Во имя Чабреца, Тмина и Святого Уда
3.03K subscribers
3.15K photos
46 videos
685 links
Добро пожаловать! 👋
Меня зовут Евгений и я — парфюмерно зависимый.
°°°
ЛС: @eugene_bruyant
YouTube: https://youtube.com/@thymeoud?si=W2bhVr9Fgrv0rZW_
———

Мой промокод в магазине "Randewoo": 10THYME
Download Telegram
Цитрусы в духах можно любить или не любить (я отношусь к первым), но нельзя не признать — их запахи отлично бодрят!
Люблю начинать день с этой кислой звенящей сладостью, в дополнение к чашке кофе.

В жару спасает Mugler Cologne Fly Away — энергичный микс сока грейпфрута, дымки каннабиса и хвойного кашмерана.

———

А что вы наносите по утрам? Или в первые часы воздерживаетесь от любых парфюмов?
👍23🔥105🤩4
#духи_музыки

Ранее я вёл недельный флэшмоб с этим тэгом, но я слишком люблю музыку и часто воспринимаю её в паре с запахами, чтобы ограничиться всего семью днями. Решил, что это будет отдельной рубрикой. Жаль, что здесь нельзя сразу прикреплять аудио как в VK, но музыку буду оставлять в комментариях.

Slowdive

Классика шугейза и дрим-попа, которая сразу пришлась по душе за свою отстранённость и переливчатость звучания. Их можно слушать, выделяя слова и вникая в их светло-меланхоличные тексты, но чаще всего вокал воспринимается как нечто слитое с музыкой. В этом они, конечно, похожи на Cocteau Twins. Почти всегда, слушая Slowdive, возникают представления о тихом, чуть охлаждающем ладане, который передаёт ту же безмятежность и медитативность.

Ароматы-ассоциации:

° Comme des Garçons Blue Encens

Да, это тот самый ладан, о котором говорилось выше. Но его окружают насыщенные зелёные оттенки неабсентной полыни, сухой можжевельник и мягкие пряности. В нём нет пафоса и напора, как бывает во многих ориентальных парфюмах с ладаном, но есть этот задумчивый и глубокомысленный характер. Аромат как кредо и суть музыкального стиля группы.

° Nishane B-612

Непривычно влажная, искрящаяся лаванда на лёгком древесном фоне, с ненавязчивой терпкостью кипариса и геранью. Я отлично представляю этот запах, слушая медленные, наиболее спокойные песни Slowdive, такие как «Falling Ashes».

° Mancera Cedrat Boise

Тонкий баланс свежести смородинового листа, пастельного и не слишком выпирающего бергамота с древесно-мускусным аккордом. Это аромат не про эйфорию и не про наивное веселье (что вообще никак не соотносится с творчеством группы), но про скрытое воодушевление, надежду, какое-то глубокое и невысказываемое доверие миру. Именно в связке с музыкой, а не с текстами песен.
👍1813🔥8
#7_парфгрехов

Немного задерживаюсь по написанию, но останавливаться не собираюсь. И сейчас поговорим о пятом грехе...

ПОХОТЬ

Не всё так просто с казалось бы очевидными понятиями, и на это указывает тот же Новый Завет:

«Похоть – синоним страсти, то есть желания греха»
[1Кор.10:6]


Речь не только про беспорядочную и бесконтрольную сексуальность. Это касается влечения ко всему злому, деструктивному, разрушающему свет в душе. Ницше называл это "бескорыстным злом", притяжением к запретному и неприемлемому. К похоти в широком смысле я также отношу тягу к наркотикам, гэмблинг, наслаждение насилием.

Какой она мне представляется ольфакторно?

