А помните, был такой классный персонаж?

И добавил сборы - давайте уже домучаем эту срань

Собираем на Бессмертного Тора, чтобы Nikosha не волновалась (волновался?)😇😇😇

Стадии принятия Тора Юинга:

1) Я не буду это пилить (скажу по секрету, Чозен хотел отдать серию другому переводчику, я был настроен скептически);

2) Ладно, давай запилим, испытаю себя, заодно бусти пополним, ла и Локи у Юинга был хорошим

3) Лучшие номера серии (3 и 6) были в самом начале, интерес поддерживается;

4) Абсолютное непонимание, почему дальше серия стагнирует, ничего не происходит, а количество пересказов зашкаливает;

5) Падение рисунка, пришествие двух выпусков со стихами, а также Базальдуа, серия замораживается по переводу, из-за чего негодует в группе ВК один Максим и грозится взяться за перевод самостоятельно;

6) Я продаюсь, предлагая разморозить перевод за донатсы;

7) Пилю за донатсы, пытаясь найти в каждом выпуске хоть что-то положительное или тупо ностальгическое (это становится всё труднее и труднее);

8) Открываю сборы на финальный номер, но это лишь конец первого акта Тора Юинга;

9) Новый том предполагается пилить по повышенной ставке.

10) Конец?

Кстати о Торах на август. Ещё вот этот номер конца 80-х годов будет. Перевод вышел на 2300 рублей слов, но я ни разу нигде не запнулся. И да, при переводе я поглядывал в издание "Тайных Войн" от Ашетта и был, мягко говоря, удивлён тем, как сильно они обрезали многие фразы