Нобелевской премии по литературе.
На фото:
Роузи призадумалась об экзистенциализме и уникальности бытия котят.
пс. Нет, мы не сходим с ума. Просто встретились два одиночества.
<МАРАФОН-2023/1>
#155
Ташкентский марафон чуть не испортил мне некролог.
Мой товарищ, у которого гормонов уже не было, а ума еще не было, предложил:
- 42 км даже мы с моим пузом пробежим. А слабо пробежать, например, в гипсе, на пьяную голову и под дождём, а?
Я послал егов хокимият к чертям, но вызов принял (у меня-то гормоны ещё есть, хотя ума пока нет).
Как и договаривались, товарищ пошёл купил коньяк. Я пошёл сломал руку. Всевышний устроил дождь.
На старте вспомнил вчерашний тост - "Лучше сгореть, чем угаснуть". Выкрикнул его, как боевой клич, и рванул.
Скажем, "рванул" тут, скорее, синекдоха или метонимия. Короче, литературный вымысел.
Трёхкилограммовый гипс на правой руке постоянно заносил меня вправо, в арык, с аномальным притоком Амударьи в нем.
Я в эти лужи вокруг себя смотрелся, как в зеркало. Вся Родина умещалась в них. А повылезавшие дождевые черви принимали там джакузи. Я же, во избежание червегеноцида, вилял меж ними как мог. Обошлось без жертв.
Где-то на пятнадцатом километре моя нога почти по колено ушла в яму с водой. Шлёпать одной ногой было противно. Я вернулся и сунул туда вторую. Теперь бежать было комфортней, хотя противно было вдвойне.
"Ноги промочил - надо и горло промочить", - вспомнил дедовский универсальный рецепт от простуды и взял на заметку.
Говорят, прыгать с парашютом во второй раз страшнее, чем в первый: потому что знаешь что тебя ждёт. На марафонах с двумя кругами по 21 км такая же психология: пересекая финиш на 21-м км, мозг, зная что ждёт его впереди, требует сейчас же прекратить эту муку и скорее залить память пивом. Некоторые на финише так и поступили, разменяв 42 км на 21.
Среди отчаянных в групп-поддержке не было человека, тревожащегося о моей душе, я и не стал останавливаться. Вылив из гипса воду, как из сапога, стуча от холода зубами, вытирая с лица слёзы, сопли и дождь, я пошёл на второй круг.
Бежал я теперь совершенно один. Все профессионалы ушли далеко вперед, а дилетанты вроде меня разумно прекратили забег. Казалось, весь Ташкент был перекрыт ради меня. На улице не было ни души, как после аппокалипсиса. Я вдруг понял, что чувствует президент, проезжая пустые улицы города.
Было страшно не добежать. Страшно сдаться. Страшно вручить сыну медаль на "21 км", когда он ждёт "42 км".
А грязный дождь всё лил, как из помойного ведра.
#155
Ташкентский марафон чуть не испортил мне некролог.
Мой товарищ, у которого гормонов уже не было, а ума еще не было, предложил:
- 42 км даже мы с моим пузом пробежим. А слабо пробежать, например, в гипсе, на пьяную голову и под дождём, а?
Я послал его
Как и договаривались, товарищ пошёл купил коньяк. Я пошёл сломал руку. Всевышний устроил дождь.
На старте вспомнил вчерашний тост - "Лучше сгореть, чем угаснуть". Выкрикнул его, как боевой клич, и рванул.
Скажем, "рванул" тут, скорее, синекдоха или метонимия. Короче, литературный вымысел.
Трёхкилограммовый гипс на правой руке постоянно заносил меня вправо, в арык, с аномальным притоком Амударьи в нем.
Я в эти лужи вокруг себя смотрелся, как в зеркало. Вся Родина умещалась в них. А повылезавшие дождевые черви принимали там джакузи. Я же, во избежание червегеноцида, вилял меж ними как мог. Обошлось без жертв.
Где-то на пятнадцатом километре моя нога почти по колено ушла в яму с водой. Шлёпать одной ногой было противно. Я вернулся и сунул туда вторую. Теперь бежать было комфортней, хотя противно было вдвойне.
"Ноги промочил - надо и горло промочить", - вспомнил дедовский универсальный рецепт от простуды и взял на заметку.