° ELDO Tom of Finland

Тут никаких сомнений — максимально сибаристский, развратный, намеренно играющий на теме эпатажной гомосексуальности. Достаточно вспомнить героев картин Тоуко Валио Лааксонена (в комментариях), чтобы понять о чём этот парфюм. Начальные лимоны в глянцевых альдегидах быстро переходят к "пошлому" костяку аромата: кислому кипарису, тлеющим сигаретам, латексно-презервативным оттенкам и помадному ирису.

° Tom Ford Ombré Leather

Аккорд кожи, которую избавили от всех сопутствующих "слишком животных" граней. Это то, из чего сделаны салон авто, сапоги, плётки, кошельки, ремни... Он сам по себе порождает многочисленные фантазии на эту тему. Амбра скользит и облегает, что лишь усиливает порочное настроение.

° Comme des Garçons Ganja

Это не только очень правдоподобный парфюм о гашише. В нём сильны акценты жжённой пластмассы, синтетической смолы. Ароматов о марихуане много, но только этот парфюм превосходно воплощает реальную изнанку наркомании — мерзкую, маргинальную, когда уже становится на всё плевать.

° Kilian Black Phantom

Главный спутник похоти — пресыщенность. Когда уже никакие известные жанры фильмов для взрослых не интересны, когда вся дурь перепробована, у тебя куча денег и ты не знаешь на какое сумасбродство их пустить. Дурманящая и мрачная сладость рома, карамель, жареный кофе и горький миндаль звучат в унисон, искусительно и ненасытно!
23😈12👍9❤‍🔥4🍾2
#учим_картули

Напомню, под этим тэгом я хочу публиковать не только заметки о грузинском языке, но и делиться моментами жизни в эмиграции. Но сейчас будет именно про языкознание, а точнее — мой способ запоминать слова.

Грузинский язык не просто не родственный русскому — он даже не является индоевропейским. Да, есть заимствования из русского (о чём писал ранее) и из латыни, но львиная доля лексики самобытна, нельзя просто так навести связи. Поэтому, я придумываю свои языковые ассоциации в виде предложений.

Это полезно в изучении любого языка, и именно так мне удаётся учить грузинский с нуля. Ассоциации бывают странными, шизофреничными, но они работают! Приведу несколько примеров:

° Стол — магида (მაგიდა)

"МАГ сидел за СТОЛом И ДАписывал заклинание"

° Сосед — мэзобэли (მეზობელი)

"МЫ с СОСЕДом выпили и как ЗАПЕЛИ"

° Быстрый — чкари (ჩქარი)

"У оЧКАРИка подвижный, БЫСТРЫЙ ум"

° Глаз — твали (თვალი)

"Хватит, оТВАЛИ от меня, чтоб ГЛАЗа тебя не видели!"

° Закрытый — дакэт'или (დაკეტილი)

"До чего мы ДоКаТИЛИсь, ещё одно кафе ЗАКРЫТОЕ"

° Гранат — броцэули (ბროწეული)

"Держи гранат, БРО, дай тебя поЦЕЛУю"

———

Глаголы — отдельная история. У них очень сложная грамматика, гораздо сложнее чем в русском, но зато они ёмкие и одно слово способно вместить то, что в русском требует целого предложения.
Но благо, большинство глаголов в настоящем времени строится по одному принципу. Надо запомнить самую "лёгкую" форму, 2-ое число в единственном числе ("ты"), а для остальных достаточно добавить нужные окончания или приставки.

° Читаешь — китхулоб (კითხულობ)

"КИТ ХУдой очки на ЛОБ надел, без них не поЧИТАЕШЬ"

° Существуешь — арсэбоб (არსებობ)

"ТЫ СУЩЕСТВУЕШЬ, единственный в мире малыш армянин-америкос...АРСЕнБОБ! АРСЕнБОБ!"

° Думаешь — пфикхроб (ფიქრობ)

"Как ТЫ ДУМАЕШЬ, каждый из нас — просто маленький мИКРОБ на этой галактике?"

