✅ АНОНС КНИГ

• Пу Ёнджон – Секретный рецепт демона
• издательство: like Book / выход: август 2026

Аннотация:
В конце тихого переулка прячется ресторан, где приготовят всё, что пожелаете. Владелец — шеф-повар по имени Демон, которому помогает говорящий ворон Пазузу, коллекционирующий блестящие безделушки.
Нигде не видно ни меню, ни цен, вместо этого гости расплачиваются сверкающими вещицами. А заглядывают сюда только те, кто не знает, куда от себя сбежать. Пловчихе Сэхён Демон подает ттокпокки с мандарином и виноградом. Школьнице Джиён — суп из говядины и редьки с твердыми персиками. Ее однокласснику Минджуну — кимпаб, напоминающий вкус родного дома.
Но угощения таят нечто большее: стоит попробовать блюдо, как гость засыпает и видит сон о будущем, которое наступит, если продолжать сомневаться, завидовать или ненавидеть. Хозяин не меняет судьбу, он лишь предлагает заглянуть в нее. А выбор остается за гостями.

Переводчик: Попоудина Валерия

#ПуЁнджон #Секретныйрецептдемона

✅ АНОНС КНИГ

• Фумио Ямамото – Планария
• издательство: Corpus / выход: август 2026

Аннотация:
Мужа Като сократили, и она подрабатывает по ночам в супермаркете, чтобы содержать двоих взрослых детей. Харука пережила рак и хочет в следующей жизни стать планарией. У Идзуми была успешная карьера, но теперь она шьет игрушки и не хочет возвращаться на работу. Истории Фумио Ямамото разворачиваются на фоне японского "потерянного десятилетия", времени хрупкой нестабильности. Ее героини отказываются плыть по течению и тихо бунтуют против навязанных ролей. Перед каждой стоит выбор между свободой и следованием правилам, между смирением и попыткой сохранить себя. Отмеченная в 2001 году премией Наоки, и теперь, четверть века спустя "Планария" оказывается созвучной читателю.

перевод Екатерины Тарасовой

#ФумиоЯмамото #Планария

✅ АНОНС КНИГ

• Пак Хёнсук – Ресторан "Кумихо". Станция расставаний
• издательство: АСТ: Mainstream / выход: июль 2026

Аннотация:
Пятнадцатилетняя Сиён потеряла лучшую подругу Мири. Отчаявшись, она заключает сделку с загадочным кумихо: один день жизни в обмен на возможность вернуться в прошлое и все исправить. Но «станция прощаний» встречает ее не чудом, а суровой правдой: изменить можно только выбор, связанный с живыми.

Вместе с другими пассажирами загадочного поезда Сиён оказывается в водовороте школьных тайн, предательства и боли, где ее собственное решение обернется новой трагедией.

Пятая книга в серии романов «Ресторан "Кумихо"». Роман можно читать без знакомства с другими книгами серии.

Переводчики: Вероника Петухова, Екатерина Рустаева

#РесторанКумихо #ПакХёнсук

✅ АНОНС КНИГ

• Ху Сюань – Книга братьев Юй. Том 2. Дело о водных призраках
• издательство: миф / выход: июнь 2026

Аннотация:
Юй Инь обладает редким даром — он видит призраков. Его брат Шао-ди Юй отличается природной наблюдательностью. Вместе они помогают отцу-полицейскому в расследованиях. Когда город потрясают два страшных убийства, братьев начинают преследовать мокрые следы на стенах, силуэты в зеркалах и навязчивый звук падающих капель. А вскоре становится ясно: Шао-ди Юй отмечен утопленницей. Юй Инь понимает: потусторонний мир охотится на его брата. Теперь ему предстоит не только раскрыть тайну череды смертей, но и спасти близкого человека, прежде чем вода заберет его навсегда.

Переводчик: ???

#ХуСюань #КнигабратьевЮй

✅ АНОНС КНИГ

• Ко Сури – 49 ночей в салоне "Камелия"»
• издательство: АСТ: Mainstream / выход: июль 2026

Аннотация:
Решитесь ли вы заглянуть в книгу о своей жизни?

Где-то между миром живых и мертвых на уединенном острове стоит салон «Камелия». Туда прибывают те, кому нужен последний приют перед окончательным уходом. Хозяйка салона и загадочный библиотекарь предлагают каждому гостю прочесть его собственную книгу жизни, чтобы заново пережить самые важные мгновения.

Восемь незнакомцев с трагическими судьбами проводят в салоне сорок девять ночей. Им предстоит вместе плакать и смеяться, слушать музыку и рассказывать друг другу сокровенное, постепенно понимая, что их встречи не случайны. Их жизни переплетены узами, которые сильнее смерти.

Переводчики: Вероника Агаева, Ольга Стефаненко

#КоСури #49ночейвсалонеКамелия»