Сейчас будет пачка постов про папки на ЯДиске. Начнём с двух лимиток Infinity Wars, которые впервые залиты куда-то, КРОМЕ Меги. Железный Молот - это Юинг в прайме (и я в прайме переводов аббревиатур), вариация на тему совмещения Тора и ЖЧ. Weapon Hex - имхо недооценённая прикольная штука про комбинацию Лауры и Вандочки.

https://disk.yandex.ru/d/5eXnjukUlkDPrQ - обе лимитки теперь тута

#перевод

Лимитка Абнетта и Лэннинга про тим-ап ЖЧ и Тора против Эволюционера, Дьябло, Улика и Динамо. То есть против уважаемых джентльменов. Мы её ремастерили (старый перевод был кошмарным), вот результаты, впервые ЗА ПРЕДЕЛАМИ Меги.

https://disk.yandex.ru/d/R_Zm_tB2RcH9iQ

#перевод

Marvel Knights: Hulk - серия, про которую я писал много ЛИРИКИ в своё время в ВК. При желании можете ознакомиться, там что-то типа пересказа всей истории импринта Marvel Knights. Что касается самой лимитки, сюжет там невнятный, зато арт радовал. Мы добивали эту серию за ВОУКом, ну, потому что... великий тор год оф комикс добивает серии)))))))

https://disk.yandex.ru/d/dl_F4A3Y0sMIIA

#перевод

Торкомикс: понтуется добивкой серий
Также Торкомикс: нууу эээ вот три номера Мистера Миракла, ценим, что есть, продолжения не будет, пук-пук

(переводчик серии сбежал после двух номеров, а делать третий отказался, несмотря на собранные деньги; я потом по всему сканлейту искал согласных и ещё редачил это говно мамонта)

https://disk.yandex.ru/d/xaXxDr7sCBdDwg

#перевод

Когда копаешься в старых переводах ТорКомикса, можно найти много постыдных вещей. Например, серию из трёх ваншотов про тим-апы Камалы ("сердца Марвел", на минуточку). Комиксы делались так давно, что тут ещё Веном вместо Яда... стыдно, очень стыдно. Да, порядок чтения как в папке: сначала Росомаха, потом Лунтик и в конце Яд.

https://disk.yandex.ru/d/6zmhiBd4GX1nQQ

#перевод

От постыдных вещей к незаслуженно обойдённым вниманием. Классная, молодёжно-стариковская (это когда дед-сценарист пишет про пацана) лимитка про сына Эрика Мастерсона, который был Тором в ране Дефал(ь)ко. Одной рукой листаешь, другой слёзы вытираешь. От смеха.

https://disk.yandex.ru/d/-B4i_p1skLX31g

#перевод

От лимиток - к вещам побольше. Весь ран Грега Пака про Скаара (ну ладно, не весь, мы не переделали один необязательный ваншот) + начало рана Дженкинса. Формально с 13-го номера сменилось название, так что это типа две серии, но не разбивать же их по разным папкам... правда? Серия в планах на добитие в этом году.

Ещё из важного: внутри исправлены Зелёные Утёсы на Зелёные Шрамы. Был дискус на эту тему, потому что слово Scar многозначное, и у разных официалов сделано по-разному. Всё же правильнее Шрам.

https://disk.yandex.ru/d/vjDsnOGqCV-kBg

#перевод