P.S.: Такие ассоциации не преследуют цели никого задеть и используются только как мнемотехника

———

Если вы изучали новые языки, самостоятельно или с учителем, то что вам помогало?
16🔥7👍6😁2
#7_парфгрехов

Ну что, погрешим на ночь глядя? Ещё бы, ведь сейчас время, когда многие ему предаются!

ЧРЕВОУГОДИЕ

Можно, конечно, вновь обратиться к библейским трактовкам, но здесь, как я считаю, лучше взглянуть на чревоугодие в другом контексте — психологическом.

Это же то самое "компульсивное переедание", одна из разновидностей РПП. В определённый период жизни это было актуальной проблемой для меня и потому могу говорить о нём достаточно ясно.

Важно не то, что именно ешь, когда, с кем — сам процесс настолько затягивает, отвлекает от беспокойства и тревоги, что рассудок становится будто точкой на горизонте. Ты сливаешься со своим чувством вкуса, ты вливаешься в процесс, который оказывается гораздо сильнее тебя. Можно знать, что потом будет плохо, будут последствия — но это не отменяет силу наваждения едой.

Самые символичные парфюмы о чревоугодии:

° Xerjoff Italica

Самобытная, незаурядная сладость: ириски "Toffifee" и щепотка шафрана, стакан молока и дроблёный миндаль! Но дело не только в отдельных нотах. Это гурманика, которая действительно дурманит, обезоруживающе и в полную мощь. Не хочется отводить руку от носа, это сносит крышу.

° Scentologia Sillage

Этот товарищ с другим посылом. Не прямолинейная, а очень хитрая и концептуальная композиция, посвящённая Вкусу как таковому. На старте — хруст стеблей сельдерея, быстро расплывающихся в стакане апельсинового и можжевелового сока. Через считанные минуты выявляется его подлинная, замысловатая структура: лесные орехи с ветивером, пряная ваниль и бобы тонка, амбра и тарелка фруктов. Он и сам как микрокосм, будто таким и кажется мир человека, одержимого пищей.

° Profumum Roma Sorriso

Целая лавина лучшего плавленного горького шоколада, в которой плавают стручки ванили, цедра апельсина и коньяк. Хочется не съесть, а утонуть в этом, нырнув с головой. Собственно, это очень коварная "Улыбка", притворяющаяся милой и доброй лишь в первые секунды. Позже она уносит в настоящий водоворот, из которого почти нельзя вырваться.
19👍11🌭5👏3😈3🔥2💘1
Bvlgari Man In Black

Туберозы — только для женщин? Порядочным пацанам носить такое западло? В основном, да. Ещё Килиан Хеннесси, обсуждая гендерность разных нот признавал, что тубероза — одна из немногих, которую крайне трудно включить в мужскую композицию.
Вдвойне сложнее, если речь идёт о люкс-сегменте, в целом очень консервативном и не любящем сложные эксперименты.

НО! Я нашёл не просто классную туберозу в явно маскулинной подаче. Это та из очень немногих тубероз, которые я могу носить на себе (не считая проб ради канала или работы).

Пышность, броскость туберозы здесь весьма ощутима. Классическая, без всякой сельдерейности или "бананов". Но что сделало её мужественной? Во-первых, бокал с тёмным ромом и сигарой! И они достаточно сильны, чтобы приглушить изначально мощный аромат тропического цветка. Во-вторых, абстрактные пряности, которые придают шершавость в первые несколько минут раскрытия.

Умеренно звучащий аккорд кожи вместе со сладким гваяком и бензоином проступают очень быстро, сплетаясь с туберозой. Это лишает её привычного "дурмана", но не перекрывает объём. Как будто тубероза подталкивает наверх все остальные, традиционно мужские ноты, но сама всегда остаётся заметным фоном.

