Сквозь грани и гуарани
1.63K subscribers
568 photos
28 videos
150 links
Авторский канал журналиста и путешественника Евгения Морозова.

Гуманитарные изыскания вокруг Парагвая и Латинской Америки.

🇵🇾 Paraguay based.
✉️ Для связи: @eugeniomorozov
Поддержать проект: https://t.me/tribute/app?startapp=dIPW
Download Telegram
🇦🇷 На днях случилась спонтанная поездка в Аргентину

В Посадасе я провел всего несколько часов, но для первых впечатлений этого оказалось достаточно.

◾️Добраться до города можно или на машине, или на электричке. Опробовал оба способа (туда на машине, обратно — на электричке) и, есть ощущение, что второй вариант немного удобнее. Состав из двух вагонов ходит туда-сюда каждые полчаса, а билет на него стоит 964 песо (~100 рублей).

Поездка займет всего 5-7 минут. На машине можно доехать еще быстрее, а можно застрять в очереди на час. Как повезет.

◾️В пересечении границы нет ничего сложного: подходишь к будке пограничников на аргентинской стороне и получаешь штамп на 90 дней. А вот на обратном пути лично у меня случился прикол: аргентинцы не поставили штамп выезда, а парагвайцы — штамп повторного въезда. Так что технически я до сих пор в Аргентине. Но не пугайтесь — это норма для Латинской Америки. Иногда могут вообще никаких штампов не ставить.

◾️Посадас еще более зеленый, чем Энкарнасьон. Деревьев здесь в два-три раза больше. На его фоне парагвайского брата можно смело называть степным поселением. В чем причина такого различия — не очень понятно, ведь находятся города в четырех километрах друг от друга. Но, видимо, аргентинцы вкладывают больше денег в развитие и озеленение своего берега. Парагвайцы живут на вечной транкиле и пьют терере.

К слову, развит город тоже получше. Дома по большей части новые, а велодорожки даже искать не нужно — они прямо на набережной. А еще здесь есть местный аналог СДЭКа, в котором можно получать посылки из России (сначала нужно отправлять их в Буэнос-Айрес). В Энке такой опции не существует.

◾️Аргентинские цены значительно грустнее парагвайских: они выше почти на все примерно раза в два. Однако после жизни в Москве условный хот-дог за 200 рублей не кажется чем-то страшным, а бельгийское пиво по 300 рублей залетает в корзину после нескольких секунд раздумий. А вот хлеб за те же суммы уже вызывает вопросики. 

Из забавного: почти все аргентинские продукты в Парагвае стоят в те же два раза дешевле. Но ассортимент всего и вся в Аргентине, конечно, поинтереснее. В этом плане очень удобно жить на границе: если чего-то нет в Энке, то это есть в Посадасе.

◾️Про город еще многое можно рассказать, но, увы, в этот раз я провел в нем слишком мало времени. В следующий раз исследую город и расскажу вам о нем всякое-разное.

Кстати, Посадас и Ярославль — города-побратимы. Живите с этой информацией.

#путешествия #аргентина #латинскаяамерика
6🐳5🔥2👏1
🎄💵 Новый год — время чудес. И хождения по магазинам, конечно же

Что там по ценам в Парагвае? Давайте разбираться.

◾️Начнем с базы. Валюта страны — парагвайский гуарани (1 рубль = 70.98 гуарани / 1 доллар = 7840.89 гуарани). Сначала я думал, что с такими числами будет непросто разобраться. Но на практике все оказалось просто:

▫️10000 гуарани — 10 миль. Мили — это тысячи. В них-то здесь и считают, игнорируя бесконечные нули.

▫️На купюрах указаны сразу две суммы: и в гуарани, и в милях. А на ценниках главное внимание стоит обращать на первые цифры. Мили от «хвоста», как правило, отделяют точкой. Например, если на ценнике указано 19500Gs, то это 19.5 миль.

▫️Чтобы быстро перевести цену в рубли — умножаем 19.5 на 14. Итого: 19.500GS — примерно 273 рубля. Чтобы узнать цену в долларах — делим 19.5 на 8. Итого: 19.500 — примерно 2.43 доллара.