Говорят, прыгать с парашютом во второй раз страшнее, чем в первый: потому что знаешь что тебя ждёт. На марафонах с двумя кругами по 21 км такая же психология: пересекая финиш на 21-м км, мозг, зная что ждёт его впереди, требует сейчас же прекратить эту муку и скорее залить память пивом. Некоторые на финише так и поступили, разменяв 42 км на 21.
Среди отчаянных в групп-поддержке не было человека, тревожащегося о моей душе, я и не стал останавливаться. Вылив из гипса воду, как из сапога, стуча от холода зубами, вытирая с лица слёзы, сопли и дождь, я пошёл на второй круг.
Бежал я теперь совершенно один. Все профессионалы ушли далеко вперед, а дилетанты вроде меня разумно прекратили забег. Казалось, весь Ташкент был перекрыт ради меня. На улице не было ни души, как после аппокалипсиса. Я вдруг понял, что чувствует президент, проезжая пустые улицы города.
Было страшно не добежать. Страшно сдаться. Страшно вручить сыну медаль на "21 км", когда он ждёт "42 км".
А грязный дождь всё лил, как из помойного ведра.
<S.Dovlatov Way>
#156
Когда-то в Нью-Йорке я писал статьи в эмигранской газете про узбекскую классику на русском языке для еврейских читателей из Брайтона.
Как бывший еврей, за качество текстов могу только сказать, что читался исключительно слог, не контент.
Главный редактор, читая мои тексты, говорил:
- Молодой человек, в вашем лице мало-таки меланхолии, плиз, не грозите литературе своими статьями.
Я и сейчас не пойму оскорбил он меня тогда или похвалил.
Каждый текст я шлифовал, сокращал, тем самым урезая себе гонорар, потому как оплата производилась за количество слов. Я называл это - "литературный налог".
По вечерам в Куинсе, купив в супермаркете "Ташкент" две лепёшки с запахом Родины, я шёл в кошерную забегаловку с щемящим названием - "Надежда". Оттуда, сытый и пьяный и с надеждой в желудке, я перебегал 108-ю улицу и попадал на улицу Довлатова. Под табличкой "Sergei Dovlatov Way" я подолгу стоял и дожевывал свою резиновую лепёшку. Попасть домой по улице "Довлатова", оставив за спиной супермаркет "Ташкент" и кафе "Надежда", было далеко и трудно. Приходилось возвращаться обратно... 108-я, Надежда, Ташкент.
- Не умеешь ты писать о веселом, - говорит мне вчера товарищ. - Пишешь вроде весело, а между строк веет зудящим чувством упущенной жизни.
#156
Когда-то в Нью-Йорке я писал статьи в эмигранской газете про узбекскую классику на русском языке для еврейских читателей из Брайтона.
Как бывший еврей, за качество текстов могу только сказать, что читался исключительно слог, не контент.
Главный редактор, читая мои тексты, говорил:
- Молодой человек, в вашем лице мало-таки меланхолии, плиз, не грозите литературе своими статьями.
Я и сейчас не пойму оскорбил он меня тогда или похвалил.
Каждый текст я шлифовал, сокращал, тем самым урезая себе гонорар, потому как оплата производилась за количество слов. Я называл это - "литературный налог".
По вечерам в Куинсе, купив в супермаркете "Ташкент" две лепёшки с запахом Родины, я шёл в кошерную забегаловку с щемящим названием - "Надежда". Оттуда, сытый и пьяный и с надеждой в желудке, я перебегал 108-ю улицу и попадал на улицу Довлатова. Под табличкой "Sergei Dovlatov Way" я подолгу стоял и дожевывал свою резиновую лепёшку. Попасть домой по улице "Довлатова", оставив за спиной супермаркет "Ташкент" и кафе "Надежда", было далеко и трудно. Приходилось возвращаться обратно... 108-я, Надежда, Ташкент.
- Не умеешь ты писать о веселом, - говорит мне вчера товарищ. - Пишешь вроде весело, а между строк веет зудящим чувством упущенной жизни.
<Предвыборное поздравление>
Столько мыслей в его девятилетней голове. Порой, устав хранить в себе детство, он подолгу глядит как течёт вода, когда он отрешенно чистит свои молочные зубы. Примерно так же я зависаю за рулем, стоя под красным светом светофора.
Мы подолгу беседуем с ним, не проронив ни слова.
Я старше него по годам, а он меня по мыслям. Его тревожат первозданная идея Создателя и страх, что что-то пошло не так.