Раньше я думал, что единственный туберозовый парфюм, который может быть в моей коллекции — это Moresque Re Nero (да и то в отливанте). Теперь, как понимаете, ситуация изменилась. Причём я знал Man In Black давно, ещё с первых месяцев моего серьёзного погружения в душистый мир. Но тогда, понятное дело, я не мог в полной мере оценить всю крутость и неординарность композиции. Так это ещё и люкс! Тем более интересная находка 😁

———

Пробовали? И как вам парфюмерия этого бренда?

Лично я грежу о полном флаконе Bvlgari Au Thé Vert 😋
🔥13👍74👏2
#духи_музыки

Этим утром, освежившись Mugler Cologne Blow It Up, произошло новое сплетение песни с запахом.

Решил слушать разные треки Cocteau Twins в случайном порядке и включилась «Frou-frou Foxes in Midsummer Fires» (прикреплю в комментарии).

Синестезия — великая вещь. Не понимаю как, но садовые белые цветы и красная смородина прекрасно сошлись с вокалом, который почти целиком растворяется в мелодии.

Если у вас тоже есть Blow It Up, то попробуйте послушать колонь и песню одновременно. Мой день уже сделан!

Всем хорошей среды 😉
👍169❤‍🔥5🔥3
Etat Libre d'Orange (часть 1)

Говорят, тут обосновалась секта "Церкви ELDO"? Верно, и я один из её последователей! 😁

Я писал единичные обзоры на парфюмы этой авангардной и диковинной марки, включал их в подборки. Теперь хочу делать обзоры тройками. В Тбилиси ELDO представлен обширнее, чем в Москве. Например, только тут я впервые попробовал Jasmin et Cigarette.

Вот что я распробовал сегодня:

° I Am Trash — Les Fleurs du Déchet

"Цветы из помойки"...? Звучит угрожающе! Но на деле, это комфортный, свежий аромат зелёного яблока и жиденькой розы на фоне древесного спила.

Чувствуется молекула Akigalawood (фанаты "Ганимеда" узнают знакомую древо-минеральность) и хрустящий чистый Iso E Super.

Вообще не похоже на то как обозвали, оно и к лучшему!

° The Afternoon of a Faun

Пока это самый труднопонимаемый аромат бренда. По первым впечатлениям, это запах развеянных по ветру почвы, горьких трав и золы. Настолько тонкий, что показалось, будто я и не наносил вовсе.

Но потом "Фавн" запел во весь голос — не оглушающим, но уверенным басом. Ладан, бензоин и мирра дымятся изнутри плотной зелёный завесы бессмертника, а роза приглушает характерное бальзамическое тепло. И всё это будто приподнимается движениями мшистого ветерка.

Потрясающий ведьминский зелёный шипр, к которому нужно подступиться ещё раз, в более холодное время.

° Attaquer le Soleil Marquis de Sade

Ещё один классный пример того, как название может НЕ отражать характер композиции. Квентин Биш, создавший это зелье, связал лабданум с де Садом по простой причине — это его самая ненавистная нота, с которой он работает в крайне редких случаях. Парфюмер сам говорил, что взаимодействие с лабданумом для него похоже на пытку.

А здесь эта нота вообще единственная. Запах растения имитирует грязные, потные, шкурные грани мускуса, и тут их навалом. Но также ощущается болотная тягучая сырость, камыши, тёплая шершавость и агрессивная древесность.

Аромат не про извращения, безумие или насилие. Он мрачный, хмурый и упаднический; тем не менее, великолепный!

#eldo
21👍10🔥9
#7_парфгрехов

Заключительный пост по смертным грехам. И флэшмоб завершается на очень грустной ноте.

УНЫНИЕ

Оно знакомо каждому, но довольно легко спутать со скорбью, печалью и отчаянием. Скорбь — обычное проживание горя и утраты, которое всё же заканчивается, рано или поздно. Печаль отнимает силы и делает мир тусклым, но не перекрывает ожидание чего-то лучшего. Отчаяние — это чрезвычайно острое, интенсивное и жуткое переживание невозможности что-либо изменить.