◾️А теперь к сути. В целом, Парагвай — недорогая страна. Но все относительно. Например, 600 грамм овсяных хлопьев найдутся за ~ 273 рубля, а килограмм капусты за ~ 86 рублей. Зато килограмм свиной ноги можно найти примерно за 365 рублей. Мясо и молочка здесь в принципе недорогие, что сильно радует после Египта. А вот с овощами и фруктами ситуация обратная. Килограмм томатов почти в десять раз дороже, чем в стране Фараонов: 250 рублей против 25-30 рублей. Зато картофель дешевый — всего 56 рублей за килограмм. Хотя, с нынешними ценами в Москве, конечно, не сравнить. Большинство продуктов в Парагвае дешевле. Да и лучше по субъективным ощущениям.

Алкоголь тоже недорогой. Давно видели Мартини за 740 рублей без акции? Или Бакарди за 800? Был бы я любителем выпить — считал бы Парагвай раем на земле. Но пью я редко, поэтому для меня факт дешевизны алкоголя является просто приятным бонусом. Вино можно и вовсе найти за 300-500 рублей, и будет оно очень недурным. Здесь плохих вин, кажется, в принципе не делают.

Со стоимостью некоторых других продуктов можете ознакомиться с помощью фотографий. В целом, на месяц при таких ценах уходит от $150 до $300. И это будет довольно хороший рацион. Хотя, некоторые здесь и в $100 укладываются. А некоторые могут наедать на $800+.

А к с ценами на продукты в вашем городе?

#жизнь #парагвай #латинскаяамерика #полезное
👍6🔥53
🥃🇦🇷 Аргентинцы дуреют с этого прикорма! Открыл для себя новый праздничный напиток с историей

Есть у меня маленькая традиция: в Новогодние праздники пью травяные ликеры. Обычно это Jägermeister или его аналоги. Но в этот раз мне захотелось чего-то нового, чего раньше не пробовал. Не зря же я теперь живу в другом полушарии. И вот, блуждая по магазину, наткнулся на ликер, о котором раньше не знал — Fernet-Branca.

Оказалось, что это довольно древняя штука, которую некий миланский травник Бернардино Бранка и его сыновья начали делать еще в 1845 году. Рецепт ее сложен и до сих пор частично секретен. Известно, что сей напиток изготовляется из 27-30 видов трав и других ингредиентов. Среди них:

🌿 Китайский ревень;
🌿Дудник;
🪵Кора хинного дерева;
🌿Куркума цедоария;
🌿Красное алоэ;
🌿Мирра;
🌿Ирис;
🌿 Еще десяток разных трав и иных растительностей.

Где и как Бранка доставал все эти ингредиенты — загадка. Но на выходе жижа выходила что надо. Изначально ее использовали как лекарство. Причем от самых разных хворей. Чудо-эликсиром, крепость которого достигает 39%, лечили холеру, желудочные болезни, нервные расстройства и даже дисменорею. Ну а позже, как это часто бывает, ликер начали употреблять и в более прозаичных целях.

Людям понравилось, и дела у семьи Бранко пошли в гору. Травники так мощно хайпанули со своим зельем, что модный в те времена художник Леопольдо Метликовиц, стоявший у истоков итальянского искусства плаката, разработал и нарисовал для их бренда логотип — он и сейчас остается неизменным.

Еще до Первой мировой войны фернет попал в США, а чуть позже добрался до Аргентины, где стал настоящей легендой. Многие до сих пор считают, что это национальный аргентинский напиток, и что именно благодаря нему Месси такой клевый.

Если серьезно, то там по нему действительно сходят с ума. Пьют все, везде и во всех сочетаниях. Но самый популярный вариант — с колой (да, у него есть отдельная статья в испаноязычной Википедии). Исследования показывают, что аргентинцы выпивают 75% всего фернета на планете. Даже двое моих аргентинских знакомых дали понять, что переедут через мост сразу же, как только я позову их выпить данный божественный нектар.

◾️А что по вкусу-то? А хорошо, мне понравилось. Он крепче Егерьмейстера и его сербского брата Gorki List. А еще он довольно горький. Горче, чем Горький Лист, ага. Но если добавлять его в колу по чуть-чуть, то напиток получается очень вкусным. Отлично подойдет для коктейлей и как что-то, что можно выпить после еды в качестве гастрономической коды.

Советую, если любите ликеры на травах, а попсовый Егерь уже надоел.

Всех с наступающим Новым Годом! Много не пейте! 🌚

#полезное
🔥42🎄2😁1