Его всё больше интересуют животные и деревья. В людях он давно разочаровался. Его воображаемый Т-рекс ему дороже, чем люди вокруг. В следующем году, когда ему стукнет десять, он желает баллотироваться в президенты только для того, чтобы закрыть зоопарк, выпустив всех зверей на волю.
Он не понимает, зачем президенту нужны десятки лет на посту, если все хорошие дела можно проделать за ночь, когда все спят.
Я рассказал ему о коррупции и войне до того, как он выучил таблицу умножения. Но сейчас я давно уже не навязываю ему свои идеи, царапая его больное нутро. Он как-то сам всё осознаёт, интуитивно, болезненно. Он формулирует свои мысли не прочно, но тщательно. В его индиго-мире всё настолько однозначно и ясно, что многим из нас этого не понять. Мы настолько взрослые, что порой становится грешно.
Когда-нибудь он станет президентом. И осуществит всё задуманное. Его странности будут смешить вас, настырность - пугать, а порядочность - обескураживать.
Считайте это предвыборной агитацией. А пока с днем рождения тебя, сынок!
Столько мыслей в его девятилетней голове. Порой, устав хранить в себе детство, он подолгу глядит как течёт вода, когда он отрешенно чистит свои молочные зубы. Примерно так же я зависаю за рулем, стоя под красным светом светофора.
Мы подолгу беседуем с ним, не проронив ни слова.
Я старше него по годам, а он меня по мыслям. Его тревожат первозданная идея Создателя и страх, что что-то пошло не так.
Его всё больше интересуют животные и деревья. В людях он давно разочаровался. Его воображаемый Т-рекс ему дороже, чем люди вокруг. В следующем году, когда ему стукнет десять, он желает баллотироваться в президенты только для того, чтобы закрыть зоопарк, выпустив всех зверей на волю.
Он не понимает, зачем президенту нужны десятки лет на посту, если все хорошие дела можно проделать за ночь, когда все спят.
Я рассказал ему о коррупции и войне до того, как он выучил таблицу умножения. Но сейчас я давно уже не навязываю ему свои идеи, царапая его больное нутро. Он как-то сам всё осознаёт, интуитивно, болезненно. Он формулирует свои мысли не прочно, но тщательно. В его индиго-мире всё настолько однозначно и ясно, что многим из нас этого не понять. Мы настолько взрослые, что порой становится грешно.
Когда-нибудь он станет президентом. И осуществит всё задуманное. Его странности будут смешить вас, настырность - пугать, а порядочность - обескураживать.
Считайте это предвыборной агитацией. А пока с днем рождения тебя, сынок!
<ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: Шанхай>
#157
На балконе 54-го этажа небоскреба реют хозяйственные трусы. Шанхай - гордая страна, не то что Китай.
- 33 миллиона людей! - удивляется мой китайский коллега. - Вы все наверно там друг друга в лицо знаете?
- Знаем, - говорю, - каждую собаку. А по утрам ещё и перекличку в стране делаем.
- Никакой приватности! - логически заключает господин Ху без логического завершения в имени.
И правда, 33 миллиона людей - это две улицы и пол курилки моей компании в Шанхае.
Я, как ответственный гражданин, вчера досрочно проголосовал за Расула Кушербаева и сбежал в Шанхай. По прилёту в Китаистан, как представитель демократической страны, сразу же осудил Компартию в блокировке таких благонадёжных сайтов как телеграм, вотсап, гуггл, порнхап, википедия и другие. Ну ладно, ладно, допустим, не смотрю я этот ваш развратный вотсап. Ну а другие сайты зачем же блокировать? Нам, узбекистанцам, этого не понять.
А теперь что касается еды, я не гурман, но у меня принципы - я не ем блюдо, если оно ещё шевелится. Поэтому я сперва контрольно вонзаю в него нож. Вообще-то у нас это - статья, с отягощающими, а тут - обычный завтрак.
Не переключайтесь.
#157
На балконе 54-го этажа небоскреба реют хозяйственные трусы. Шанхай - гордая страна, не то что Китай.
- 33 миллиона людей! - удивляется мой китайский коллега. - Вы все наверно там друг друга в лицо знаете?
- Знаем, - говорю, - каждую собаку. А по утрам ещё и перекличку в стране делаем.
- Никакой приватности! - логически заключает господин Ху без логического завершения в имени.