Уныние ближе к последнему. Но оно будто рассеяно, в нём нет трагедии. Это гнетущее ощущение жизни как клетки без решёток, бессмысленной череды дней. Именно это и принято относить к "депрессии" (или "меланхолии", если вам ближе психоаналитический взгляд).

Почему уныние — грех? Потому что оно донельзя эгоцентрично, вычёркивает Бога и ценность жизни из поля зрения. Да, сейчас мы можем с высоты просвещённой колокольни говорить, что такое не надо порицать, надо помогать и лечить, но это не отменяет того, что уныние разрушительно и опасно, показывает слом психики/души.

Воплощения в духах:

° Frapin Speakeasy

Безнадёжность и бессмысленность — это то, чего многим хочется избежать благодаря сомнительным радостям, в том числе алкоголю. Эта мрачная композиция прочно ассоциируется с одинокими походами в дешёвый подвальный бар, где на несколько часов тебе становится просто никак. А горечи много — и ромовой, и цитрусовой, от бессмертника и кожи с табаком.

° ELDO Attaquer le Soleil Marquis de Sade

О парфюме я писал постом выше. Никакой он не развратный и не жестокий, он хмурый и упаднический. Серый, увядающий и тянущий на дно. Как раз этот лабданум и олицетворяет эмоциональный фон уныния.

° Mad et Len No. 55 Bois de Sycomore

В русском языке нет одного слова, означающего осознание тщетности и хрупкости жизни. В немецком это — Weltschmerz ("мировая скорбь"). Если спросить меня, как это может пахнуть, то мой ответ — тягучие камфорные пачули с сикомором и лишённым сладости бензоином. Звучит также мрачно, как и захватывающе. Прямо как осознание суетности бытия.
👍266😭5😢3🔥21
Nasomatto Sadonaso

Попробовал я эту вашу/нашу новинку от Гуалтьери, про которую так много писали и на форумах, и на каналах. Конечно, ведь и название броское, и концепт вызывающий. Только ничего в ней порочного не нашлось. Напротив, для меня она... детская!

Давайте объясню тем, кто не пробовал. Мнения про этот аромат полярные (в основном негативные, если судить по "Фрагрантике"). Для одних это парфюм про ваниль с дальнейшим "грязным поворотом", другие чувствуют в нём мужскую урину и что-то "гормональное", третьи говорят про совсем жёсткую немытость.

Возможно, это моя специфика обоняния, но скажу так как я его почувствовал. На старте это... творожок "Растишка"! Да серьёзно, именно он. Даже не пломбирная или сливочная ваниль, а те самые творожки с лёгкой синтетической порошковостью. Как-то вообще не вяжется с замыслом о BDSM.

Потом выходит чистотелый, прилизанный мускус и совсем еле различимая медовость. При этом, он остаётся молочным-творожковым по сути.

Слушайте, у нас новый герой на звание "Самые противоречивые оценки"? Была Baccarat Rouge 540, теперь Sadonaso?

Если в целом, как я это ощутил, то беспечный и невинный аромат. Но сходные парфюмы можно найти и в масс-маркете.

Знаете, эмоции как от просмотра той скандальной рекламы Balenciaga, где детей наряжали во всякие кожи-латексы. Только тут наоборот, прожжённых извращенцев нарядили в костюмы для утренника и заставили нелепо улыбаться для журнала "Мурзилка".

———

Кто тоже пробовал этот парфюм — обязательно поделитесь вашими впечатлениями!
19😁13👍6🔥6
Сегодня юбилей моего канала, друзья! Ему исполнилось 1,5 года существования. Но у меня эта дата вызывает смешанные чувства.

Я создал его в самом начале войны, и первоначально он задумывался как дневник, набор записей, но потом я решил, что ни к чему выкладывать там о политике. Это и так сочится из всех щелей, новости за новостями. Я понял, что лучше будет сделать его исключительно парфюмерным — отдушиной во всех смыслах.

