#учим_картули

Я знаю, спортзал — это не то место, где (обычно) болтают и сильно общаются, но всё же, какие-то моменты приходится проговаривать, спрашивать или уточнять. В посте разберём наиболее типичные фразы, которые можно услышать и сказать, занимаясь силовыми/пилатесами/кардио и т.д. 😉

———

1) На некоторые тренажёры стоит очередь; а иногда просто не понять — лежит рядом телефон и бутылка, но неясно кто занимается.
Можно спросить у соседа:

• Вин акэтэ́бс? (ვინ აკეთებს?) — Кто делает/занимается?

• Шэн акэтэб? (შენ აკეთებ?) — Ты делаешь/занимаешься?

• Тависупа́лиа? (თავისუფალია?) — Свободно?

• Дакавэ́булиа? (დაკავებულია?) — Занято?

• Шэ́идзлэба? (შეიძლება?) — Можно?

• Шэ́мидзлиа? (შემიძლია?) — Я могу / Мне можно?

———

2) Может, вы сделали свой подход, но делаете перерыв. К вам могут подойти и узнать, продолжаете ли вы.
На это можно ответить:

• Мэ исэ́в вакэтэ́б (მე ისევ ვაკეთებ) — Я всё ещё делаю/занимаюсь.

• Мэ вакэтэ́б, моица́дэ! (მე ვაკეთებ, მოიცადე!) — Я занимаюсь, подожди!

• Моица́! Ахла́ вакэтэ́б! (მოიცა! ახლა ვაკეთებ!) — Погоди! Сейчас делаю!

———

3) Можно, при желании, добавить:

• Джэ́р висвэнэ́б (ჯერ ვისვენებ) — Пока что отдыхаю

• Э́рти га́свла да́рча (ერთი გასვლა დარჩა) — Один подход остался

• Бо́ло сэ́ти да́рча (ბოლო სეთი დარჩა) — Последний сэт остался

• Ма́лэ гамова́л (მალე გამოვალ) — Скоро выйду

———

4) Если вы закончили, то можно это обозначить соседу и товарищу по качке:

• Мэ мо́врчи (მე მოვრჩი) — Я закончил!

• Мобрдза́нди! (მობრძანდი!) — Проходи!

———
P.S.: в грузинском языке нет грамматического рода, поэтому фразы одинаково произносятся и понимаются независимо от того, кто вы или ваш(а) собеседник(ца). 😄

#духи_музыки

Пару месяцев собирался с мыслями написать про них. И думаю, что лучшее время — это именно сейчас.

Depeche Mode

Можно называть их одним из лиц ню-вэйва, пионерами синти-попа, иконами 1980-ых... но нет, мы с вами отлично понимаем, что это слишком узко и плоско. Просто потому, что "Депеши" менялись в своей музыке и эстетике очень значительно, сумев сохранять свою самость из альбома в альбом, без попыток чересчур крепко срастись с современными трендами.

Да, они — Феномен. Один из таких исполнителей, что сумели поставить себя как аутентичную единицу и точку отсчёта в музыкальном мире (наравне с Queen и Дэвидом Боуи). Несмотря на то, что есть коллективы из того же отрезка музыкальной истории, которые лично мне более близки, я не могу не признавать, что их влияние на множество жанров и течений невозможно стереть или игнорировать.

Какие парфюмы воплощают:

• Etat Libre d'Orange Clean Suede

Думаю, если вспомнить весь визуал и стиль группы ещё с 1980-ых, то сомнений не остаётся, почему именно это — глянец альдегидов, эфирные цитрусы, копоть, холодная резина и тепло кожи. Но дело не только в нарядах. Это и про эротическую линию части песен, которые вроде как лишены налёта наивности, намеренно отбрасывают "сентиментальную мишуру", однако приглашают к общению.

• Hermès H24 Herbes Vives

Альдегиды и стерильные мускусы с одной стороны, а с другой — сочная трава-мурава и плодовая прослойка. И вроде как незатейливая композиция, но очень завлекающая. Понятная и ясная, и в то же время сильно выбивается из общего массива люкса (хотя что, Hermès это умеют). Это о самом балансе в музыке, которые "Депеши" всегда сохраняли — быть немного в стороне от жанров и течений, а при этом создавать песни в рамках хитовой структуры. Так, чтобы и задуматься, и танцевать, и включить в компании — всё сразу.

• Histoires de Parfums Prolixe

Лирика группу, вне зависимости от конкретной темы (вера вне религии; вина; эротизм и власть; одиночество; конфронтация), всегда строится на ясном и прямом обращении на "Ты". Это всегда о разговоре, что-то обращающее на себя и при этом дающее пространство для встречной речи, при том что темы чаще всего те, о которых принято говорить или наедине с собой, или в крайне узком кругу. Одним словом, "исповедальность". И тут не получилось бы отсылок к ладану/мирре, ведь эта установка касается куда большего, чем чего-то строго о религии. Но таким же сильным и обращающим я воспринимаю "Проликс", где в центре — готичная, сумрачная роза в резких пряных окантовках и с пачулиевой темнотой.

———
Я знаю, тут очень многие ждали пост про Depeche Mode! Делитесь своими ассоциациями в комментариях, и вообще, как давно и за что любите их?

С вами снова #коты_тбилиси 🐈

Всем отлично отдохнуть в это воскресенье! Как ваше начало года?