И правда, 33 миллиона людей - это две улицы и пол курилки моей компании в Шанхае.
Я, как ответственный гражданин, вчера досрочно проголосовал за Расула Кушербаева и сбежал в Шанхай. По прилёту в Китаистан, как представитель демократической страны, сразу же осудил Компартию в блокировке таких благонадёжных сайтов как телеграм, вотсап, гуггл, порнхап, википедия и другие. Ну ладно, ладно, допустим, не смотрю я этот ваш развратный вотсап. Ну а другие сайты зачем же блокировать? Нам, узбекистанцам, этого не понять.
А теперь что касается еды, я не гурман, но у меня принципы - я не ем блюдо, если оно ещё шевелится. Поэтому я сперва контрольно вонзаю в него нож. Вообще-то у нас это - статья, с отягощающими, а тут - обычный завтрак.
Не переключайтесь.
<ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: КИТАЙ 2>
#158
Я выжил на ташкентских дорогах, чтобы в Шанхае меня сбила бабка на велосипеде. Представляете масштаб гевальта? Падая, я хватал её вываливающиеся продукты из корзинки спереди велосипеда, потому что грязного осьминого есть неприятно.
- То есть, падая, ты спасал её яйца? - уточнял позже приятель, делая ударение на слове "её".
- Осьминога, - поправлял я.
Со словами благодарности и извинения - "жу шуа дебил шинма" - бабка поехала дальше, я же, умилённый и распластанный, остался лежать дальше.
Улица, где расположен мой офис в Шанхае, называется "Кхуя". Мне кажется, вполне самодостаточное название. И не надо ничего дописывать.
Каждое утро я сажусь в такси и говорю водителю куда ехать:
- Кхуя 87, плиз.
Пока мы к ним едем, я тихо мёрзну в машине и размышляю в правильном ли направлении я движусь по жизни.
- Главное верно определить цель, - шепчет мотиватор Боди Шифер в мои наушники.
Кстати, тут тоже живут чинары. Их тут целая диаспора. Если наши чинары уставшие, хмурые и с осуждающим взглядом, то китайские - более человечнее, с улыбкой и хитрым прищуром.
Не скажу за весь Китай, но шанхайцы живут богато, но по-китайски. Трудно объснить. Вот например, в детстве я хорошо жил плохо, а тут в Шанхае люди плохо живут хорошо. (Перечитайте несколько раз, поймёте, объясните мне тоже, спасибо.)
Не переключайтесь.
#158
Я выжил на ташкентских дорогах, чтобы в Шанхае меня сбила бабка на велосипеде. Представляете масштаб гевальта? Падая, я хватал её вываливающиеся продукты из корзинки спереди велосипеда, потому что грязного осьминого есть неприятно.
- То есть, падая, ты спасал её яйца? - уточнял позже приятель, делая ударение на слове "её".
- Осьминога, - поправлял я.
Со словами благодарности и извинения - "жу шуа дебил шинма" - бабка поехала дальше, я же, умилённый и распластанный, остался лежать дальше.
Улица, где расположен мой офис в Шанхае, называется "Кхуя". Мне кажется, вполне самодостаточное название. И не надо ничего дописывать.
Каждое утро я сажусь в такси и говорю водителю куда ехать:
- Кхуя 87, плиз.
Пока мы к ним едем, я тихо мёрзну в машине и размышляю в правильном ли направлении я движусь по жизни.
- Главное верно определить цель, - шепчет мотиватор Боди Шифер в мои наушники.
Кстати, тут тоже живут чинары. Их тут целая диаспора. Если наши чинары уставшие, хмурые и с осуждающим взглядом, то китайские - более человечнее, с улыбкой и хитрым прищуром.
Не скажу за весь Китай, но шанхайцы живут богато, но по-китайски. Трудно объснить. Вот например, в детстве я хорошо жил плохо, а тут в Шанхае люди плохо живут хорошо. (Перечитайте несколько раз, поймёте, объясните мне тоже, спасибо.)
Не переключайтесь.
<ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: КИТАЙ,
Испаряющаяся капля разума>
#159
С 54-го этажа на китайцев льёт дождь. Тучи выше не поднимаются, потому что сделаны в Китае. Я живу на 71-м этаже, у меня - лето. На этажах выше ста, говорят, всё ещё зима.
Стена душевой части моей ванной сделана из стекла. Непонятно, о чем думал архитектор, но страшно не упасть с 71-го этажа, а упасть голым.