Бо́льшую часть своей жизни канал всё равно оставался скорее набором заметок, личных оценок парфюмов. Он не был ориентирован на парфюмерную коммуникацию, тогда я только начал осваивать ТГ как площадку для ведения публичной деятельности. Плюс, я бросал канал дважды на многие месяцы, потому что один-два лайка — ну такая себе мотивация писать дальше на публику. К тому же, работа отнимает много сил, не всегда их хватает для свободного письма.

С апреля этого года он поменялся кардинально, стал более личным, динамичным и разнообразным. Это и вправду потрясающе! Рад вашей активности в комментариях и вообще вашему интресу к текстам. 😄

Но вместе с тем, это как напоминание, что война идёт до сих пор. Нелепая, бессмысленная и страшная. Даже живя в Тбилиси, вроде в безопасной стране, её отголоски доходят в виде ослабевшего рубля, множества экспатов, и конечно новостей.

У меня есть внятная позиция по поводу войны и почему она идёт. Более того, благодаря моему давнему интересу Украиной, я предвидел войну ещё за два года. Но одно дело понимать что она случится, и другое — когда ты живёшь в мире, где это происходит здесь и сейчас.

Но я принципиально не веду здесь агитацию и не транслирую свои взгляды, не говорю про последние новости и трэшовые слова/действия российских/украинских/западных (нужное подчеркнуть) властей. Это парфюмерная вольница, канал про духи и для общения о духах. Даже во времена тотальной мировой жести есть же у каждого право на маленькие радости и возможность отдохнуть рассудком. Я рад, что здесь это будто признано всеми как что-то очевидное.

Спасибо всем вам, товарищи парфзависимые! 😌
40🕊24🙏6👍5💩1
Ещё немного про ароматы Jo Malone не из основной коллекции, а из лимитированных серий.

Эти три флакона не могли не привлечь внимание цветом, но к сожалению, я не в восторге от содержимого в каждом из них.

° Violet & Amber Absolu

Вроде всё на месте. Пушистая, мягкая фиалка и анималистичное тепло амбры легко считываются по отдельности. Но что-то здесь не то... фиалке не хватает привычной, чуть порошковой пудровости. Амбра будто сковывает её и держит в плотном коконе. Также есть акварельные цветы на заднем фоне, никакого уда тут не уловил.

° Rose & White Musk Absolu

Ничего выдающегося, банальный тандем розы с мускусом. Очень напоминает Ajmal Amber Musc, но если в том роза лепестковая и тонкая, то здесь же она получилась кислой и немного прогорклой. Со временем эти неприятные акценты пропадают, но остаётся только скучный чистотелый мускус с розовыми осадками.

° Gardenia & Oud Absolu

В целом, неплохой белоцветочный парфюм. Не могу сказать, что это аромат одной только гардении, тут можно ощутить и фрезию, и магнолию, и даже тропическую сочную туберозу. Но где тут уд вообще? Даже спустя пару часов я не ощутил ничего кроме смутных деревяшек, которые с таким же успехом можно было назвать хоть дубом, хоть кедром. Но повторюсь, если не придираться к этому несоответствию имени и запаха, то он очень даже ничего.

———

Посоветуйте что-нибудь ещё из лимитированных Малонов на ваш вкус!
15👍5🔥5
Dior Homme / Dior Homme Original / Dior Homme Intense

Цветы редко делают ведущими нотами в сегменте мужского люкса. Ведь не секрет, что для рядового покупателя маскулинность в парфюме — это древесность, кожа, специи, акватика. Семейство Dior Homme тем и интересно, что в нём главным героем стал цветок ириса, предложенный в различных интерпретациях. Сохраняя свой задумчивый, изящный и мягкий аромат, ирис предстаёт в ясном мужском профиле благодаря своим заложенным древесным оттенкам. Здесь я хочу рассказать про три композиции из этой серии в современных выпусках:

