Сквозь грани и гуарани
1.63K subscribers
568 photos
28 videos
150 links
Авторский канал журналиста и путешественника Евгения Морозова.

Гуманитарные изыскания вокруг Парагвая и Латинской Америки.

🇵🇾 Paraguay based.
✉️ Для связи: @eugeniomorozov
Поддержать проект: https://t.me/tribute/app?startapp=dIPW
Download Telegram
🎄💵 Новый год — время чудес. И хождения по магазинам, конечно же

Что там по ценам в Парагвае? Давайте разбираться.

◾️Начнем с базы. Валюта страны — парагвайский гуарани (1 рубль = 70.98 гуарани / 1 доллар = 7840.89 гуарани). Сначала я думал, что с такими числами будет непросто разобраться. Но на практике все оказалось просто:

▫️10000 гуарани — 10 миль. Мили — это тысячи. В них-то здесь и считают, игнорируя бесконечные нули.

▫️На купюрах указаны сразу две суммы: и в гуарани, и в милях. А на ценниках главное внимание стоит обращать на первые цифры. Мили от «хвоста», как правило, отделяют точкой. Например, если на ценнике указано 19500Gs, то это 19.5 миль.

▫️Чтобы быстро перевести цену в рубли — умножаем 19.5 на 14. Итого: 19.500GS — примерно 273 рубля. Чтобы узнать цену в долларах — делим 19.5 на 8. Итого: 19.500 — примерно 2.43 доллара.

◾️А теперь к сути. В целом, Парагвай — недорогая страна. Но все относительно. Например, 600 грамм овсяных хлопьев найдутся за ~ 273 рубля, а килограмм капусты за ~ 86 рублей. Зато килограмм свиной ноги можно найти примерно за 365 рублей. Мясо и молочка здесь в принципе недорогие, что сильно радует после Египта. А вот с овощами и фруктами ситуация обратная. Килограмм томатов почти в десять раз дороже, чем в стране Фараонов: 250 рублей против 25-30 рублей. Зато картофель дешевый — всего 56 рублей за килограмм. Хотя, с нынешними ценами в Москве, конечно, не сравнить. Большинство продуктов в Парагвае дешевле. Да и лучше по субъективным ощущениям.

Алкоголь тоже недорогой. Давно видели Мартини за 740 рублей без акции? Или Бакарди за 800? Был бы я любителем выпить — считал бы Парагвай раем на земле. Но пью я редко, поэтому для меня факт дешевизны алкоголя является просто приятным бонусом. Вино можно и вовсе найти за 300-500 рублей, и будет оно очень недурным. Здесь плохих вин, кажется, в принципе не делают.

Со стоимостью некоторых других продуктов можете ознакомиться с помощью фотографий. В целом, на месяц при таких ценах уходит от $150 до $300. И это будет довольно хороший рацион. Хотя, некоторые здесь и в $100 укладываются. А некоторые могут наедать на $800+.

А к с ценами на продукты в вашем городе?

#жизнь #парагвай #латинскаяамерика #полезное
👍6🔥53
🥃🇦🇷 Аргентинцы дуреют с этого прикорма! Открыл для себя новый праздничный напиток с историей

Есть у меня маленькая традиция: в Новогодние праздники пью травяные ликеры. Обычно это Jägermeister или его аналоги. Но в этот раз мне захотелось чего-то нового, чего раньше не пробовал. Не зря же я теперь живу в другом полушарии. И вот, блуждая по магазину, наткнулся на ликер, о котором раньше не знал — Fernet-Branca.

Оказалось, что это довольно древняя штука, которую некий миланский травник Бернардино Бранка и его сыновья начали делать еще в 1845 году. Рецепт ее сложен и до сих пор частично секретен. Известно, что сей напиток изготовляется из 27-30 видов трав и других ингредиентов. Среди них:

🌿 Китайский ревень;
🌿Дудник;
🪵Кора хинного дерева;
🌿Куркума цедоария;
🌿Красное алоэ;
🌿Мирра;
🌿Ирис;
🌿 Еще десяток разных трав и иных растительностей.