Ночной Шанхай в шампуне выглядит мультяшно. Три дня я мылся, любуясь ночным городом всей своей оголённой натурой, пока не обнаружил кнопку, закрывающую стеклянную стенку. Но кнопкой пользоваться уже не стал, так как привыкли все - я и трое девушек из соседнего небоскрёба.
В лифте гостиницы один китаец чихнул, другой ему что-то наорал. Первый наорал ему в ответ. Каждый начал что-то кричать, перебивая друг-друга и размахивая руками. Я не стал их разнимать, приготовил камеру, ждал поножовщину. Но тут мой товарищ перевёл мне их диалог. Оказалось, что один сказал второму "будьте здоровы" и осведомился о его состоянии. Тот начал жаловаться на погоду и сумасшедшие кондиционеры в гостинице. Далее шли советы какие медикаменты помогут, а что лучше не принимать.
Затем с тем товарищем мы пили газировку, типа Тархуна. На третьей бутылке он сказал, что вообще-то это их пиво. До сих пор не пойму, кто пошутил: товарищ или производитель напитка.
А ещё, мне успели дать кличку на китайском, состоящей исключительно из шипящих, колющих и плюющих согласных букв. Видите ли "Тима" им трудно запомнить. Google переводчик покашлял через VPN и выдал перевод кликухи: "Испаряющаяся капля разума". Не погоняло, а хайку какой-то.
Ну чтож, капля так капля, главное, что есть, я считаю. Как только испарится вся капля - вернусь домой.
Испаряющаяся капля разума>
#159
С 54-го этажа на китайцев льёт дождь. Тучи выше не поднимаются, потому что сделаны в Китае. Я живу на 71-м этаже, у меня - лето. На этажах выше ста, говорят, всё ещё зима.
Стена душевой части моей ванной сделана из стекла. Непонятно, о чем думал архитектор, но страшно не упасть с 71-го этажа, а упасть голым.
Ночной Шанхай в шампуне выглядит мультяшно. Три дня я мылся, любуясь ночным городом всей своей оголённой натурой, пока не обнаружил кнопку, закрывающую стеклянную стенку. Но кнопкой пользоваться уже не стал, так как привыкли все - я и трое девушек из соседнего небоскрёба.
В лифте гостиницы один китаец чихнул, другой ему что-то наорал. Первый наорал ему в ответ. Каждый начал что-то кричать, перебивая друг-друга и размахивая руками. Я не стал их разнимать, приготовил камеру, ждал поножовщину. Но тут мой товарищ перевёл мне их диалог. Оказалось, что один сказал второму "будьте здоровы" и осведомился о его состоянии. Тот начал жаловаться на погоду и сумасшедшие кондиционеры в гостинице. Далее шли советы какие медикаменты помогут, а что лучше не принимать.
Затем с тем товарищем мы пили газировку, типа Тархуна. На третьей бутылке он сказал, что вообще-то это их пиво. До сих пор не пойму, кто пошутил: товарищ или производитель напитка.
А ещё, мне успели дать кличку на китайском, состоящей исключительно из шипящих, колющих и плюющих согласных букв. Видите ли "Тима" им трудно запомнить. Google переводчик покашлял через VPN и выдал перевод кликухи: "Испаряющаяся капля разума". Не погоняло, а хайку какой-то.
Ну чтож, капля так капля, главное, что есть, я считаю. Как только испарится вся капля - вернусь домой.
<ПЗ: Китай, Шоколад>
#160
В нашем китайском офисе есть бесплатная машинка с горячим шоколадом. Это то же самое что и Сникерс, только горячий и бесплатный. Такой ингредиент как бесплатность придаёт напитку изысканный вкус. Если ещё недавно печень с опасением ждала пятницы, то сейчас она буквально в шоколаде. В принципе на этом можно бы и закончить свой рассказ, но я - зануда.
В одном из кафе Шанхая с красным названием (язык их я не знаю, но различаю цвета) работает русскоговорящий китаец. Встречает он меня неизменным: "жрать?". Я киваю. Он даёт меню. Я тыкаю на картинку. Он приносит блюдо со словами: "жри". Пока он не спросил "сожрал?", я быстро ем и незаметно сбегаю с заведения. Может он и знает-то на русском всего лишь одно слово, но то как он его произносит - ёмко, нагло, беспечно - чувствуется большая школа. До Второй Мировой Спецоперации мой дед тоже говорил на русском с эскишахарскими окончаниями. Но его научили.