° Dior Homme (2020)

Несмотря на то, что в пирамиде последней версии ирис вовсе не указан, он всё равно ощутим, поскольку Iso E Super напоминает характерные сухие пыльные грани запаха ириса. Но если ранее ключевым блоком был цветочно-травяной (ирис, лаванда, шалфей), то современный Dior Homme — аромат преимущественно древесно-пряный. От ириса остаётся лишь прохладный пудровый контур, дополняемый элеми и розовым перцем, а в основе находится составной древесный аккорд ветивера, кедра, пачули и кашмерана. Аромат хорош, но имеет мало общего с ранним вариантом.

° Dior Homme Original

"Перевозвращение" первого Dior Homme в усечённом виде. Пирамида гораздо проще и сам парфюм раскрывается с меньшим числом полутонов. Но здесь ирис звучит гораздо ярче. Кардамон не слишком задиристый и даёт пикантность, похожую на какао из первого выпуска, а ветивер не настолько густой, но всё также даёт мягкое "заземление" на фоне.

° Dior Homme Intense

Один из моих самых любимых ирисов в духах, который люблю носить в межсезонье или летом при сильном ветре (как сегодня утром). Светлый, пудровый и холодный ирис органично соединён с душистой лавандой и невесомой кедрово-ветиверной дымкой. Каждый аспект можно легко выделить, но само звучание идёт максимально слаженно и в унисон. Семена амбретты постепенно усиливают облачный эффект этой великолепной троицы.

———

А какие ваши любимые парфюмерные ирисы? И что думаете о линейке Dior Homme в целом?
15👍8🔥5
#учим_картули

"РАЗГОВОРЫ О ВАЖНОМ"


Что интересно изучающим новый язык после освоения простейших слов и конструкций? Конечно, мат и обсценная лексика! Не будем юлить, это важная часть любого языка, а сквернословие — особый вид речевого удовольствия.

В грузинском мате, как нетрудно догадаться, есть отдельные заимствования из "великого-могучего", но не так много как кажется. Подавляющее большинство матерных слов и выражений в нём всё равно являются исконно грузинскими.

Что мы обычно представляем, говоря о менталитете кавказцев (и грузин в частности)? Многие скажут: "Уважение к старшим и почтение материнства". В общем-то, так оно и есть... именно поэтому матерная речь проходится по "святому".

Здесь не используется мат для связки слов, как это делают восточные славяне. Но зато очень много мата завязано на оскорблении семьи, и особенно — матери адресата.

Но от чего я опешил сильнее всего, так это от особого типа выражений на эту тему. Расскажу подробно.

Зимой я гулял по району Чугурети в Тбилиси и шёл дворами к месту назначения. По пути мне повстречалась компания парней в возрасте 16-20 лет, которые о чём-то говорили с небывалым оживлением. И тут я слышу, как один из них очень громко произносит: "ЧЭМИ ДЭДАС МОВТКХАН!" [СВОЮ МАМУ ***Л!].

Первой реакцией было отрицание. Я прекрасно понимал как это переводится и просто не понял, с какой стати, зачем? В следующие секунды я подумал, может это была какая-то травля, а пацана стали унижать, заставляя говорить ТАКИЕ вещи? Но там было видно, что это общение в компании без какого-то буллинга.

Я не мог отделаться от шока и через несколько часов попросил своих новых грузинских товарищей объяснить мне, что это вообще было. Выяснилось, что такая фраза действительно популярна, особенно среди молодёжи. По смыслу, это как очень жёсткий и колоритный вариант нашего русского "Б** буду!". Мол, я настолько уверен в своих словах, что если я вру или ошибаюсь, то я свою же маму...

Самая жесть, что подобные выражения можно услышать здесь весьма часто. Дедушка Фройд, ну почему так?
🤯13😁7🔥6👍53😐2😨2