Где и как Бранка доставал все эти ингредиенты — загадка. Но на выходе жижа выходила что надо. Изначально ее использовали как лекарство. Причем от самых разных хворей. Чудо-эликсиром, крепость которого достигает 39%, лечили холеру, желудочные болезни, нервные расстройства и даже дисменорею. Ну а позже, как это часто бывает, ликер начали употреблять и в более прозаичных целях.

Людям понравилось, и дела у семьи Бранко пошли в гору. Травники так мощно хайпанули со своим зельем, что модный в те времена художник Леопольдо Метликовиц, стоявший у истоков итальянского искусства плаката, разработал и нарисовал для их бренда логотип — он и сейчас остается неизменным.

Еще до Первой мировой войны фернет попал в США, а чуть позже добрался до Аргентины, где стал настоящей легендой. Многие до сих пор считают, что это национальный аргентинский напиток, и что именно благодаря нему Месси такой клевый.

Если серьезно, то там по нему действительно сходят с ума. Пьют все, везде и во всех сочетаниях. Но самый популярный вариант — с колой (да, у него есть отдельная статья в испаноязычной Википедии). Исследования показывают, что аргентинцы выпивают 75% всего фернета на планете. Даже двое моих аргентинских знакомых дали понять, что переедут через мост сразу же, как только я позову их выпить данный божественный нектар.

◾️А что по вкусу-то? А хорошо, мне понравилось. Он крепче Егерьмейстера и его сербского брата Gorki List. А еще он довольно горький. Горче, чем Горький Лист, ага. Но если добавлять его в колу по чуть-чуть, то напиток получается очень вкусным. Отлично подойдет для коктейлей и как что-то, что можно выпить после еды в качестве гастрономической коды.

Советую, если любите ликеры на травах, а попсовый Егерь уже надоел.

Всех с наступающим Новым Годом! Много не пейте! 🌚

#полезное
🔥42🎄2😁1
🎄 Все вокруг подводят итоги года и делятся достижениями

Я никогда делать этого не любил. Но раз уж создал этот канал, то что-то написать надо.

Год выдался тяжелым. Я, наверное, смело могу называть его самым непростым за свои неполные 28 лет. Подробно расписывать события вряд ли имеет смысл, но было их много, и были они разными: приобретения, потери, новые места, старые места, новые друзья, старые друзья, новые друзья, случившиеся из старых знакомых. И далее по списку. Вместе с тем уходящие 366 дней были интересными и запоминающимися.

Достижений в этом году не так много, но те, что есть — ценны и судьбоносны, как бы странно это ни звучало:

◾️Новая интересная работа;
◾️Создание этого канала;
◾️Переезд в Латинскую Америку.

А еще десятки прочитанных книг, часы прослушанных музыкальных релизов, несколько неплохих фотокарточек, пара просмотренных фильмов и один незаконченный сериал. Обо всем этом, думаю, расскажу здесь чуть позже.

Сейчас же хочется поздравить с Новым годом всех, кто нашел в себе интерес подписаться на этот обитель рефлексии. Пусть 2025 год станет для каждого из вас особенным и пройдет лучше, чем тот, с которым мы сейчас прощаемся, сидя по разным странам и континентам. Надеюсь, что через 365 дней каждый из вас сможет сказать: «Я прожил эти дни не зря, и они были классными, несмотря на трудности». Сохраняйте в себе интерес к жизни и познанию, силы на созидание и человечность. Что бы это ни значило в вакууме.

Берегите себя и свою нервную систему. Она вам еще пригодится. В непростые времена живем. Непростые, но интересные. О нас потом еще кино снимут. Вот увидите.

С Новым годом! Спасибо, что здесь.

❤️

p.s. Елка у меня пиздатая.

#жизнь
5🔥3🥰3🍓3👍1🤗1
🇵🇾🇩🇪 Немецкая колония в парагвайских тропиках: крутая природа, русский клуб, украинский магазин, сектанты и Йозеф Менгеле

На праздничной неделе заехал в Оэнау — удивительное место в сорока километрах от Энкарнасьона. Уютные европейские домики здесь соседствуют с вайбом Индии, цикады падают тебе на голову, совы не боятся людей, а местные верят в плоскую землю и спасаются от химтрейлов.

Основали эту веселую деревню немецкие колонисты еще в 1900 году. С тех пор именно немцы считаются главными обитателями здешних мест. Тут у них и магазины, и различные предприятия, и даже несколько заводов по переработке древесины и зерновых. Но не немцами едины.