Вот думаю, если из Фейсбука эмигрировать в Китай, как быстро я заговорю на феншуйском?
В Ташкенте я всё же широко известен в узких кругах, а в Шанхае я, наверно, широко затеряюсь в узких глазах.
И всёж трудно пишется под бесплатный китайский шоколад, почти не работается, да и вовсе не живётся.
#160
В нашем китайском офисе есть бесплатная машинка с горячим шоколадом. Это то же самое что и Сникерс, только горячий и бесплатный. Такой ингредиент как бесплатность придаёт напитку изысканный вкус. Если ещё недавно печень с опасением ждала пятницы, то сейчас она буквально в шоколаде. В принципе на этом можно бы и закончить свой рассказ, но я - зануда.
В одном из кафе Шанхая с красным названием (язык их я не знаю, но различаю цвета) работает русскоговорящий китаец. Встречает он меня неизменным: "жрать?". Я киваю. Он даёт меню. Я тыкаю на картинку. Он приносит блюдо со словами: "жри". Пока он не спросил "сожрал?", я быстро ем и незаметно сбегаю с заведения. Может он и знает-то на русском всего лишь одно слово, но то как он его произносит - ёмко, нагло, беспечно - чувствуется большая школа. До Второй Мировой Спецоперации мой дед тоже говорил на русском с эскишахарскими окончаниями. Но его научили.
Вот думаю, если из Фейсбука эмигрировать в Китай, как быстро я заговорю на феншуйском?
В Ташкенте я всё же широко известен в узких кругах, а в Шанхае я, наверно, широко затеряюсь в узких глазах.
И всёж трудно пишется под бесплатный китайский шоколад, почти не работается, да и вовсе не живётся.
<ДОМОЙ в чужбину>
#161
Если в караоке ищешь Реквием Моцарта, то антидепрессанты лучше больше не запивать коньяком.
Если я молчу - это еще не значит, что вы правы. Кстати, вы тут посмеяться или подумать? Потому что это два разных Сталинова. Под разными ингредиентами. (Хотя вода, сахар и дрожжи присутствуют во всех ипостасях.) Эти товарищи даже не знакомы друг с другом.
Но вернемся к абсурдному.
У гостьи из страны для грустных появились новые морщинки на лице, потому что: "У вас мне приходится постоянно улыбаться".
А нам что, нам сказали, что у нас самый вкусный плов - мы и улыбаемся. Кушать нечего, а плов - самый вкусный, вот и улыбаемся. Может мы так плачем?
Надоевший "я" преследует меня повсюду: в зеркалах гостиниц, в китайских лужах, а теперь вот в мутных стёклах осиротевшего ташкентского аэропорта.
Стоишь, задумавшись о непонятнопротивном, ждёшь свой багаж, а он уже одиноко делает десятый круг на ленте.
Возвращаться домой всегда противоречиво. Потому что хочется жить в Европе, не покидая свою страну.
Надо бы опять взяться за классиков, чувствую, перестаю отличать грусть от печали.
#161
Если в караоке ищешь Реквием Моцарта, то антидепрессанты лучше больше не запивать коньяком.
Если я молчу - это еще не значит, что вы правы. Кстати, вы тут посмеяться или подумать? Потому что это два разных Сталинова. Под разными ингредиентами. (Хотя вода, сахар и дрожжи присутствуют во всех ипостасях.) Эти товарищи даже не знакомы друг с другом.
Но вернемся к абсурдному.
У гостьи из страны для грустных появились новые морщинки на лице, потому что: "У вас мне приходится постоянно улыбаться".
А нам что, нам сказали, что у нас самый вкусный плов - мы и улыбаемся. Кушать нечего, а плов - самый вкусный, вот и улыбаемся. Может мы так плачем?
Надоевший "я" преследует меня повсюду: в зеркалах гостиниц, в китайских лужах, а теперь вот в мутных стёклах осиротевшего ташкентского аэропорта.
Стоишь, задумавшись о непонятнопротивном, ждёшь свой багаж, а он уже одиноко делает десятый круг на ленте.
Возвращаться домой всегда противоречиво. Потому что хочется жить в Европе, не покидая свою страну.
Надо бы опять взяться за классиков, чувствую, перестаю отличать грусть от печали.