Русских и украинцев в Оэнау на момент 2025 года едва ли меньше. Все живут мирно-дружно, ходят в магазин «Украина» за черным хлебом и квашенной капустой, а по выходным собираются в ME Club.

Так называется пространство, открытое русским предпринимателем, где можно организовать, кажется, вообще все: от уютных посиделок в настолки до рейвов и зарубы в Сounter-Strike в VR-шлемах. В меню ресторана даже пельмени есть, весьма вкусные.

А еще где-то в лесу краснодеревщик по имени Виктор держит производство элитной мебели, имея заказы по всему Парагваю.

Но самое крутое в этом забытом Шивой уголке — природа. Биологическое разнообразие удивляет даже после все той же Индии, а встретить что-то живое и интересное можно на каждом шагу. Местные рассказывают про пауков-убийц и скорпионов, но в этот раз повезло — я их не встретил. Зато сов, ящериц, комаров с денге, мертвых опоссумов, цикад и других гадов — не счесть.

Вообще, слава у этого места в Парагвае крайне занимательная. С середины прошлого века сюда съезжаются разного рода шизы и сектанты. Самый безобидный местный прикол — протестанты-меннониты. Во времена ковида со всех концов Европы сюда ехали антиваксеры и отрицатели этой хвори, а еще в 90-е в местных лесах осела ячейка саентологов.

До недавнего времени в Оэнау даже существовал некий клуб конспирологов с собраниями и докладами про плоскую землю и отравленные облака, что намеренно распыляются мировым правительством. Знающие люди уверяют, что ныне общество не функционирует, но есть подозрение, что от меня что-то скрывают…Клуб-то тайный, ага.

Кстати, есть сведения о том, что в 60-е годы в Оэнау скрывался всем известный Йозеф Менгеле, который позже осел в Аргентине. И даже аптеку тут держал.

В общем, в Оэнау — интересно. Точно заеду туда еще не раз и принесу вам контента.

Отдельно хочу поблагодарить Марию и двух других ребят за проведенные экскуссию и ликбез.

upd: в комментах — шок-контент.


#путешествия #парагвай #латинскаяамерика
👍8🔥6🤯3
#книги

🤓📚 Поговорим о книгах?

В прошлом году я купил себе Kindle, что позволило мне читать больше. В том числе и те штуки, до которых без ридера я бы вряд ли добрался.

Одной из таких книг стала работа итальянской писательницы и журналистки Андреа Марколонго «Гениальный язык. Девять причин полюбить греческий».

Это очень уютная и познавательная экскурсия в мир, пожалуй, одного из самых важных языков в истории европейской цивилизации. Во время нее Андреа делится неисчерпаемой любовью к филологии, к жизни и целой россыпью интересных фактов и выводов, которые точно засядут у вас в голове, заставив над многим поразмышлять.

Знали ли вы, например, что в древнегреческом не существовало линейного времени, привычного нам? Для античных греков был важен факт события и его влияние на говорящих, а не временной контекст. В некоторых случаях он мог и вовсе отсутствовать. «Времени нет. Есть конец всякого начала и начало всякого конца». Данную концепцию нам, привыкшим, что каждое действие привязано к определённому моменту времени, понять крайне непросто. Но почитать об этом — интересно. Да и античных авторов, обладая этой информацией, начинаешь воспринимать иначе.

А еще нам надо сказать спасибо грекам за пробелы на письме. Именно ученые из Александрии ввели в древнегреческий пробелы и пунктуацию. Ну а где древнегреческий, там и многие современные европейские языки. В том числе и русский, с которым у его греческого коллеги невероятно много общего.

Конечно, книга не идеальна. В ней есть неточности, но они носят, скорее, исторический характер, нежели филологический. На процесс чтения и получение от него удовольствия это не влияет.

Советую к прочтению тем, кто любит античность и / или языкознание. А если вы не из таких — тоже советую. Книга не является научным трудом, поэтому читать ее будет легко и интересно всем. Она точно подарит вам минимум один теплый интеллектуальный вечер и немного приобщит к великому.

p.s. Если можете читать на итальянском — читайте на итальянском.
5🤓4🔥3👍2